Denver DVH-1238DVBT Instruction Manual [da]

BRUGERVEJLEDNING

DVH-1238DVBT

VIGTIGT LÆS DISSE ANVISNINGER INDEN BRUGEN OG GEM DEM TIL SENERE BRUG.

PROGRESSIV SKANNING

Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og funktion

For at nedsætte risikoen for brand og elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.

FORSIGTIG: For at nedsætte risikoen for brand og elektrisk stød må dækslet (og bagbeklædningen) ikke fjernes. Al service skal udføres af kvalificerede fagfolk.

Dette lynsymbol inde i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret, farlig spænding under produktets dæksel, stærk nok til at give elektrisk stød.

Udråbstegnet i den ligesidede trekant skal gøre brugeren opmærksom på vigtige drifts- og vedligeholdelsesinstruktioner (servicering) i litteraturen, der følger med apparatet.

Markering af produkter, der anvender lasere. Denne marke ring findes på enhedens bagpanel og betyder, at enheden er klassificeret som klasse 1 og bruger laserstråler af svagere klasse. Der er ingen fare for farlig udstrålin g udenfor enheden.

Usynlig laserstråling når åben og låsning mislykkedes. Undgå direkte udsættelse for laserstråle.

VÆLG EN DVD DISK

Dvd diske og dvd-afspillere fremstilles i henhold til det verdensomspændende vedtagne dvd reg ionale kodesystem, som går ud på, at dvd-afspilleren kun vil operere med en disk med samme regionale kode. Dvd regional KODE:

Regional kode Region

1 Canada, USA 2 Europa (inkl. Polen, Rumænien, Tjekkiet), Japan, Mellemøsten (inkl. Saudi

Arabien, Egypten, Iran, syd 3 Østasien (inkl. Hong Kong, Taiwan, Syd korea), Sydøst Asien 4 Australien, Caribbien, Central- og Sydamerika, Mexico, New Zealand 5 Afrika, Rusland (tidligere Sovjetunionen), Indien, Nordkorea, Pakistan 6Kina

Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og funktion

Når du bruger denne dvd-afspiller, skal basale forholdsregler altid tages, inklusive de følgende.

1) Læs disse instruktioner

2) Gem disse instruktioner

3) Følg alle advarsler

4) Følg alle instruktioner

5) Brug ikke apparatet nær vand

6) Rengør kun med en tør klud

7) Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i henhold til producentens anvisninger.

8) Installer ikke nær varmekilder s å som radiatorer, varmluftgitre, komfurer eller andre apparater (inklu sive forstærkere), som producerer varme.

9) Negliger ikke det polariserede stiks si kkerhedsformål. Et polariseret stik har to stikben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Det brede stikben er af hensyn til din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer til din stikkontakt, skal du bede en elektriker udskifte stikkontakten.

10) Der må ikke gås på el-ledningen, og den må ikke k lemmes - i sær ved stik, stikdåser og på det sted, hvor den forlader apparatet.

11) Brug kun tilbehør, der er anbefalet af producenten.

12) Brug kun med vogn, fod, stativ, holder eller bord anvist af producenten eller solgt sammen med apparatet. Når der bruges en vogn, skal der passes på, når vognen/apparatet flyttes, for at undgå, at det vælter.

13) Fjern ledningen fra stikkontakten under uvejr eller, når apparatet ikke skal bruges i længere tid.

14) Advarsel: For at nedsætte risikoen for brand og elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.

15) Al service skal udføres af kvalificerede fagfolk. Service e r nødvendig, hvis apparatet på nogen måde er blevet beskadiget, det være sig ved, at el-ledningen eller stikket er blevet besk adiget, hvis der er spildt væske på eller trængt væske ind i apparatet, hvis apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller har været tabt.

ADVARSEL：For at nedsætte risikoen for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for

regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og ingen væskefyldte objekter såsom vaser og lignende må anbringes ovenpå apparatet.

ADVARSEL: Batteriet (batteri, batterier eller batterienhed) må ikke udsættes for stærk varme såsom

solskin, ild og lignende.

ADVARSEL: Apparatet afbrydes ved stikkontakten, som skal være let tilgængelig.

Dette er et KLASSE II apparat med dobbeltisoleing og uden jordforbindelsesbeskyttelse. Usynlig laserstråle når åben og låse deaktiveret. Undgå udsættelse for laserstråle.

”BORTSKAFFELSE AF ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE AFFALDSPRODUKTER FRA S L UTB RUGERE I DEN EUROPÆISKE UNION”

Dette symbol på produktet eller på containeren angiver, at produktet ikke må bortskaffes smmen med det almindelige affald. Brugeren er ansva rlig for, at denne slags affald bortskaffes på et genbrugssted for el ektrisk og elektronisk affald. Selektiv indsamling og genbru g af elektrisk udstyr bidrager til bevarelse af de naturlige resurser samt beskytter miljøet og sundheden. For yderlig ere oply sninger vedrørende indsamling og genbrug af elektrisk og elektronisk affald, kontakt dine loka le myndigheder, det lokale renholdningsselskab eller forhandleren."

Fjernbetjening

1. Strøm TÆND/SLUK

2. ÅBN/ LUK: åbner og lukker diskbakke og undertekstsprog

3. PROGRAM

4. UNDERTEKST: viser dialogen på et andet sprog. KOPIÉR: Tryk på COPY for at kopiere AVI, CD eller til harddisk eller USB

5. SKÆRM: viser oplysninger vedrørende afspilning på tv-skærmen. Viser detaljeret programinformtion

6. Gentagetast: bruges til at vende tilbage til forrige menu i systemopsætning eller PBC drift.

VCD, CD, AVI afspilning: Gentag 1, Gentag ALLE og SLUKKET DVD, AVI afspilning: Gentag kapitel, Gentag titel, Gentag ALT og SLUKKET

7. TRIN: Til at køre billedet frem til næste billede

8. A-B tast: til opsætnig af segment, der skal gentages

9. V-TILDSTAND: valg af AV kilder

10. ZOOM gør motivet på billedet, der tages, større/mindre

11. N/P: vælg tv-system - PAL eller NTSC

12. PBC: Valg af PBC tændt ELLER PBC slukket under VCD / SVCD afspilning

13. TEKST / TITEL: viser kapitelnummer

14. TV / RADIO Ændring af TV / RADIO tilstand

15. DVD / DVB: Skift mellem DVD og DVB-T

16. LYD: skift af lyd mellem venstre, højre og stereo

17. OPSÆTNING: apparatets indstilling

18. TI LBAGE: når PBC aktiveret, vælg punkt

19. OP-PIL

20/21. RETNINGSKNAP

22. ENTER tast: åbner og lukker diskbakke / bekræfter valg

23. Vinkeltast: valg af forskellige betragtningsvinkler.

24. USB / KORT: i stop-indstilling, tryk på USB/CARD for at se dialog på tv-skærmen for at vælge læs USB/KORT eller disk.

25. NED-PIL

26. STOP. Til at stoppe og holde afspilning. du vil optage

27. AFSPIL / PAUSE

28. VOL+ / VOL- , øg/reducer lydstyrken en lille smule

29. INFO

30. TAVS: Fjern / få lyden tilbage

31. Taltast: tryk på taltasterne for at vælge direkte

32. GÅ TIL: indstilling af tiden på enheden

33-35. Tryk for at afspille fremad og tilbage 34-36. Tryk for at afspille FORRIGE og NÆSTE 37-38-39-40. Når der stilles på DVB tilstand, tryk på den røde, gule, grønn e og blå knap for at søge side. Denne funktion forudsætter DVB tilstand med tekst-tv.

38. FORETRUKNE: Gem foretrukne kanaler

41. MENU: tryk på denne knap for at ændre DVB-T modulets konfiguration

42. EPG: EPG / PBC - elektronisk programguide (afhænger af servi c en), slå PBC til/fra

USB / KORT:

Vælg denne knap for at installere dvd og USB tilstand

PVR: Når der arbejdes i DVB-T tilstand, vælg tv-kanalen, som

Kun disk: hvis du kun afspiller disk (men ikke USB og kort), vil den, efter at du har anbragt en disk i ba kken, afspille disken automat isk.

Kun USB eller kort: Hvis du kun afspiller USB eller kort (men ingen disk), skal du, efter at du har anbragt USB i USB porten eller kort i kortlæseren, trykke på "USB" på fjernbetjeningen. Derefter ser du disken på skærmen. Tryk på OP/NED for at vælge USB eller kort og tryk derefter på Enter for at bekræfte.

USB/Kortlæser/DISK: hvis du anbringer en disk i bakken og USB i USB porten og SD/MMC/MS kort i kortlæseren samtidigt, så afspi l les disken automatisk. Hvis du ønsker at skifte til afspilning af USB eller kort, skal du trykke på "Stop", derefter trykke på "USB" for at vælge USB eller kort ved at trykke på ”op/ned” og derefter igen trykke på Enter for at bekræfte. Hvis du ønsker at skifte til ”Disk” igen, skal du også trykkepå ”Stop”, derefter trykke på ”USB” igen, vælge ”DISK” og trykke på ”Enter”.

Bemærk: En USB forlængerledning må ikke være længere end 25cm.

CD RIPPING

1. CD DISK

Når du har læst CD, forbind USB til USB port, tryk på COPY (KOPIÉR), hvorefter OPTIONS (FUNKTIONER), TRACKS (SPOR), START (START) og QUIT (FORLAD) ses på skærmen. Hvis du vil kopiere alle sange, skal du flytte markøren til START med retningsknappen og trykke på højre-knappen for at flytte markøren til TRK. Tryk på ENTE R, hvorefter al le sange ses på skærmen. Brug derefter ned-knappen til at vælge sangen, du ønsker at kopiere, returner markøren til START og tryk på ENTER for at begynde at kopiere.

2. AVI DISK Når AVI disk er læst, tryk på STOP/RETURN for at vælg sange. Vælg sangen, som du vil kopier e, og tryk på

COPY for at begynde at kopiere.

SCART-KABEL

Scart-kablet må ikke være længere end 2m. FOR- OG BAGPANEL - ILLUSTRATION

FORPANEL Dvd-afspillerens forside

1. STANDBY

2. CD LÅGE

3. ÅBN/ LUK

4. FOREGÅENDE

5. STOP

6. AFSPIL / PAUSE

7. NÆSTE

8. SD/MMC/MS KORTINDSTIK

9. FJERNFØLER

10. USB INDSTIK Dvd-afspillerens bagside

1. HØJRE udgangsstik

2. Digitalt signal KOAKSIALT udgangsstik

3. Pr/Cr udgangsstik

4. S-video udgangsstik

5. OPTISK udgangsstik

6. RF IND

7. RF LOOP

8. VENSTRE udgangsstik

9. Y ud gangsstik

10. Pb/Cb udgangsstik

11. VIDEO udgangsstik

12. Scart udgangsstik

13. STRØM Den medfølgende fjernbetjening bruges til at styring af afspilleren. Anbring to stk. “AAA” batterier i batterirummet som angivet på dettes inderside. Fjernbetjeningen skal rettes direkte mod afspilleren.

BEMÆRK:

1. Udsæt ikke fjernbetjeningen for stærke temperatur, f.eks. direkte sollys.

2. Kontroller, at ingen fremmede ting trænger ind i batterirummet, især metalobjekter.

3. Hvis afspillerens infrarøde sensor udsættes for direkte sollys eller stærkt, kunstigt lys, kan den ikke registrere signaler fra fjernbetjeningen.

4. Hvis fjernbetjening ikke skal bruges i længere, skal batterierne fjernes for at undgå lækage og rustdannelse.

Tilslutning til tv Bemærk: Inden du forbinder denne STB til andre enheder, skal du SLUKKE FOR alle enheder.

+ 11 hidden pages