Denver DWM-100 Instruction Manual [sv]

INSTRUKTIONSMANUAL

DWM-100

R

VIKTIGT
LÄS IGENOM DESSA INSTRUKTIONER FÖRE
ANVÄNDNING OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA
HÄNVISNING

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

För ditt bes kydd, var vänlig och läs noggra nt igenom de ssa säkerh etsinstruktio ner
innan du man övrerar apparat en, och spar a denna manu al för framt ida hänvisning.

Uppmärksamma noggrant al la va rni nga r, för sik tig het såt gärder och instruktioner p å
apparaten och i bruksanvis nin gen , och f ölj d em.

INSTALLATION

Vatt en och F ukt A nvän d i nte el -sty rda
ano rdnin gar i när heten a v till ex empel b adkar,
han dfat, diskh o ell er tv ättka r, i e n blö t käl lare
ell er i närh eten av e n simba ssäng , etc.

Vär me Place ra int e anord ninge n i närhe ten
av e ller o vanfö r e tt vär meele ment e ller
vär meflä kt el ler d är de n är utsat t för dir ekt
sol ljus.

ANVÄNDNING

Strö mkäll a D enna a ppara t sk a ut eslut ande
anv ändas från den typ av strö mkäll a in diker ad
på mä rkni ngset ikett en. O m du är os äker på typ
av str ömför sörjn ing för d itt hem, rå dfråg a din
lev erant ör elle r lokal a strömf örsö rjnin gsför etag.
Fö r d e ap par at ern a äm nad e ve rka m ed
ba tter idr ift , el ler a ndr a kä llo r h änvi sa ti ll
bru ksanv isnin gen.

Ve nt il at io n S pr in gor o ch ö pp ni ng ar ä r
nö dvä ndi ga för ve nti lat ion . F ör at t k unn a
gar anter a till förli tlig drift av a nordn ingen och f ör
att skyd da fr ån öv erhet tning , få r des sa sp ringo r
och ö ppnin gar al drig bl ocker as ell er täc kas öve r.

- Täck a ldrig s pring orna oc h öppni ngarn a med en
tras a elle r andra m ateri al.

Blo ckera al drig sp ring or och öp pning ar geno m att
pla cera an ordni ngen på en säng, s offa, ma tta ell er
ann an likn ande yt a

Pla cera al drig ap parat en i ett be gräns at utry mme
sås om i e n bok hylla elle r in byggt s kåp me d
mi nd re ä n a tt p as san de v ent il at io n k an
gar anter as.

Jor dning e ller P olari satio n Denn a appa rat är
utr ustad m ed en pola riser ad v äxels trömk abel
Stic kpro pp (en stic kprop p med en sk iva b redar e
än de n a ndra ), el ler me d tv åtr åds jo rda d
sti ckprop p) St ickpr opp me d ett and ra st ift fö r
jo rd ni ng ). A f öl j i ns tr uk ti on er na n ed an :

- F ö r a p p a r a t e n m e d p o l a r i s e r a d
väx elströ mskab el s tickp ropp: Denna st ickpr opp
pas sar en dast på ett sätt i elu ttage t. Det ta är en
säk erhets funkt ion. Om d u är oför mögen att helt
för a in st ickpr oppen i utt aget, fö rsök att vän da
på st ickpro ppen . Skulle s tickp roppe n fortf arand e
int e pa ssa in, k ontak ta d in e lektr iker f ör a tt
in sta lle ra et t lä mpl igt ut tag . A nvä nd in te
ö ve rd r iv e t v å ld m ot d e n po l ar i se ra d e
sti ckprop pen ge nom att tv inga in d en.

Till behör P lacer a inte an ordni ngen på e n
ost adig va gn, stäl lnin g, treb ensst ativ, kon sol
ell er b ord. An ordni ngen kan fal la, orsa ka
all varli g skada p å ett ba rn elle r en vux en och
all varli g sk ada på ano rdni ngen. Anv änd
end ast vag n, tre benss tativ, k onsol eller b ord
som r ekomme nder ats.re comen dados .

En ap parat i k ombin ation m ed vagn s ka flyt tas
förs iktig t. Snab ba stop p, över drive t våld oc h
ojä mna yto r kan ors aka app arate n och vag nen
att vä lta.

VÄGG ell er Takmo nteri ng om di n app arat
kan m ontera s till en v ägg el ler tak , monter a
den i e nligt r ekomm endat ion.

Över bela stnin g överb elast a inte vä ggutt ag,
för läng ning ssla ddar el ler sto ppko ntak ter
bor tom de ras ka pacit et då d etta k an ors aka
bra nd elle r elekt risk st öt.

När d en inte ä r i använ dning - K oppa ur
app arate ns el-s ladd fr ån utta get när d en lämn as
oan vänd un der lån g tid.
Kop pla bor t sladd en geno m att dra u t den gen om
att fö rst gri pa tag i de n. Dra al drig ur
sti ckprop pen ge nom att d ra i slad den.

El- sladd Skydd Pla cera el-sl adden så at t den
san nolik t int e kom mer a tt tra mpas på el ler
pre ssas sa mman av fö remål p lace rade ov anpå
ell er mot den, me d e xtra upp märks amhet t ill
sti ckpro pparn a stop pkont akter, och den pu nkt
där s ladde n utgår f rån app arate n.

Bli xt För öka t skydd f ör denn a appar at unde r
åsk väder, e ller nä r den stå r oöver vakad o ch
oan vänd un der lån ga peri oder, ko ppa bor t den ur
väg gutta get och ko ppla b ort ante nnen e ller
kab elsys temet. D etta ko mmer at t förhi ndra
ska da på app arate n på grun d av blix t och kra ftig
ökn ing av st römtil lförs el.

Ren görin g Koppl a ur appa raten f rån väg guttag et
inn an du ren gör och t orkar d en. Anvä nd inte
fly tande re ngöri ngsme del el ler spr ay. Använd e n
tras a lätt fu ktad me d vatte n för ren görin g av
app arate ns utsi da. Ren gör app arate n i enlig het
med r ekomme ndat ion.

Intr ång av Fö remål o ch Vät ska P ressa
ald rig in någo n typ av f öremå l i ap parat en
gen om öppn ingar då de k an vid röra fa rliga
spä nning spunk ter ell er kort sluta d elar so m
kan k omma a tt ors aka bra nd ell er ele ktris k
stö t. Sp ill aldri g någ on t yp av vät ska p å
app arate n.

ANTENNER

Jor dning a v Utomh usant enn Om en u tomhu sante nn elle r
kab elsys tem ins talle rad, fö lj säke rhets åtgär derna n edan.
Ett ut omhus a ntenn syste m ska int e place ras i när hete n av luft ledni ngar
ell er andr a elekt riska l jus ell er el-k retsa r, eller d är de kan k omma i
kon takt med s ådan a elled ninga r eller k retsa r.

NÄR D U INSTALL ERAR ET T UTOMHU SANTE NNSYS TEM, VAR N OGA
MED ATT HÅ LLA DEN BO RTA FRÅN ATT KOM MA I KONTAKT M ED
SÅD ANA KRAFT LEDNI NGAR EL LER KRE TSAR DÅ K ONAKT M ED
DES SA OFTAST SL UTAR MED DÖ DLIG UT GÅNG.

Se til l ante nnsys temet är j orda t för att ge v isst sk ydd mot ö kning a v
strö mtill förse l och sta tisk el ektri citet . Avsnit t 810 av Na tiona l Elect rical
Cod e förse r infor matio n med hän syn til l korre kt jord ning av m ast och
stöd jand e strukt ur. Jor dning a v tille dning stråd t ill en an tenns
url addni ngsen het, st orlek p å jordl edare , place ring av a ntenn ens
url addni ngsen het, an slutn ing til l jorde lektr oder oc h krav fö r jorde lektr oder.

SERVICE

Dam age Req uirin g Servi ce - Kopp la ur app arate n
frå n väggu ttage t och hän visa ti ll kval ifice rad
per sonal u nder fö ljand e villk or:

- När e l-sla dden el ler sti ckpro ppen är s kadad e ller
utn ött.

Om vät ska har s pillt s eller f öremå l hamna t i
app arate n

Om app arate n utsat ts för re gn elle r vatte n

App arate n funge rar til l synes o norma lt elle r
upp visar e n marka nt förä ndrin g i presta nda.

- Dett a visar p å servi cebeh ov

Skull e a ppara ten int e f unger a n ormal t t rots
åtly dnad av bruks anvis ning, just era endas t de
k o nt r o ll e r v i l ka ä r s p e c if i c e ra d e i
bru ksanv isnin gen. Fela ktig jus terin g a v an dra
kon troll er k an r esult era i s kada och kom mer i
mån ga f all at t k räva o mfatt ande a rbete av
kva lific erad te knike r för att åt erstä lla app arate n
till n ormal d rift.

Om app arate n utsat ts för or imlig c hock ge nom
fal l eller s kada av l åda.

Ant ennjo rdnin g i enlig het med N ation al Elec troni c kod

Ant enn til ledni ngstr åd

Ann tennu rladd ningse nhet
(NE C avsni tt 810-20 )

Jor dleda re
(NE C avsni tt 810- 21)

Jor dade sk ruvtv ingar
Ele ktrod syste m för jor dning a v
str ömtil lförs el (NEC Ar t 250 Del H )

NEC -NATIO NAL ELEC TRICA L COD E

Ser vice Gö r inga e gna fö rsök at t repa rera
app arate n d å ö ppna ell er avläg sna lock ka n
utsä tta dig f ör farl ig spän ning e ller an dra far or.
Hän visa a lla rep arat ione r ti ll kva lifi cera d
ser vicep erson al.

Res ervde lar Vid be hov av re servd elar, se t ill att
se rvi ce tek nik er h ar me d s ig re ser vd ela r
spe cific erade a tt ha sam ma ege nskap er som
ori ginal delar na. O tillå tna r eserv delar ka n
res ultera i b rand, e l-cho ck ell er andr a faror.

Säk erhet skontr oll Vid a vslut ning av al la ty per av
und erhål l och re para tione r på app arat en, b e
se rv ic et ekn ik er na at t ut fö ra r ut in mäs si ga
säk erhet skontr olle r) såso m angiv et) för at t avgör a
hur uvida a ppara ten är sä ker att ma növr era.

1. In sta llera inte denna utrustning på en tillsluten eller inbyggd plats som en bokhylla eller liknande, och
se ti ll att utrustningen är väl ventilerad. Ventilationen får inte hindras genom att ventilationsöppningarna
täc ks över med saker som tidningar, dukar, gardiner etc. Det ska finnas minst 10 cm utrymme kring
utr ustningen för fullgod ventilation.

2. VAR NIN G：För a tt mi nsk a ris ken f ör br and e lle r ele ktr isk s töt , exp one ra in te ap par ate n för r egn e lle r
fuk t. Apparaten får inte exponeras för dropp eller stänk och inga föremål med vätska, som vaser, får
placeras ovanpå apparaten.

3. VAR NIN G: Ba tte rie rna f år in te ex pon era s för s tar k vär me so m dir ekt s oll jus , eld e lle r lik nan de.

4.S trö mkabeln/urkopplingsenheten skall alltid vara lättillgänglig för hantering/urkoppling.

FRAM-PANEL OCH BAKRE PANEL ILLUSTRATION

The front of the DVD player

FRAMSIDA (DVD)

6

1. STA NDB Y

2. UPPSPELNING/PAU S

3. ÖP PNA/STÄNG

4. CD-LUCKA

5. FJ ÄRRSENSOR

6.POWE R LED INDIKATOR

7

IN : DC 12V

1000 MA

1. Sc art-utgång

2. HD MI-utgång

3. Hö ger utgång

Ställ in enligt denna tabe ll.

4. Vä nster utgång

5. Vi deoutgång

6. Op tis k utgång

7. DC intput utgång

Sä tt i sk ivan i spelaren med
skivans text-sida vänd m ot dig.

1