Denver TAC-7018 User Manual [fr]

Consignes de sécurité

 Ne soumettez pas l'appareil àdes chocs violents et évitez de le faire tomber.  N’exposez pas l'appareil àdes conditions d'extrême chaleur, froid, humiditéou

poussière. Ne l'exposez pas àla lumière directe du soleil.

 Evitez d'utiliser l'appareilprès dechamps magnétiques puissants.  Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par des décharges

électrostatiques (ESD). Si c'est le cas, il suffit de réinitialiser et redémarrer l'appareil en suivantle manuel d’utilisation. Au cours de transmission de fichiers, utilisez avec précaution dans un environnement sans électricitéstatique.

 Eloignez l'appareil de l'eau et des liquides. Si de l'eau ou autres liquides

pénètrent à l'intérieur de l'appareil, il faut le débrancher et le nettoyer immédiatement.

 N’utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l'appareil afin d’éviter toute

corrosion. Nettoyez-le avec un chiffon sec.

 Ne placez pas cet appareil dans un espace fermé, tel qu'une bibliothèque ou

meubles similaires. La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices d'aération avec des objetstels que journaux, nappes, rideaux, etc.

 Ne posez pas sur l'appareil des sources de flamme nue telles que des

chandelles allumées.

 Il faut tenir compte de la protection de l'environnement lors de la mise au

rebut des batteries.

 Utilisez cet appareil dans un climat modéré.  Nous ne saurons être tenu responsables des dommages ou des pertes de

données causés par un dysfonctionnement, une mauvaise utilisation, une modification de l'appareil ou le remplacement de la batterie.

 Ne tentez pas de démonter, réparer ou apporter des modifications à

l'appareil. Ceci annulera la garantie

 Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez la

batterie au moins une fois par mois pour lui assurer une longue durée de vie.

 Chargez la batterie si :

a) Le symbole de niveau de la batterie est affiché (Une batterie vide) b) L'appareil s'éteint automatiquement au démarrage. c) Il n'y a pas de réponse en appuyantsur les touches, ces dernières étant

déverrouillées et la batterie pleine.

 Ne coupez pas la connexion lorsque l'appareil est en cours de formatage

ou transfert de fichiers. Les données peuvent en être corrompues ou perdues.

 Respectez les instructions du manuel lorsque l'appareil est utilisécomme

un disque dur portable. Autrement, les données peuvent en être perdues de façon permanente.

 Transférez et utilisez les données en utilisant les accessoires fournis et

uniquement conformément aux instructions du fabricant.

 Avant de transférer des données et d'utiliser l'appareil, consultez les

informations de sécuritéélectrique situées en bas de l'appareil.

 Pour réduire les risques d'incendie ou de chocs électriques, l'appareil ne

doit pas être exposéàla pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposéau ruissellement ni àla projection d'eau. Ne posez jamais d'objets remplis de liquides, tels que des vases, au dessus de l'appareil.

 Il y a un danger d’explosion si la batterien’est pascorrectement remplacée.

Remplacez toujours avec une batteriedu même type ou de type équivalent.

 La batterie (batterieou batteries ou bloc batterie) ne doit pas être exposée àune

chaleur excessive telle que rayons du soleil, feu, etc.

 Il faut tenir compte de la protection de l'environnement lors de la mise au rebut

des batteries.

 Lorsque l'adaptateurd'alimentation est déconnectéde l'appareil,ce dernier reste

utilisable tant que la batterie est suffisamment chargée.

 L'adaptateur d'alimentation est un appareil de classe II àdouble isolation sans

aucune mise àla terre externe.

 Signification des symbolesde sécurité:

- Le symbolede l'éclair àpointede flèche àl'intérieur d'un triangle équilatéral,

estdestinéàalerterl'utilisateurdelaprésencedepiècessoustensionnonisolées dansleproduit,d'unemagnitudepouvantconstituerunrisqued'électrocution.

- Iln'yaaucunepièceréparableparl'utilisateuràl'intérieur,pourréduirelerisque

dechocélectrique,nedéposezpaslecapot(oulepanneauarrière).Neconfiez la réparation qu’àun technicien qualifié.

- Le symbole du point d'exclamation, dans un triangle équilatéral, sert à

avertir l'utilisateur que d'importants conseils de fonctionnement et de maintenance sont fournis dans ce manuel de l'utilisateur.

- Miseen rebut appropriéede l'appareil. Ce symboleindiquequece produit

ne doitpas être mis au rebut avec lesdéchets ménagers et ce dans tous les paysdel'Union Européenne.Enaidantàlarécupérationséparée, vousaidez àgarantir que les produitsseront recyclés d’une façon appropriée et ainsi à préserver lesressources naturelleset àprotéger l’environnement etla santé humaine.Pour éliminer votreappareil usagé,il fautle rameneraux pointsde collectedisponibles dans votrerégion oucontacterle revendeuroùle produit aétéacheté.Cedernierramèneraleproduitpourêtrerecycléetcontribueainsi àpréserver l’environnement.

 Cet équipement doit être installéet utiliséàune distanceminimale de 20cm d'un

radiateur et de toute personne.

 Pays de la communautéeuropéenne dans lesquels le produit peut être utiliséen

toute liberté : Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Espagne, Belgique, Pays-Bas, Portugal, Grèce, Irlande, Danemark, Luxembourg, Autriche, Finlande, Suède, Norvège et Islande. En France, àl'exception des canaux 10 à13, la loi interdit l'utilisation d'autres canaux.

Précautions d'écoute

 Ce produit respecte la réglementation en vigueur concernant la limitation du

volume de sortie àun niveau sûr des appareils audio grand public. En écoutant votre appareil au moyen d’un casque ou des écouteurs àun volume élevé, vous risquez d’endommager irréversiblement votre ouïe. Le risque de lésions auditives est toujours réel même si vous avez l’habitude d'écouter àun volume élevé, qui vous paraît normal. Réduisez le volume de votre appareil àun niveau raisonnable afin d'éviter des lésions auditives irréversibles. Arrêtez d'utiliser l'appareil, ou réduisez le volume dès que vous sentez un sifflement dans les oreilles. Cet appareil a été testé avec les écouteurs fournis. Afin de protéger votre ouïe, il est conseilléde n'utiliser que les modèles d’écouteurs suivants : Les écouteurs fournis avec l’appareil ou tout casque qui respecte les réglementations en vigueur. D'autres types de casque peuvent produire des niveaux sonores plus élevés. (A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommagerl’ouïe)

 Puissance de sortie maximale <= 150mV  Ne pas utiliser en conduisant un véhicule motorisé. Il peut entraîner un accident

de circulation et est illégale dans plusieursendroits.

 Vous devez l’utiliser avec une prudence extrême ou interrompre temporairement

l’utilisation dans des situations potentiellement dangereuses à cause de limitation d’écoute.

 Même si votre casque ou vos écouteurs sont du type plein air vous permettant

l’utilisation à l’extérieur, ne mettez pas le volume si élevé de manière à ne pouvoir entendre ce qui est autour de vous.

 Le niveau de volume peut être trompeur. Avecle temps l'ouïe s'accommode aux

sons de niveauxde volume élevé. Ce qui semble «normal »peuten fait être fort et dangereuxpour votre ouïe. Protégez-vous contre cela en réglant levolume de votre appareil àun niveau sans risque avant que votre audition s'y adapte.

Pour trouver un volumesans risque :

a. Réglez le volume àun niveau bas. b. Augmentez progressivement le volume jusqu'àun niveau oùvous pouvez

entendre clairementsans déformation. Gardez le niveau que vous jugerez confortable.

Ce manuel peut ne pas refléter le fonctionnement réel de votre appareil. Toutes ces informations peuvent être modifiées sans préavis. Suivez les procédures de fonctionnement de votre propre appareil.

Table des matières

Consignes de sécurité..............................................................................................1

Précautions d'écoute................................................................................................3

Résumédes caractéristiques ...................................................................................5

Accessoires .............................................................................................................5

Touches et connecteurs...........................................................................................5

Charger la batterie...................................................................................................6

Installation d'unecarte mémoire...............................................................................6

Transfert de fichiers..................................................................................................6

Allumer/Eteindre ......................................................................................................7

Écran Accueil...........................................................................................................7

Déverrouillage de l'écran..........................................................................................9

Conseils sur l'écran tactile........................................................................................9

Accès àInternet.....................................................................................................10

Comment utiliser le clavier virtuel ...........................................................................11

Lecture de livres numériques..................................................................................12

Lecture de musique................................................................................................13

Lecture vidéo .........................................................................................................15

Regarder des photos..............................................................................................16

Utilisation du caméscope/appareil photo.................................................................17

Exploration des fichiers..........................................................................................18

Envoi/réception d'e-mails .......................................................................................19

Gestion des applicationstierces .............................................................................21

Gestion des tâches ................................................................................................22

Autres applications.................................................................................................23

Dépannage............................................................................................................24

Spécifications.........................................................................................................25

Déclaration FCC ....................................................................................................26

Résumédes caractéristiques

Réseau Wi-Fi

La technologie Wi-Fi intégrée, permet àcet appareil de vous fournir un accès facile à Internet.

Écrantactile 7.0”(17,78 cm)

L'écran réagit instantanément en le touchant ou en faisant glisser votre doigt dessus.

Prise en charge d'applications tierces

Le système d'exploitation AndroidTMpermet d'installer dans cet appareil un grand nombre d'applicationstierces.

Caméra intégrée

Equipé d’une caméra, cet appareil peut être utilisé comme une webcam ou un enregistreur vidéo.

Détecteur de gravitéintégré

L'écran change automatiquement de paysage en portrait lorsque l'appareil est retourné.

Divertissement

Vous pouvez écouter de la musique, regarder des films, des photos et lire des livres numériques.

Accessoires

 Unitéprincipale ● câble USB ● Adaptateur secteur  Guide d'utilisation ● Certificat de garantie

Touches et connecteurs

a. Écran tactile b. Caméra intégrée c. Connecteur DC-IN : pour connecter toute source d'alimentation standardgrâce à

l'adaptateur secteur fourni.

d. Témoin de charge : s’allume en orange durant la charge et vert lorsque la charge

est terminée.

f. Port micro USB : pourconnecter un PC via un câble USB.

g. Power (marche/arrêt) : maintenez appuyée pour allumer/éteindre l'appareil ;

appuyez légèrement pour verrouiller/déverrouiller l'écran. h. VOL+/- : pour augmenter/diminuer le volume. I. Prise casque : pour connecter un casque stéréo. j. Haut-parleurs intégrés k. Fente pour carte MicroSD l. Microphone/Troud'épingle de réinitialisation: entrée audio ; réinitialise l'appareil

en cas de blocage.

Remarque : Ne pas insérer ou retirer une carte mémoire lorsque l'appareil est en train de l’utiliser. Cela peut provoquer des erreurs ou d'autres défaillances.

Charger la batterie

L'appareil est équipéd'une batterie intégrée rechargeable. Il n'est pas nécessaire d'installer une autre batterie. Il suffit de recharger la batterie dès qu'elle devient faible. Pour charger la batterie,il suffit de brancher l'appareil àune prise murale standard via laprise DC-INen utilisantl'adaptateursecteur.Il fautenviron 5heures pourcharger complètement la batterie. Le voyant de charge s'allume en orange lorsque la batterie est entièrement chargée. Le voyant s'allume en rouge pendant la charge.

Remarque :

a. Il est fortement recommandéde recharger la batterie dès que l'appareil indique que la capacité

de la batterie est inférieure à15% !

b. Vous pouvezcontinuer àutiliser l'appareil lorsqu'il est en charge. Maisil est conseilléde ne pas utiliser

l'appareil quand il est en charge pour ne pas réduire la duréede vie de la batterie. c. Il est recommandéde charger complètement la batterie avant la première utilisation. d. Pour obtenir des performances optimales, il est préférable d’utiliser une batterie au lithium-ion. Si vous

n'utilisez pas souvent l'appareil, veillez àrecharger la batterie au moinsune fois par mois.

e. N’utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil pour le recharger.

Installation d'une carte mémoire

Cet appareil peut lire des fichiers directement àpartir d'une carte mémoire. Pour utiliser une carte mémoire, insérez-la correctement dans la fente pour cartes mémoire située en bas de l'appareil. Pour accéder aux fichiers de la carte mémoire, passez en mode Exploration en touchant l'icône Explorateur et sélectionnez le dossier «Carte SD ».

Transfert de fichiers.

Pour lire des fichiers multimédia, il faut les transférer à partir d'un ordinateur vers l'appareil. (1) Connectez l'appareil àun ordinateur àl'aide du câble USB fourni. (2) Une fois la connexion établie, l'appareil vous informe que le dispositif USB est

connectéen tant que dispositif multimédia. (3) Deuxdisquesamoviblesapparaîtrontsurvotreordinateur,l'unpourlamémoireinterne

de l'appareilet l'autre pour la cartemémoireinsérée. Vous pouvezalors copier des

fichiersàpartirouverscesmémoiresdelamêmemanièrequevouslefaitessurvotre

Aller àla page

Recherche de

Recherche

vocale

Raccourci par

défaut à

applications

Retour

Allez à l'écran

Accueil

récemment

Connectéà

Niveau de

la batterie

disque dur. (4) Retirer l'appareil du PC en toute sécurité.

Remarque : 1. Les applications préinstallées et le système d'exploitation Android occupent une partie

considérable de la mémoire, environ 1,2 Go, il est normal que vous constatiez une énorme différence entre l'espace mémoire disponible et la capacitétotale.

2. Avant de connecter votre appareilàun PC, vous devez vous assurer que la version de l'application Windows Media Player de votre PC est 10.0 ou plus.

Allumer/Eteindre

Pour allumer l'appareil, maintenez appuyée la touche Power de l'appareil jusqu'àce que l'écran de démarrage apparaisse. Le système peut prendre quelques minutes pour démarrer, veuillez patienter.

Pour éteindre l'appareil, maintenez appuyée la touche Power jusqu'à ce que le message «Power Off »(Arrêt) apparaisse, appuyez sur «Power Off »puis appuyez sur «OK ».

Conseil : Pour des raisons d'économie d'énergie, cet appareil passe en veille avec l'écran verrouillélorsqu'aucune touche n’est appuyée pendantun certain temps (selon le réglage du temps de mise en veille de l'écran). Il suffit d’appuyer légèrement sur le bouton Power pour l’activer.

Écran Accueil

Horloge

Aller àla page applications

Applications

Mode écran

Sans fil

Heur

Ecran Accueil étendu

Faites glisser votredoigt horizontalementsur l'écranpour allerau voletgauche oudroit de l'écran Accueil étendu.

Personnalisation des éléments de l'écran Accueil

 Pourajouterunélémentàl'écranAccueil(raccourcis,widgets,dossiersetc.),vouspouvez

appuyersurl'icôned'application pouraffichertouteslesapplicationsetpuismaintenez votre doigt sur un élément jusqu'àce qu'il soit placésur la page Accueil.

Maintenir appuyé

 Pour déplacer un élément de l'écran Accueil, maintenez votre doigt sur celui-ci jusqu'àce

qu'il soit en surbrillance, faites-le glisser àl'endroit souhaitépuis relâchez.

Pour supprimer unélément de l'écran Accueil, maintenezvotre doigt sur celui-cijusqu'àce

qu'il soit en surbrillance, faites-le glisser dans la corbeille puis relâchez.

Changer le papier peint

Maintenez votre doigtsur l'écran Accueil jusqu'àce qu'un menu apparaisse. Appuyez sur «Wallpaper », puis choisissez une image d’arrière plan pour le bureau.

Changer les paramètres système

+ 19 hidden pages