Denver DVD-438 Instruction Manual [es]

REPRODUCTOR DVD/ MP3/ CD

DVD-438

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE
APARATO.

ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a lluvia o
humedad.

IMPORTANTE

Como el circuito del CD puede provocar interferencias a otros sintonizadores de radio en la
cercanía, apague este aparato cuando no está en uso o aléjelo del sintonizador de radio
afectado.

El símbolo de un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está
convenido para avisar al usuario de la presencia de una potencia no aislada peligrosa dentro
del producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico a las personas.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO EXTRAIGA
LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN EL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE
PUEDA REEMPLAZAR EL USUARIO. ENCARGUE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL
CUALIFICADO.

El punto exclamativo dentro de un triángulo equilátero está convenido para avisar al usuario de
la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y mantenimiento en el
manual que acompaña al aparato.

PELIGRO

HAY RADIACIÓN DE LASER INVISIBLE CUANDO ESTÁ ABIERTO O CON LA TRABA
ANULADA. EVITE UNA EXPOSICIÓN DIRECTA AL RAYO LASER.

SEGURIDAD DE LASER

Este aparato usa un sistema de rayo láser óptico en el mecanismo del CD, diseñado con
salvaguardas incorporadas. No intente desmontarlo, refiere a personal de servicio cualificado.
Una exposición al rayo de luz láser invisible puede ser dañina al ojo humano.

ESTE ES UN PRODUCTO LASER DE CLASE 1. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O LA
REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A AQUELLOS INDICADOS EN ESTE
MANUAL PUEDEN TENER COMO CONSECUENCIA LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES
PELIGROSAS.

RADIACIÓN DE LASER INVISIBLE CUANDO ABIERTO O CON LA TRABA ANULADA.
EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA AL RAYO LASER.

PRODUCTO LASER

2

CLASE 1
Inicio

Antes de intentar conectar, operar o ajustar este producto, por favor, lea estas instrucciones
completamente y guarde este manual para futuras referencias.

Apreciados Clientes:
Aprovechamos esta oportunidad para agradecerles la compra de este reproductor DVD.
Recomendamos firmemente que estudie cuidadosamente las instrucciones de funcionamiento
antes de operar el aparato.

Características principales:

• Reproductor MPEG 4/ DVD/ mp3 / CD con carga frontal.

• Dolby Digital incorporado

Estándares

Vídeo: NTSC o PAL
Audio: PCM (48 o 96 Khz.), MPEG layer

Características de especificaciones de audio

2 5.1 Canales, línea de salida Dolby AC-3 y DTS.

•

• Salida DTA para Digital (Coaxial y Óptica)

• Salida PCM Lineal

Salida de decodificación de Dolby Digital 5.1 canales

3

Inicio

Tipos de disco

Audio y Vídeo Tamaño de disco 12 cm

Una cara, una capa/ una cara, dos capas

Audio Tamaño de disco 12 cm / 8 cm

MP3 Audio Disco formato MP3

• El reproductor es compatible con CD-R, CD-RW

Nota: Los discos CD-R, CD-RW grabados pueden usarse sólo cuando se traten
correctamente.

Información sobre el Código de la Región

Este reproductor DVD está diseñado y fabricado respondiendo a la Información sobre el Código
de Región de grabación del disco DVD. Si el Código de Región descrito en el disco DVD no
corresponde al Código de Región de este reproductor DVD, este reproductor DVD no podrá
reproducir ese disco.

Disco DVD PAL y NTSC
Tiempo de reproducción: 135 min./ 240 min. Máx.

Disco CD
Tiempo de reproducción: 74 min. / 20 min. máx.

El número de Región de este reproductor DVD es

Mantenimiento de disco

- Antes de reproducirlo, limpie el disco desde el agujero central hacia el borde exterior
con un paño limpio.

- Nunca use bencina, diluyentes, productos de limpieza líquidos, líquidos anti estáticos u
otros solventes.

Nota: Los discos sucios pueden dar mala imagen.

Correcto Incorrecto
Del centro hacia el borde

4

Precauciones de Seguridad

Advertencia

Para evitar choque eléctrico, no abra el cabinete,
refiera todo mantenimiento a personal cualificado
solamente.

Advertencia

Mantenga el aparato alejado de floreros, bañeras,
lavaderos, etc. Si se derraman líquidos en el aparato,
puede dar lugar a daños serios.

Advertencia

No exponga este aparato a lluvia o humedad.

Advertencia

No bloquee las ranuras de ventilación del aparato para
que pueda circular el aire libremente.

Atención

Si el aparato emite humo, mal olor o ruidos raros,
apague la potencia y desconecte el cable de potencia
AC.

Atención

Es peligroso tocar el aparato sobre todo cuando hay
truenos.

Atención

Si se deja el aparato sin usar durante un periodo largo
de tiempo, debe desenchufarlo de la toma de pared
AC.

Atención

Asegúrese de apagar el aparato y desconectar el cable
de potencia AC antes de limpiar la superficie del
aparato. Si la superficie está sucia, límpiela con un
paño que haya sido primero, mojado con una solución
de agua y un detergente suave, y luego escurrido
totalmente. Luego séquelo con un paño seco.

Nota: Este aparato es un producto láser de clase 1 y utiliza un rayo de láser visible que
puede causar una exposición a radiación dañina. Asegúrese de operarlo correctamente
tal como se ha instruido.

5