Denver DVD-526 Instruction Manual [pt]
CUIDADO:
Para reduzir o risco de choque eléctrica, não remover a
tampa. Deixe todas as reparações para serem efectuadas
por pessoas qualificadas.
Leia cuidadosamente o manual de instruções antes da
utilização. Mantenha o manual num local segura para
referência futura.
OBSERVAÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO LEITOR DVD
Por favor não colocar o leitor nas seguintes posições.
. Num lugar com sol ou com radiação de calor, como sobre
aquecimento, fogão ou outros aparelho que produzem calor.
. Acima de outros dispositivos de radiação de calor.
. Com mã ventilação ou empoeirados, alta humidade,
lugares instáveis ou vibrantes ou exposição da unidade à
chuva ou água.
. Perto de colunas de alta potência ou na mesma estante
com colunas, mantenha afastado de choques para proteger
o seu funcionamento normal.
. Não reproduzir discos com arranhões, deformados ou
rachados, para evitar danosa na unidade.
OBSERVAÇÕES DE UTILIZAÇÃO DE
ALIMENTAÇÃO
. A alimentação necessário é AC 230 V 50 Hz.
. Quando não está prevista a utilização desta unidade para
períodos prolongados de tempo, desconectar a ficha de
alimentação da tomada.
. Para prolongar a vida útil da unidade, o intervalo entre ligar
e desligar não deve ser menos do que dez segundos.
LEITOR DVD
1. Totalmente compatível com DVD, SVCD, VCD, MP3 CDR e CD-RW com alta capacidade de correcção de erros.
2. Leia CD de Imagens para realizar a reprodução de
imagens digitais.
3. Conversor vídeo digital 10 bits, a resolução é melhor que
500 linhas.
4. Conversor áudio digital 24bit/96KHz, alta qualidade de
efeito de som, nível profissional de Hi-Fi
5. Pode seleccionar sinal de saída de componentes Vídeo,
saída de S-vídeo, saída de composite vídeo, saída óptico e
coaxial.
6. 8 idiomas, 32 modos de caption podem ser seleccionados
e reprodução em varias ângulos.
7. Varias opções de reprodução no ecrã da tv e pode
seleccionar uma secção preferida para ver.
8 Actualização intelligente totalmente funcional.
Conversor 96-KHz/24-bit digital/análogo (D/A)
Esta tecnologia de conversão equivale software de 96KHz
de frequência de sampling (o dobro de CD) e dados 24-bit,
o que realiza uma qualidade de som perfeita sem
distorções.
SAÍDA ÁUDIO DIGITAL
A saída coaxial/fibra óptica possibilita ao utilizador de ligar
um amplificador externo 6-canais AV ou processar com
códigos incorporados Dolby Digital e capacidade de
modulação MPEG ou DTS utilizando somente um cabo, de
modo que pode utilizar convenientemente DVD e CD
diferentes.
.
Saída de componentes vídeo
Saída de componentes vídeo (Y, Pr, Pb) possibilita a
utilização o efeito real DVD . Produz sinais puras de cores
originais, e sem
qualquer ruído de vídeo .
Descodificação AC-3
Este aparelho descodifica fontes de sinal Dolby AC-3 , e
reproduz o sinal através 6 canais análogos
Sistema de protecção da cabeça laser contra corrente
excessiva.
A cabeça laser é the a parte mais importante e crítica de
toda a máquina. O seu empenho é directamente ligado com
a vida útil de todo o equipamento e função de correcção de
erros
. Quando um leitor vulgar leia um disco com arranhões ou a
não-padrão, a intensidade do laser será 2-4 vezes ou
mesmo 20 vezes o nível normal, assim em grande parte
reduzindo a sua vida útil. Este aparelho é
equipado com um sistema único de protecção da cabeça
laser contra corrente excessiva, o que pode assegurar uma
corrente constante no laser e de assim aumentar
consideravelmente
a vida útil da cabeça laser.
1
CONTEÚDO
1. Instruções breves dos commandos ---------------------------------------------------------------- 1
2. Preparação -------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
2.1 Acessórios---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
2.2 Instalação das pilhas no controlo remoto------------------------------------------------------------- 3
2.3 Conecção do sistema-------------------------------------------------------------------------------------- 3
2.4 Afinação do modo de reprodução ---------------------------------------------------------------------- 4
3. Utilização básica ------------------------------------------------------------------------------------------ 4
3.1Reprodução de disco---------------------------------------------------------------------------------------- 4
4. Descrição da função ------------------------------------------------------------------------------------- 5
4.1 Aspecto do ecrã--------------------------------------------------------------------------------------------- 5
4.2 N/P-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
4.3 Subtítulo------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
4.4 Ângulo --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
4.5 Idioma---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
4.6 Título----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
4.7 Menu----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
4.8 Botão direccional-------------------------------------------------------------------------------------------- 6
4.9 Botão numérico---------------------------------------------------------------------------------------------- 6
4.10 Hora------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6
4.11 Repetir de A até B------------------------------------------------------------------------------------------6
4.12 Repetir--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
4.13 Zoom----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
4.14 E/D-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
4.15 Nível de Som e Calar-------------------------------------------------------------------------------------- 7
4.16 Programa ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
4.17 Abrandar ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
4.18 Pscan/Normal------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
4.19 MODO --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
5. Afinação do sistema ------------------------------------------------------------------------------------ 12
6. Utilização da função MP3 ----------------------------------------------------------------------------- 20
7. JPEG---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
8. Ajuda para a eliminação de problemas----------------------------------------------------------- 21
9. Manuseamento de discos----------------------------------------------------------------------------- 21
10. Especificações técnicas------------------------------------------------------------------------------- 22
2
1. Instruções breves dos comandos
Funções no painel de frente:
1) ALIMENTAÇÃO
2) PORTA DA GAVETA
3) ECRÃ VFD
Funções do painel traseiro :
10) Ficha de saída 5.1 CAN. SW
11) Ficha de saída 5.1 CAN. CEN
12) Ficha de saída 5.1 CAN. SUR
13) Ficha de saída 5.1 CAN. FRENTE
14) Ficha de saída S-vídeo
4) REPRODUÇÃO
5) INTERROMPER
6) STOP
15) Ficha de saída de vídeo
16) Ficha de saída componentes
17) Ficha de saída coaxial de sinais digitais
18) Ficha de saída óptica de sinais digitais
19) Ficha de saída SCART
7)PRÉVIA.
8) PRÓXIMA
9) ABRIR/FECHAR
3
Controlo Remoto
VFD
1) PROGRAMA
2) STANDBY
3) NTSC/PAL
4) SUBTÍTULO
5) 0-9 BOTÃO NUMÉRICO
6) 10+ BOTÃO
7) INSTALAÇÃO
8) ESQUERDA
9) P/BAIXO
10) KARAOKE
11) RÁPIDO P/ATRÁS
12) PASSO
13) REPRODUÇÃO
14) INTERROMPER
15) PRÉVIA
16) REPETIR A-B
17) TÍTULO
18) REPETIR
19) MENU
20) PSCAN/NORMAL
21) VISOR
22) ABRIR/FECHAR
23) ÂNGULO
24) IDIOMA
25) TEMPO
26) ZOOM
27) P/CIMA
28) DIREITO
29) MIC
30) RÁPIDO PARA FRENTE
31) ABRANDAR
32) STOP
33) PRÓXIMA
34) NÍVEL DE SOM +
35) NÍVEL DE SOM -
36) CALAR
37) MODO
1) Indicador de reprodução
2) Tipo de disco {SVCD/VCD/CD)
3) Modo NTSC
4) Modo PAL
5) Tipo de Disco (DVD)
6) MP3
7) Indicação do Número de Canção
8) Canal
9) Tempo (minutos)
10 Tempo (segundo)
4
2. 2. Preparação
2.1 Acessórios
1. Controlo remoto 2. cabo Áudio/Vídeo 3. Manual do utilizador 4. Cartão de garantia 5. Cabo Scart
(depois de abrir a caixa, verifica se todo o equipamento está completo)
2.2 Instalação das pilhas no controlo remoto
Colocar duas pilhas AAA no compartimento das pilhas. Certifica que as polaridades estão certas
Não deve haver grande obstáculos entre o controlo remoto e a unidade princi pal.
2.3 Conecção do sistema
1. Quando está a estabelecer a conecção entre esta unidade e outros compone ntes, certifica de
manter toda a
alimentação desligada.
2. Os cabos áudio/vídeo são conectados conforme as identificações diferente s coloradas e devem
entrar com firmeza.
Amarelo para o terminal vídeo
Branco para terminal áudio
Vermelho para terminal áudio
3. Esquema de conecção
5
2.4 Definições de modo de reprodução
Caso a imagem não atinge toda a ecrã ou não
tem cores, por favor selecciona PAL, NTSC ou
auto carregando o botão N/P .
O disco DVD suporta a imagem em proporções
diferentes, conforme as definições do modo de
TV. Também pode satisfazer as proporções de
ecrã dos seus discos Na instalação do sistema,
defina normal/completa, normal/caixa de
correio, ecrã larga.
Utilizar como a seguir: Carrega o botão
<SETUP> para obter a instalação geral, carrega
o botão <PLAY>, utiliza botão direccional
p/cima, p/baixo,
para seleccionar modo TV depois carrega botão
esquerdo, direito para seleccionar normal/total,
normal/caixa postal, ecrã largo conforme a sua
necessidade, por fim carrega <PLAY>.
3. Utilização básica
Uma vez realizadas todas as conecções do
sistema, esta máquina será pronto para
funcionar. Antes de reproduzir, não deixe de
completar
as seguintes operações preparatórias:
1. Liga a TV e selecciona o modo AV. Em caso
de S-vídeo seleciona o modo S-vídeo,
2. Liga o amplificador se tiver conectado,
selecciona modo AC-3 ou DVD ,
3. Conectar o leitor DVD.
Passo 1: Carrega botão POWER no ecrã
aparce Carregando DISCO:
Passo 3: Colocar um disco na gaveta, carrega
botão OPEN/CLOSE para fechar a gaveta, o
tipo do disco aparece no canto superior
esquerdo do
ecrã tal como no ecrã VFD.
Observações: Carrega o botão STANDBY no
controlo remoto para levar a unidade para a
condição standby . O consumo eléctrico é
sensivelmente 10 W.
3.1 Reprodução de disco
Uma vez lido o disco, esta máquina deve iniciar
automaticamente a reprodução.
. se for um DVD, a máquina mostra o menu
DVD ou o menu de títulos.
. Se for um CD, esta máquina deve iniciar a
reprodução na sequência natural.
Carrega o botão PAUSE:
Carrega o botão PREV :
Se não houver disco, NO DISC aparece no
ecrâ:
Passo 2: Carrega o botão OPEN/CLOSE, a
gaveta sai automaticamente.
Carrega o botão NEXT :
Carrega o botão FWD para obter ciclicamente
2x, 4x, 8x, 20x, reprodução normal da função
rápido para frente do disco DVD a ser
reproduzido.
Carrega o botão FWD para obter ciclicamente
2x, 4x, 6x, 8x, reprodução normal da função
rápido para frente de outro tipo de disco a ser
reproduzido.
6
Loading...