Engine Datasheet TCD2013L06 4V 1500 min
Engine
Type TCD 2013 L06 4V
-1
]
Speed
[min
Net frequency [Hz] 50
Power standard LTP
Power level Exhaust emission standard COM II
General
Aspiration turbo, CAC
No of cylinders 6
Configuration in-line
Injection system Common Rail
Displacement [l] 7,15
Bore [mm] 108
Stroke [mm] 130
Compression ratio 17
Mean effective pressure [bar] 28,0
Piston speed [m/s] 6,5
Rotation (looking at flywheel) CCW
No of teeth on flywheel ring gear 129
Governor performance
Speed droop (static) mech. gov. [%] Speed droop (static) electr. gov. (EMR/GAC) [%] 0 - 3
Governing standards
to ISO 8528 Parts 1 and 5 G3
Moment of inertia
Engine without flywheel [kg m²] 0,57
Flywheel (standard genset spec.) [kg m²] 2.6
Max. step load acceptance, 1st step [%] -
Sound power at full load, incl. cooling system
5
[dB(A)] 112,1
Sound press. (1m average, full load), incl. cool. syst. [dB(A)] 97,6
Weight
Engine dry, w/o cooling system [kg] 764
Engine with cooling system [kg] 954
Lubrication system
Oil specification TR0199-99-3002/6
Oil consumption (as % of fuel consumption) 0,02
Oil capacity (sump) [l] 24
Min. oil pressure (warning) [bar] 1,5
Min. oil pressure (shut down) [bar] 1,35
Max. permissible oil temperature (oil pan) [°C] 130
Output
Gross output(LTP or StandBy Power)
1
[kW] 250
Fan reduction [kW] 11,6
Net flywheel [kW] 238,4
Electrical output
Gross output(PRP or Prime Power)
Gross output(Continous Power)
2
1a
1b
[kVA] 268
[kW] 227
[kW] 207
1500
-1
Page 1 of 3
Engine Datasheet TCD2013L06 4V 1500 min
Engine
Type TCD 2013 L06 4V
Fuel System
Fuel consumption
25% load
50% load
75% load
100% load
25% load [g/kWh] 233
50% load [g/kWh] 229
75% load [g/kWh] 213
100% load [g/kWh] 200
Max. suction head of fuel feed pump [m] -
Cooling System
General engine cooling data
Max. perm. coolant outlet temperature [°C] 103
Max. perm. flow resistance (cool. syst. and piping) [bar] 0,33
Max. temperature of coolant (warning) [°C] 108
Max. temperature of coolant (shutdown) [°C] 110
Temperature at which thermostat starts to open [°C] 83
Temperature at which thermostat is fully open [°C] 98
Delivery of coolant pump
Min. pressure before coolant pump [bar] 0,3
Temperature at CAC outlet at standard conditions [°C] 40
DEUTZ cooling system
Coolant capacity (engine) [l] 9,8
Coolant capacity (incl. cooling unit) [l] 27,0
Air to boil (max. permissible cool. air temp. at fan) [°C] 54
Fan power consumption
Cooling air flow
Air pressure loss, external [ mbar ] 1,5
Heat Balance
Heat dissipation (engine radiator)
Heat dissipation (CAC)
Heat dissipation (convection) [kW] 25,0
Inlet / Exhaust Data
Max. intake depression (Switch setting) [mbar] 30
Combustion air volume
Max. exhaust back pressure [mbar] 50
Max. exhaust gas temperature [ºC] 530
Exhaust gas flow (at above temp)
Exhaust flange / pipe diameter [mm] -
3
3
3
3
4
6
6
[l/h] 14,6
[l/h] 28,7
[l/h] 39,9
[l/h] 49,9
3
/h]
[m
14,7
[kW] 11,6
3
[m
/h]
16200
[kW] 122,3
[kW] 48,0
3
/h]
[m
[m
3
/h]
909
2547
-1
Page 2 of 3