Denver DVH-1239 Instruction Manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

DVH-1239

R

TM

IMPORTANTE
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DO USO E
GUARDE-AS PARA REFERÊNCIAS FUTURAS.

SCAN PROGRESSIVO

CONSELHOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Para a sua protecção , leia estas instruções antes de utilizar o aparelho
e guarde este manual para futuras referências.
Observe com atençã o e siga todos os avisos, precauçõe s e instruções
no aparelho e no manual de instruções.

INSTALAÇÃO

Águ a e humid ade - não u se apar elhos
elé ctric os pert o de água , como pe rto de
ban heira s, pias , lavat órios o u tanqu es,
em po rões hú midos o u perto d e pisci nas,
etc ., por ex emplo .

Aqu ecime nto - não c oloqu e o apare lho per to
ou s obre radia dores ou em issor es de calo r,
ou onde ele p ossa ficar expo sto a luz sola r
dir ecta.

USO

Fon te de ali menta ção - est e apare lho dev e ser
ope rado some nte com o ti po d e al imen tação
ind icado na etiqu eta do p rópri o ap arelh o. Se
não e stive r cert o sobr e o tipo de for necim ento
de e nerg ia em s ua mo rada , con sul te o
rev ended or d o p rodut o o u a e mpres a d e
ele ctric idade lo cal. Par a o s a parel hos fei tos
par a uso com bate rias ou o utras fon tes, siga
as in struç ões de us o.

Vent ilaçã o - a s fe ndas e ab ertur as na sup erfíc ie
do ap arelh o são nec essár ias par a uma ven tilaç ão
ade quada . Par a gar antir um b om fu ncion amen to
do apa relho , e pa ra p roteg ê-lo con tra supe r
aqu ecime ntos, est as fenda s e ab ertur as não
dev em ser cober tas ou bloqu eadas . Nunc a cubr a
as fend as e abe rtura s c om p anos ou outro s
mate riai s.

N unca b loque ie as f endas e aber turas a o
col ocar o ap arelh o em cama s, sofá s, tape tes ou
sup erfíc ies sim ilare s.

- Nun ca colo que o apa relho e m espaç os conf inado s,
como p ratel eira s ou armá rios em butid os, a men os
que s e garan ta uma ve ntila ção ade quada .

Fio- terra o u pola rizaç ão - este ap arelh o vem com
uma fi cha el éctri ca AC pola rizad a (uma fi cha que
tem um a lâmin a mais la rga qu e a outra ), ou com
uma fi cha-t erra co m dois fi os (uma f icha qu e tem
um seg undo p ino par a conex ão com a te rra). S iga
as in struçõ es aba ixo:

Para o a parel ho com fi cha elé ctric a AC
pol ariza da:
Esta f icha só p oderá s er enca ixada n a fonte d e
ali menta ção de um a forma . Isto dev e-se a
moti vos de s egura nça. Cas o não se ja poss ível
ins erir a fi cha na fo nte, ten te inve rter a fi cha. Se a
fich a aind a assim n ão entr ar, entr e em cont acto
com o se u elec trici sta para q ue ele i nstal e uma
font e adequ ada. N ão igno re o prop ósito d e
seg uranç a da fich a polar izada t entan do inse ri-la

à forç a.

Ace ssóri os - não co loque o a parel ho em
mes as, c arrin hos, supo rtes o u tr ipés
ins távei s.
O a pa re lh o po de ca ir e ca us ar
les ões séria s a cria nças ou adult os, e
dan os séri os ao apa relho . Use som ente
mes as, ca rrinh os, s uport es ou trip és
rec omend ados.

Se o ap arelh o for tra nspor tado so bre
car rinho s, deve s er tran sport ado com
cui dado. P arage ns rápi das, fo rça exc essiv a
e sup erfíci es não p lanas p odem fa zer com
que o a parel ho e o carr inho vi rem.

Mon tagem n a PAREDE ou n o tecto ­se o ap arelh o puder s er mont ado na
par ede ou no t ecto, m onte- o como
rec omend ado.

Sob recar ga - não so breca rregu e fonte s
de al iment ação, e xtens ões ou ou tros
rec eptác ulos al ém de sua c apaci dade,
poi s isto po de resu ltar em i ncênd ios ou
ele ctroc ussão .

Qua ndo não e stive r em uso - de sligu e
a fich a eléc trica d o apare lho da fo nte de
ali menta ção qua ndo o apa relho n ão for
ser u sado po r um long o perío do.
Para r etira r a ficha , puxe a se gurar p ela
pró pria fi cha. Nun ca pux e pelo ca bo
elé ctric o.

Pro tecção d o cabo e léctr ico - pos icion e o cabo
elé ctric o de form a que não f ique no m eio do
cam inho e nã o seja ma chuca do por ob jecto s
col ocado s sobre o u contr a o cabo, c om aten ção
esp ecial à s ficha s, fonte s e ao pon to de ond e o
cab o sai do ap arelh o.

ANTENAS

Con exão ex terna d a anten a à terra - c aso des eje uti lizar
uma a ntena o u um sist ema de ca bos ext ernos , siga as
pre cauçõ es abai xo.

Um si stema ex terno d e ante na não de ve ser po sicio nado
per to de lin has de en ergia o u outro s circu itos de e nergi a
ou lu z eléct rica, o u onde a an tena po ssa ent rar em
con tacto co m tais li nhas o u circu itos.

AO INS TALAR UM S ISTEM A EXTERN O DE ANTEN A,
TENH A EXTREM O CUIDA DO PARA MAN TÊ-LO L ONGE
DE LIN HAS OU CI RCUIT OS ELÉC TRICO S, POIS E STE
CON TACTO É QUA SE INVARI AVELME NTE FATAL.

Cer tifiqu e-se de q ue o sis tema de a ntena e steja
con ectad o à terra p ara que h aja uma p rotec ção con tra
sur tos de vol tage m e carga s estáti cas emb utid as. A
sec ção 810 d o Códig o Nacio nal de El ectri cidad e forne ce
inf ormaç ões sob re cone xões ad equad as do mas tro e da
estr utura d e supo rte à terr a, cone xões do f io embu tido à
uni dade de d escar ga da ant ena, o ta manho i deal do s
con dutor es para e ste tip o de cone xão, a lo caliz ação da
uni dade de d escar ga da ant ena, a co nexão a e léctr odos
de co nexão à t erra e os r equer iment os para e stes
elé ctrod os.

MANUTENÇÃO

Dan os que pr ecisa m de repa ros - des ligue a f icha
da fo nte e lev e o apare lho a téc nicos q ualif icado s
par a que o conse rtem, nas s eguin tes co ndiçõ es:

- Se o c abo eléc trico ou a fi cha esti verem
dan ifica dos ou co m parte s expos tas.

Rai os - par a uma pr otec ção ad icio nal do
apa relho d urant e tempe stade s com ra ios, o u
qua ndo o a parel ho é de ixado sem su pervi são e
fora de us o p or u m l ongo per íodo, de sligu e a
fic ha da fon te e a ante na ou o sis tema de ca bos.
Isto evita rá dan os ao ap arelh o devi do a que das
de el e ct ri c id ad e c au s ad as po r r a io s.

Lim peza de sligu e a ficha d a fonte a ntes de
lim par ou poli r o ap arelh o. Não use a gente s de
lim peza líqui dos o u de aero ssol. Use um pano
lev emente humed ecido com ág ua par a limp ar o
exte rior do a parel ho. Limp e o a parel ho como
rec omend ado.

Entr ada de o bject os e líqu idos - nu nca ins ira
obj ectos d e nenhu m tipo no a parel ho atra vés
das a bertu ras, po is os obj ectos p odem en trar
em co ntacto c om pon tos de al ta volt agem ou
que g erem cu rto-c ircui tos que p odem re sulta r
em in cêndi os ou ele ctroc ussão . Cuida do para
nun ca derr amar lí quido s no apar elho.

Con exão da a ntena à t erra de a cordo c om o Códi go Naci onal de E lectr icida de

Fio e mbuti do da ant ena

Uni dade de d escar ga da
ant ena (Se cção 81 0-20
do CN E)

Con dutor es de con exão
à ter ra (Sec ção 810 -21
do CN E)

Pre silha s de cone xão à ter ra

Sis tema de e léctr odos de
ser viço el éctri co de con exão
à ter ra(Ar t. 250, p arte H do C NE)

CNE -CÓDI GO NACI ONAL DE EL ECTRI CIDAD E

O apa relho p arece n ão func ionar n ormal mente
ou ap resen ta uma mu dança b rusca e m seu
des empen ho.
Isto i ndica q ue é nece ssár io repa rá-lo

Rep aros nã o te nte c onser tar o ap arelh o por
con ta p rópri a, pois abr ir ou remov er a p arte
ext erna do a parel ho pod e expo r-lhe a u ma
vol tagem p erigo sa ou out ros ris cos. De ixe que
téc nicos q ualif icado s reali zem os re paros .

Cas o líqui dos sej am derr amado s ou obje ctos ca iam
no ap arelh o

Se o ap arelh o tiver s ido exp osto à ch uva ou ág ua

1. Não instale este eq uipa ment o num espaço limitado o u de enc astr ar tal como uma estante o u
equipamento seme lhan te, e ma ntenha boas condiçõ es de ve ntil ação. A ventilação não dev e der im pedi da
através da cobertu ra das a bert uras de ventilação co m obje ctos t ais co mo jornais, tol has de m esa,
cortinas, etc. Deve ser ma ntid a uma di stância mínim a de 10c m à volt a do equ ipamento para q ue haj a
ventilação sufic ient e.

2. ATEN ÇÃO: P ara re duzir o risco de choque e léct rico , não exponha est e equi pame nto à chuva ou
humidade. O equipa ment o não de ve ser exposto a pingos o u jact os de ág ua e próximo de objecto s chei os
com líquidos, tal co mo não d evem s er col ocadas jarras e m cima d o equi pamento.

3. ATEN ÇÃO: As b ater ias não devem ser e xpos tas a ca lor ex cessivo tal como luz so lar, fo go ou si milar.

Se o a parel ho não estiv er a fu ncion ar nor malme nte
mes mo qu e as ins truçõ es de uso sej am s eguid as,
aju ste som ente o s c ontro los es pecif icad os no
man ual de in struç ões. Um a juste i nadeq uado de
out ros con trolo s pode re sulta r em dan o e, em ge ral,
pod erá pre cisar d e um trab alho ex tenso d e técni cos
qua lific ados para conse rtar o apa relho e vo ltá-l o a
um fu ncion ament o norma l.

Se o ap arelh o tiver s ido exp osto a mu itas qu edas,
ou se s ua supe rfíci e tiver si do dan ifica da.

Troc a de part es quan do se faz n ecess ário tr ocar
peç as, ce rtifi que-s e de q ue o técni co pos sua a s
peç as es pecif icada s que tenh am as mesm as
car acter ística s da s pe ças origi nais. Troca s nã o
au tori zad as po dem r esu lta r e m inc ênd ios ,
ele ctroc ussão o u outro s risco s.

4.O cabo de força/di spos itiv o de desconexão sempr e deve s er fác il de operar/descon ecta r.

ILUSTRAÇÕES DOS PAINÉIS FRONTAL E TRASEIRO

PAINEL FRONTAL

Parte frontal do a parelho de DVD

POWER

1

1

LIGAR/DESLIGAR

2

LEITOR DE D ISCO S

3

SEN SOR REMOTO

4

ENTRADA USB

2

5

ENTRADA PARA MM C/SD/MS

6

VOLTA

7

REPRODUÇÃO/PAUSA

8

SEG UINTE

Parte traseira do ap arelho de DVD

9 10

100-24 0V~

50/60 Hz

1

Saída ESQUERDA

2

Saída DIREITA

3

Saída de sinal digit al COA XIAL

4

Saída S-Vídeo

FRFL

SRSL CEN

SW

Pb/Cb Pr/Cr

Y

L R S-VIDEO

HDMI

3

VIDEO

OPTICAL

5

Saída óptica

6

Saída em 5.1 canais

7

Saída Y

8

Saída Pb/Cb

SD/MM C/MS

4

9

ABR E/FECHA

11

SCART

Model No. :DVH-12 39

POWER SUPP LY:10 0-24 0V 50/60 Hz

POWER CONSUMPTI ON:15 W/hou r

STANDBY CONSUMPTI ON:<1 W/hour

Website :www.den ver -ele ctroni cs.com

SERIAL N O.:

9

Saída Pr/Cr

10

Saída de VÍDEO

11

Saída Scart

7 8

6

5

R

9

DVD PLAYE R

1