Denver DVH-1212 User Manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

DVH-1212

R

IMPORTANTE
LEIA ESTAS INTRUÇÕES ANTES
DE UTILIZAR O PRODUTO E GUARDE-AS
PARA REFERÊNCIA FUTURA.

SCAN PROGRESSIVO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

CUIDADO:

O sím bo lo do rai o de ntro
do tr iâ ngulo e qu iláte ro
serve p ara alert ar o
uti li zador r el ativa me nte
à “volt agem pe ri gosa” e
par a ev itar o risc o de
ele ct rocussã o.

Ambie nte:
Condi ções de f un ciona me nto:
Temp eratura : +5°C +35° C (+41°F +9 5°F): Hum idade: 85 %RH

AVIS O: para r ed uzir o ri sc o de elec tr ocuss ão , não exp on ha este a pa relho à c hu va ou à
hum id ade. O ap ar elho nã o de ve ser ex po sto a res pi ngos ou s al picos , e ob jecto s ch eios de
líq ui dos, co mo v asos de p la nta, nã o de vem ser c ol ocado s so bre o apa re lho.

AVIS O: a fich a el éctri ca é u tiliz ad a como me ca nismo d e de sliga me nto do ap ar elho, e d ev e
fic ar e m local de ac esso fáci l.

AVIS O: o apar el ho deve s er c onect ad o somen te a u ma font e de a limen ta ção do ti po d escri to
nes te m anual de in struç õe s, ou com o in dicad o no p rópri o ap arelh o: s e não est iv er segu ro d o
ipo d e fo nte na su a ca sa, con su lte o rev en dedor l oc al ou a com pa nhia de e le ctric id ade.

AVIS O: não co lo que obj ec tos pes ad os sobr e o ap arelh o de D VD. Est es o bject os p odem ca ir
e causa r lesões e/ ou dano s sé rios ao a pa relho .

Obs er vação:
Para re duzir o r is co de
ele ct rocussã o, não abra o
apa re lho. Le ve -o a um
técni co qual if icado e m
caso de r eparos.

O pon to d e excla ma ção
den tr o do triâ ng ulo
equ il átero s er ve para ale rtar
o uti li zador r el ativa me nte às
ins tr uções i mp ortan te s de
fun ci oname nt o de
manut enção (re paros).

AVIS O: os ori fí cios e ab er turas n o ap arelh o se rvem pa ra v entil aç ão, par a pr otege r o
apa re lho con tr a super aq uecim en tos. Nã o ob strua e st as abertu ras e não dei xe que se ja m
obs tr uídas a o se p osici on ar o apar el ho de DVD e m ca mas, so fá s ou outr as s uperf íc ies
sim il ares, ou pe rto de ra di adore s ou a quece do res.

OBS ERVAÇÃ O: ESTE PRO DUTO UT ILIZA RAIO L AS ER. NÃO ABRA SEU EN VO LTÓR IO E
LEV E O APAR ELHO A TÉC NICOS Q UA LIFIC AD OS PAR A MAN UT ENÇÃO . EV ITE EXP OS IÇÃO
DIR EC TA AO RAI O LASER .

01

INSTRUÇÕE S DE SEGUR ANÇA IMPORT ANTES (continuação)

OBSERVAÇÃO: pode-se formar humidade na lente nas seguintes condições:

-Se o aparelho for movido de repente de um ambiente frio para um ambiente quente.

-Imediatamente após um aquecedor ser ligado.

-Em ambientes com muito vapor ou humidade.
Caso forme-se humidade dentro do aparelho, ele pode não funcionar adequadamente.
Para corrigir este problema, ligue o aparelho e aguarde por cerca de duas horas até que a
humidade evapore.

OBSERVAÇÃO: após ser desligado da fonte, o aparelho, o painel e os controlos remotos
podem ser limpos com um pano macio levemente humedecido com uma solução de
detergente suave.

OBSERVAÇÃO: retire cuidadosamente o aparelho da embalagem e verifique se todos os
acessórios estão presentes.

1. Cabo áudio/vídeo X 1

2. Controlo remoto X 1

3. Manual de instruções X 1

OBSERVAÇÃO: Preparo do controlo remoto

1. Abra a tampa.

2. Insira duas pilhas (AAA), de acordo com os símbolos + e (polaridade) indicados no
compartimento das pilhas.

3. Feche a tampa.

Distância: cerca de 7 m a partir da frente do sensor remoto.
Ângulo: cerca de 30° em cada direcção a partir da frente do sensor remoto.
Se o controlo remoto não for ser utilizado por um longo período, retire as pilhas para

evitar que vazem.

OBSERVAÇÃO: Precauções com o DVD
Manuseio:

Não toque no lado do disco que será lido, e não grude papéis ou adesivos no disco.
Impressões digitais e poeira no disco podem causar deterioração da imagem e do som.

Limpe o disco do centro para fora com um pano macio. O disco deve estar sempre limpo.
Limpeza:
Não utilize nenhum tipo de solvente, como removedor de tinta, benzina, agentes de
limpeza comercialmente disponíveis ou spray anti-estático para discos de vinil. Todo s
estes agentes podem danificar o disco.

02

PREPAROS ANTES DA UTILIZAÇÃO (continuação)

NOMES E FORMATO DO CONTROLO REMOTO

USB/CA RD RESET

PLAY/PAUS E

STOP

Painel Frontal (DVD)

1

1. ALIMENTAÇÃ O

2. SENSOR REMOTO

3. LEITOR D E DI SC OS

Painel Traseiro (DVD)

9 10 11

R

2

4. ABRIR/FECHAR

5. REPRODUZIR/PAUS A

6. PAR AR

1.CART ÃO /U SB

2.ALIMENTAÇ ÃO

3.ÂNGULO

4.IDIOMA

5.REPETIR

6.VOLTAR

7.LENTA

8.PAS SO

9.CONFIGURAÇÃO

10.PARA CI MA

11.ES QU ER DA

12.PARA BA IX O

13.TÍTULO

14.REPRODUZIR/PAU SA

15.RETROC

16.PARA R

17.AVANÇ

18.1

19.2

20.5

21.6

22.9

23.10

24.PROG

25.LIMPA

3

26.REDEFINIÇÃO

27.ABRIR/FECHAR

28.LEGENDA

29.VOL+

30.A-B

31.VOL-

32.PBC

33.MUTE

34.OSD

35.DIREITA

36.ENTER

37.E/D

38.N/P

39.ANTERIOR

40.V-MODE

41.SEGUINTE

42.4

43.3

44.8

45.7

46.IR PAR A

47.10+

48.MENU

49.ZOOM

10

5

4

6

7

7. ANTERIOR

8. SEGUINTE

9. PORTA USB

10. ENTRADA PARA MMC /S D/ MS

9

8

Y

Pb/Cb

COAXIAL

L

R

1. Saída ESQUERDA

2. Saída DIREITA

3. Saída COAXIAL de sinal digital

4. Saída S-Vi de o

VIDEO

Pr/Cr

S-VIDEO OPTICAL

12

SCART

5. Saída óptica

6. Saída em 5.1CH

7. Saída Y

8. Saída Pb/Cb

03

R

DVD PLAYE R

Model No .:DV H-12 12
POWER SU PPLY: 100-2 40V 50/ 60Hz

POWER CONSUMPTI ON:15 W/hou r

STANDBY CONSUMPT ION: <2W/hou r

Websi te:www.den ve r-el ectroni cs.c om

SERIA L NO.:

9. Saída Pr/Cr

10. Saída VIDEO

11. Sa íd a Sc ar t

12. Saída HDMI

100-2 40V~

50/60 Hz