Denver DVD-402 Instruction Manual [fi]

DVD / MP3 / CD PLAY

DVD-402

KÄYTTÖOHJE

mp3

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ, LUE OHJEET HUOLELLISESTI.

j

VAROITUS
Välttääksesi palo- tai sähköiskuvauriot älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

TÄRKEÄÄ
Tämä laite saattaa aiheuttaa muissa lähellä olevissa radiovirittimissä häiriöitä. Kytke laite pois päältä kun et käytä sitä tai siirrä se pois
virittimen läheltä.

Salama- ja kolmiotunnuksen
tarkoituksena on varoittaa
käyttäjää vaarallisesta
suojaamattomasta

ännitteestä laitteen si sällä,
mikä saattaa aiheuttaa
sähköiskun vaaran

Varoitus: Vähentääksesi
sähköiskuvaaraa, älä avaa
kantta (tai takaosaa) Jätä
laitteen si sällä olevat
korjaustyöt ammatti­ihmiselle.

Huutomerkki kolmiossa
muistuttaa käyttäjää
tärkeistä käyttö- ja huolto­ohjeista, jotka ovat mukana
tulevassa käyttöohjeesssa.

VAARA

NÄKYMÄTÖN LASERSÄTEILY ON VAARALLINEN LAITETTA AVATTAESSA. VÄLTÄ ALTISTUMISTA LASERSÄTEELLE.

ÄLÄ YRITÄ ITSE KORJATA LAITETTA VAAN ANNA SE AMMATTI-IHMISEN TEHTÄVÄKSI. NÄKYMÄTÖN LASERSÄDE SAATTAA
OLLA VAHINGOLLINEN SILMILLE.

Käytön aloitus

Ennen laitteen kytkemistä käyttöön, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä myöhempää käyttöä varten.

Arvoisa käyttäjä:
Kiitos että olet ostanut tämän DVD-soittimen.
Suosittelemme että luet huolellisesti käyttöohjeen läpi ennen kuin käytät laitetta.

Perustoiminnot
. • Edestä ladattava DVD/MP3/CD-soitin.
. • DOLBY AC-3, DTS-digital ulostulo.
. • Kaikki DVD-toiston toiminnot: useita katselukulmia, useita alihakemistoja, lapsilukko jne.
. • Video-ulostulo: Normaali video ja S-video -ulostulo
. • Audio-ulostulo: 2 kanavainen stereoulostulo, koaksiaalinen digitaalinen ulostulo. Lineaarinen PCM-ulostulo.
. • NTSC tai PAL -järjestelmä

Äänentoisto-ominaisuudet

– DOLBY Digital AC-3 digitaalinen ulostulo

– DTS (Digital Theater System) digitaalinen ulostulo
– Lineaarinen PCM ulostulo
– 2-kanavainen stereo-ulostulo

Käytön aloittaminen Levytyypit

DVD

Audio & Video Yksipuolinen, yksikerroksinen / yksipulinen,

DISC

MP3

Audio

Audio MP3 formaatin levy

Levyn koko 12 cm
kaksikerroksinen PAL ja NTSC DVD-levy

Toistoaika 135min / 240min max.

Levyn koko 12cm / 8cm CD-levy toistoaika
74min/20min maks.

* Soitin yhteensopiva CD-R, CD-RW –levyjen kanssa.
Huom: CD-R, CD-RW –levyt, jotka on tallennettu kirjoittavalla laitteella, voidaan käyttää vain
jos ne ovat asianmukaisesti käsitelty.

Aluekoodi
Tämä DVD-soitin on suunniteltu ja valmistettu vastaamaan DVD-levylle tallennettua
aluekoodikäsittelytietoa. Jos levlyllä ilmoitettu aluekoodi ei vastaa soittimen aluekoodia, ei
soitin voi toistaa levyä.

Tämän soittimen aluekoodi on

.

Levyn kunnossapito

– Ennen toistoa, pyyhi levy keskusreiästä lähtien ulkoreunoihin puhtaalla liinalla.
– Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, puhdistusnesteitä, staattista sähköä poistavia
nesteitä tai mitään muuta liuotinta.

Huom : Likainen levy voi aiheuttaa huonon kuvan.

OIkein Väärin

Keskeltä reunoihin

Varotoimet

Varoitus:

Välttääkseksi sähköiskun, älä avaa
laitteen koteloa. Käytä korjauksissa
vain ammatti-ihmistä.

Varoitus!

Älä altista laitetta sateelle tai kosteudel­le.

Varoitus!

Älä estä ilman kiertoa laitteessa tukki­malla ilmastointireikiä.

Varoitus:

Pidä laite poissa kukkamaljakoista ja
muista vesiastioista. Jos jotain nestettä
valuu laitteen sisälle, se saattaa aiheut­taa vakavia vaurioita.

Huom!

Jos laitteesta tulee savua tai epäilyttä­vää tai asiaankuulumatonta ääntä,
kytke virta pois ja ota pistoke seinästä.

Huom!

Älä koske laitteeseen uk on ilman aikana.

Huom!

Kun laite on pitkään käyttämättä, on se
hyvä ottaa pois verkkovirrasta.

Huom!

Kun puhdistat laitetta, ota se pois verk­kovirrasta. Jos laitteen päällys on likai­nen, pyyhi liinal l a jo ka on kostutettu
mietoon saippuaveteen. Pyyhi lopuksi
kuivalla liinalla.

Huom! Tämä laite on 1.luokan laser-laite ja käyttää näkymätöntä laser-sädettä joka saattaa olla vahingollista jos sille altistuu.
Huolehdi että käytät laitetta asianmukaisesti ohjeiden mukaan.

Etupaneli

1. Virta On/Off 6. Kaukosäätimen sensori

2. Standby merkkivalo 7. Kelaus taaksepäin

3. Näyttö 8. Kelaus eteenpäin

4. Levyalusta 9. Stop

5. Avaa/sulje -näppäin 10. Play/Pause -näppäin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Takapaneli

1 3 4 6

2 5 7

1. Digital Audio -lähtö (Koaksiaali)

2. Digital Audio -lähtö (Optinen) 5. S-video -lähtö

3. Analog Audio -lähtö 6. Video –lähtö (scart)

4. Video lähtö (komposiitti) 7. Virtajohto

LCD -näyttö

1. DVD-osoitin

2. Dts-Iosoitin

3. Dolby Digital osoitin

4. Monikuvakulma-osoitin

5. MP3-osoitin

6. Levyn latausosoitin

7. PLAY osoitin

8. Uusinnan osoitin

9. Tauko osoitin (pause)
Raita (CD) / kohtaus (DVD)

10.

numero

11. Toiston kestoajan osoitin

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11

Aloitus

Paristojen asettaminen (kaukosäädin)

1. Poista paristokotelon kansi.

2. Aseta kaksi paristoa (AA, R6, UM-3) varmista napaisuus (+/-) ks. merkintä paristokotelon sisältä.

3. Laita kotelon kansi paikoilleen.

– Älä yritä ladata paristoja, vältä oikosulkua ja kuumuutta. Älä heitä paristoja tuleen.
– Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.

Huom :Heikot paristot saattavat haitata kaukosäätimen toimintaa.

Kaukosäädin

1. Näytön näppäin

2. Levyn poisto

3. Numeronäppäimet

4. PAL/MULTI/NTSC –näppäimet

5. Nuolinäppäimet (ylös/alas/vasen/oikea)

6. DVD-menu

7. Play

8. Aliotsikot

9. Pikakelaus taaksepäin

10. Kuvakulma –näppäin

11. Audio –näppäin

12. Ohjelma –näppäin

13. Äänetön –näppäin

14. Paluu –näppäin

15. Uusinta –näppäin

16. Hidastus eteenpäin

17. Hidastus taaksepäin

18. Setup

19. Virta On/Off

20. Zoom

21. Enter

22. Root

23. Step/Pause

24. Äänenvoimakkuus

25. Pikakelaus eteen

26. Pysäytys

27. Järjestely

28. PBC –näppäin

29. Kirjaus –näppäin

30. Uusinta A – B –näppäin

31. Peruutus

32. Haku

33. Seuraava –näppäin

34. Edellinen –näppäin

Kytkeminen television

VAROITUS: Kytke kaikki laitteet pois päältä ennen asennuksia!

Tämä laite tuottaa useta eri video- ja audiosignaalejaThis unit provides several types of video and audio signals output. They are :

• Komponentti (SCART/RGB)

• RCA

• S-video

Käyttäjä voi valita sopivan kytkennän soitteimesta television.

1. SCART

2. Kytkentä komposiittikaapelilla (RCA)

Kytke laite television seuraavalla tavalla

1. Paina SETUP-näppäintä kaukosäätimestä

2. Valitse GENERAL SETUP ja paina ENTER.

3. Siirry kohtaan VIDEO OUT.

4. Valitse SCART (RGB).

Huom: Jos Component Video on jo valittu, siirry suoraan kohtaan 4.

Tässä kytkentätavassa tulee kytkeä vasen/oikea –audiojohto
(punainen ja valkoinen) sekä video-signaali (keltainen).

Huom: siirry kohtaan 4.

3. Kytkentä S-videokaapelilla