Denver DVBT-40 User Manual [sv]

Digital TV-mottagare

ANVÄNDARMANUAL

DVBT-40

SVENSKA

INNEHÅLL

SÄKERHETSINFORMATION
INTRODUKTION

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

SYSTEMANSLUTNING
ANVÄND DIN SET TOP BOX
Förstagångsinstallation

．．．．

Volymkontroll
Kanalval

．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

Lista för favoritkanaler
Namnändra
Sortera
Flytta
Kanalsökning
Installationsmeny
Tajmer

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

EPG (Elektronisk Programguide)
FELSÖKNING
SPECIFIKATIONER

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．

．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．

．．．．．．．

1-3
4-6
7
8-19
8
8
9
10
12
13
14
15
16
18
19
20
21-22

SÄKERHETSINFORMATION

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISK STÖT UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT

VARNING:

locket (eller bakdelen) på enheten.
Hänvisa reparationer endast till kvalificerad personal.

Denna blinkande lampa med en pilspetssymbol i en
liksidig triangel är ämnad att varna användaren för
oisolerad “farlig spänning” i produktens närhet som kan
vara tillräcklig stark för att utgöra risk för elektrisk stöt.

Utropstecknet inuti den liksidiga triangeln är ämnat att
uppmärksamma användaren om viktig information om
drift och service i den litteratur som medföljer apparaten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER
ELEKTRISK STÖT UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR
REGN ELLER FUKT.
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISK STÖT,
ANPASSA BREDA BLADE I STICKPROPP TILL BRED
ÖPPNING OCH FÖR IN HELT.
Den ska inte utsättas för vatten och placera inga vätskefyllda
föremål, såsom vaser på apparaten.

brand och elektrisk stöt, avlägsna inte

För att minska risken för

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Förutom den noggranna uppmärksamhet ägnad åt kvalitetskrav
i tillverkningen av din videoprodukt, är säkerhet en viktig faktor
i utformandet av varje instrument. Men, säkerhet är även ditt
ansvar. Detta blad är en förteckning över viktig information som
hjälper dig garantera din njutning och korrekt användning av
videoprodukten och tillhörande utrustning. Var vänlig och läs
dem noggrant innan du börjar använda din videoprodukt.

• Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller
stoppkontakter bortom deras kapacitet då detta kan orsaka
brand eller elektrisk stöt.

• Använd inte olämpligt (oskyddat) el-uttag, det kan vara farligt.

• Kontrollera anslutningen regelbundet. Om det finns en spricka
eller fel i kabelns isolering och enheten, koppla omgående ur

och låt undersöka enheten av en kvalificerad tekniker.

• Använd inte el-sladden i närheten av vatten eller vätskor, som
bad, handfat, simbassänger, tvättkar eller inuti våt/fuktig källare.

• Placera INTE enheten på ett ostadigt föremål. Apparaten kan
falla, orsaka allvarlig skada för ett barn eller vuxen och också
allvarligt skada enheten.

• Placera aldrig enheten nära eller ovanpå någon värmeavgivande
apparater, som värmare, ugnar, spisar, värmeelement,
värmefläktar, förstärkare, etc. Utsätt aldrig enheten för direkt
solljus då det kan leda enheten till överhettning.

• Koppla ur apparaten från vägguttaget innan du rengör och torkar
den. Använd inte vätska eller aerosolspray, alkohol eller andra
rengörande sprayer! Använd endast en torr, mjuk trasa för att
rengöra enhetens utsida!

• Placera aldrig ett tungt föremål ovanpå enheten.

• Manipulera inte stickproppen. Om den medskickade stickproppen
inte passar i ditt uttag, be en elektriker att byta ut ditt obrukbara
uttag. Tvinga inte in stickkontakten i uttaget!

• Skydda el-sladden från att bli nedtrampad eller klämd särskilt vid
uttagen, fördelardosor och där det utgår från apparaten.

• Koppla ur apparaten under åskväder eller när den står oanvänd
under långa perioder.

• Hänvisa alla reparationer till kvalificerad personal. Service är
nödvändig när apparaten skadats på något sätt.

• Stäng av huvudströmmen när enheten inte används.(Koppla bort
nätkabelns kontakt ur el-uttaget när du inte ämnar använda
enheten under en längre period). Avlägsna disken innan du flyttar
eller stänger av enheten.

• Täck och vidrör inte delar inuti enheten.

• Installera enheten på en jämn yta med bra cirkulation. Se till att
ventilationsöppningar inte täcks, annars kommer enheten att
överhettas och sluta att fungera.

• Läs igenom denna manual före installation och användning.

1

SÄKERHETSINFORMATION

MAINS SUPPLY

ÖVERBELASTNING

LIQUIDS

RENGÖRING

VENTILATION

TILLSATSER

~220V-240V 50/60Hz

Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller adapters då detta
kan resultera i brand eller elektrisk chock.

Keep liquids away from the STB.

Innan du påbörjar rengöring, koppla ur din STB från vägguttaget.
Använd en lätt fuktad trasa med vatten (inga lösningsmedel) för att
rengöra utsidan.

Blockera inta ventilationsöppningarna på din STB. Garantera fritt
luftflöde runt din STB. Placera aldrig STB där den är exponerad för
direkt solljus eller nära en värmeutrustning, t ex en radiator.
Stapla aldrig annan elektronisk utrustning ovanpå din STB.
Placera din STB på minst 30mm avstånd från väggen.

Använd inga tillsatser som inte rekommenderats av tillverkaren, då det
kan utgöra fara eller skada på utrustningen.

2

SÄKERHETSINFORMATION

ANSLUTNING TILL
KABEL TV SIGNAL
OCH TV

SERVICE

BLIXT

JORDNING

Obs:

Kasta bort batterier på angivna plaster för skydd av miljön

Anslut alla komponenter innan du ansluter el-sladden till vägguttaget.
Stäng alltid av STB, TV och andra komponenter innan du ansluter eller
kopplar ifrån kablar.

Gör inga egna försök att utföra service på denna produkt.
Varje försök att göra detta kommer att göra garantin ogiltig.
Hänvisa alla reparationer till kvalificerat serviceombud.

Om STB är installerad i ett område föremål för intensiv aktivitet
av åskväder, skyddsutrustning för STB huvudbrandledningar är viktig.
Den individuella tillverkarens instruktion för skydd av annan utrustning,
som TV-apparat, Hi-Fi, etc., ansluten till STB måste också följas vid
åskväder.

Jordningssystem måste följa SABS 061.

3

INTRODUKTION

Fjärrkontroll

Inom cirka 6 meter (20 feet)

Säkerhet

Var vänlig och läs denna driftsmanual innan du
använder STB för att undvika el-stöt eller
brandfara, öppna inte skåpet. Använd en trasa
lätt fuktad med vatten för rengöring av enhetens
utsida. Koppla ur enheten från vägguttaget om
du inte använder den en längre tid. Var vänlig
och vidrör inte el-sladden med våta händer.
Placera inte på en varm plats och placera på en
plats med god ventilation. Stäng av elen innan
du ansluter antennen.

Tillbehör

Fjärrkontroll: 1
Användarhandbok: 1

VAR MILJÖVÄNLIG

Kasta inte bort batterier som vanligt avfall. Var
miljövänlig och kasta bort batterier genom att
följa gällande lagar.

4

INTRODUKTION

FRONTPANEL

BAKPANEL

POWER

IR mottagare

RF IN RF LOOP genom SCART

5

INTRODUKTION

FJÄRRKONTROLL

1

2

3

4
5

6
7

8
9

10
11

12
13
14
15

16

1. POWER

2. Siffror

3. MENU

4. Röd knapp

17

5. KAN+ eller UPP

6. VOL- eller VÄNSTER

7. OK

8. KAN- eller NER

9. Gul knapp

18

19

20

21

22

23

24

25

10. TYST

11. TTX

12. INFO

13. FAV

14. ÅTERKALLA

15. LANG

16. SIDA UPP

17. W/RADIO

18. AVSLUTA

19. Grön knapp

20. VOL+HÖGER

21. Blå knapp

22. EPG

23. UND-T

24. AUDIO

25. SIDA NER

6

SYSTEMANSLUTNING

Antenn

RF kabel

RF kabel

RF kabel

Scart kabel

TV

7

ANVÄND DIN SET TOP BOX

1. Förstagångsinstallation

1. När Set Top Box sätts på för första gången visas en "´Välkomstsida".

2. Använd pilknapparna för att markera "Region" och "OSD språk".

3. Flytta markering till knappen "Sök" och tryck på "OK" för att börja kanalsökningen.

▲▼◄►

2. Volymkontroll

Använd knapparna "VOL+" och "VOL-" för att höja eller sänka volymen.

Genom att trycka på "Tyst" knappen, stängs ljudet av. Tryck på knappen "Tyst" igen eller
tryck på Volymknapparna för att sätta på ljudet.

8

ANVÄND DIN SET TOP BOX

3. Kanalval

Du kan ändra kanal på olika sätt:

1.Tryck på knappen "OK" eller på knappen "Lista" för att visa listan med kanaler.

Använd pilknapparna eller för att navigera genom kanallistan. När du hamnar på den
kanal du önskar titta på, tryck på knappen "OK".

2. Tryck på kanalknappen CH+ eller CH-.

3. Genom att skriva i numret för att markera önskad kanal.

4. Genom att trycka på knappen "Återkalla" för att återvända till den föregående kanalen du
tittade på.

▲ ▼

9

ANVÄND DIN SET TOP BOX

4. Lista för favoritkanaler

Skapa listan favoritkanaler

Du kan skapa upp till 8 favoritkanalgrupper.
I "Alla kanallistor", tryck på "1" för att redigera kanalen.
Tryck på knappen "OK" för att markera kanalerna.
Tryck på "1" och markera därefter favoritkanalgrupper.

10

ANVÄND DIN SET TOP BOX

Byt Alla kanallistor och favoritkanallista

I kanallistan, tryck på knappen “ ” eller “ ” för att byta “Alla kanallistor” och andra
“favoritkanallistor”.

Växla mellan de olika favoritkanallistorna

Tryck på knappen “FAV”, en lista över favoritkanalgrupper framträder.

◄ ►

11

ANVÄND DIN SET TOP BOX

5. Namnändra

I "Alla TV-kanallistor", tryck på "1" för att redigera kanalen.
Tryck på knappen nummer [5], nu framträder fönstret "Namnändra" och du kan namnändra den
markerade kanalen. Tryck på knappen [Upp][Ner][Vänster][Höger] för att flytta markeringen i
fönstret "Namnändra". Tryck på [OK] för att mata in ändring input char. Flytta markeringen till
"OK" och tryck på knappen [OK] för att spara ändringen.
Flytta markeringen till "ESC" och tryck på knappen [OK] för att annullera manövern.

12

ANVÄND DIN SET TOP BOX

6. Sortera

I "Alla TV-kanallistor", tryck på "3" för att sortera kanalen.
Den kommer att visa en dialog du ska bekräfta. Om du markerar "Ja", kommer en ruta "Sortera"
att visas.
Tryck på knappen [Upp] eller [Höger] för att flytta markeringen och tryck på [OK] för att markera
typ som Default/ Namn(A-Z)/ Namn(Z-A)/ FTA/ Lås.

13

ANVÄND DIN SET TOP BOX

7. Flytta

I "Alla TV-kanallistor", tryck på "4" för att flytta kanalen.
Tryck på knappen [4], nu framträder ett "flyttningsmärke" till höger av den markerade kanalen
som ovan. Du kan flytta den markerade kanalen till den plats du önskar genom att trycka på
[Upp/Ner]. Och tryck på knappen [OK] för att bekräfta ditt beslut.

14

ANVÄND DIN SET TOP BOX

8. Kanalskanning

Det finns två olika sätta att söka kanaler.

I Huvudmenyn→Installation→Auto Scan, Flytta den markerade raden till knappen "sök". Tryck
på knappen [OK] för att söka kanaler.

I Huvudmenyn→Installation→Kanalsökning, ställ in passande parameter. Flytta den markerade
raden till knappen "sök". Tryck på knappen [OK] för att söka kanaler.

15

ANVÄND DIN SET TOP BOX

I Installationsmenyn finns ett "Tuner inställning" alternativ för att byta aktiv tuner power till på
eller av.

9. Installationsmeny

Tryck på knappen "MENY" för att aktivera huvudmenyn. Markera alternativet "Inställning" och
tryck på knappen "OK" för åtkomst av Systeminställning.

16

ANVÄND DIN SET TOP BOX

Ändra OSD språk
Ändra TV-system
Ställ in region och tid
Tajmerinställning: för ytterligare information, hänvisa till nästa avsnitt.
Ställ in OSD attribut
Ställ in föräldrakontroll:
Genom att använda lösenord kan du låsa kanal- eller menyoperationer. Det ursprungliga
lösenordet är "0000". Universallösenordet är "3330".

17

ANVÄND DIN SET TOP BOX

10. Tajmer

I Huvudmenyn →Inställning→Tajmerinställning, finns två alternativ: Programtajmer och Sleep
tajmer.
Programtajmer: I den här menyn, kan du ställa in max 8 tajmers för att slå på Set Top Box för
att titta på programmet.

Sovtajmer: I den här menyn, kan du ställa in en varaktighet innan Set Top Box går in i
Standbyläge. Maximum varaktighet är 120 min.

18

ANVÄND DIN SET TOP BOX

11. EPG (Elektronisk Programguide)

Tryck på knappen "EPG" för att visa all information om kanalerna.

Följande manövrar kan användas i EPG menyn:

Switch Lista: Tryck på "2" för att växla mellan program lista och händelselista
Spela upp bokning: Markera händelse och tryck på "OK" för att boka för uppspelning
Bokingslista: Tryck på "1" för att visa bokingslista

19

FELSÖKNING

I vissa regioner, kan den markbundna digitalsignalen vara svag. Det är därför bättre att använda
antennen i vilken förstärkaren var tillverkades, för att titta på kanalerna med svag signal.

Problem Sannolik orsak Vad ska du göra

Ingen signal hittades

Antennen är inte ansluten
Antennen är skadad/feljusterad
Utanför digitalt signalområde

Kontrollera antennens kabel
Kontrollera antenn
Kontrollera med försäljaren

Ingen bild eller ljud

Kodat kanalmeddelande

Fjärrkontrollen reagerar
inte

Glömt kanalens låskod

Glömt menyns låskod

När du flyttat din SIB till ett
annat rum upptäcker att du
inte längre har digital
mottagning

Inställd eller digital teletext kanal

Kanalen är kodad

Mottagaren är avstängd
Fjärrkontrollen riktas inte korrekt
Frontpanelen är skymd
Fjärrkontrollens batterier är slut

Antennen formar en ny punkt som kan
komma genom ett distributionssystem
som kan reducera den digital signal nu
mottagen av lådan.

20

Byt kanal

Markera alternativ kanal

Koppla in och slå på
Rikta fjärrkontrollen mot frontpanelen
Flytta hinder
Ersätt batterierna

Radera låst kanal och sök nya kanaler.

Kontakta hjälplinje
Testa superkoden :"3330"

Försök att mata direkt från antennen

SPECIFIKATIONER

TUNER & KANAL

AVKODARE

TRANSPORTSTRÖMNING
FROFILNIVÅ
INPUT HASTIGHET
VIDEOFORMAT
Audio Format
VIDEO OUTPUT

RF INPUT KONNEKTOR x1
(D TYP, IEC169-2, HONA)

RF INPUT KONNEKTOR x1
(D-TYP, IEC169-2, HANE (LOOPTHROUGH))
FREKVENSOMRÅDE:
174MHz ~ 230MHz (VHF) & 470MHz ~ 862MHz (UHF)
SIGNALNIVÅ:

-10 ~ -70 dbm

MPEG-2 ISO/IEC 13818-1
MPEG-2 MAIN PROFILE @MAIN LEVEL,
MAX. 15Mbit/s
4:3/16:9 VÄXLA KABEL
MPEG Lager I & II, 32 / 44.1 / 48KHz
CVBS,RGB

21

SPECIFIKATIONER

ANSLUTNING

HUVUDKABEL
TUNER
SCART

STRÖMTILLFÖRSEL

INSPÄNNING
ENERGIFÖRBRUKNING

FAST TYP
ANTENNA INGÅNG, RF UTGÅNG x1
TV x1

~220-240V, 50/60Hz
MAX. 8W

22

Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter
och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och
elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en
överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning
och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas
separat.
Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet
avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte
skadar miljön.
Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och
batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen.
Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.

ALL RIGHTS RESERVED

DENVER ELECTRONICS A/S

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM