Denver DWM-100 Instruction Manual [es]

R

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DWM-100

IMPORTANTE
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES
DE USARLO Y CONSÉRVELAS PARA
FUTURAS REFERENCIAS.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Para su protección, por favor lea todas estas instrucciones de seguridad
antes de utilizar el aparato, y consérvelas para futuras referencias.
Observe cuidadosamente todas las advertencias, precauciones e
instrucciones sobre el aparato y las instrucciones de funcionamiento, y
cúmplalas.

INSTALACIÓN

Agu a y humed ad - No use a parat os
elé ctric os cerc a del agu a - por eje mplo ce rca
de la b añara , lavab o, freg adero o l avade ro,
no lo c oloqu e sobre u n suelo h úmero o c erca
de un a pisci na, etc .

Vent ilaci ón - Las ra nuras y a bertu ras de la
car casa es tán par a permi tir la ve ntila ción
nec esari a. Para a segur ar un fun ciona mient o
fia ble del a parat o, y prot egerl o del
sob recal entam iento , estas r anura s nunca
deb en bloq uears e ni cubr irse.
Nun ca cubr a las ran uras ni a bertu ras con u na
tel a ni con ot ro tipo d e mater iales .

Com pleme ntos - No c oloqu e el apar ato sob re un
car rito, p lataf orma, t rípod e, sopo rte o mes a
ine stabl es. El ap arato p uede ca er, caus ando
les iones g raves a n iños o ad ultos y d años
imp ortan tes en el a parat o. Use so lamen te
car ritos , plata forma s, tríp odes, s oport es o mesa s
rec omend ados.

Cal or - No col oque el a parat o cerca o s obre
un ra diado r o regis tro de ca lor, o don de
que de expu esto di recta mente a l os rayo s del
sol .

USO

Ali menta ción el éctri ca Este a parat o deber ía
fun ciona r solam ente co n el tipo d e
ali menta ción el éctri ca indi cado en l a
eti queta d e espec ifica cione s. Si no es tá
seg uro del t ipo de co rrien te eléc trica d e su
hog ar, cons ulte co n su vend edor o co n su
com pañía e léctr ica loc al. Par a aquel los
apa ratos d iseña dos par a funci onar co n
pil as/ba tería s u otras f uente s, vea la s
ins trucc iones d e funci onami ento.

- Nun ca bloq uee las r anura s o abert uras
col ocand o el apar ato sob re la cam a, sofá ,
alf ombra o s uperf icies s imila res

- Nun ca colo que el ap arato e n espac ios
est recho s como en u na libr ería, o u n armar io
emp otrad o, a meno s que se pr oporc ione un a
ven tilac ión ade cuada .

Toma de Ti erra o Po lariz ación - E ste apa rato
est á equip ado con u n enchu fe de cor rient e
alt erna po lariz ado (un e nchuf e con una p atill a
más a ncha qu e otra, o e s un ench ufe de do s
cab les con t oma de ti erra, o t iene un a terce ra
pat illa pa ra toma d e tierr a). Sig a las
ins trucc iones s iguie ntes:
Par a apara tos con u n enchu fe de cab le
elé ctric o polar izado :
Est e enchu fe sólo p uede en trar en l a toma de
cor rient e de un mod o. Esta e s una fun ción de
seg urida d. Si no es c apaz de i ntrod ucir
com pleta mente e l enchu fe en la to ma de
cor rient e, dele l a vuelt a. Si el en chufe c ontin úa
sin e ntrar, c ontac te con su e lectr icist a para qu e
le in stale u na toma d e corri ente ad ecuad a. No
eli mine el p ropós ito de se gurid ad del en chufe
pol ariza do forz ando su e ntrad a.

- Si va a m over el a parat o sobre u n carri to debe
hac erlo co n cuida do. Par adas br uscas ,
emp ujone s fuert es, y sup erfic ies con d esniv eles
pue den pro vocar e l vuelc o del car ro con el
pro ducto .

Mon taje en PAR ED o TECH O Si su apa rato se
pue de mont ar sobr e una par ed o en el te cho,
hág alo sol ament e del mod o recom endad o.

Sob recar ga -No so breca rgue la s tomas d e
cor rient e, los ca bles de e xtens ión ni lo s
rec eptác ulos de c onexi ón más al lá de su
cap acida d, ya que p uede pr ovoca r una des carga
elé ctric a.

Cua ndo no us e el apar ato - Des enchu fe el cab le
de al iment ación d e la toma d e corri ente cu ando
no lo v aya a usa r duran te un lar go peri odo de
tie mpo.
Par a desen chufa r el cabl e, tire d e él agar rando
por e l enchu fe. Nun ca lo des enchu fe tira ndo del
cab le.

Pro tecci ón del ca ble de al iment ación - L os
cab les de al iment ación d eben se r insta lados
de mo do que no s e pueda n pisar n i pelli zcar
por l os obje tos sit uados s obre o co ntra el los,
par ticul armen te en el en chufe , la toma d e
cor rient e y en el pun to por do nde sal e del
equ ipo.

Rel ámpag os Para u na prot ecció n añadi da del
apa rato du rante t ormen tas elé ctric as, o cua ndo lo
dej a desat endid o o no lo use d urant e largo s
per iodos , desen chúfe lo de la to ma de cor rient e y
des conec te la ant ena o el si stema d e TV por
cab le. Est o evita rá daño s en el apa rato de bido a
los r elámp agos y la s subid as de ten sión en l a
lín ea eléc trica .

Lim pieza D esenc hufe el a parat o de la tom a de
cor rient e antes d e limpi arlo o sa carle b rillo . No
use l impia dores l íquid os o en aer osol. U se un
tra po lige ramen te hume decid o en agua p ara
lim piar el e xteri or del ap arato . Limpi e el apar ato
sól o como se r ecomi enda.

Ent rada de l íquid os y de obj etos No
int roduz ca obje tos de ni nguna c lase de ntro
del a parat o a travé s de las ab ertur as, ya qu e
pue den toc ar punt os con te nsion es
pel igros as o cort ocirc uitar p iezas q ue
pod rían pr ovoca r un ince ndio o un a
des carga e léctr ica. Nu nca vie rta líq uidos d e
nin guna cl ase sob re el apa rato.

ANTENAS

Toma de t ierra d e la ante na exte rior Si t iene in stala do un sis tema
de an tena o ca ble ext erior, s iga las s iguie ntes pr ecauc iones .
El si stema d e anten a exter ior no de bería e star si tuado e n las
pro ximid ades de l íneas e léctr icas aé reas o de o tro cir cuito e léctr ico
o luz e léctr ica, o do nde pue da entr ar en con tacto c on esto s cable s o
cir cuito s.

CUA NDO INS TALE UN SIS TEMA DE ANT ENA EXTE RIOR,
DEB ERÍA PRE STAR MUCH O CUIDA DO PARA QUE N O ENTRE N
EN CO NTACTO DI CHAS LÍ NEAS O CI RCUIT OS ELÉC TRICO S, YA
QUE C UANDO S E TOCAN EL RE SULTADO E S CASI
INVAR IABLE MENTE FATA L.

Ase gúres e de que su s istem a de ante na tien e toma de t ierra , de
mod o que pro porci ona pro tecci ón cont ra las su bidas d e tensi ón y
las c argas e lectr oestá ticas . La secc ión 810 d el Códi go Eléc trico
Nac ional ( sigla s NEC en in glés) p ropor ciona l a infor mació n sobre
com o conec tar a tie rra cor recta mente e l másti l y la estr uctur a de
apo yo, la co nexió n a tierr a del cab le de ant ena a una u nidad d e
des carga , el tama ño de los e lectr odos de c onexi ón a tier ra y los
req uerim iento s para el e lectr odo de co nexió n a tierr a.

REPARACIÓN

Dañ os que ne cesit an repa ració n ­Des enchu fe el apa rato de l a toma de
cor rient e y lléve lo a repa rar al pe rsona l
cua lific ado en la s sigui entes c ondic iones :

- Cua ndo el ca ble de al iment ación o e l
enc hufe es tén dañ ados o pe lados .

- Si se h a derra mado lí quido o h an caíd o
obj etos de ntro de l apara to.

- Si el a parat o ha esta do expu esto a la l luvia
o al ag ua.

- El ap arato p arece n o funci onar co rrect ament e
o mue stra un c ambio m arcad o en su
ren dimie nto.
Est o indic a que nec esita r epara ción.

- Si el a parat o no func iona co n norma lidad
cua ndo sig ue las in struc cione s de
fun ciona mient o, ajus te sola mente l os cont roles
que s e espec ifica n en las in struc cione s de
fun ciona mient o. Un aju ste inc orrec to de otr os
con trole s puede p rovoc ar daño s y a menud o
nec esita rá un may or trab ajo de un t écnic o
cua lific ado par a recup erar el f uncio namie nto
nor mal del a parat o.

- Wann eer het a ppara at is blo otges teld aa n
ern stige s chokk en, bij v. wannee r het app araat
gev allen i s, of wan neer de o mkast ing
bes chadi gd is.

Con exión d e tierr a de la ant ena seg ún el Cód igo Elé ctric o Nacio nal.

Cable de entrada de antena

Aardingsklemmen

Equipo de
servicio eléctrico

NEC -CÓDI GO ELÉC TRICO N ACION AL

Unidad de descarga de la antena
(Sección 810-20 del NEC)

Conductores de toma a tierra

(Sección 810-21 del NEC)
Abrazadera de toma de tierra
Sistema de electrodo de toma de

Tierra del Servicio eléctrico
(Art 250 parte H del NEC)

Ser vicio t écnic o - No inte nte rep arar el a parat o
ust ed mism o ya que al a brir o qu itar la c arcas a
pue de qued ar expu esto a te nsion es peli grosa s y
a otr os peli gros. D irija t odas la s repar acion es a
per sonal d e mante nimie nto cua lific ado.

Sus tituc ión de pi ezas - Cu ando ne cesit a
ree mplaz ar piez as, ase gúres e que el se rvici o
téc nico ha u sado la s pieza s de repu esto
esp ecifi cadas q ue tien en las mi smas
car acter ístic as que la s pieza s origi nales .
Sus tituc iones n o autor izada s puede n provo car
un in cendi o, desc argas e léctr icas u ot ros
pel igros .

Com proba ción de s eguri dad - A la fina lizac ión
de cu alqui er serv icio o re parac ión de es te
apa rato, s olici te del té cnico d el serv icio qu e
efe ctúe un a compr obaci ón de seg urida d para
det ermin ar que el a parat o está en p erfec tas
con dicio nes de fu ncion amien to segu ro.

1. No i nstale este equipo en un espacio cerrado como en un mueble librería o similar, y consérvelo en
buenas condiciones de ventilación. No debe impedir la ventilación tapando las ranuras de ventilación con
objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc. Deje un mínimo de 10 cm. de separación alrededor del
aparato para una correcta ventilación.

2. ADVERT ENC IA: P ara r edu cir e l rie sgo d e inc end io o de d esc arg a elé ctr ica , no ex pon ga es te ap ara to a
la lluvia o a la humedad. El aparato no deberá quedar expuesto a goteos ni salpicaduras, y no se colocarán
objetos llenos con líquidos, como floreros, sobre el aparato.

3. ADVERT ENC IA: L a pil as/ bat erí as no s e exp ond rán a u n cal or ex ces ivo c omo l os ra yos d ire cto s del s ol,
un fu ego o similar.

4.E l cab le de alimentación / dispositivo de desconexión serán de fácil manejo / desconexión.

ILUSTRACIO NES DE LOS PANELES FRONTAL Y TRASERO

El frontal del reproductor DVD

PANEL FRONTAL (DVD)

6

1.STAND BY

2.REPRODUCIR/PAU SA

3.ABRIR/C ERRAR

4.PUERTA DEL CD

5.SENSOR REMOT O

6.INDICADOR LED DE ENCENDIDO

Pane l trasero (DVD)

7

IN : DC 12V

1000 MA

1. Conector de salida SCART

2. Conector de salida HDMI

3. Sa lida audio DERECHA

Ins tál elo de acuerdo a este diagrama.

4. Sa lida audio IZQUIERDA

5. Co nector de salida de VIDEO

6. Co nector de salida Óptica

7. Co nector entrada eléctrica CC

Introduzca el disco en el reproductor con la
cara rotulada mirando hacia usted.

1