Denver DVD-526 Instruction Manual [de]

VORSICHT:

Um das Risiko eines Elektroschocks vorzubeugen, das Gehäuse niemals selbst öffnen. Evtl. Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Elektrofachmann ausgeführt werden.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für evtl. späteren Gebrauch auf.

HINWEISE ZUM DVD PLAYER Aufstellungsort:

Direkte Wärmeeinwirkung durch Sonnenlicht oder durch Heizkörper, Öfen oder andere Wärmeerzeuger vermeiden.

Den Player nicht auf ein wärmeerzeugendes Gerät stellen.

Für ausreichende Ventilation sorgen, und den Player vor Staub und hoher Luftfeuchtigkeit schützen. Vermeiden Sie einen unebenen Aufstellungsort oder einen Ort, an dem der Player Vibrationen ausgesetzt wird. Ferner darf der Player weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden.

Bei Aufstellung des Players in der Nähe des Hochleistungslautsprechers oder auf derselben Aufstellungsfläche dafür sorgen, daß der Player keinen Erschütterungen, die die Gerätefunktion beeinträchtigen können, ausgesetzt wird.

Keine zerkratzten, verbogenen oder rissigen CDs abspielen. Diese können den Player beschädigen.

HINWEISE ZUR STROMVERSORGUNG

Stromversorgung: AC 230 V, 50 Hz.

Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie den Player längere Zeit nicht benutzen.

Zur Sicherstellung einer längeren Lebensdauer muß die Zeitspanne zwischen dem Ein- und Ausschalten minimum 10 Sekunden betragen.

DVD PLAYER

1.Voll kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, MP3 CD-R und CD-RW mit großer Berichtigungsfähigkeit.

2.Liest Bild CDs und realisiert eine digitale Bildwiedergabe.

3.10 Bit digital Video Konverter mit einer Auflösung von über 500 Zeilen.

4.24 Bit/96 KHz digital Audio Konverter, hohe Tonqualität, professionelles HI-FI Niveau.

5.Videokomponente Signalausgang S-Video Ausgang, Signalgemisch Video Ausgang, frei wählbarer optischer bzw. coaxialer Ausgang.

6.8 verschiedene Sprachen, 32 Untertitelmodi für die Wiedergabe aus verschiedenen Blickwinkeln.

7.Einstellmöglichkeiten für die Darstellung bevorzugter Sektionen auf dem Bildschirm.

8.Intelligentes Upgrade.

96-KHz/24-Bit Digital/Analog (D/A) Konverter

Die jüngste Umwandlungstechnologie abgestimmt auf die Software der 96 KHz Schaltfrequenz (zweimal höher als CD) und 24 Bit Daten gewährleisten eine perfekte, störungsfreie Tonqualität.

DIGITAL AUDIO AUSGANG Der coaxiale-/faseroptische Ausgang ist vorbereitet für den Anschluß eines externen 6-Kanal AV Verstärkers und eines Prozessors mit eingebautem Dolby digital Code bzw. MPEG oder DTS Modulation mittels eines einzigen Kabels. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit für die Wiedergabe verschiedener DVDs und CDs.

Getrennter Video Ausgang Der getrennte Video Ausgang (Y, Pr, Pb) gewährleistet eine vollkommene DVD Wiedergabe. Er liefert reine Farbsignale ohne Videostörungen.

AC-3 Decodierung Diese Einrichtung decodiert Dolby AC-3 Signalquellen und sendet die Signale an den analogen 6-Kanal Ausgang.

Laserkopf Überspannungsschutz

Der Laserkopf ist die wichtigste und empfindlichste Komponente des Players. Die Funktion des Laserkopfes hängt von der Lebensdauer und der Fehlerkorrektur der Gesamtausrüstung ab. Registriert ein gängiger Player eine zerkratzte oder nicht erkennbare CD, wird die Laserintensität um 2-4mal, mitunter bis zu 20mal erhöht. Dies führt eine kürzere Lebensdauer des Lasers mit sich. Dieser Player hingegen ist mit einem einzigartigen Laserkopf Überspannungsschutz ausgerüstet, der eine konstante Laserspannung sicherstellt, und hierdurch die Lebensdauer des Laserkopfes wesentlich verlängert.

Bedienungstasten

Gerätefront:

DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/CD-R/CD-RW/JPEG

4 5 6 7 8 9

2 3

1.Power ON/OFF 4. Play - Wiedergabe 8.Vorheriger Titel

2.CD Ladedeckel 5.Pause - Unterbrechung 8.Nächster Titel

3.VFD Schirm 6.Stopp 9.Lade öffnen/schließen

Geräterückseite:

10. 5.1 CH SW Ausgangsbuchse 15. Video Ausgangsbuchse

11. 5.1 CH CEN Ausgangsbuchse 16. Getrennte Ausgangsbuchse

12. 5.1 CH SUR Ausgangsbuchse 17. Digital Signal coaxiale Ausgangsbuchse

13. 5.1 CH FRONT Ausgangsbuchse 18. Digital Signal optische Ausgangsbuchse

14. S-Video Ausgangsbuchse 19. SCART Ausgangsbuchse

Fernbedienung

1. Programmierungs-Taste

19. Menü

2. Standby Taste

3. NTSC/PAL

4. Untertitel

5. 0-9 Nummerntasten

6. 10+ Taste

7. Einstellung

8. Links

9. Abwärts

10. Stummschaltung

11. Schnellrücklauf

12. Schritt

13. Wiedergabe

14. Unterbrechung

15. Voriger Titel

16. A-B Wiederholung

17. Titel

18. Wiederholung

20. Display

21. CD-Lade öffnen/schließen

22. Winkel

23. Sprache

24. Zeit

25. Zoom

26. Aufwärts

27. Rechts

28. MIC

29. Schnellvorlauf

30. Langsam

31. Stopp

32. Nächster Titel

33. Lautstärke höher

34. Lautstärke leiser

1. Wiedergabe-Indikator 6. MP3

2. CD Typ (SVCD/VCD/CD) 7. Anzeige der Musiktitelnummer

3. NTSC Modus 8. Kanal

4. PAL Modus 9. Zeitanzeige (Minute)

5. CD Typ (DVD) 10. Zeitanzeige (Sekunde)

Vor der Inbetriebnahme

Zubehör: 1. Fernbedienung 2. Audio/Video Kabel 3. Bedienungsanleitung 4.Garantieschein 5. Scart Kabel

(Kontrollieren Sie, bitte, beim Auspacken den obigen Lieferumfang auf seine Vollständigkeit).

Einsetzen der Batterien in der Fernbedienung

Zwei AAA Batterien in das Batteriefach der Fernbedienung einsetzen. Achten Sie auf die richtige Polarität. Bei Anwendung der Fernbedienung ist darauf zu achten, daß keine größeren Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Player den Signaltransfer behindern.

Anschlüsse

1. Unterbrechen Sie die Netzverbindung zum Gerät, bevor Sie andere Anlagen an das Gerät anschließen.

2.Die farblich unterschiedlichen Audio/Video Kabel sichern eine leichte Installierung. Kontrollieren Sie die Steckverbindungen auf festen Sitz.

Gelb an Video Klemme Weiß an Audio Klemme Rot an Audio Klemme

3.Anschlußdiagramme

Diagramm 1

Diagramm 3

Diagramm 2

Diagramm 1, Anschluss über die Koaxialkabel an einen externen Verstärker.

Diagramm 2, Anschluss direkt an das TV Gerät in Verwemdung mit den Video/ S-Video Kabeln.

Diagra m m 3, Ans c hluss a n einen e x ternen V e rstärk e r in Verw e ndun g eine s koax ial bz w. op t isch e n Kab e ls. B i tte vergessen Sie nicht, auch hier das System mit dem TV Gerät zu verbinden.

Um die optimale Bildwiedergabe zu erreichen, verbinden Sie das TV Gerät und ded DVD Player mittels SCART Kabel.

Das optische Kabel ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Wiedergabeeinstellung

Wenn das Bild nicht den ganzen Bildschirm ausfüllt,

oder wenn keine Farben vorhanden sind, wählen Sie

PAL, NTSC oder AUTO mittels der N/P Taste.

DVD CDs können die Bildwiedergabe im jeweiligen TV-

Modus unterschiedlich unterstützen. Auch können Sie

das Bildschirmbild optimieren. Wählen Sie Normal/Full

(normal/voll), Normal/Mailbox (normal/Mailbox) Wide

Screen (Breitwand) im Einstellungsmenü (System

Setup). Vorgangsweise: Drücken Sie die <SETUP>

Taste, um in das Einstellungsmenü zu gelangen.

Drücken Sie die <PLAY> Taste, und wählen Sie mit den

Richtungstasten AUF/AB den gewünschten TV Modus.

Jetzt mit der L/R (links/rechts) Taste das gewünschte

Format - Normal/Full (normal/voll), Normal/Mailbox

(normal/Mailbox) Wide Screen (Breitwand) – wählen.

Die Einstellung mit der <PLAY> Taste bestätigen.

Grundeinstellung

Wenn alle Anschlüsse vorgenommen worden sind, ist

der Player im Prinzip betriebsbereit. Bevor Sie jedoch

den Player endgültig in Betrieb nehmen können, sind

folgende Handlungen durchzuführen:

1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie

den AV Modus. Bei S-Video Anschluß den S-Video

Modus wählen.

2. Ist ein Verstärker angeschlossen, diesen wählen. Ist

dies der Fall, AC-3 oder DVD Modus wählen.

3. DVD Player wie folgt einsetzen:

Schritt 1: POWER Taste drücken; auf dem Bildschirm

erscheint die Anzeige DISC LOADING

erscheint oben links auf dem Bildschirm und in der VFD Anzeige. Anmerkung: Mit Betätigung der STANDBY Taste auf der Fernbedienung gelangen Sie zurück in den Standby-Modus. Der Stromverbrauch beträgt ca. 10 W.

CD Wiedergabe

Sobald das Gerät eine CD eingelesen hat, beginnt die automatische Wiedergabe.

Bei einer DVD CD erscheint das DVD- oder das

Titelmenü im Display.

Bei einer CD beginnt die Wiedergabe in gegebener

Reihenfolge.

WIEDERGABE Taste

PAUSE Taste drücken:

Ist keine CD eingelegt, erscheint auf dem Bildschirm die

Anzeige NO DISC

Schritt 2: Drücken Sie die OPEN/CLOSE Taste; die

Lade öffnet sich automatisch.

Schritt 3: Legen Sie eine CD in die Lade, und drücken

Sie abermals auf die OPEN/CLOSE Taste zum

Schließen der Lade. Die Angabe des CD Typs

VORIGE Taste drücken:

NÄCHSTE Taste drücken:

Mit Betätigung der FWD (FAST FORWARD) Taste können Sie den Schnellvorlauf der DVD CD Wiedergabe um 2mal, 4mal, 8mal oder 16mal erhöhen. Sie können ebenfalls mit der FWD Taste den Schnellvorlauf von anderen CD Wiedergabefunktionen um 2mal, 4mal, 8mal oder 16mal wählen.

Mit der PREV (vorige Spur) gelangen Sie 2mal, 4mal,

8mal oder 16mal schneller zurück zur normalen DVD

CD Wiedergabe oder anderen CD Wiedergaben.

Die STOP Taste dient zur Unterbrechung der

gegenwärtigen Wiedergabe. Die PLAY Taste dient zur

Wiedergabe der gespeicherten Aufnahmen. Durch

erneutes Drücken der STOP Taste wird die Wiedergabe

unterbrochen.

Funktionsbeschreibung

Bilschirmanzeigen

Wenn Sie während der Wiedergabe einer DVD CD die

DISPLAY Taste auf der Fernbedienung drücken,

erscheinen nachfolgende Bildschirmbilder:

DISPLAY Taste 1mal drücken:

DISPLAY Taste 3mal drücken:

DISPLAY Taste 4mal drücken.

Wird die DISPLAY Taste zum fünften Mal gedrückt, erlischt das Display.

N/P

Zum Aufrufen der NTSC Funktion die N/P Taste einmal drücken. PAL, AUTO erscheinen auf dem Bildschirm.

Hinweis: Das Gerät muß sich im Stop-Modus befinden!

Untertitel

Dieser DVD Player ist für 32 Untertitelsprachen ausgelegt. Voraussetzung für die Wiedergabe der gewünschten Sprache ist jedoch, daß die jeweilige CD eine Mehrfach-Sprachenfunktion beinhaltet. Drücken Sie die SUBTITLE Taste für die gewünschte Anzeige auf dem Bildschirm. Beispiel: Wahl der gewünschten Sprache 2, Englisch, aus 8 Optionen:

DISPLAY Taste 2mal drücken:

+ 12 hidden pages