Denver DVU-1008 User Manual [pt]
Conteúdo
Conteúdo
Conteúdo.............…………………………...……………………
Painel dianteiro e Painel Traseiro .................................................................................
Correspondência de ligações básicas ............................................................................
Controlo remoto ..............................................................................................................
Capítulo 1 Utilização básica…………………….….…….……
1. Ligar o seu leitor DVD .....…………………………….………..………………………
2. Coloca um disco na gaveta ……………………………………………………….......
3.Reproduzir discos ………………………………………….................................
a) Menu Reprodução (compatível com discos DVD, DIVX, SVCD, VCD2.0 )...
b) Reprodução de títulos (somente compatível com discos DVD) ………….....
c) Reprodução Sequencial (compatível com discos DVD, DIVX, SVCD, VCD,
CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG) ………………………...............
d) Reprodução programada (compatível com discos DVD, DIVX, SVCD, VCD,
CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG) ……………......................
Capítulo 2 Funcionamento Adicional
1. Seleccionar trilhas (compatível com discos DVD, DIVX,SVCD, VCD, CD, CD-G,
DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG) …………………………………………………
2. Saltar trilhas (compatível com discos DVD, DIVX,SVCD, VCD, CD, CD-G, DTSCD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG ) ………………………………………………………
3. Reprodução multi-velocidade rápido p/frente (compatível com discos DVD,
DIVX,SVCD, VCD,CD,DTS-CD,WMA,PM3/JPEG……………………………………
4. Reprodução multi-velocidade câmara lente (compatível com discos DVD,
DIVX,SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG) ……………
5. Congelar quadro e avançar quadro (compatível com discos DVD, DIVX,SVCD,
VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)…………………...............
6. Utilizar a função repetir (compatível com discos DVD, DIVX,SVCD, VCD, CD,
CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)…………………………………………
7. Utilizar a função OSD (compatível com discos DVD, DIVX,SVCD, VCD, CD, CDG, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG)…………………………………….………………….
8. Utilizar a função Time (compatível com discos DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD,
HD-CD)………………………………………………………….………….….........
9. Função Aleatória (Reprodução de discos de forma aleatória). (compatível com
discos de DVD, DIVX,SVCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG ).
10. Alterar a trilha sonora (compatível com discos DIVX,SVCD, VCD, CD, CD-G,
HD-CD, WMA, MP3/JPEG)…………………………………………………………….
11. Alterar o Idioma Áudio (compatível com discos DVD, DIVX )……….. ...........
12. Subtítulos (compatível com discos DVD, DIVX)………………………………
13. Alterar o Ângulo da Câmara (compatível com discos DVD)…………………
1
Conteúdo
14. Alterar o sistema TV (compatível com discos DVD, DIVX,SVCD, VCD, CD, CD-
G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG ) …………………………………………
15. Calar a Saída Áudio (compatível com discos DVD, DIVX, SVCD, VCD, CD, CD-
G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)……………………………………………
16. Zomear na Imagem Vídeo (compatível com discos DVD, DIVX, SVCD, VCD,
JPEG)..................................................................................................................
17. Repetir um trajecto específico no disco, por si definido (compatível com discos
DVD, DIVX, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3)……………
18. Controlo do Nível de Som (compatível com discos DVD, DIVX,SVCD, VCD, CD,
CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG) ..……………...................................
Capítulo 3 Reproduzir discos WMA, MP3 e JPEG ……......
Capítulo 4 O Sistema do menu de instalação ....................
1. Passos gerais do menu de instalação …………………………...........................
2. Introdução de Componentes de Instalação ................................................
a) Instalação do Sistema………………………………….........................
b) Instalação de Idiomas .......................................................................
c) Instalação Áudio ………………………………………..……….............
d) Instalação de Vídeo …………………………………………….............
e) Instalação de Colunas …………………………………........................
f) Instalação digital ………………………………………………………....
Capítulo 5 O Leitor de Cartões & Operação da Função USB.
Manual do Utilizador do Leitor DVD ……..…...........................
1. Tipos de Disco o seu Leitor DVD consegue Reproduzir …..…………..…………
2. O controlo remoto …………………………………………..………………..……....
3. Ilustração VFD ...................................................................................................
2
Utilização Básica
Painel Dianteiro
1. Alimentação 6. Pause
2.Visor VFD 7. Saltar para a Frente
3. Porta 8. Parar
4. Abrir/Fechar 9. Reproduzir
5. Saltar para Trás 10. Entrada de card
11. Hold
Painel Tr aseiro
1. Saída de canal esquerdo dianteiro de canal 5.1
2. Saída de canal direito dianteiro de canal 5.1
3. Saída de graves de canal 5.1
4. Saída Y do sinal do componente
5. Saída Cb/Pb do sinal do componente
6. Saída Cr/Pr do sinal do componente
7. Saída de vídeo mista
8. Saída de canal esquerdo de som envolvente de canal 5.1
9. Saída de canal direito de som envolvente de canal 5.1
10. Saída de canal central de canal 5.1
11. Saída de canal esquerdo
12. Saída de canal direito
13. Saída coaxial de áudio
14. Saída de S-Video
15. Saída de fibra óptica
16. Saída scart
3
Utilização Básica
Correspondência de Ligações Básicas
Antes de efectuar ligações, desligue este dispositivo e outros equipamentos que vai ligar.
Para ligar os sinais de áudio e de vídeo, utilize cabo coaxial de 75 Ω para sinais de vídeo e cabo blindado para
sinais de áudio.
Ligação do Sistema de Vídeo
:
Saída de vídeo padrão
Ligue a tomada de saída de vídeo padrão (amarela) do leitor à tomada de entrada de vídeo padrão do
televisor/monitor com uma peça do cabo de ligação AV (com ficha amarela).
Saída S-video
Ligue a tomada de saída S-video do leitor à tomada de entrada S-video do televisor/monitor com cabo de ligação S-
video.
Saída de cromatismo
Ligue a tomada de saída de cromatismo (Cb - cromatismo azul; Cr – cromatismo vermelho; Y - luminosidade) do
leitor à tomada de entrada de cromatismo do televisor/monitor com 3 peças dos cabos de ligação AV.
Saída scart
Escolha esta configuração se o leitor de MPEG4 , DVD estiver ligado a uma TV através de um cabo S-video ou
cabos de vídeo compostos.
Notas:
A selecção dos modos de ligação de vídeo depende da tomada de entrada do seu televisor/monitor.
Tenha em atenção que os três modos de ligação não devem ser utilizados conjuntamente. Caso contrário, o
resultado da saída da imagem vai ser afectado.
4
Utilização Básica
Contolo Remoto
1. Alimentação
2. Teclas numéricas
3. Aleatório
4. Programa
5. L/R
6. Retomar
7. Lento
8. Passo
9. Configuração
10. Áudio
11. Menu
12. Teclas de direcção
13. Introduzir/Reproduzir
14. Pausa
15. Saltar para a frente/trás
16. Abrir/Fechar
17. Volume acima/abaixo
18. Repetir
19. Repetir A-B
20. Sem som
21. Ir Para
22. Limpar
23. Visor
24. Modo TV
25. Zoom
26. Pal/NTSC
27. Ângulo
28. Legenda
29. Título
30. Parar
31. Procurar para a frente
32. Procurar para trás
33. Procura entrelaçada/progressiva
5
Utilização Básica
Utilização Básica
1. Ligar a TV e o seu Leitor DVD
Carrega o botão POWER no leitor ou no controlo remoto, e “Read” aparece no ecrã da TV.
Se não houver disco no leitor DVD, “No disc” aparece no ecrã e ainda no VFD.
2. Colocar um Disco
Carrega o botão Open/Close no controlo remoto ou na frente do leitor DVD, e "Open"
aparece no ecrã. Depois coloca cuidadosamente um disco na gaveta com o disco com o rótulo
p/cima (disco de dois lados tem o conteúdos em ambos os lados, assim pode colocar qualquer
lado p/cima), e carrega o botão Open/Close outra vez para fechar a gaveta do disco, "Close "
aparece e o leitor começa a reproduzir. Depois, o disco começa reproduzir automaticamente.
(Observação: Em alguns tipos de discos, depois da leitura do tipo, o botão Play ou Enter
deve ser carregado para iniciar a reprodução.)
3. Reprodução
O conteúdo de cada menu de disco varia conforme a maneira que o disco foi concebido e as
características incluídas. O menu do disco lhe será apresentado para seleccionar, quando
carregar o botão Menu . Também reprodução e intervalo podem ser permutados com o botão
Pause no controlo remoto. Ainda, opções como reprodução por menu, reprodução por títulos,
Reprodução Sequencial etc., caso estes diferentes modos de reprodução estão disponíveis.
a) Reprodução por Menu (compatível com discos DVD, DIVX, SVCD, VCD2.0)
I. Carrega o botão Menu
z O ecrã da TV mostra o Menu Root do DVD quando um disco DVD está
carregado.
z Quando um disco SVCD ou VCD 2.0 está carregado, o menu SVCD ou VCD
2.0 aparece no ecrã (quando o Menu de reprodução (Menu play) está
desactivado).
z A predefinição do Menu de Reprodução (Menu Play) está activada um disco
SVCD ou VCD2.0 é carregado.
II. Quando é carregado um disco DVD, pode carrega os botões Flecha para salientar o
componente do menu que quiser escolher; Para SVCD ou VCD2.0, pode carregar os
botões numéricos para seleccionar a trilha a reproduzir.
III. Carrega o botão Enter ou Play para começar a reprodução do salientado.
IV. Voltar durante a reprodução: Quando um disco DVD está a ser reproduzido, carrega
o botão Menu para voltar ao Menu Root; Para SVCD, VCD2.0, e quando botão de
Menu está activa, carrega o botão Menu para voltar ao menu.
Observações:
Prima o botão de Título (Title) para seleccionar a função de Menu de Reprodução on
(activado)/off (desactivad o).
V. Stop
1) Quando carrega o botão Stop pela primeira vez, o leitor passa para uma
condição quase parado. No mesmo tempo aparece no OSD "Quasi Stop".
Quando o botão de Stop (Paragem) é premido duas vezes, este voltará ao
6
Utilização Básica
Menu.
2) Na condição quase parado o leitor lembra-se onde parou, quando recomeçar a
reprodução do disco, o leitor DVD continua onde parou.
3) Na condição parado, quando carregar Play, o leitor inicia o modo de
reprodução sequencial.
z Para a protecção do disco, por favor carrega o botão Stop primeira, antes de
carregar o botão Open/Close para expelir a gaveta do disco durante a
reprodução, Depois de remover o disco, carrega Open/Close outra vez para
fechar a gaveta.
z Caso não pretende utilizar o leitor DVD para muito tempo, lembra-se de
remover a ficha eléctrica.
b) Reprodução por títulos (somente compatível com discos DVD)
I. Durante a reprodução de DVD, carregar o botão Title mostra o conteúdo de títulos
DVD .
II. Carrega os botões Flecha para salientar os títulos que quer escolher, e carrega
Enter; Também pode carregar os botões numéricos para escolher.
III. O leitor DVD começa com o capítulo 1 do título escolhido.
c) Reprodução Sequencial (compatível com discos DVD, DIVX, SVCD, VCD,
CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)
I. Quando um disco SVCD ou VCD está carregado e o Menu está activa, carregar
uma vez o botão Menu desactiva o MENU. Então, o leitor pode reproduzir em
modo de reprodução sequencial; quando o botão Menu é carregado duas vezes, o
Menu de reprodução (Menu play) será ligado.
II. Quando carrega o botão PLAY enquanto o leitor está parado, o leitor entra no modo
de reprodução sequencial, com excepção para discos SVCD ou VCD. Esta
característica aplica-se a todos os discos compatíveis.
d) Reprodução programada (compatível com discos DVD, DIVX, SVCD, VCD,
CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)
A opção de Reprodução Programada permite-lhe introduzir a sequência em que quer
reproduzir capítulos ou trilhas, até um máximo de 16.
z Menu de programação:
Se Menu de reprodução (Menu play) está activa, isto desactiva a Menu de
reprodução (Menu play) enquanto os capítulos / trilhas estão a ser reproduzidos
na sequência programada.
z Conforme o que está salientado, utiliza os botões Numéricos para introduzir os
capítulos / trilhas na sequência que os quer ser reproduzidos. Depois carrega Play
ou utiliza os botões Flecha para salientar a opção "PLAY" e carrega Enter. Os
capítulos / trilhas são reproduzidos na sequência programada.
Pode programar até 16 títulos / capítulo / trilhas.
z Conforme a Indicação de Direcção no menu, pode carregar os botões Flecha para
salientar onde quer inserir.
7
Utilização Básica
z Durante a Reprodução Programada, carregar o botão Program faz mostrar a
sequência programada e os conteúdos no ecrã, e a Reprodução Programada pára;
Também pode carregar Stop e Play para reiniciar a reprodução normal.
z Observações:
Para remover a sequência programada, utiliza os botões Flecha para salientar
a opção "CLEAR" , depois carrega Enter.
Para modificar a sequência programada, utiliza os botões Flecha para
salientar a opção a modificar e inserir directamente o novo capítulo / trilha
que quer programar.
z Entretanto, a indicação de programa no VFD acende, e o capítulo / trilha em
reprodução também acende.
8
Funcionamento Adicional
Capítulo 2 Funcionamento Adicional
1. Seleccionar trilhas (compatível com discos DVD, DIVX, SVCD, VCD, CD, CD-G,
DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)
a) Durante a reprodução de disco DVD, carrega os botões Numéricos no menu ou página
de títulos para seleccionar trilhas; Durante a reprodução de DVD pode introduzir
directamente o número do título desejado.
b) Em caso de disco SVCD ou VCD, carrega os botões Numéricos durante a reprodução
sequencial para seleccionar trilhas. (Quando a MENU está activa durante a Reprodução
Programada, pode somente carregar o botão Prev/Next para seleccionar)
c) No caso de discos CD, CD-G, HD-CD, DTS-CD, carrega directamente os botões
Numéricos para seleccionar trilhas.
d) Durante a reprodução de discos WMA, MP3 / JPEG, carrega os botões Numéricos para
seleccionar diferentes trilhas na lista actual de trilhas.
Observações: Para seleccionar trilhas de 1 até 10, carrega os botões Numéricos (1-9,
10)correspondentes.
Para seleccionar trilhas acima 10, carrega o botão 10+ . Por exemplo, para
seleccionar a trilha 15, carrega os botões 10+ e 5.
Caso a trilha seleccionada não está disponível, a entrada seria inválida.
2. Saltar trilhas (compatível com discos DVD, DIVX, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTSCD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)
a) Para saltar para frente para o princípio do próximo título / capítulo / trilha no disco,
carrega Next no controlo remoto ou na frente do leitor.
b) Para saltar para atrás para o princípio do título / capítulo / trilha anterior no disco,
carrega Prev no controlo remoto ou na frente do leitor.
z Durante a reprodução do última capítulo / trilha num disco SVCD ou VCD com a
Menu de reprodução (Menu play) desactivada, carregar o botão Next pára a
reprodução; Durante a reprodução do primeiro capítulo / trilha, carregar o botão
Prev pára a reprodução; Quando parado, carregar o botão Next/Prev será inválido
z No caso de discos DVD, há variações conforme a maneira que o disco foi
concebido.
3. Reprodução multi-velocidade rápido p/frente (compatível com discos DVD, DIVX,
SVCD, VCD, CD, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG)
Pode procurar no modo p/frente ou p/atrás durante a reprodução.
a) Carrega o botão F.F no controlo remoto durante a reprodução para procurar pelo disco
fora. Carrega o botão outra vez no controlo remoto para procurar na próxima
velocidade. Reprodução rápida p/frente tem quatro velocidades: × 2, × 8, × 16, ×64×
128. Com cada consecutivo carregar do botão, a velocidade de procura aumenta.
Quando carregar o botão cinco vezes, reprodução rápida p/frente volta à reprodução
normal.
Quando a Reprodução Rápido p/Frente chegar ao princípio do próximo título / capítulo
durante a reprodução de DVD, reinicia a reprodução normal; Quando a Reprodução
9
Loading...