Denver DVD-616 Instruction Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis………………………...……..…………………1-2 Kapitel 1 Grundbetrieb…….……..…………….….…….…………..3

I. DVD Player einschalten………………………………..………..………………………3

2. Einlegen einer CD…………….……………………………..……………………………3

3. CD-Wiedergabe...………………………………………………………………………...3 a) Menü-Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD 2,0 CDs)………..…...3-4 b) Titel-Wiedergabe (nur mit DVD CDs kompatibel)……………..…………………4 c) Sequenz-Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD-G, DTS-CD,

HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)………..…………....……………………………4

d) Programmierte Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G,

DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)……………………………………… 4

Kapitel 2 Weitere Bedienungsoptionen

1. Spurwahl (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG .…………………………………………………………………………….5

2. Spuren überspringen (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)………….………………………………………….5

3. Wiedergabe im Schnellvorlauf (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)…….…………………………………..……….5-6

4. Wiedergabe im langsamen Vorlauf (Slow Motion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)……….……………6

5. Bild einfrieren / vorwärts bewegen (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)…….……………………………6

6. Wiederholungsfunktion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)………………..…………………………………6-7

7. OSD Funktion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)……………………………………………………………………….7

8. TImefunktion Funktion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, HD-CD CDs)………………………………………………………….…………………….….7-8

9. Listenansicht / Abtastfunktion / Indexregister (kompatibel mit SVCD, VCD CDs; die Abtastfunktion ist auch kompatibel mit CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD CDs)……………………………………………………………………………..…….8-9

10. Soundtrack ändern (kompatibel mit SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)…………….…………………………………………………………9

11. Audio Sprache ändern (kompatibel mit DVD, SVCD CDs)…….…..……………...9

12. Untertitel (kompatibel mit DVD, SVCD CDs)…………...….………………………..9

13. Blickwinkel ändern (kompatibel mit DVD CDs)….………….……………………..10

14. TV Norm ändern (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)..…………………..……...……………………….10

Inhaltsverzeichnis

15. Audio Ausgang Stummschalten (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)…..………….………………….….….10

16. Videobild vergrößern (Zoom Funktion) (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, JPEG CDs)……………………………………………………….……………………10

17. Wiederholung eines auf der CD gewählten Segments (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3 CDs)….……….……10-11

18. 3D Surround Modus (kompatibel mit SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3 CDs)……………………………………………………………………….…….……..11

19. Lautstärkeregulierung (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD,

HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)………………………………….…...……………11

Kapitel 3 Wiedergabe von WMA, MP3 und JPEG CDs…………………………………………………….…………..12-13 Kapitel 4 Einstellungsmenü…………………………….……..14-18

1. Allgemeine Einstellungen…...……………………………………………………………..14

2. Einstellungselemente Einführung……….…………………………………………..14

a) Eintstellung der TV Norm.…………………………………………………. 14-16 b) Einstellung der Sprache…...……………………………………………………16 c) Audio Einstellung..…………………………………………………..………16-17 d) Video Einstellung………………………………………………………………..17 e) Lautsprechereinstellung.……………………………………………………17-18 f) Digital

Einstellung…...…………………………………………………………………..18

DVD Player Bedienungsanleitung…..…….…………………..….19

1. CDs geeignet für Wiedergabe auf dem DVD Player………….…………..…………19

2. Fernbedienung….……………………………………….…..………………..…….19-20

3. VFD Ansicht….……………………….…..………………………………...…………...20

Grundbetrieb

1. Fernsehgerät und DVD Player einschalten

Zum Einschalten des Geräts auf die Betriebstaste auf dem Player bzw. auf der entsprechenden Taste auf der Fernbedienung drücken. Die Mitteilung “READ” erscheint auf dem Bildschirm. Wenn keine CD in die DVD-Lade des Players eingelegt ist, erscheint die Mitteilung “NO CD” auf dem Fernsehbildschirm und im VFD.

2. CD einlegen

Drücken Sie auf die Open / Close (öffnen/schließen) Taste auf der Fernbedienung bzw. auf der Gerätefront des DVD Players. Die Mitteilung “OPEN” erscheint auf dem Bildschirm. Legen Sie vorsichtig eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Lade (bei doppelseitigen CDs können beide beschrifteten Seiten nach oben eingelegt werden). Anschließend die Open / Close Taste zum Schließen der CD-Lade drücken. Die Mitteilung “CLOSE” erscheint auf dem Bildschirm, und die CD wird eingelesen. Die Wiedergabe der CD erfolgt anschließend automatisch. (Hinweis: Bei einigen CDs ist es nach dem Einlesen

erfoderderlich, die PLAY oder ENTER Taste für die Wiedergabe zu drücken.)

3. Wiedergabe

Der Inhalt der verschiedenen CDs ist unterschiedlich, abhängig von der jeweiligen Zugriffsberechtigung und den jeweiligen Merkmalen. Durch Betätigung der Menütaste erscheint das CD-Menü im Display. Die PLAY/PAUSE Tasten dienen zur Wiedergabe bzw. Unterbrechung der Wiedergabe. Darüber hinaus stehen andere Wiedergabemodi wie Menü-Wiedergabe, Titelwiedergabe, Sequenzwiedergabe zur Verfügung.

a) Menü-Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD2.0 CDs)

I. Menü Taste drücken

z Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das DVD Wurzelmenü nach dem

Einlesen einer DVD CD.

z Nach dem Einlesen einer SVCD oder VCD 2,0 CD erscheint das SVCD bzw.

VCD 2,0 Menü auf dem Bildschirm (bei ausgekoppelter PDC Funktion [Program Delivery Control]). (Jetzt die PDC Taste einmal drücken, und der aktuelle PDC Stand erscheint auf dem Bildschirm).

z Die PDC Funktion wird beim Einlesen einer SVCD oder VCD2,0 CD

initialisiert.

II. Nach dem Einlesen einer DVD CD können Sie mit den Richtungspfeilen das

gewünschte Menüelement markieren: SVCD oder VCD2,0. Mit den Nummerntasten können Sie anschließend die gewünschte Spurnummer wählen.

III. Für Wiedergabe der markierten Spurnummer entweder die ENTER oder die PLAY

Taste drücken.

IV. Zurück zum Wurzelmenü während der Wiedergabe: Während der Wiedergabe einer

DVD CD die Menü (PDC) Taste drücken. Hierdurch gelangen Sie zurück zum

Wurzelmenü. Während der Wiedergabe einer SVCD, VCD2,0 und aktivierter

PDC-Funktion die Menü- (PDC) Taste drücken, um in das Menü zurückzukehren.

V. Stopp

Grundbetrieb

1) Mit Betätigung der STOP Taste wird die Wiedergabe unterbrochen. Auf dem

Bildschirm erscheint die OSD (On Screen Display) Mitteilung “Quasi Stop”. Für Wiedergabe des Titels die STOP Taste erneut drücken.

2) Im “Quasi Stop” Modus wird die gegenwärtige Stelle auf der CD im Player

gespeichert. Bei Fortsetzung der Wiedergabe erfolgt diese von der unterbrochenen Stelle an.

3) Wenn im STOP Modus die PLAY Taste gedrückt wird, erfolgt die Wiedergabe

der CD in sequentieller Reichenfolge.

z Zum Schutz der CD: Bevor Sie die OPEN / CLOSE Taste zum Auswurf der CD

während der Wiedergabe drücken, erst die STOP Taste drücken. Nach Herausnahme der CD die OPEN / CLOSE erneut zum Schließen der Lade drücken.

z Wenn der DVD Player längere Zeit nicht benutzt wird, den Stecker aus der

Steckdose ziehen.

b) Titel-Wiedergabe (kompatibel ausschl. mit DVD CDs)

I. Während einer DVD Wiedergabe: Die TITLE Taste drücken. Im Display erscheint

die Inhaltsangabe über die DVD Titel.

II. Mit den Richtungspfeilen oder den Nummerntasten den gewünschten Titel

markieren. Anschließend die ENTER Taste zur Bestätigung drücken.

III. Der DVD Player beginnt die Wiedergabe von Kapitel 1 des gewählten Titels.

c) Sequenz-Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD-G, DTS-CD,

HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)

I. Nach dem Einlesen einer SVCD oder VCD CD und bei aktivierter PDC die PDC

Taste einmal drücken, um diese Funktion auszuschalten. Der Player ist jetzt im sequentiellen Wiedergabemodus. Durch erneutes Drücken der PDC Taste wird die PDC Funktion wieder aktiviert.

II. Ausnahme bei SVCD oder VCD CDs im STOP Modus. Durch Betätigung der

PLAY Taste kehrt der Player in den sequentiellen Wiedergabemodus zurück. Diese Funktion ist bei allen kompatiblen CDs vorhanden.

d) Programmierte Wiedergabe (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G,

DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)

Mit der programmierten Wiedergabefunktion können bis zu 16 Titel / Kapitel in willkürlicher Reihenfolge wiederholt werden.

z Programmierungsmenü:

 Bei aktivierter PDC Funktion wird diese während einer programmierten

Kapitel-/Spurenwiedergabe deaktiviert.

z Markieren Sie mit den Nummerntasten die gewünschte Reihenfolge der Kapitel /

Spuren. Abschließend die PLAY Taste drücken oder mit den Richtungspfeilen das “PLAY” Element markieren und die ENTER Taste drücken. Die Kapitel / Spuren werden jetzt in der programmierten Reihenfolge abgespielt.

 Maximal 16 Titel / Kapitel / Spuren können im voraus programmiert werden.

Grundbetrieb

z Mittels des Richtungsindikators im Menü können Sie mit der entsprechenden

Pfeiltaste die gewünschte Stelle markieren.

z Programmierte Wiedergabe: Wird die PROGRAM Taste niedergedrückt gehalten,

erscheint im Display die programmierte Eingabe, und die programmierte Wiedergabe stoppt. Mit Betätigung der STOP oder PLAY Taste kann die normale Wiedergabe fortgesetzt werden.

z Hinweise:

 Löschen der programmierten Wiedergabe: Mit den Pfeiltasten das “CLEAR”

Element markieren und anschließend die ENTER Taste drücken.

 Ändern der programmierten Eingabe: Mit den Pfeiltasten das gewünschte

Element markieren und ein neu es Kapitel / eine neue Spur direkt eingeben.

z Der Programmierungsindikator und das / die gegenwärtig wiedergegebenen Kapitel /

Spur leuchten ebenfalls auf.

Weitere Bedienungsoptionen

Kapitel 2 Weitere Bedienungsoptionen

1. Spurwahl (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)

a) Bei einer DVD CD mit den Nummerntasten entweder im Menü oder auf der Titelseite

(Title Page) die Eingabe der gewünschten Spuren wählen. Während der Wiedergabe einer DVD kann die gewünschte Titelnummer direkt eingegeben werden.

b) Während der sequentiellen Wiedergabe einer SVCD oder VCD CD können Sie mit den

Nummerntasten die gewünschten Spuren wählen. (Während der programmierten Wiedergabe und bei eingeschalteter PDC Funktion können nur die PREV oder Next Tasten zur Spurwahl angewandt werden).

c) Bei CD, CD-G, HD-CD, DTS-CD Disketten können die gewünschten Spuren direkt mit

den Nummertasten gewählt werden.

d) Bei der Wiedergabe von WMA, MP3 / JPEG CDs dienen die Nummerntasten zur Wahl

der gewünschten Spuren auf der aktuellen Spurliste.

Hinweis: Spurwahl 1 bis 10: Mit den Nummerntasten die entsprechende Spur wählen (1-9,

10). Bei Spuren über 10 ist die 10+ Taste vor Eingabe der entsprechenden Endziffer zu drücken. Beispiel: Spur 15 wählen: 10+ Taste und anschließend die Nummerntaste 5 drüc ken.

Bei falscher Eingabe wird die gewünschte Spur nicht angewählt.

2. Spuren überspringen (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)

a) Die NEXT Taste auf der Fernbedienung bzw. auf der Gerätefront dient zum

Vorwärtsspringen zum Beginn des nächsten Titels / Kapitels oder der nächsten Spur auf der CD.

b) Die PREV Taste auf der Fernbedienung bzw. auf der Gerätefront dient zum

Rückwärtsspringen zum Beginn des vorigen Titels / Kapitels / oder der vorigen Spur auf der CD.

z Bei Wiedergabe mit ausgeschalteter PDC Funktion des letzten Kapitels / der letzten

Spur auf einer SVCD oder VCD CD kann die Wiedergabe mit Drücken der NEXT Taste unterbrochen werden. Bei Wiedergabe des ersten Kapitels / der ersten Spur kann die Wiedergabe mit Betätigung der PREV Taste unterbrochen werden. Im Stoppmodus können die NEXT / PREV Tasten nicht aktiviert werden.

z Das Einlesen einer DVD CD hängt von der jeweiligen Konfiguration der CD ab.

3. Wiedergabe im Schnellvorlauf (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)

Der Schnellsuchlauf während der Wiedergabe ist sowohl vorwärts als auch rückwärts möglich.

a) Durch Betätigung der FF Taste (Fast Forward / Schnellvorlauf) auf der Fernbedienung

während der Wiedergabe erfolgt der Schnellvorlauf auf der CD. Durch erneutes Drücken der FF Taste auf der Fernbedienung wird die Suchgeschwindigkeit erhöht. Für die

Wiedergabe im Schnellvorlauf ist der Player mit vier Geschwindigkeiten ausgerüstet: ×

Weitere Bedienungsoptionen

2, × 4, × 8, × 20. Die Suchgeschwindigkeit wird mit jedem erneuten Tastendruck

erhöht. Beim fünften Tastendruck kehrt der Player zurück zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit. DVD Wiedergabe: Wenn die Schnellvorlauffunktion den Beginn des nächsten Titels oder Kapitels erreicht hat, setzt die Wiedergabe mit normaler Wiedergabegeschwindigkeit fort. Bei der Wiedergabe von SVCDs oder VCD CDs mit eingeschalteter PDC Funktion beginnt bei Erreichen der nächsten Spur mittels der Schnellvorlauffunktion die Wiedergabe bei normaler Wiedergabegeschwindigkeit.

z Für normale Wiedergabegeschwindigkeit die PLAY Taste drücken. z Während des Schnellvorlaufs von CDs, HD-CDs, MP3- oder WMA CDs bei 2facher

Geschwindigkeit ist der Player auf Audio Ausgang geschaltet.

b) Durch Betätigung der FR Taste (Fast Rewind / Schnellrücklauf) auf der Fernbedienung

während der Wiedergabe erfolgt der Schnellrücklauf auf der CD. Durch erneutes Drücken der FR Taste auf der Fernbedienung wird die Suchgeschwindigkeit erhöht. Für die Wiedergabe im Schnellrücklauf ist der Player mit vier Geschwindigkeiten ausgerüstet:

× 2, × 4, × 8, × 20. Die Suchgeschwindigkeit wird mit jedem erneuten Tastendruck

erhöht. Beim fünften Tastendruck kehrt der Player zurück zur normalen

Wiedergabegeschwindigkeit. DVD Wiedergabe: Wenn die Schnellrücklauffunktion den Beginn des vorigen Titels oder Kapitels erreicht hat, setzt die Wiedergabe mit normaler Wiedergabegeschwindigkeit fort. Bei der Wiedergabe von SVCDs oder VCD CDs mit eingeschalteter PDC Funktion beginnt bei Erreichen der vorigen Spur mittels der Schnellrücklauffunktion die Wiedergabe mit normaler Wiedergabegeschwindigkeit.

z Für normale Wiedergabegeschwindigkeit die PLAY Taste drücken.. z Während des Schnellrücklaufs von CDs, HD-CDs, MP3- oder WMA CDs bei

2facher Geschwindigkeit ist der Player auf den Audio Ausgang geschaltet.

4. Wiedergabe im langsamen Vorlauf (Slow Motion) (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)

Während der Bildwiedergabe die SLOW Taste drücken, um in den Slow Motion Wiedergabemodus zu gelangen. Drücken Sie die SLOW Taste auf der Fernbedienung während der Wiedergabe. Durch erneutes Drücken der SLOW Taste auf der Fernbedienung erfolgt die Wiedergabe bei der nächsten langsamen Geschwindigkeit. Der Player ist mit sechs Geschwindigkeiten für langsame Wiedergabe ausgerüstet: 1/2, 1/4, 1/6, 1/8. Mit jedem Tastendruck wird die Wiedergabegeschwindigkeit um eine Stufe reduziert. Mit dem siebenten Tastendruck wird die Slow Motion Wiedergabe annulliert, und der Player kehrt zurück zur normalen Wiedergabgeschwindigkeit.

Für normale Wiedergabegeschwindigkeit die PLAY Taste drücken.

5. Bild einfrieren und vorwärtz bewegen (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)

a) Während der Wiedergabe von CDs, CD-Gs, HD-CDs, DTS-CDs, WMA oder MP3 /

JPEG CDs die PAUSE Taste einmal drücken, um die Wiedergabe “fest zu halten“. Für

Weitere Bedienungsoptionen

Wiederaufnahme der normalen Wiedergabe entweder die PAUSE oder die PLAY Taste

drücken.

b) Während einer DVD, SVCD oder VCD Wiedergabe: Die PAUSE Taste einmal drücken,

um die Wiedergabe “fest zu halten“. Durch erneute Betätigung der PAUSE Taste

erscheinen die Bilder jetzt nacheinender auf dem Bildschirm. Für Wiederaufnahme der

normalen Wiedergabe die PLAY Taste drücken.

6. Wiederholungsfunktion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)

Während der Wiedergabe einer CD die REPEAT Taste einmal drücken. Im Display erscheint die jeweilige Wiederholungsfahne des gegenwärtigen Wiederholungsmodus.

a) Im SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, DTS-CD, WMA, oder MP3 / JPEG

Sequenzmodus die REPEAT Taste erneut drücken, um in den Wiederholungsmodus

zurückzukehren. Durch erneutes Drücken der Taste auf der Fernbedienung wird der nächste Wiederholungsmodus aufgerufen. Der Player ist mit drei Wiederholungsmodi ausgerüstet: Off (aus), Track Repeat (Spurwiederholung) und CD Repeat (CD Wiederholung). Mit jeder Betätigung der Taste wird der nächste Wiederholungsmodus aufgerufen. Beim vierten Druck auf die Taste kehrt der Wiederholungsmodus zurück zur OFF (AUS-) Stellung.

b) DVD Wiedergabe: Taste erneut drücken, um in den Wiedergabemodus zurückzukehren.

Es gibt drei Wiederholungsoptionen: AUS (Off), Kapitelwiederholung (Chapter Repeat)

und Titelwiederholung (Title Repeat). Mit jeder Betätigung der Taste wird der nächste

Wiederholungsmodus aufgerufen. Beim vierten Druck auf die Taste kehrt der

Wiederholungsmodus zurück zur OFF (AUS-) Stellung.

Während der Wiedergabe von WMA, MP3 / JPEG CDs die REPEAT (Wiederholungs-)

Taste erneut drücken, um in den Wiederholungsmodus zurückzukehren. Es gibt vier

Wiederholungsoptionen: AUS (Off), Spurwiederholung (Track Repeat),

Verzeichniswiederholung (Directodery Repeat) und CD Wiederholung (CD Repeat). Mit

jeder Betätigung der Taste wird der nächste Wiederholungsmodus aufgerufen. Beim

fünften Druck auf die Taste kehrt der Wiederholungsmodus zurück zur OFF (AUS-)

Stellung.

7. Display Funktion (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG CDs)

a) Einlesen und Wiedergabe von DVDs (doppelseitig)

z Die OSD Taste einmal drücken; die Angaben auf der ersten Seite erscheinen im

Display: “CD Typ, Titel * / * (des wiedergegebenen Titels / alle Titel), Kapitel * / * (das wiedergegebene Kapitel / alle Kapitel), abgelaufene Zeit auf der CD”.

z Durch erneutes Drücken der Taste erscheint die zweite Seite im OSD:

“Sprache (Language) * / * (die Seriennummer der wiedergegebenen Sprache /

Anzahl der frei wählbaren Sprachen) oder AUS (Off), Sprachtyp, Audio Typ,

Untertitel * / * (die Seriennummer des wiedergegebenen Untertitels / Anzahl der frei

+ 16 hidden pages