Denver DVD-228 Instruction Manual [sv]

Säkerhetsanvisningar

	Blixten med ett pilhuvud I en rätvinklad triangel är till för att varna användaren om
	att det finns oisolerad farlig spänning inuti enheten som kan orsaka risk för
	elektrisk stöt.
!	Utropstecknet i en rätvinklad triangel är till för varna användaren om att det finns
	viktigt material som ska läsas, I bruksanvisningen omkring användande och
	skötsel av enheten.

	CAUTION		!
	RISK OF ELECTRIC SHOCK
	DO NOT OPEN
AVIS	RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE
	PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PART INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

VARNING:	UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT, PGA STOR RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK
	CHOCK. ÖPPNA INTE HÖLJET DÅ FARLIG HÖGSPÄNNING FINNS INUTI. ENDAST KVALIFICERAD
	SERVICEPERSONAL FÅR GÖRA DETTA.
FARA:	FÖR ATT FÖREBYGGA ELEKTRISK STÖT SÄTT I DEN BREDA KONTAKTPINNEN I DET BREDA
	UTTAGSHÅLET ORDENTLIGT.
FARA:	Denna DVD spelare innehåller ett lasersystem. För att undvika att utsätta dig för laserstrålning, försök inte att ta
	bort höljet. Synlig laserstrålning existerar när spelaren öppnas. Användande av kontrollknappar eller justeringar
	som inte nämns i bruksanvisningen kan resultera i farlig strålning. STIRRAINTE DIREKT IN I LASERSTRÅLEN.
	För att säkra korrekt användande av denna produkt var vänlig att läsa bruksanvisningen noga och spara den till
	senare bruk. Skulle produkten behöva repareras kontakta servicepersonal.
FCC ANMÄRKNING:	Denna utrustning har testats och funnits giltig för klass B digital utrustning enligt FCC reglerna del 15. Dessa gränser är
	designade till att tillhandahålla ett förnuftigt skydd mot skadliga störningar i heminstallationer.
	Denna enhet producerar, använder och kan utstråla radiofrekvens energi och om inte installationen utförs eller används korrekt
	kan orsaka skadliga störningar på radiokommunikation.Trots detta är det inte säkert att en spcifik enhet inte har störningar. Om
	denna enhet orsakar störning på radio eller TV mottagning vilket kan klargöras genom att sätta på och stänga av enehetn, ska
	du försöka att eliminera störningen genom en av följande punkter:
	- Vrid på eller flytta mottagar antennen.
	- Öka avståndet mellan enhet och mottagare.
	-Anslut enheten till en annan strömkrets där mottagaren inte är ansluten.
	- Kontakta förhandlaren eller en erfaren radio/TV tekniker för att få hjälp.
FCC VARNING:	FCC REGLERNA POÄNGTERAR ATT ÄNDRINGAR ELLER JUSTERINGAR AV ENHETEN SOM INTE ÄR TILLÅTNAAV
	TILLVERKAREN ELLER DENS AUTORISERADE PARTNERS, KAN LEDA TILLATT DU KAN FÖRBJUDAS ATT ANVÄNDA
	ENHETEN.
VARNING:	Ändringar eller justeringar av denna enhet som inte är godkända av oss eller partners godkända av oss ogiltigförklarar
	tillverkarens garantier.
	REGIONSKODEN FÖR DENNA ENHET ÄR 2.

Eftersom det är vanligt att DVD filmer släpps på olika tidpunkter i världen har alla DVD spelare regionskoder och skivor kan ha en extra regionskod. Om du sätter i en skiva som har en annan regionskod än DVD spelaren ses ett regionskods meddelande på skärmen. Skivan kan inte avspelas och ska tas ut.

KLASS 1

LASERPRODUKT

Till kunden:

Skriv modelloch serienummer på linjerna nedan, som du hittar på baksidan av DVD spelaren.

Modellnummer:		Serienummer:_________________
		Behåll denna information för framtidig referans.

1

SÄKERHETSINFORMATION

VARNING: Användande eller justeringar andra än de som är beskrivna i bruksavisningen kan resultera i farlig strålning.

Var vänlig läs denna bruksanvisning och ha den alltid tillgänglig. Det finns installations och användningsvarningar som du ska vara uppmärksam på.

1.Läs instruktionernaAlla säkerhets och användningsinstruktioner ska läsas innan enheten används.

2.Behåll bruksanvisningenSäkerhetsoch bruksanvisningen bör sparas till senare bruk.

3.Respektera varningarnaAlla varningar på enheten ska respekteras.

4.Följ instruktionernaAlla användningsoch bruksanvisingar ska följas.

5.RengöringTa ut kontakten ur vägguttaget innan du rengör enheten. Använd inte flytande rengöringsmedel eller spraymedel. Använd en urvriden trasa.

Undantag: En produkt som är menad till oavbruten service och som pga av särskilda omständigheter såsom risken för att mista en autorisationskod för en CATV omvandlare, ska inte kopplas från eluttaget för rengöring eller något annat skäl och undantas från referens om att frånkoppla enheten vid rengöring som beskrivs och annars fordras i 131.8(5).

6.TillbehörAnvänd inte tillbehör som inte rekommenderas av denna enhets tillverkare då det kan skada denna.

7.Vatten och fuktAnvänd inte enheten i närheten av vattentill eksempel nära badkar, tvättfat, köksslask eller i en tvättstuga eller nära en swimmingpool och liknande.

8.Placera inte enheten på en ustabil vagn, hållare, pall, hylla eller bord. Enheten kan trilla ned och orsaka allvarliga skador på barn eller vuxna och ge enheten allvarliga skador. Använd endast vagn, hållare, pall, hylla eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller som medföljer enheten. Montering av enheten ska föregå enligt tillverkarens instruktioner och ska rekommenderas av tillverkaren.

9.Enhet och vagn kombination ska flyttas med stor försiktighet. Snabba stopp, stor hastighet och ojämna ytor kan göra att enheten ramlar av.

10.Ventilation

Öppningar i enheten är till för att ge enheten tillräcklig med luft och för att skydda den mot överupphettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas till. Öppningarna får inte blockeras genom att placera enheten på en säng, soffa, matta eller andra liknande ytor. Denna enhet får inte placeras i en inbyggd installation såsom en bokhylla eller stativ om inte enheten har tillräckligt med luft omkring sig eller om inte tillverkarens instruktioner har följts.

11. Strömkällor

Denna enhet får endast användas med den typ av strömkälla som indikeraras på märkningen. Om du är osäker på om strömkällan är korrrekt konsultera din lokala förhandlare eller elverk. För produkter som är beräknade att användas med batteri eller andra källorhänvisas till bruksanvisningen

12. Jordning och polarisering

Denna produkt kan utrustas med en polariserad alternativ kontakt (en kontakt där en pinne är bredare än den andra). Denna kontakt passar endast i uttaget åt ett håll. Detta är en säkerhetsfunktion. Om du inte kan sätta i kontakten ordentligt, försök att vända på kontakten. Om kontakten fortfarande inte passar kontakta din lokala elektriker för att byta ut kontakten. Försök inte själv att plocka isär den säkrade polariseringskontakten.

Extra varningDenna enhet är utrustad med en jordad kontakt dvs en kontakt som har ett tredje ”ben”- jordning. Denna typ av kontakt passar endast i ett jordat uttag. Detta är en säkerhetsföranstaltning. Om du inte kan sätta i kontakten i uttaget kontakta din lokala elektriker för utbyte av uttaget. Försök inte själv att plocka i sär den jordade kontakten.

13. Sladdsskydd

Sladdar ska placeras på ett sätt som gör att man inte trampar på dem eller så att vassa saker kan sticka hål på dem. Var särkilt uppmärksam på sladden vid stickkontakten och sladddelen närmast enheten.

2

INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD

14.Produkten är utrustad med en extrakontakt med överladdningsskydd. Detta är en säkerhetsfunktion. Se bruksanvisningen hur du ersätter säkerhetsdelen. Om kontakten måste bytas ut , säkra dig att serviceverkstan har en kontakt med samma överladdningsskydd som originalkontakten.

15.Utomhusantenn jordning

Om en utomhus antenn eller kabelsystem kopplas till produkten, säkra dig att antenn eller kabelsystem är jordade för att undgå strömökning eller uppbyggd statisk elektricitet. Artikel 810 i National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 innehåller information om ordentlig jordning av mast och stativ, jordning av kabeln till en antennurladdningsenhet, storlek på jordningsmotstånd, placering av antennurladdningsenhet, tillkoppling av jordningselektroder och krav för jordningselektroder. Se figur 131.1.

16.För extra säkring av enheten under åskväder eller när den inte används under längre perioder, ta ut kontakten ur eluttaget och även antenntillkopplningen. Detta förebygger för eventuella skador på enheten som kan orsakas vid åskväder.

17.Elmaster

En utomhus antenn får inte placeras i närheten av elmaster eller elektriskt ljus eller andra strömkretsar eller där antennen kan ramla ned i dessa. När du installerar en utomhusantenn, ska du vara extremt försiktig att inte röra elmaster eller kretsar då kontakt med dem kan vara fatal.

18. Överbelastning

Överbelasta inte vägguttag med skarvsladdar då detta kan orsaka brand eller elektrisk chock.

19. Föremål och vätskeintrång

Stoppa aldrig in några som helst föremål I enheten genom öppningar då de kan röra farliga spännings punkter eller kortsluta vilket kan orsaka bran eller elektrisk chock. Spill aldrig vätska på enheten.

20. Service

Försök inte att reparera enheten själv genom att ta bort höljet eller genom att öppna enheten då du kan utsättas för farlig spänning eller andra skador. Låt kvalificerad servicepersonal reparera enheten.

21. Fel som kräver reparation av teknisk kunnig personal

Ta ut kontakten ur eluttaget och kontakta kvalificerad servicepersonal om följande händer:

A.När elsladden eller kontakten är trasig;

B.Om du har spillt vätska inuti enheten eller tappat föremål ned i enheten

C.Om enheten har varit utsatt för regn eller fukt

D.Om inte enheten fungerar som den ska. Justera endast enligt bruksanvisningen då andra justeringar kan skada enheten och betyda mera reparation av kvalificerad servicepersonal.

E.Om enheteten har trillat på golvet eller tappats och skadats på något sätt och

F.När enheten utvisar stora ändringar jämfört med innan.

22. Reservdelar

När det behövs reservdelar, säkra dig att reparatören har reservdelar som rekommenderas av tillverkaren eller som har samma karakteristik som reservdelar som specificeras av tillverkarens originala del. Oautoriserade reservdelar kan resultera i brand eller elektrisk chock eller andra skador.

23. Säkerhetskontroll

Efter en reparation se till att reparatören har utfört en säkerhetskontroll för att bestämma om enheten är säker att använda.

24. Vägg eller takmontering

Enheten får endast monteras i tak eller på vägg enligt tillverkarens rekommendationer.

25. Värme

Enheten ska placeras med avstånd till värmekällor såsom element, ugn eller andra värmeproducerande produkter (såsom förstärkare).

3

Innehåll

Tack för att du har köpt denna produkt. Med din DVD spelare kan du njuta av långfilmer med biografbilds kvalitet och multikanals ljud. Unika funktioner såsom S-video uttag, val av ljud och språktexter, dessutom möjligheten för att se scener från olika vinklar (beroende på skivan), programavspelning, föräldrakontroll som låter dig bestämma vilka skivor barnen får seDVD spelaren kan avspela följande skivor:

DVD video disc

Audio CD

MP3 CD

MPEG 4

KODAK Picture CD

JPEG

Säkerhetsanvisingar...............................................................................	1
Säkerhetsinformation..........................................................................	2-3
Innehåll....................................................................................................	4
Fjärrkontroll.............................................................................................	5
Anslutning............................................................................................	6-7
Skivavspelning........................................................................................	8
Avspelningsfunktioner............................................................................	9
Repetitionsavspelning..........................................................................	10
Språk/textnings val................................................................................	11
Skärmdisplay.........................................................................................	12
Program och blandad avspelning.......................................................	13
Titelval ...................................................................................................	14
Kodak Picture CD/JPEG/MP3 avspelning...........................................	15
MPEG4 avspelning................................................................................	16
Föräldrakontroll.....................................................................................	17
Inställning av funktioner.................................................................	18-19
Specifikationer......................................................................................	20
Problemsökning.....................................................................................	21

Denna produkt omfattar kopieringsskydds teknologi som är skyddad genom fordrade metoder av vissa U.S: patenter och andra intelektuella ägarrättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra ägare. Användande av denna kopieringsskydds teknologi ska autoriseras av Macrovision Corporation och är menat för hemmet och andra begränsade visningar godkända av Macrovision Corporation. Att plocka i sär enheten är förbjudet.

Det är förbjudet genom lag att kopiera, sända, visa, visa inför publik och hyra ut kopieringsskyddat material utan tillåtelse. DVD svideo skivor är kopieringsskyddade och kopiering av dessa blir förstörda.

4

Fjärrkontroll

INSTRUKTIONERNA NEDAN BESKRIVER

FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER.

1. POWER	19. OPEN/CLOSE		1
			2
2. MUTE(LJUD PÅ/AV)	20. NUMMERKNAPPAR
			3
3. CLEAR(NOLLSTÄLLNING)
	21. GOTO(GÅ TILL)
4. PROGRAM			4
	22. MENU(MENY)
5. DISPLAY			5
6. TITLE	23. ENTER/PLAY(AVSPELNING)
			6
7. DIRECTION(UP/DOWN/LEFT	24. T.E.
RIGHT/) (PILKNAPPAR)	25. VOLYM UPP/NER
			7
8. SETUP(INSTÄLLNING)	26. ANGLE (VINKEL)
9. ZOOM	27. A-B REPETITION
			8
10. SUBTITLE (TEXTNING)	28. NEXT (NÄSTA)
11. AUDIO(LJUD)	29. PREVIOUS(FÖREGÅENDE)		9
12. REPEAT(REPETERA)			10
	30. PAUSE/STEP(PAUS/STEGA)		11
13. P/N (PAL/NTSC)**			12
	31. SHUFFLE (BLANDA)		13
14. REWING(BAKÅTSPOLNING)
			14
15. FORWARD(FRAMÅTSPOLNING)			15
16. STOPP			16
			17
17. RESUME
			18
18. SLOW(LÅNGSAM AVSPELNING)

!

*Var vänlig tryck på huvud strömavbrytaren på DVD spelaren. Power knappen på fjärrkontrollen är till för aktivering av standby.

**Använd PAL/NTSC knappen om din skiva är PAL och bilden hoppar för att ändra till normal avspelning.

***För att ändra PAL/NTSC måste du först öppna CD luckan.

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

5

Anslutning

Njuta av Dolby Pro Logic Surround

Sound (BRA)

Dolby Pro Logic Surround

Njut av det dynamiska realistiska ljudet från Dolby Pro Logic Surround genom att ansluta en försärkare och högtalarsystem (höger och vänster fram högtalare, en mitthögtalare och en eller två bakhögtalare)

Anslut DVD spelaren med S-video sladden om TV’n har ett S-video uttag. Använd inte den gula videosladden om du använder S-video sladden.

Njuta av 2 kanals Digital Stereo ljud (BÄTTRE)

2 kanals Digital Stereo

Njut av det dynamiska ljudet från 2 kanals Digital Stereo genom att ansluta en förstärkare utrustad med ett digital audio uttag och högtalarsystem (höger och vänster fram högtalare).

Gå in i „GENEREL SETUP“ och ändra „SPDIF

OUTPUT“ till SPDIF/PCM via inställningsmenyn.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro-Logic”, y el símbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Trabajos Confidenciales No Publicados.

1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.

“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc.

6

Anslutning

BÄSTA LJUD

En AV förstärkare med 5.1 kanals uttag som stöttar Dolby Digital till DVD spelaren för att uppnå bästa ljudeffekt.

OUT VIDEO Y

OUT VIDEO Pb

OUT VIDEO Pr

Audio cables

Connect the DVD Video Player with Y Video, Pr Video and Pb Video, if TV has Component Video Input.

BÄSTA ANSLUTNING TILL EN TV MED 21 PINNARS SCART UTTAG

!

•Extra utrustning och sladdar säljs separat där annat inte är nämnt

•Vid avspelning av DVD skivor kan volymen vara annorlunda från skiva till skiva. Inställ volymen till önskad styrka.

7