Denver DVD-7748 BLACK User Manual [fi]

DVD-7748 BLACK

Käyttöohje

TÄRKEÄÄ

Tutustu tähän käyttöohjeeseen perusteellisesti ennen kuin käynnistät DVD-soittimen.
Säilytä käyttöohje saatavilla myöhempää käyttöä varten.

SISÄLTÖ

Turvallisuusohjeet.................................................................2-3

Huomioitavaa levyjen käsittelyssä.........................................4-5

Esivalmistelut...........................................................................6

Hallintalaitteiden kuvaus..........................................................7

Kaukosäädin.............................................................................8

Yhdistäminen..............................................................................9

Levyn toisto............................................................................10

Eri toistoasetukset..................................................................11

Tietyn nimikkeen, luvun tai raidan haku..............................12-13

Uudelleentoisto.......................................................................13

Videokuvan suurennus............................................................14

Kuvakulman valinta.................................................................14

Kielen valinta..........................................................................14

Äänikanavan valinta................................................................14

Toisto halutussa järjestyksessä..............................................15

Toisto satunnaisessa järjestyksessä........................................15

Tekstityksen valinta................................................................15

Näyttövalikon käyttö...............................................................15

Kuva-CD:n toiminnot / MPEG-4-tiedostojen toisto.. .. .. .. .. .. .... .. .1 6

Toimintovalikon käyttö.......................................................17-19

Vianetsintä..............................................................................20

Tekniset tiedot.........................................................................21

Termejä................................................................................22-23

TURVALLISUUSOHJEET

VAARA: ALTISTUMINEN NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEELLE,
JOS SISÄISET LUKOT AVATAAN TAI RIKOTAAN.
VÄLTÄ ALTISTUMISTA SÄTEELLE.
VAARA: VAARALLINEN LASERSÄDE, JOS KOTELO AVATAAN
JA SISÄISET LUKOT RIKOTAAN.

Kolmion sisällä oleva nuolisalamasymboli varoittaa käyttäjää eristämättömästä
“vaarallisesta jännitteestä" tuotteen kotelon sisällä. Tämä jännite voi olla riittävän
suuri aiheuttamaan sähköiskun vaaran.

Kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio
tärkeisiin käyttö- ja ylläpito-ohjeisiin (huolto-ohjeisiin), joita on tuotteen mukana
tulevassa kirjallisessa aineistossa.

VAROITUS:

VAROITUS:

VAROITUS: Muiden kuin tässä ohjeessa määriteltyjen ohjainten tai säätöjen tai

toimintaprosessien käyttäminen voi johtaa vaaralliseen säteilyaltistukseen.

1. Lue ohjeet: Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.

2. Noudata ohjeita: Kaikkia käyttöön liittyviä ohjeita on noudatettava.

3. Säilytä ohjeet: Turvallisuus- ja käyttöohjeet on säilytettävä tulevaa käyttöä varten.

4. Noudata varoituksia: Kaikkia laitteeseen merkittyjä ja käyttöohjeessa mainittuja
varoituksia on noudatettava.

5. Puhdistaminen: Irrota laite pistorasiasta ennen sen puhdistamista.
Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita. Käytä puhdistukseen kosteaa liinaa.

6. Lisälaitteet: Älä käytä lisälaitteita, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia,
sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE TAI MUULLE
KOSTEUDELLE, KOSKA SEURAUKSENA VOI OLLA MERKITTÄVÄ
TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA. LAITTEEN KOTELOA EI SAA
AVATA, SILLÄ KOTELOSSA OLEVIIN KOMPONENTTEIHIN ON
KYTKETTY HENGENVAARALLINEN JÄNNITE. KOTELON SAA AVATA
VAIN VALTUUTETTU HUOLTOHENKILÖSTÖ

Tässä DVD-soittimessa käytetään laserjärjestelmää. Vältä suora
altistuminen lasersäteelle; älä yritä avata laitekoteloa. Näkyvä laser-säteily
on mahdollista, kun laite on auki ja keskinäiset lukot pois päältä Muiden kuin
tässä ohjeessa määriteltyjen ohjainten tai säätöjen tai toimintaprosessien
käyttäminen voi johtaa vaaralliseen säteilyaltistukseen.

ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

Varmista tämän tuotteen asianmukainen käyttö lukemalla tämä
käyttöopas kokonaan huolella läpi ja säilytä se saatavilla myöhempää
tarvetta varten Mikäli laitetta on huollettava, ota yhteys lähimpään
valtuutettuun huoltoliikkeeseen, sillä vain ammatillisesti pätevä
huoltohenkilö saa avata laitekotelon.

TURVALLISUUSOHJEET

7. Vesi ja muu kosteus: Älä käytä laitetta veden tai muun kosteuslähteen lähettyvillä.

8. Oheisrakenteet: Älä aseta laitetta epävakaalle alustalle. Laite voi pudota ja aiheuttaa
vakavia henkilövahinkoja ja lisäksi se voi rikkoutua. Käytä vain valmistajan
suosittelemaa tai laitteen mukana myytyä vakaata telinettä tai pöytää.
Kaikenlainen asentaminen on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaan,
ja siihen on käytettävä valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita.

9. Laitteen ja kärryn yhdistelmää on liikuteltava varovasti. Nopea pysähtyminen,
liiallinen voimankäyttö ja epätasainen alusta ovat tekijöitä, jotka voivat saada laite- ja
kärry-yhdistelmän kaatumaan.

10. Ilmanvaihto: Kotelossa on ilmanvaihtoa varten rakoja ja aukkoja, jotka varmistavat
tuotteen luotettavan toiminnan ja suojaavat sitä ylikuumenemiselta.
Näitä ei saa koskaan peittää asettamalla laite sängylle, sohvalle,
matolle tai jollekin muulle vastaavalle pinnalle. Laitetta ei saa asettaa kirjahyllyyn
tai telineeseen, ellei kunnollisesta ilmanvaihdosta ole huolehdittu.
Älä koskaan aseta laitetta lämmönlähteen lähelle.

11. Virtalähteet: Laitteessa saa käyttää vain sellaista virtalähdettä, jonka ominaisuudet
vastaavat laitteessa olevan merkintätarran tietoja. Jos et ole varma kotisi virtalähteen
tyypistä, ota yhteyttä laitteen jälleen myyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön.
Ohjeet akuilla tai muilla virtalähteillä toimivien laitteiden käyttämiseksi löydät niiden
käyttöohjeista.

12. Virtajohdon suojaaminen: Virtajohdon on oltava sellaisessa paikassa,
ettei sen päälle voi astua eikä se voi joutua puristuksiin minkään esineiden alle tai niiden
väliin. On kiinnitettävä erityistä huomiota pistorasiassa oleviin sähköjohtoihin,
jatkojohtovastakkeisiin ja niiden ulostulokohtiin laitteesta.

13. Ukkonen: Järjestä lisäsuojan laitteelle ukkosmyrskyn aikana tai kun laitetta ei käytetä
ja kun se on valvomatta pitkiä aikoja irrottamalla se pistorasiasta. Samoin tulee irrottaa
antenni- tai kaapelijärjestelmät. Näin estät salamaniskujen ja virtapiikkien aiheuttamat
laitevauriot.

14.Ylikuormitus: Älä ylikuormita pistorasioita ja jatkojohtoja, sillä siitä voi aiheutua
tulipalon tai sähköiskun vaara.

15.Esineiden ja nesteiden joutuminen laitteeseen: Älä koskaan työnnä minkäänlaisia
esineitä laitteen aukkoihin, sillä ne voivat osua vaarallisiin jännitteisiin kohtiin tai
oikosulkusuojakohtiin, ja seurauksena voi tuolloin olla tulipalo tai sähköisku.
Älä koskaan läikytä laitteen päälle mitään nestettä.

16.Huolto: Älä yritä huoltaa laitetta itse, sillä avaamalla kotelon itse altistat itsesi
vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaroille. Anna vain pätevän huoltokorjaajan huoltaa
laitetta.

17.Vaihto-osat: Kun tarvitset vaihto-osia, varmista, että huoltokorjaaja on käyttänyt
valmistajan määräämiä osia tai osia, joilla on samanlaiset ominaisuudet kuin
alkuperäisellä osalla. Luvattomat vara-osat voivat aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun tai muita vaaroja.

18.Turvallisuustarkastus: Pyydä huoltokorjaajaa tarkistamaan laitteen
käyttöturvallisuus kaikkien huolto- tai korjaustoimenpiteiden jälkeen,
jotta voit olla varma, että laite on kunnossa.

Jatkuu

HUOMIOITAVAA LEVYJEN KÄSITTELYSSÄ

TÄMÄ DVD-SOITIN TOISTAA SEURAAVIA LEVYTYYPPEJÄ

LEVYTIEDOT

TYYPPI

TALLEN
NUSMU

OTO

KAPASITE

ETTI

LEVYN

KOKO

VAAKARESO

LUUTIO

500 viivaa

240 viivaa

350 viivaa

TEKSTITYS

KIELI

SYMBOLI

JOPA 32 ERI KIELTÄ

JOPA 8 ERI KIELTÄ

DVD-LEVYN ALUEKOODI

DVD-levyjä valmistetaan useille eri maantieteellisille alueille.

KOODI

U.S.A. ja Kanada

Euroopan maat, Japani, Lähi-itä, Etelä-Afrikka

Länsi-Aasia (mukaan lukien Etelä-Korea, Hong Kong, Taiwan), Kaakkois-Aasia

Australia, Karibianmeri, Meksiko, Uusi-Seelanti

Afrikka, Venäjä, Intia, Pohjois-Korea, Pakistan, Turkmenistan

Kiinan emämaa

ALUE

HUOMIOITAVAA LEVYJEN KÄSITTELYSSÄ

DVD-LEVYIHIN LIITTYVÄT OMINAISUUDET

DVD-levytyypit poikkeavat toisistaan ominaisuuksiensa suhteen,
johtuen koodaajan ja valmistajan erilaisuuksista.
Seuraavassa esitetyt symbolit kertovat eräistä DVD-levyjen ominaisuuksista:

Aluekoodi ja videolähtöjärjestelmä

Dolby digital surround

Ääniraita

Tekstitys

Videokuvasuhde

Kuvateksti piilossa

kaksikanavainen stereo

Rajoitus

Lapsilukko

Kulma

LEVYJEN KÄSITTELY, PUHDISTAMINEN JA SÄILYTYS.

LEVYJEN KÄSITTELY

Älä kosketa levyn toistopuolen pintaa.
Älä liimaa paperia tai teippiä levyn pintaan.

LEVYJEN PUHDISTUS

-Sormenjäljet ja pöly levyn pinnalle joutuessaan aiheuttavat kuvan ja äänen heikentymistä.
Pyyhi levyn pintaa pehmeällä liinalla siten, että liike on keskeltä reunoille päin.
Huolehdi siitä, että levy on aina puhdas.

-Mikäli pöly ei irtoa pehmeällä liinalla, käytä hieman kostutettua liinaa ja pyyhi lopuksi
kuivalla liinalla.

-Älä käytä liuottimia, mm. tinneriä, bensiiniä, kaupallisia puhdistusaineita tai
vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia suihkeita. Ne voivat vahingoittaa näitä levyjä.

LEVYJEN SÄILYTYS

-Älä säilytä levyjä suorassa auringonvalossa tai lämmönlähteiden lähellä.

-Älä säilytä levyjä kosteudelle ja pölylle alttiissa paikoissa, kuten kylpyhuoneessa tai
ilmankostuttajan lähellä.

-Säilytä levyjä pystyasennossa ja kotelossa. Levyjen pinoaminen tai esineiden
asettaminen suojaamattomien levyjen päälle voi aiheuttaa levyjen vääntymisen

ESIVALMISTELUT

PAKKAUKSISTA PURKAMINEN

Tarkista heti aluksi DVD-soittimen pakkauksen sisältö ja tunnista eri osat oheisen
listan avulla:

-DVD-soitin

-Kauko-ohjain

-Omistajan käsikirja
Mikäli jokin osa on rikkoutunut tai puuttuu, ilmoita asiasta laitteen myyneeseen liikkeeseen
viipymättä. Säilytä¤ pakkausmateriaalit myöhempää mahdollista tarvetta varten.

DVD-SOITTIMEN SIJOITTAMINEN

Aseta laite tukevalle ja tasaiselle pinnalle.
Mikäli sijoitat DVD-videosoittimen radion tai videonauhurin lähelle, toiston kuvan laatu
voi heikentyä ja/tai vääristyä Tällöin kannattaa siirtää DVD-videosoitin kauemmaksi ko.
laitteista.
Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai lämmityslaitteisiin.
Mikäli sijoitat laitteen kaappiin, jätä vähintään 2,5 cm vapaata tilaa laitteen ympärille,
jotta riittävä ilmanvaihto olisi mahdollista

KAUKO-OHJAIMEN VALMISTELU

Ennen kuin voit käyttää DVD-videosoitinta, sinun on asennettava paristot kauko-ohjaimeen.

Aseta paristot
paikoilleen (koko AAA).

Huolehdi siitä, että paristojen +
ja päät suuntautuvat paristotilan

Avaa kansi.

merkintöjen mukaisesti.

KAUKO-OHJAIMELLA KÄYTTÖ

DVD-videosoittimen käyttö kauko-ohjaimella.

Osoita kauko-ohjainta kauko-ohjainanturia kohti,
jotta DVD-soitin toimisi kunnolla.

Etäisyys: Enintään 7 m päässä ja kauko-ohjainanturin
etupuolella. Kulma: Noin 15° kummastakin suunnasta.
*Älä aseta kauko-ohjainanturia osoittamaan mitään
valonlähdettä kohti, esim. suoraan auringonvaloon tai
valaisimen valoon. Ulkopuolinen suora valo aiheuttaa
DVD-videosoittimen virhetoiminnan.

PARISTOT

NOUDATA ALLA OLEVIA OHJEITA, SILLÄ PARISTOJEN VÄÄRÄ KÄYTTÖTAPA VOI SAADA NE VUOTAMAAN TAI SYÖPYMÄÄN.

-Varmista, että asennat paristot oikein päin.

-Paristojen lataaminen/kuumentaminen/avaaminen tai oikosulkeminen on vaarallista.

-Älä jätä tyhjiä paristoja kauko-ohjaimeen tai käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja.

-Poista paristot laitteesta, jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan.

-Mikäli kauko-ohjaimen käytössä ilmenee vaikeuksia tai mikäli sen käyttöalue supistuu, korvaa kuluneet paristo uusilla.

-Tavallisessa käytössä pariston tulisi kestää yhden vuoden.

KAUKO-OHJAIN

-Kauko-ohjain tulee suunnata suoraan DVD-videosoittimen kauko-ohjainanturia kohti.

-Varo pudottamasta kauko-ohjainta.

-Älä altista kauko-ohjainta kuumuudelle tai nesteille.

Sulje kansi.

HALLINTALAITTEIDEN KUVAUS

ETUPANEELI

4 5 6 7

1. PESÄN LUUKKU

2. VIRTAILMAISIN

3. KAUKOSÄÄTIMEN VASTAANOTIN

4. OPEN/CLOSE (AVAA/SULJE)

5. PLAY/PAUSE (TOISTA/PYSÄYTÄ)

6. STOP (PYSÄYTYS)

7. STANDBY (VALMIINA)

TAKAPANEELI

VIRRANSYÖTTÖ

VIRTAPAINIKE

1

2 3

SCART OUTPUT

DVD PLAYER

DENVER ELECTRONICS
MODEL: DVD-7748 BLACK

POWER IN:~110V-~230V 50Hz/60Hz 25W
Serial Number: