DigiTech GSP1101 User Guide [de]

Gitarren Vorverstärker/

GSP1101

Prozessor

Bedienungsanleitung

Die obigen international anerkannten Symbole sollen Sie vor möglichen Gefahren durch
Elektrogeräte warnen. Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den
Anwender vor gefährlicher Spannung im Geräteinnern warnen.Das Ausrufezeichen im
gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auffordern, im Bedienungshandbuch
nachzuschlagen. Diese Symbole weisen darauf hin, dass sich im Geräteinnern keine
Bauteile befinden, die vom Anwender gewartet werden können. Öffnen Sie das
Gerät nicht.Versuchen Sie nicht,das Gerät selbst zu warten. Überlassen Sie alle
Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Sollten Sie das Chassis aus irgendeinem
Grund öffnen, erlischt die Herstellergarantie. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit
aus. Wenn Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wird,schalten Sie es sofort aus und
lassen Sie es von Ihrem Fachhändler warten. Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker
des Geräts aus der Steckdose.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

KUNDENHINWEIS:
FALLS IHR GERÄT MIT EINEM NETZKABEL AUSGERÜSTET IST.

WARNUNG:
DIESE GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

VORSICHT:
DAS GERÄT IST NICHT VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT,WENN DER SCHALTER AUF
OFF STEHT.

Die Adern des Netzkabels sind wie folgt farblich gekennzeichnet:

GRÜN und GELB – Erde
BLAU – Mittelleiter
BRAUN – Phase

Falls die Adern des Netzkabels dieses Geräts anders farblich markiert sind als die Pole
des Netzsteckers,gehen Sie wie folgt vor :

• Die grüne/gelbe Ader muss an den Pol des Steckers angeschlossen werden, der mit
dem Buchstaben E oder dem Erdungssymbol gekennzeichnet ist oder grün
bzw.grün/gelb markiert ist.

• Die blaue Ader muss an den Pol angeschlossen werden,der mit dem Buchstaben N
gekennzeichnet bzw.schwarz markiert ist.

• Die braune Ader muss an den Pol angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben L
gekennzeichnet bzw.rot markiert ist.

Dieses Gerät benötigt vielleicht ein anderes Netzkabel, einen anderen Netzstecker oder
beides, je nach verfügbarer Stromquelle. Wenn der Netzstecker ausgetauscht werden
muss, überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal, das sich auf die

Farbcode-Tabelle unten beziehen sollte. Die grün-gelbe Ader sollte direkt am
Gerätegehäuse angeschlossen werden.

Leiter

Aderfarbe (normal)

Aderfarbe
(alternativ)
L

Live

Braun

Schwarz
N

Neutral

Blau

Weiss
E

Erde Masse

GrünGelb

Grün

WARNUNG: Wenn der Erdungspol außer Kraft gesetzt wurde, können bestimmte
Fehlerbedingungen im Gerät oder im System,an das es angeschlossen ist, dazu führen,
dass zwischen Gehäuse und Erdung die volle Netzspannung fließt. Wenn Sie
dann das Gehäuse und die Erdung gleichzeitig anfassen, kann dies zu schweren
Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

WARNUNGEN ZU IHREM SCHUTZ
LESEN SIE BITTE FOLGENDES:

BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNGEN GUT AUF.

BEACHTEN SIE ALLE WARNUNGEN.

BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN.

VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG NUR EIN TROCKENES TUCH.

BLOCKIEREN SIE NICHT DIE BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN. GEHEN SIE BEI DER
INSTALLATION NACH DEN ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS VOR.

INSTALLIEREN SIE DAS GERÄT NICHT IN DER NÄHE VON WÄRMEQUELLEN WIE
HEIZKÖRPERN, WÄRMEKLAPPEN, ÖFEN ODER ANDEREN GERÄTEN (INKLUSIVE
VERSTÄRKER), DIE WÄRME ERZEUGEN.

BENUTZEN SIE NUR VOM HERSTELLER EMPFOHLENE BEFESTIGUNGEN UND
ZUBEHÖRTEILE.

ZIEHEN SIE BEI GEWITTERN ODER BEI LÄNGEREM NICHTGEBRAUCH DEN
NETZSTECKER DES GERÄTS AUS DER STECKDOSE.

Bitte umgehen sie nicht die Sicherheitsmassnahmen des polarisierten bzw des gegen
Masse gesicherten Netzsteckers. Ein gesicherter Netzstecker hat zwei Stifte und eine
Massekontakt. Der Massekontakt ist für ihre Sicherheit. Sollte der Netztstecker nicht in
ihre Steckdose passen, konsultieren sie einen Elektiker um die Steckdose
auszutauschen.

Stellen sie sicher dass niemand auf ihr Netzkabel tritt, oder es durch spitze
Gegenstände beschädigt, speziell am Stecker und am anderen Teil des Netzkabels der

in ihr Gerät gesteckt wird.

Bitte lassen sie jeglichen Service am Gerät nur von geschultem und qualifiziertem
Fachpersonal durchführen. Ein Service oder eine Reperatur ist nur von Nöten sollte das
Gerät in irgendeiner Form beschädigt worden sein. Beschädigungen können am
Netzkabel auftreten, sobald Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangen,
oder es Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war. Es kann sich um Beschädigungen
handeln, sobald das Gerät nicht mehr normal funktioniert oder es runtergefallen ist.

EIN-/AUSSCHALTER
Sofern ihr Gerät mit einem Ein- bzw Ausschalter ausgestattet ist, beachten sie, dass das
Ausschalten des Gerätes nicht heisst, dass es komplett vom Stromkreis bzw der
Stromzufuhr getrennt ist.

STROMZUFUHR UNTERBRECHEN: Sobald das Gerät in einem Rack eingebaut ist
oder es anderweitig fest installiert ist und sodurch der Zugang zum Stromanschluss auf
der Rückseite des Gerätes nicht gewährleistet ist, kann das Stromkabel in eine
Mehrfachsteckdose (weiter)geführt werden, die mit einem seperaten Ein-bzw
Ausschalter ausgestattet ist. Die Sicherheitsmassnahmen gelten wie oben beschrieben
weiterhin was die Pole und die Kontakte betrifft. Desweiteren sollte im Falle einer
Installation die einzelnen Stromleiter mit einem Minimum von 3mm Abstand zu jedem
Pol geschehen.

WASSER UND FEUCHTIGKEIT: Benutzen Sie Geräte nicht in der Nähe von Wasser
(z.B. Badewanne, Waschschüssel, Spülbecken, Wäschezuber, nasser Keller,
Schwimmbecken usw.). Lassen Sie keine Gegenstände und Flüssigkeiten durch Öffnun­gen ins Gehäuseinnere gelangen.

STROMQUELLEN: Schließen Sie das Gerät nur an die Stromversorgung an, die in der
Bedienungsanleitung angegeben oder auf dem Gerät vermerkt ist.

ERDUNG ODER POLUNG: Treffen Sie Vorkehrungen dahingehend, dass die Erdung
oder Polung des Geräts nicht außer Kraft gesetzt wird.

SCHUTZ DES NETZKABELS: Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber
laufen oder stolpern und es nicht durch schwere Gegenstände geknickt werden kann.
Achten Sie besonders auf Netzstecker, Mehrfachsteckdosen und den Kabelanschluss
am Gerät.

WARTUNG: Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten
Sie sich bei der Wartung des Geräts auf die in der Bedienungsanleitung beschrie­benen Maßnahmen beschränken. Andere Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem
Fachpersonal vorbehalten bleiben.

FÜR GERÄTE MIT EXTERN ZUGÄNGLICHEM SICHERUNGSFACH: Ersetzen Sie die
Sicherung nur durch eine Sicherung gleichen Typs und Nennwerts.

UNTERSCHIEDLICHE EINGANGSSPANNUNGEN: Dieses Gerät benötigt vielleicht ein
anderes Netzkabel, einen anderen Netzstecker oder beides, je nach verfügbarer
Stromquelle. Schließen Sie das Gerät nur an die Stromquelle an, die auf der
Rückseite des Geräts vermerkt ist.

ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT

Dieses Gerät entspricht den technischen Daten,die in der Konformitätserklärung
aufgeführt sind. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen.

• Dieses Gerät muss empfangene Interferenzen verkraften können, ein­schließlich Störungen, die möglicherweise den Betrieb auf unerwünschte
Weise beeinflussen.

Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts in
der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern.

• Benutzen Sie nur abgeschirmte Verbindungskabel.

Konformitätserklärung des Herstellers

Name des Herstellers: Lexicon
Adresse des Herstellers: 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070,
USA

Erklärt das diese Produkt:
Produkt Name: GSP1101
Anmerkung: Der Produkt Name wird evtl durch die Zusatz EU ergänzt.
Produkt Option: Keine

Erklärt dass das vorliegende Produkt folgende Spezifikationen hat:

Sicherheit: IEC 60065 (7th ed. 2001)
EMC: EN 55013 (2001+A1)
EN 55020 (2002+A1)

Ergänzende Information:
Das vorliegende Produkt erfüllt die Richtlinien der „Low Voltage Directive“ 73/23/EEC
und der EMC Directive 89/336/EEC wie in der Direktive 93/68/EEC berichtigt wurde.

Vize-Präsident of Engineering-MI
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA

Datum: 09. April 2007

European Contact: Ihr nationales Lexicon Verkaufs- and Service Büro (Vertrieb) oder
auch:

Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070 USA
Ph: [phone] Fax: [phone]

WARNUNG: BRITISCHE NETZSTECKER

Ein verschweißter Netzstecker,der vom Netzkabel abgeschnitten wurde, ist nicht mehr
sicher. Entsorgen Sie den Netzstecker bei einer geeigneten Einrichtung. SIE DÜRFEN
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN EINEN BESCHÄDIGTEN ODER ABGESCHNITTENEN
NETZSTECKER IN EINE 13 AMPÈRE NETZSTECKDOSE STECKEN. Benutzen Sie
den Netzstecker nur bei geschlossener Sicherungsabdeckung. Ersatz-Sicherungsdeckel
erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Einzelhändler. Verwenden Sie als Ersatzsicherung
UNBEDINGT den Typ 13 Ampère, ASTA zugelassen für BS1362.

Inhaltsangabe

Einführung..............................................................................................1

Quickstart...............................................................................................1

Anschlüsse herstellen – Basis Set-Up...................................................1

Ein Preset anwählen..............................................................................1

Das Editieren und Abspeichern eines Presets.......................................2

Das Schnelleditier Fenster.....................................................................3

Die Vorderseite......................................................................................4

Die Rückseite.........................................................................................6

Der Einsatz des GSP1101.....................................................................8

Grundsätzliche Dinge............................................................................8

Setup Wizard.........................................................................................9

Das Preset Fenster...............................................................................13

Ein Preset Editieren mittels der Klang- und Effektverzeichnisse..........14

Ein Preset editieren mittels der individuellen Parameter.......................16

Expression Zuweisungen editieren.......................................................17

Mehr über das Editieren von Presets....................................................18

Seamless Time.....................................................................................19

LFO Einstellungen................................................................................19

Preset Pegel.........................................................................................19

Das Hauptmenü Fenster....................................................................20

Das Editieren von Effekten/Presets......................................................20

I/O Setup...............................................................................................20

Global EQ..............................................................................................20

MIDI Menü.............................................................................................20

Preset Load...........................................................................................20

Version..................................................................................................21

Factory Reset........................................................................................21

Kontrast.................................................................................................21

Das Effekt/Preset Editier Fenster..........................................................22

WAH .....................................................................................................23

COMPRESSOR ..................................................................................23

DISTORTION ......................................................................................24

PREAMP / CAB ...................................................................................25

PARAMETRIC EQ ...............................................................................28

FX LOOP / PREAMP LOOP ................................................................29

GATE ..................................................................................................29

CHORUS/FX .......................................................................................30

DELAY ................................................................................................38

REVERB .............................................................................................39

EXPRESSION LINKS ........................................................................40

SEAMLESS TIME ..............................................................................41

LFO SETTINGS .................................................................................42

PRESET LEVEL .................................................................................42

Globale Funktionen........................................................................43

Stimmgerät.......................................................................................43

Globale Menüs ................................................................................43

I/O Setup .........................................................................................43

1/4” Line Ausgang Setup .................................................................43

XLR Ausgang .................................................................................44

Art des Einschleifweges ..................................................................45

Globales Lautsprechermodell...........................................................46

USB Setup .......................................................................................46

Globaler EQ .....................................................................................47

Kontrast ...........................................................................................48

Version ...........................................................................................48

MIDI Menü .......................................................................................48

Preset Map ......................................................................................49

CC/Controller Map ...........................................................................49

Merge In > Thru ..............................................................................50

Send MIDI Prgms ............................................................................50

MIDI Tempo ...................................................................................50

Preset Load ....................................................................................50

Factory Reset................................................................................51

Gerätemerkmale............................................................................52

MIDI.Implementation.Tabelle.......................................................54

Block.Diagram...............................................................................55

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der GSP1101 Gitarrenvorstufe/Prozessors, die mit
ihrem Ton arbeitet ohne ihn zu beeinflussen.

Nehmen sie sich einen Moment Zeit um festzustellen ob der Lieferumfang des GSP1101
komplett ist:

- GSP1101 Gitarrenvorstufe/Prozessor

- Netzkabel

- Garantiekarte

- USB Treiber / X Edit Editor/Librarian CD

- Prest Liste

Das GSP1101 ist extrem einfach zu benutzen, dennoch empfehlen wir diese kurze
Anleitung durchzulesen, um sich mit den vielen Möglichkeiten des GSP1101 vetraut zu
machen. Sollten sie es aber nicht erwarten können loszulegen, schauen sie sich den
nun folgenden Quickstart an. Der Quickstart stellt sicher dass sie ein Basis Set-Up im
Handumdrehen beherrschen und einsetzen können.

Quickstart

Anschlüsse herstellen – Basis Set-Up

1. Stellen sie sicher, dass ihr Verstärker ausgeschaltet ist und die Lautstärke runter
gedreht ist.

2. Schliessen sie das mitgelieferte Netzkabel am rückseitigen Stromanschlusses
des GSP1101 an.

3. Schliessen sie den linken Line Ausgang (Mono) am Eingang ihres Verstärkers an.

4. Schliessen sie ihre Gitarre am frontseitigen Eingang (Input) des GSP1101 an.

5. Schalten sie das GSP1101 an.

6. Schalten sie nun ihren Verstärker an.

7. Drehen sie nun die Lautstärkekontrolle an ihrem Verstärker auf bis sie das

gewünschte Lautstärkeniveau erhalten.

Ein Preset anwählen

Drehen sie am Edit/Select Knopf um durch die verschiedenen Presets zu „blättern“. Per
Werkseinstellung laden sie automatisch:

Das Editieren und Speichern eines Presets

Das GSP1101 wird mit 99 werks- und 99 Benutzerpresets ausgeliefert. Die
Werkspresets sind identische Kopien der Benutzerpresets, jedoch können sie
Änderungen nur in den Benutzerpresets abspeichern. Die Werkspresets sind nicht
überschreibbar.

Wie man ein Preset bearbeitet

1. Drücken sie den Edit/Select Knopf zweimal. Das Preset Edit Fenster erscheint.

2. Drehen sie den Edit/Select Knopf um einen Effekt hervorzuheben.

3. Sobald der gewünschte Effekt hervorgehoben ist, drücken sie den Edit/Select
Knopf um in dessen Editier Menü zu gelangen.

4. Drehen sie am Edit/Select Knopf um einen Parameter hervorzuheben. Sobald
ein dreieckiger Pfeil rechts neben dem hervorgehobenen Parameter erscheint,
bedeutet das, dass Subparameter zum hervorgehobenen Parameter existieren.
Erscheint kein Pfeil, sondern ein Wert (wie zum Beispiel „Off“ neben der „Global
Cabinet“ Option), können sie diesen Wert durch Drücken am Edit/Select Knopf
verändern.

5. Drücken sie den Edit/Select Knopf um den ausgewählten Parameter zu
editieren.

6. Drücken sie den Back Knopf und halten sie ihn gedrückt, um zurück in das
Preset Editier Fenster zu gelangen.

7. Speichern sie ihre Änderungen mit der Prozedur die nun folgend beschrieben ist.
Sollten sie ihre Änderungen nicht sichern, werden sie verloren gehen, sobald sie
das GSP1101 ausschalten oder einen anderes Preset anwählen.

Das Speichern/Kopieren eines Presets

Sie können diese Prozedur jederzeit abbrechen, indem sie den Back Knopf drücken.

1. Drücken sie den Store Knopf. Der erste Buchstabe des Presetnamen im Display
beginnt zu blinken.

2. Wollen sie den Namen des Presets verändern:
Drehen sie am Edit/Select Knopf um die Position zu ändern.
Drehen sie am Gain Knopf um einen anderen Buchstaben auszuwählen.
Drehen sie am Bass Knopf um den ganzen Namen des Presets aus dem Display
zu entfernen. Bitte beachten sie das bei dieser Aktion die Buchstaben die aus
dem Display herausfallen geköscht werden.
Drehen sie am Midrange Knopf um ziwschen Gross- Und Kleinschreibung
auszuwählen.

3. Drücken sie nun den Store Knopf ein zweites Mal. In der Anzeige kann man nun
„Location to Store“ lesen. Sie werden also aufgefordert den Speicherplatz

(Presetnummer) auszuwählen. Die numerische Anzeige neben dem Display
blinkt.

4. Drehen sie den Edit/Select Knopf um einen neuen Speicherplatz auszuwählen.

5. Drücken sie nun den Store Knopf ein drittes Mal. Das Preset ist nun gesichert.

Das Schnelleditier Fenster

Dieses Fenster ist eine Abkürzung , um zu sehen welche Effekte aktiv sind, sie können
Effekte ein- oder ausschalten, schnell auf die Effekte zugreifen, sie finden
Expressionzuordnungen, die Seamless Time Einstellungen und die Presetlautstärken in
diesem Fenster.

So benutzt man das Schnelleditier Fenster

1. Vom Preset Fenster ausgehend, drücken sie den Edit/Select Knopf und halten
sie ihn gedrückt. Das Schnelleditier Fenster erscheint.

2. Drehen sie am Edit/Select Knopf um sich mit dem Cursor durch die Effekte und
die Menüs zu bewegen

3. Drücken sie den Edit/Select Knopf um einen Effekt ein- oder auszuschalten (in
der dritten Reihe)
ODER
Drücken sie den Edit/Select Knopf und halten sie ihn gedrückt um einen
ausgewählten Effekt zu editieren (in der dritten Reihe)
ODER
Drücken sie den Edit/Select Knopf um Expression Zuweisungen, LFO
Einstellungen, die Seamless Time Einstellungen oder die Preset Laustärken zu
verändern (in der letzten Reihe).

4. Drücken sie den Back Knopf um ins Preset Fenster zurück zu gelangen
ODER
Drücken sie den Back Knopf um ins Hauptmenü zurück zu gelangen.

Die Vorderseite

1. Input (Eingang)

Dies ist ein _ Zoll Instrumenten Eingang. Schliessen sie hier ihre Gitarre oder ihren
Bass an.

2. Headphones (Kopfhörer)

Ein Stereo _ Zoll Ausgang um Kopfhörer anzuschliessen.

3. Output Level (Ausgangslautstärke)

Regelt die Ausgangslautstärke des Kopfhörerausgangs, der Line Ausgänge und der
Mixer Ausgänge (Optional). Lesen sie auf Seite 44 wie man verschiedene
Ausgangslautstärken der Mixerausgänge (XLR) einstellt.

4. Graphisches Display

Die Hauptanzeige dient der Kontrolle über Presets, Effekte und wie man durch das
GSP1101 Menü navigiert.

5. Numerisches Display

Zeigt die Nummer des momentan anliegenden Presets.

6. Factory/User/ USB LEDs

Diese LEDs zeigen an ob sie sich in einem Benutzer oder werksprogramm befinden
und ob eine USB Verbindung aktiv ist.

7. Edit/Select

Dieser Knopf lässt sie durch verschiedene Presets oder Parameter blättern und stellt
deren Werte ein. Drücken sie diesen Knopf um einen Preset zu editieren, einen
Parameter auszuwählen oder einen Parameter Wert zu akzeptieren/bestätigen.

8. Back

Dieser Knopf bringt sie jeweils einen Editier Schritt zurück oder fungiert dazu ein
Menü zu verlassen. Er bricht ausserdem die Abspeicherprozedur ab. Der Back Knopf
annulliert NICHT Änderungen, die sie in einem Preset oder einem Menü
vorgenommen haben, er bricht allerdings das Abspeichern ab. Halten sie den Back
Knopf für zwei Sekunden gedrückt, springen sie aus jedem Menü zurück ins Preset
Fenster.

9. Tone Library (Klangverzeichnis)

Mit Hilfe dieses Knopfes können sie aus mehreren voreingestellten
Verstärker/Effektkonfigurationen, die Wah, Kompressor, Verstärker/Lautsprecher und
EQ Einstellungen umfassen, auswählen. Sehen sie dazu Seite 14 um mehr
Information zu diesem Thema zu erhalten.

10. Effects Library (Effektverzeichnis)

Mit Hilfe dieses Knopfes können sie eine Palette von Effekte aufrufen die sich nach
der Verstärkersektion befinden (Chorus/FX, Delay, Hall). Durch diesen Knopf können
sie auf verschiedene Effektkombinationen zugreifen und sie schnell ausprobieren.
Sehen sie dazu Seite 14 um mehr Information zu diesem Thema zu erhalten.

11. Effects Level (Effektlautstärke)

Drücken sie diesen Knopf und drehen sie am Edit/Select Knopf um die generale
Lautstärke der Chorus/FX, der Delay und der Hallsektion zu verändern.

12. Preamp On LED (Vorverstärker An/Aus Status LED)

Zeigt an ob ein interner Vorverstärker an ist und gehört werden kann. Diese LED
leuchtet nicht, sofern kein Ampmodelling anliegt, oder ein externer Preamp im
System durch die Effektschleife eingebunden ist.

13. Preamp Controls (Regler des Vorverstärkers)

Diese fünf Knöpfe sind die Kontrollen für das anliegende Verstärkermodell (Gain,
Bass, Midrange, Höhen und Level). Sobald ein Verstärkermodell anliegt, kann man
mit diesen Reglern den Klang des Verstärkers verändern.

14. Store (Abspeichern)

Startet die Prozedur um ein Preset zu speichern oder zu kopieren.

15. Bypass

Umgeht alle Effekte und leitet ihr Gitarrensignal durch das GSP1101 ohne es zu
bearbeiten.

16. Tuner/Setup Wizard (Stimmfunktion und Konfigurationshilfe)

Drücken sie diesen Knopf einmal um in die Stimmfunktion zu gelangen (mehr dazu
auf Seite 43). Halten sie diesen Knopf gedrückt aktivieren sie die Konfigurationshilfe
die sie durch eine reihe von Optionen bringt wie sie ihr GSP mit ihrem bestehenden
Equipment benutzen können (mehr dazu auf Seite 9).

17. Power (Netzschalter)

Schaltet das GSP1101 ein und aus.

Die Rückseite

1. Stromanschluss

Schliessen sie das Stromkabel an.

2. USB

Der USB Anschluss verbindet das GSP1101 mit einem Computer um zwei Dinge zu
gewährleisten. Zum einen kann das GSP1101 durch den USB Anschluss mit der
mitgelieferten X Edit Editor Software kommunizieren, und zum anderen können sie
Audiosignale zwischen ihrem Computer und dem GSP1101 hin- und herschicken (2
Kanäle vom/zum Computer insgesamt also 4 Kanäle), um es mit einer Aufnahme
Software einzusetzen. Die USB Treiber müssen allerdings als erstes installiert
worden sein, bevor sie diese Anwendung aktivieren. Diese Treiber finden sie auf der
mitgelieferten CD.

3. Footswitch (Fussschalter)

An diese _ Zoll Buchse können sie den optionalen FS300 Fusschalter anschliessen
Die Funktionen beschränken sich auf Preset hoch/Preset runter und Bypass.

4. Expression

Schliessen hier jedes beliebige passive Volumenpedal an um Effekte in Echtzeit zu
steuern. Lesen sie auf Seite 40 nach, um mehr Information wie man Parameter dem
Expression Pedal zuordnet, zu erhalten.

5. Configuration Port

Diese RJ45 Buchse ist für zukünftige Anwendungen reserviert. Schliessen sie hier
kein Ethernet Kabel an. Das angeschlossene Gerät könnte beschädigt werden.

6. MIDI In

Hier haben sie eine MIDI Anschlussmöglichkeit, um das GSP1101 zu steuern. Das
GSP1101 reagiert auf MIDI Programmwechselbefehle und CC Befehle. Lesen sie
auf Seite 48 nach, um mehr Information zu diesem Thema zu erhalten.

7. MIDI Thru

Leitet das MIDI Signal das am MIDI In anliegt weiter auf evtl nachgeschaltete MIDI
Einheiten. Diese Buchse kann weiterhin dazu verwendet werden MIDI
Programmwechselbefehle des GSP1101 an andere Geräte zu schicken. Lesen sie
auf Seite 48 nach, um mehr Information zu diesem Thema zu erhalten.

8. Mixer Outputs XLR (XLR Mixer Ausgänge)

Schliessen sie diese Ausgaenge direkt an einen Mischer oder an eine
Aufnahmeeinheit an, die ihrerseits XLR Eingänge besitzt. Eine
Lautsprechersimulation kann auf diesen Ausgängen aktiviert werden, sodass sie
einen passenden Klang auf ihrem „Full-Range“ System erhalten. Die XLR Ausgänge
können einen fixierten Ausgangspegel von +4dBu oder -10dBV haben. Sie können
aber auch den Pegel über die frontseitige Output Level Kontrolle bestimmen. Lesen
sie auf Seite 44 nach um mehr zu diesem Thema zu erfahren.

9. Ground Lift Switch (Erdungsschalter)

Sollten sie ein Brummen oder rauschen in ihren XLR Ausgängen vernehmen,
drücken sie diesen Schalter um es evtl zu stoppen. Dieser Schalter trennt den Pin 1
der XLR Mixer Ausgänge von der Erdung. Dieser Vorgang eliminiert
Erdungsbedingte Brummschleifen die für ein Störgeäusch in einem System
verantwortlich seien können (speziell wenn mehrere Ausgänge gleichzeitig benutzt
werden).

10. Line Outputs (Lineare Ausgänge)

Diese _ Zoll Ausgänge können an einen Gitarrenverstärkereingang, einen
Mixerkanal, oder an an eine Aufnahmeeinheit angeschlossen werden. Der
vorderseitige Output Level Regler kontrolliert deren Pegel. Lesen sie auf Seite 9
nach um mehr Information über die verschiedenen Ausgänge des GSP1101 zu
erhalten.

11. Loop Left (Mono) Return/Right Return (Einschleifweg)

Benutzen sie diese Eingänge (zusammen mit dem Send Ausgang) um Effekte oder
einen Vorverstärker in das GSP einzubinden.
Das GSP1101 beinhaltet einen Mono Send/Stereo Rückführungssignalweg
(Einschleifweg) um externe Effekte oder Vorverstärker anzuschliessen. Sobald sie
diesen Weg für einen Effekt verwenden, verhält er sich als ein Ein/Aus Serieller
Einschleifweg. Sobald sie diesen Weg mit einem Vorverstärker verwenden wollen,
kann das GSP1101 zwischen der externen Vorstufe und der internen Vorstufe dem
verstärkermodelling hin- und herschalten. Lesen sie auf Seite 45 nach, um mehr
Information zu diesem Thema zu erhalten.

12. Effects Loop Level (-10dBV / +4dBu) (Pegel des Einschleifweges)

Optimiert die Aufholungsverstärkung des Effekteinschleifweges. Haben diesen Pegel
korrekt eingestellt, minimiert das die etwaige Geräuschentwicklung und Verzerrung
des Rückführungsweges (loop return).
Sobald der Schalter gedrückt ist, wird der Aufholverstärker auf Line Pegel für Line
Pegel Geräte eingestellt (+4dBu). Der Rückführungsweg ist dann etwas im Pegel
reduziert. Sobald der Schalter in der „out“ Position steht, ist der Einschleifweg für
externe Geräte wie z. Bsp. Bodeneffektgeräte auf -10dBV eingestellt. Der Send ist
nominal auf -10dBV eingestellt.

13. Loop Send

Dieser Ausgang sendet ein Signal zu ihrem angeschlossenen Effekt oder
Vorverstärker (sehen sie hierzu Punkt 11 in diesem Abschnitt).

Der Einsatz des GSP1101

Grundsätzliche Dinge

Beim GSP1101 können sie aus 99 Presets wählen, jedes besteht aus einer anderen
Kombination aus Effekten, Verstärkern, Boxen, EQs und anderen Einstellungen. Sie
können Presets editieren, sie umbenennen und sie natürlich auch sichern. Bitte
beachten sie, dass es 99 Werks- und 99 Benutzerpresets gibt. Bei der Auslieferung
sind diese Presetbänke identisch. Sie können ihre Änderungen nur in der
Benutzerbank ablegen. Bitte lesen sie auf Seite 13 um mehr über das Benutzen von
Presets zu erfahren.

Indem sie die DigiTechs exklusive Klang- und Effektverzeichnisse verwenden, haben
sie schnellen und unkomplizierten Zugriff auf Kombinationen aus Verstärker und
Post-Verzerrungseffekte wie Chorus/Modulation, Hall und Delay. Drücken einen der
beiden Klang bzw Effektverzeichnis Knöpfe (Tone oder Effect Library), um Zugriff auf
die Baustein-artige Struktur des GSPs zu erlangen, was ihnen helfen wird, schnell
und unkompliziert einen eigenen Sound zu erschaffen. Lesen sie auf Seite 14 nach,
um mehr Information über die Klang- und Effektverzeichnisse zu erhalten.

Die Vorverstärker Regler auf der Vorderseite geben ihnen schnellen und
unkomplizierten Zugriff auf Gain, Bass, Mitten, Höhen und Verstärkerlautstärke
Einstellungen.

Das GSP1101 unterstützt bis zu 8 Expression Zuweisungen pro Preset, durch die sie
Parameter in Echtzeit steuern können. Durch die Expression Zuweisungen können
sie Parameter via MIDI CC, durch die internen LFOs oder unter Verwendung eines
Expression Pedals steuern. Lesen sie auf Seite 40 nach, um mehr zu diesem Thema
zu erfahren.

Weil es viele mögliche Anwendungsarten gibt, das GSP1101 an Verstärker oder
andere Audiosysteme anzuschliessen, ist es das Beste sie starten mit unserem
Setup Wizard (Konfigurationshilfe). Der Setup Wizard stellt ihnen ein paar einfache
Fragen, wie sie ihr System angeschlossen haben und konfiguriert dann das GSP
entsprechend. Anhand der folgenden Beispiele geben wir ihnen verschiedene
Optionen wie sie ihr GSP1101 in ihre Gitarrenanlage einbinden können.

Setup Wizard

Der Setup Wizard hilft ihnen bei den wahrscheinlichsten Anwendungen, das
GSP1101 richtig anzuschliessen und zu konfigurieren:

1. Gitarren Verstärker Eingang – Für die Anwendung bei der der Gitarrenverstärker
keinen Einschleifweg besitzt. Das GSP1101 wird direkt am Eingang des
Gitarrenverstärkers angeschlossen.

2. Gitarren Verstärker Loop Return – Für die Anwendung bei der sie das GSP1101
als ihre haupttonquelle verwenden wollen, wobei der verwendete Vertärker einen
Einschleifweg besitzt.

3. Recording/Mixer – Bei dieser Anwendung wird das GSP1101 in ein direktes
Aufnahmesystem eingebunden und wird durch eine Gesangsanlage/PA oder
Fullrange Monitore wiedergegeben (Gitarrenverstärker werden nicht verwendet).

4. Endstufe / Lautsprecher – Bei dieser Anwendung verwenden sie das GSP1101
als ihre Hauptton- und Effektquelle. Die Gitarre wird direkt an das GSP1101
angeschlossen und die Line Ausgänge an eine Endstufe die wiederum
Lautsprecher speist.

5. Gitarrenverstärker Effektweg – Bei dieser Anwendung benutzen sie die Post­Verzerrungseffekte wie Chorus/Modulation, Hall und Delay aus dem GSP1101.
Der Send ihres Verstärkers wird direkt am Einschleifweg des GSPs (Loop return)
angeschlossen. Dadurch wird die gesamte (Vor)Verstärker, Boxenmodelling,
Bodeneffekt- Noisegate und EQ Sektion des GSP1101 umgangen.

6. Gitarren Vorverstärker/Endstufe – Das GSP1101 wird zusammen mit einem
externen Vorverstärker und einer Endstufe verwendet.

7. Verstärker Eingang/Vorverstärker Einschleifweg – Diese Anwendung integriert
das GSP1101 in eine Gitarrenanlage deren Hauptverstärker einen Einschleifweg
besitzt. Benutzen sie diese Konfiguration, wenn sie den Klang ihres Verstärkers
(im Gegensatz zum Verstärkermodelling des GSP1101) verwenden wollen, oder
schalten sie zwischen den internen Verstärkermodellen des GSP1101 und dem
Vorverstärker ihres Hauptverstärkers, unter Verwendung der Verzerrer und der
Post-Verzerrungs Effektsektion die das GSP1101 bietet, hin- und her.

Wie man den Setup Wizard einsetzt

1. Drücken sie den Tuner Knopf und halten sie ihn gedrückt bis das Setup Wizard
Fenster erscheint.

2. Die erste Anzeige fordert sie auf zwischen den 7 Setups zu wählen die wir eben
angeschaut haben. Benutzen sie den Edit/Select Knopf, um durch die
verschiedenen Setups zu navigieren und wählen sie das Setup aus, mit dem sie
das GSP1101 an ihre Gitarrenanlage angeschlossen haben.

3. Die nächsten Fenster führen sie durch eine Reihe von Optionen für ihr gewähltes
Setup. Antworten sie auf alle Fragen, indem sie den Edit/Select Knopf benutzen.

4. Nun da alle Optionen konfiguriert wurden, wird die Mitteilung „Review Your
Selection“ angezeigt. Blättern sie durch diese Optionen, um sicher zu stellen,
dass alles richtig beantwortet wurde. Haben sie ihre Auswahl bestätigt, drücken
sie den Edit/Select Knopf um den Konfigurationsprozess zu beenden. Nun
können sie das Wizard Menü verlassen und zum Preset Fenster zurückkehren.

Das GSP1101 ist nun für ihre Anwendung optimiert und konfiguriert.