TCD 2015
4 Technical data
4.1 Testing and setting data
Technical data
4
© 06/2006 8145-001
1/28
Technical data
Testing and setting data
TCD 2015
4
© 06/2006 8145-001
2/28
TCD 2015
Technical data
Testing and setting data
3
3
4
TCD 2015 V06 1200 mm
V06 1107 mm
TCD 2015
(Railway)
about all data
V08 1454 mm
TCD 2015
(Railway)
TCD 2015 V06 1200 mm
V06 1125 mm
TCD 2015
(Railway)
about all data
V08 1120 mm
TCD 2015
(Railway)
TCD 2015 V06 1300 mm
V06 835 mm
TCD 2015
(Railway)
about all data
V08 837 mm
TCD 2015
(Railway)
TCD 2015 V06 approx. 1020-1200 kg
TCD 2015 V08 1244 kg
V06 920 kg
TCD 2015
(Railway)
V08 1160 kg
TCD 2015
(Railway)
TCD 2015 V06 11906 cm
TCD 2015 V08 15874 cm
Length of engine
ID no. Name Information Series Value Unit
General engine data
© 06/2006 8145-001
Length of engine with connection housing
P00 01
Width of engine
Width of engine with connection housing
P00 02
Height of engine
3/28
Height of engine with connection housing
P00 03
P00 04 Engine weight according to DIN 70020-A without operating media
P00 20 Combustion process TCD 2015 Direct injection -
P00 10 Working principle TCD 2015 4 stroke -
P00 30 Total volume
P00 31 Bore TCD 2015 132 mm
Technical data
Testing and setting data
TCD 2015
kPa
(bar)
-
.
.
.
.
.
.
.
0
0
0
0
0
0
0
4
A1-B4-A4-B1-B3-A3-
16.5:1 -
TCD 2015 17.5:1 -
TCD 2015
(Railway)
3200-3400
(32-34)
TCD 2015 V06 A1-B3-A3-B2-A2-B1 -
B2-A2
TCD 2015 V08
TCD 2015 47.500 mm
ID no. Name Information Series Value Unit
P00 32 Stroke TCD 2015 145 mm
P00 40 Compression ratio
Standard
fit H6
P00 51 Compression pressure TCD 2015
P00 70 Spark gap TCD 2015 V06 120 °
P00 50 Direction of rotation looking onto the flywheel TCD 2015 counter-clockwise -
P00 71 Ignition sequence
P00 81 Cylinder and side view TCD 2015 T00 81 -
Cylinder head
P01 01 Valve seat insert, bore (inlet)
P01 02 Valve seat insert, bore (outlet) Standard TCD 2015 44.500 mm
P01 03 Valve seat insert, bore (inlet) 1. oversize level TCD 2015 47.800 mm
P01 04 Valve seat insert, bore (outlet) 1. oversize level TCD 2015 44.300 mm
P01 05 Valve guide, bore in cylinder head Standard TCD 2015 15.000 mm
P01 06 Valve guide, bore in cylinder head 1. oversize level TCD 2015 15.100 mm
P01 07 Valve guide, bore in cylinder head 2. oversize level TCD 2015 15.200 mm
P01 08 Cylinder head, height Standard TCD 2015 120 mm
P01 09 Cylinder head, height Undersize TCD 2015 119.70 mm
Valve guide
P01 11 Valve guide, external diameter Standard TCD 2015 15.0 mm
© 06/2006 8145-001
4/28
TCD 2015
.
.
0
0
Technical data
Testing and setting data
.
.
.
+0.0
.
+0.0
+0.0
+0.0
.
.
-0.0
-0.0
-0.
-0.
-0.
-0.
4
TCD 2015 2.5 mm
Standard
(from the center of the valve head to the
cylinder head sealing surface)
TCD 2015 1.20 - 1.60 mm
Wear limit
(from the center of the valve head to the
cylinder head sealing surface)
P01 37 Valve head diameter (inlet) Standard TCD 2015 46.0 mm
P01 22 Valve seat insert, outside diameter (outlet) Standard TCD 2015 44.0 mm
P01 23 Valve seat insert, outside diameter (inlet) 1. oversize level TCD 2015 47.800 mm
P01 12 Valve guide, external diameter 1. oversize level TCD 2015 15.1 mm
P01 13 Valve guide, external diameter 2. oversize level TCD 2015 15.2 mm
P01 14 Valve guide, inside diameter (inlet) Standard TCD 2015 8.030 mm
P01 15 Valve guide, inside diameter (outlet) Standard TCD 2015 8.030 mm
Valve seat insert
ID no. Name Information Series Value Unit
© 06/2006 8145-001
P01 21 Valve seat insert, outside diameter (inlet) Standard TCD 2015 47.5 mm
P01 24 Valve seat insert, outside diameter (outlet) 1. oversize level TCD 2015 44.300 mm
Valve
P01 31 Valve shaft diameter (inlet) Standard TCD 2015 7.97 mm
5/28
P01 32 Valve shaft diameter (outlet) Standard TCD 2015 7.96 mm
P01 33 Valve shaft clearance (inlet) Wear limit TCD 2015 0.12 mm
P01 34 Valve shaft clearance (outlet) Wear limit TCD 2015 0.14 mm
P01 35 Valve edge thickness, valve head (inlet) Standard TCD 2015 1.9 mm
P01 36 Valve edge thickness, valve head (outlet) Standard TCD 2015 1.5 mm
P01 38 Valve head diameter (outlet) Standard TCD 2015 42.0 mm
Valve seat
P01 45 Valve stand back dimension (inlet)
Technical data
Testing and setting data
mm
4
58.7
0
90 °
0.25 mm
0
108 °
0.30 mm
TCD 2015
.
.
0
.
0
-
-0.0
TCD 2015 2.4 mm
Standard
(from the center of the valve head to the
cylinder head sealing surface)
TCD 2015 1.25 - 1.65 mm
Wear limit
(from the center of the valve head to the
cylinder head sealing surface)
TCD 2015
TCD 2015
with cold engine
with rotation angle disc
with feeler gauge
TCD 2015
with cold engine
with rotation angle disc
with feeler gauge
TCD 2015 T01 63 -
Valve overlap according to adjustment
schematic
Valve spring wire diameter 4.25
Valve spring length untensioned, normal
ID no. Name Information Series Value Unit
© 06/2006 8145-001
P01 46 Valve stand back dimension (outlet)
Valve spring
P01 51
Valve clearance
P01 61 Valve clearance (inlet)
6/28
P01 62 Valve clearance (outlet)
P01 63 Valve clearance setting
Rocker arm/bracket
P01 72 Rocker arm, bore, diameter (outlet) TCD 2015 28 mm
P01 73 Rocker arm, bore, diameter (inlet) TCD 2015 28 mm
P01 74 Rocker arm shaft (diameter) TCD 2015 28 mm
P01 75 Axial clearance of the toggle levers Axial bearing clearance with cold engine TCD 2015 0.2 - 0.4 mm
10 Rz
TCD 2015
20 [Rmax]
16 Rz
20 [Rmax]
Technical data
Testing and setting data
.
.
.
-
-0.0
.
.
-
-0.0
4
Surface for cylinder head gasket TCD 2015
Surface for cylinder head cover TCD 2015
TCD 2015 0.25 each mm
Undersize stage
3 stages
TCD 2015 0.25 each mm
Undersize stage
3 stages
P02 06 Main journal, unroundness Wear limit TCD 2015 0.010 mm
ID no. Name Information Series Value Unit
© 06/2006 8145-001
P01 93 Roughness
Main running gear
Crankshaft
Main journal
P02 03 Main journal, diameter Standard TCD 2015 108 mm
P02 04 Main journal, diameter
P02 07 Main journal, hardness Standard TCD 2015 50 HRC
7/28
Fit journal
P02 11 Fit bearing, width Standard TCD 2015 38 mm
P02 12 Fit bearing, width Oversize stage TCD 2015 38.25 mm
P02 13 Fit bearing, width Limit value for oversize stage TCD 2015 38.50 mm
Lifting journal
P02 22 Lifting journal, diameter TCD 2015 91 mm
P02 23 Lifting journal, diameter
P02 25 Lifting journal, unroundness Wear limit TCD 2015 0.010 mm
P02 26 Radial run-out, crankshaft maximum permissible deviation TCD 2015 0.15 mm
Main bearing
P02 34 Axial clearance of crankshaft permissible TCD 2015 0.205 - 0.392 mm
Technical data
Testing and setting data
TCD 2015
.
.
.
.
0
4
TCD 2015 3.36 mm
TCD 2015 3.485 mm
max. 0.06 mm
TCD 2015 3.610 mm
TCD 2015
max. 0.10 mm
TCD 2015
TCD 2015 0.04 - 0.063 mm
.
0
TCD 2015 91.048 mm
TCD 2015 0.25 each mm
.
-0.0
TCD 2015 95 mm
TCD 2015 0.060 - 0.136 mm
ID no. Name Information Series Value Unit
Standard
(upper and lower half)
1. oversize stage=0.125 mm
(upper and lower half)
P02 35 Thrust ring half, thickness
P02 36 Thrust ring half, thickness
2. oversize stage=0.125 mm
(upper and lower half)
P02 37 Thrust ring half, thickness
Permissible deviation (a)
at a distance of (x) 100 mm
Permissible deviation (A) to (B)
at a distance of (x) 100 mm
Connecting rod
P02 41 Parallelism of the connecting rod
P02 42 Taper on periphery of the connecting rod
P02 43 Small end bush, inside diameter installed, unmachined TCD 2015 52.040 mm
Small end bush clearance between piston pin
P02 45
and small end bush
P02 46 Assembly temperature of the small end bush cooled in coolant to TCD 2015 approx. -40 °C
after separation and re-assembly of rod
Undersize stage
installed
identification (n) / top
lining spattered
Big end bearing
P02 47 Assembly temperature of the connecting rod heated up in hot-air oven to TCD 2015 max. 220 °C
P02 52 Big end bearing shells, inside diameter
3 stages
P02 54 Big end bearing
and cover
Theoretical clearance between the big end bea-
ring / lifting journal
P02 55 Big end bearing, bore in connecting rod
P02 56
P02 57 Big end bearing clearance Wear limit TCD 2015 0.17 mm
© 06/2006 8145-001
8/28
TCD 2015
Technical data
Testing and setting data
.
-0.0
TCD 2015 132 mm
.
-0.0
TCD 2015 132 mm
.
-0.0
TCD 2015 132 mm
.
+0.0
0.35 - 0.45 mm
TCD 2015
0.9 mm
1.1 - 1.3 mm
1.4 mm
TCD 2015
4
ID no. Name Information Series Value Unit
Piston pin
P02 61 Piston pin, diameter TCD 2015 51.992 - 52.000 mm
P02 62 Piston pin clearance Wear limit TCD 2015 0.09 mm
Measuring point 1
Piston
at height 22.5 mm
(Identification of the installation position
on the piston head)
Measuring point 2
at height 87.5 mm
P02 71 Piston, diameter
P02 72 Piston, diameter
(Identification of the installation position
on the piston head)
Measuring point 3
at height 122.7 mm
(Identification of the installation position
on the piston head)
P02 73 Piston, diameter
P02 75 Piston projection 1.4 = 1 hole (cylinder head gasket) TCD 2015 -0.05 to 0.10 mm
P02 76 Piston projection 1.6 = 2 holes (cylinder head gasket) TCD 2015 0.10 to 0.30 mm
P02 77 Piston projection 1.8 = 3 holes (cylinder head gasket) TCD 2015 0.30 to 0.51 mm
P02 78 Piston pin, bore TCD 2015 52 mm
Piston rings
Wear limit
(identification TOP in direction of piston
Standard
head)
P02 84 Closed gap, piston ring 1
Wear limit
(identification TOP in direction of piston
Standard
head)
P02 85 Closed gap, piston ring 2
© 06/2006 8145-001
9/28