Denver DVH-1212 MK3 Instruction Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DVH-1212 MK3

R

IMPORTANTE
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USARLO Y CONSÉRVELAS
PARA FUTURAS REFERENCIAS.

BARRIDO PROGRESIVO

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Para su pr otección, por favor lea estas inst rucciones de seguridad antes
de usar el a parato, y conserve este manual par a futuras referencias.
Lea cuid adosamente todas las advertenc ias, precauciones e ins truccio nes
escrit as sobe el aparato y en las instruccio nes de funcionamiento , y cúmplal as.

INSTALACIÓN

Agu a y Humed ad No use a parat os eléc trico s
cer ca d el agua - por ejem plo cerca de una
bañ era, lavab o, f regad ero o pi la d e la vado,
sob re un a su perfi cie h úmeda , o cerca de la
pis cina, e tc.

Cal or - No col oque el a parat o cerca o s obre
un ra diado r o regis tro de ca lor, o don de esté
exp uesto a l a luz dir ecta de l sol.

USO

Fue nte s d e ali men taci ón - Es te eq uipo
deb ería fun ciona r s olame nte con el t ipo de
cor rient e in dicad a en la etiqu eta. Si no e stá
seg uro de q ue tipo de corr iente tie ne en s u
cas a, consu lte a su di strib uido r o la comp añía
el éct ric a l oca l. P ara a que llo s apa rat os
dis eñado s para funci onar a pilas , o con otras
fue ntes de e nergí a, l ea l as i nstru ccion es d e
fun ciona mient o.

Torm ent as el éct rica s - Par a aum ent ar la
pr otec ció n del p rod uct o d ura nte t orm ent as
eléc tric as o cuan do perma nece de saten dido y si n
us o du ra nt e la rg os p er io do s de t ie mp o,
des conéc telo de l a red eléc tric a y/ o de sconec te
el s istem a de an tena o cabl e. Est o evit ará da ños
al equi po de bido a relám pago s y a subi das
rep entina s de ten sión.

Limp ieza - De scon ecte s iempr e el apar ato de l
enc hufe de la pared antes de limpi arlo o sacar le
bri llo. No us e l impiad ores líqu idos ni aeros oles .
Uti lice un t rapo lige ramen te hu mede cido con
agua pa ra la l impiez a exter ior de l aparat o. Limp ie
el ap arato se gún las re com endac iones .

Vent ilaci ón L as ra nuras y a bertu ras e n el
arm azón est án par a propo rcion ar la ven tilac ión
nec esari a. Para a segur ar un fu ncion amien to
f ia bl e d e l a pa r at o, y p ro t eg er l o d el
sob recal entam iento , estas ranur as y ab ertur as
no d eb en o btu ra rse n i cu br irs e nu nc a.
No c ubra l as ra nuras ni abe rtura s con un pañ o
ni co n otros ma teria les.

Nun ca bloq uee las ra nura s y abert uras al c oloca r
el apara to so bre la ca ma, e l so fá, l a alf ombra u
otra s uper ficie si mila r.

Nun ca co loque el a parat o for zándo lo en un
esp acio com o u na libre ría, o int egrad o e n u n
arm ario ce rrado , a menos q ue se le pr oporc ione
una v entil ación a decua da.

Toma de Tie rra o Pola rizac ión Est a apara to
est á equip ado con u n cable d e corri ente al terna
pol ariza do (el e nchuf e tien e una pa tilla m ás
anc ha que otra, o es u n ench ufe d e dos c ables
con tom a de tie rra, o t iene una terc era pati lla
par a t oma de t ierr a). Si ga las si guie ntes
ins trucc iones :

Para u n apar ato con c able de c orrie nte de
enc hufe po lariz ado:
Este e nchu fe solo e ncaja rá en la to ma de
cor riente d e una fo rma. Est a es una
car acter ística d e segu ridad . Si no es ca paz de
mete r el enc hufe en l a toma de l a pared ,
int éntel o dándo le la vue lta al en chufe . Si la
cla vija to davía n o encaj a, cont acte co n su
ele ctric ista pa ra camb iar la to ma de par ed
ant icuad a. No eli mine el p ropós ito de se gurid ad
del e nchuf e polar izado .

Pro tecció n del ca ble de al iment ación - L os cab les
de al iment ación d eben in stala rse de mo do que no
se pued an p isar ni pell izcar po r lo s o bjeto s
sit uados sobre o cont ra ell os, pa rticu larme nte en
el e nchuf e, la t oma de corri ente y el en p unto p or
don de sale d el equi po.

Acc esori os No c oloqu e este produ cto so bre
un ca rro, es tante, t rípod e, repi sa, o mes a
ine stabl es. El ap arato p uede ca er, caus ando
les iones grave s a ni ños o adult os, y avería s
de im porta ncia al a parat o. Use so lamen te un
car ro, e stan te, t rípo de, r epis a o mes a
rec omend ados.

El conju nto d el ap arato sobr e un carro debe
mov erse c on c uidad o. Par adas b rusca s,
exc esiva f uerza , y super ficie s con des nivel es
pue den ca usar e l vue lco de l car ro con e l
apa rato.

Mon taje Mu ral o en el Tech o Si el apa rato
pue de cont arse e n la par ed o en e l techo ,
hág alo seg ún las re comen dacio nes.

Sob recar ga--- N o sobre carga r los enc hufes d e
la pa red, la s alarg adera s eléct ricas o t omas de
cor rient e, ya que puede prov ocar un in cendi o
o una d escar ga eléc trica .

Cua ndo no u se el a parat o Desc onect e el ca ble
de al iment ación d e la tom a de cor rient e si no va
a usar lo duran te un larg o perio do de tiem po.
Par a desc onect ar el c able, tire d e él a garra ndo
por e l enchu fe. Nun ca lo des enchu fe tira ndo del
cab le.

Entr ada d e obje tos y l íquid os - No i ntrod uzca
nin guna clase de obje to d entro del equ ipo a
trav és de s us abe rtura s, ya q ue pue den to car
pu nt os pe li gr os os c on te ns ió n o p ar te s
sus cepti bles a co rtocir cuito p udie ndo pro vocar u n
inc endio de un fu ego o una desc arga elé ctric a.
Nun ca vier ta líqu idos de n ingún t ipo en el e quipo .

ANTENAS

Toma de tierr a de la ant ena exter ior S i ti ene inst alado un sist ema de
an te na o c ab le e xte ri or, s ig a al as s igu ie nt es p rec au cio ne s.

El si stem a d e ante na ext erio r n o d eber ía est ar sit uado e n l as
pro ximid ades de l íneas e léct ricas a éreas o de otro c ircui to elé ctric o o luz
elé ctric a, o don de pue da entr ar en c ontac to con e stos c ables o circu itos.
CUA NDO INS TALE UN SIS TEMA DE ANT ENA EXT ERIOR , DEBER ÍA
PRES TAR MU CHO C UIDAD O PARA Q UE NO ENTR EN EN CONTAC TO
DIC HAS LÍNEA S O CI RCUIT OS ELÉCT RICOS , YA QUE CUA NDO SE
TOC AN E L R ESU LTADO E S CAS I IN VARI ABL EME NTE FAT AL.

Ase gúres e de q ue el sist ema d e ant ena t iene t oma d e tie rra p ara
pro porci onarl e alg una p rotec ción cont ra pi cos d e te nsión y c argas
ele ctr oest áti cas. L a sec ción 810 del Cód igo E léct ric o N aci onal
pro porci ona inf ormac ión con r espec to a como c onect ar a tier ra el más til y
la estr uctur a de apo yo, como con ectar el cab le i ntern o a la unid ad d e
des carga de l a anten a, al tam año de lo s condu ctore s de tier ra, a la
col ocaci ón de la unid ad d e de scarg a de la ante na, a la con exión a l os

ele ctrod os de tie rra y los r equis itos de l os elec trodo s de tier ra.

MANTENIMIENTO

Av e rí as q ue re qu i er en M a nt en im ie n to
Des conec te el apa rato de l a toma de c orrie nte y
dir ija el m anten imien to a pe rsona l de se rvici o
cua lifi cado en la s sig uien tes co ndic ione s:

- Cu ando e l cabl e de al iment ación o el en chufe
est én daña dos o pel ados.

- El ap arato p arece n o funci onar co rrect ament e
o mue stra un ca mbio m arcad o en su
ren dimie nto.

- Esto i ndic a la nece sidad d e mante nimie nto.

Con exión d e tierr a de la ant ena seg ún el Cód igo Elé ctric o Nacio nal

Cab le de aco metid a de
la an tena

Uni dad de de scarga de la
anten a (Se cción 8 10-20 N EC)

Con ducto res de ti erra
(Se cción 8 10-21 N EC)

Fij ación a t oma de ti erra

Sis tema de e lectr odos de t oma
de ti erra de l servi cio elé ctric o

CÓDI GO ELÉC TRICO N ACION AL (NEC )

(Ar t 250 Par te H NEC)

Ser vicio de mant enimi ento - N o in tente re parar
este e quipo u sted mi smo abr iendo o q uitan do
tap as, ya qu e se expo ne a tens iones p eligr osas y
a o tros pelig ros. Dirij a to das l as re parac iones a
per sonal d e mante nimie nto cua lific ado.

Si se h a derra mado lí quido o h an caíd o objet os
den tro del e quipo .

Si el a parat o ha sido e xpues to a la llu via o al ag ua.

1.N o instale este equipo en un espacio confinado ni empotrado como puede ser una estantería o similar,
colóquelo en un lugar con buenas condiciones de ventilación. No debería impedir la ventilación cubriendo
las aperturas de ventilación con artículos como periódicos, paños de mesa, cortinas, etc. Debe dejar un
espacio mínimo de 10 cm. alrededor de la unidad para permitir una correcta ventilación.

2.A DVER TENC IA: Pa ra red ucir e l ries go de in cend io o des carg a eléc tric a, no ex pong a la uni dad a ll uvia o
humedad. Evite colocar la unidad en lugares en donde le pueda salpicar o gotear agua y no coloque
objetos con líquidos como vasos sobre el aparato.

3.A DVER TENC IA: No d eber ía exp oner l as pil as a Fue ntes d e calo r exce sivo c omo pu ede se r la luz s olar
directa, fuego o similares.

4.A DVER TENC IA: Cu ando u tili ce el ca ble co mo dis posi tivo d e desc onex ión, e l ench ufe de be est ar en un
lugar accesible.

5.S e produce radiación láser invisible al abrir la unidad y soltar los cierres de seguridad. Evite la
exposición al rayo láser.

6.E liminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con
los residuos domésticos normales en territorios pertenecientes a la Unión Europea. Para evitar daños en
el medio ambiente o en la salud humana causados por la eliminación no controlada de residuos,
deséchelo y recíclelo con responsabilidad para promover el uso sostenible de los recursos materiales.
Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o póngase en
contacto con el distribuidor al que adquirió el producto.Los distribuidores podrán recoger este dispositivo
para su reciclaje.

Si el ap arato par ece no func ionar co n
nor malid ad cua ndo si gue l as ins trucc iones de
fun ciona mient o, ajust e s olame nte aqu ellos
co n tr ol es q ue se es pe ci fi c an e n l as
ins trucc iones de fu ncion amien to. U n aju ste
ina decua do de otr os cont roles p uede pr ovoca r
ave rías y no rmalm ente ne cesit ará un tr abajo

más e xtenso p or par te de un té cnico c ualif icado
par a rest aurar el fu ncion amien to no rmal d el
tel éfono .

Pie zas de recam bio - Si se neces itan pie zas de
rec ambio , asegú rese qu e el serv icio té cnico h a
usa do piez as de re cambi o espec ifica das por e l
fab rican te o que t ienen l as mism as car acter ístic as
que l a pieza o rigin al. Sus tituc iones n o autor izada s
pue den c ausar inc endio s, de scarg as e léctr icas u
otro s peli gros.

Com proba ción de s eguri dad - A l a fi naliz ación de
cua lquie r s ervic io o repa ració n de este a parat o,
sol icite de l técni co del se rvici o que efe ctúe un a
com proba ción de s eguri dad par a deter minar q ue el
ap ar ato e st á en p er fec ta s co ndi ci one s de
fun ciona mient o segur o.

FRONT PANEL AND REAR PANEL ILLUSTRATION

FRONT PANEL

El frontal del reproductor DVD

1 2 3

1

ALIMENTAC IÓN

2

SEN SOR REMOTO

3

PUERTA DEL CD

4

PUERTO USB

The back of the DVD player

12

1. Sa lida IZQUIERDA

2. Sa lida DERECHA

3. Sa lida de COAXIAL de señal digital

4. Sa lida de S-VIDEO

5

RANURA SD/MMC/MS

6

PREVIO

7

REPRODUCIR/PAUSA

8

SIG UIEN TE

5. Sa lida OPTIC A

6. Sa lida 5.1 canales

7. Sa lida Y

8. Sa lida Pb/Cb

10

6

7

9

9

6

9. Sa lida Pr/Cr

10. Salida VIDEO

11. Sa lida S CART (Euroconector)

12.Sal ida HD MI

13.Pow er cor d

8

ABR IR/CERRAR

STOP

5

4

13

1