Denver DMB-112HD User Manual [da]

HIGH Definition Digital Receiver

DMB-112HD

DVB-T-AFSPILLER

FAQ – DENVER DMB-112HD

Tillykke med Deres nye DVB-T tuner. Med denne settop box kan man nyde digitalt TV signal og endda få HD kanal(er) i knivskarp kvalitet.

For at få det gode signal, kræves der en ordentlig antenne, samt gode kabler med ordentlige stik og samlinger. Har man ikke dette, så kan
man have svært ved at modtage signalet ordentligt.

Aktiv antenne:

Antenna power/antenne strøm. Boksen kan også sagtens bruges hvis man har en eksisterende UHF (TV2) antenne. Den vil i langt de fleste
tilfælde være god nok.

DENVER DMB-112HD kan give 5V til en aktiv antenne. For at bruge dette skal man slå det til i SETUP menuen. Det hedder

Sortering af kanaler

gerne vil ændre på denne rækkefølge, så skal man i menuen slå menupunktet LCN fra. Så kan man sætte kanalerne i den rækkefølge man
selv vil have.

Auto sluk funktion

Dette kan slås fra inde i menuen under ”auto standby”.

Optage på USB

benytter en ekstern harddisk skal den have egen strømforsyning, da den ellers kan have problemer med at få leveret strøm nok.
DVB-T signalet kan fylde temmelig meget, specielt fra DR HD kanalen, så man bør overveje en stor USB stick eller harddisk hvis man vil
bruge optage funktionen meget.

Digital lydudgang:

på lydløs, da RAW funktionen gør at der kan forekomme støj i højttalerne. Hvis man bruger TV’et som lydkilde skal man derfor huske at
sætte lydudgangen til PCM i boksen.

Opdateringer:

www.denver-electronics.com

men kig på hjemmesiden løbende hvis jeres produkt skal have nyeste firmware.

Fejl og problemer:

• Hvis en enhed ikke vil optage så prøv at tjekke filsystem på USB sticken. Det er næsten altid pga. forkert filsystem at det kan drille.

:Når man har søgt sine kanaler vil de ligge i den rækkefølge de bliver sendt ud fra kabeltv leverandøren. Hvis man

:Der er som standard sat en strømsparefunktion til som gør at boksen slukker efter 3 timer uden tryk på fjernbetjeningen.

: Deres nye DVB-T boks kan optage på USB enhed. Det er vigtigt at USB enheden er formatteret i FAT32, og hvis man

Hvis boksen bliver sat til RAW under digital lydudgang, så skal man benytte en surround receiver. Og tv’et skal sættes

Der kommer løbende nye opdateringer til DENVER produkter. Disse opdateringer er at finde på vores hjemmeside:

hvor der også ligger instruktion til hvordan man opdaterer. Det er ikke alle modeller der findes opdateringer til,

• DMB-112HD siger ”ingen USB enhed”. .Igen tjek filsystemet på den isatte USB stick. Det skal være FAT32.

• Programmet pixelerer?? Det skyldes dårlige antenneforhold. .Man skal sørge for at indstille sin antenne korrekt. På www.digi-tv.dk

kan man finde et frekvenskort med kompasretning mod den sender man modtager fra så man kan indstille den korrekt.

• Boksen slukker automatisk??.. Hvis autostandby er slået til, så vil boksen slukke automatisk hvis man ikke trykker på
fjernbetjeningen i løbet af 3 timer. Hvis man vil undgå dette skal den slås fra. (optagelse kan naturligvis finde sted selvom
autostandby er slået til).

2

Vigtige sikkerhedsoplysninger

1) Læs betjeningsvejledningen.

2) Gem betjeningsvejledningen.

3) Vær opmærksom på advarslerne.

4) Følg alle instruktioner.

5) Anvend aldrig apparatet nær vand.

6) Rengør udelukkende apparatet med en tør klud.

7) Undlad at blokere apparatets ventilationsåbninger, og placér apparatet i overensstemmelse med anvisningerne i manualen.

8) Placér ikke apparatet i nærheden af varmekilder så som radiatorer, varmluftsblæsere, ovne eller andre indretninger (inkl. forstærkere), der
genererer varme.

9) Undlad at sætte stikproppens sikkerhedsanordning ud af kraft. Hvis stikproppen ikke passer i din stikkontakt, bør du lade en elektriker
udskifte stikkontakten med en ny og tidssvarende.

10) Beskyt netledningen mod, at der trædes på den, eller at den kommer i klemme. Vær især opmærksom på stikprop, evt. stikdåser samt
det pukt, hvor ledningen er fæstnet på apparatet.

11) Anvend udelukkende tilbehør, der anbefales af producenten.

12) Under tordenvejr eller hvis apparatet ikke skal bruges i et stykke tid, bør du trække stikket ud af stikkontakten.

13) Overlad alt reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, hvis apparatet på nogen måde er blevet beskadiget;
hvis netledning eller stikprop er beskadiget, hvis der er spildt væske på det eller en genstand er faldet ned i det, hvis apparatet har været
udsat for regn eller fugt, hvis det ikke fungerer som sædvanligt, samt hvis apparatet er blevet tabt.

14) Stikproppen fungerer som hovedafbryder. Sørg for, at der altid er let adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

15) Undlad at blokere apparatets ventilationsåbninger med genstande som f.eks. aviser, duge, gardiner etc.

16) Undlad at placere åben ild i form af f.eks. tændte stearinlys oven på apparatet.

17) Bortskaf brugte batterier på miljørigtig vis.

18) Apparatet er designet med henblik på anvendelse i en tempereret klimazone.

19) Undlad at udsætte apparatet for dryp eller stænk og placér aldrig væskefyldte beholdere, som f.eks. vaser, oven på apparatet.

ADVARSEL: Nedsæt risikoen for elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt.

ADVARSEL: Undlad at udsætte batterierne for stærk varme som f.eks. direkte sollys, ild eller lignende.

FORSIGTIG: Eksplosionsfare, hvis batteriet placeres forkert i apparatet. Erstat brugte batterier med nye af samme eller tilsvarende type.
(Gælder kun apparater, der anvender li-ion batterier).

ADVARSEL: Højt lydtryk fra lytning ved høj lydstyrke gennem øre- eller hovedtelefoner kan medføre nedsat hørelse. (Gælder kun, hvis du
anvender hovedtelefoner med apparatet).

Symbolet angiver, at apparatet indeholder strømførende dele, der kan medføre risiko for elektrisk stød ved berøring.

Symbolet henviser til vigtige oplysninger i betjeningsvejledningen vedr. betjening eller vedligeholdelse af apparatet.

Symbolet angiver, at produktet indeholder dobbelt isolering mellem strømførende dele og knapper og kontroller, som
bruger kan komme i berøring med. Ved reparation bør der altid anvendes originale reservedele.

Dette mærke angiver, at produktet ikke bør bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Mærket anvendes i
hele EU. Beskyt miljøet og folkesundheden ved aldrig blot at bortkaste udtjent elektronk, men bring det til genbrug,
således at materialerne fra det kan genanvendes. Spørg dit lokale renholdningsselskab, hvordan du bortskaffer
elektroniske produkter på den for miljøet mest hensigtsmæssige måde, eller kontakt forhandleren, hvor du i sin tid
købte produktet.

3

Sikkerhedsoplysninger

● Læs sikkerhedsoplysningerne grundigt igennem.

● Gem denne betjeningsvejledning, så du om nødvendigt kan slå op i den senere.

● Sørg for, at apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.

● Placér apparatet på en vandret, stabil overflade, når du stiller det op.

● Placér ikke apparatet på et blødt underlag.

●Strømkablet skal være let tilgængeligt så det nemt kan frakobles.

● Apparatet bør kontrolleres af en faguddannet servicetekniker under følgende forhold:

* Hvis apparatet har været udsat for regn eller fugt.
* Hvis apparatet er blevet beskadiget eller har været tabt.
* Hvis apparatet udviser synlige tegn på beskadigelse.
* Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis du ikke kan få det til at fungere ved at
følge anvisningerne i betjeningsvejledningen.

Advarsel

● Undlad at fjerne dæksler (eller bagstykke) af hensyn til faren for elektrisk stød.

● Undlad at blokere apparatets ventilationsåbninger. Sørg for, at der er tilstrækkeligt med frirum rundt

om apparatet, således at den nødvendige ventilation kan finde sted.

● Placér ikke apparatet i et skab, hvor ventilation ikke kan finde sted, eller oven på et andet apparat,
der afgiver varme.

Ophavsret

Ingen del af denne publikation må gengives eller bruges på nogen måde uden forudgående skriftlig
tilladelse fra indehaveren af ophavsretten. Andre varemærker, der er nævnt i denne
betjeningsvejledning, er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive
rettighedshavere.

Ansvarsfraskrivelse

Oplysningerne i dette dokument leveres “som de er og forefindes”. Producenten stiller ikke nogen
garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier
for dette dokuments nøjagtighed og fuldkommenhed. Producenten er i intet tilfælde ansvarlig over for
brugeren for specielle, direkte eller indirekte eller tilsvarende skader, omfattende, men ikke begrænset
til, tabt fortjeneste eller forretningsafbrydelser, inklusive men ikke begrænset til tilfældig skade,
følgeskader og andre skadestyper.

Dette symbol angiver, at produktet indeholder dobbelt isolering mellem apparatets
strømførende dele og brugertilgængelige knapper og kontroller. Ved reparation bør
udelukkende anvendes originale reservedele.

ADVARSEL: Nedsæt risikoen for brand eller elek trisk stød ved aldrig at udsætte dette
apparat for regn eller fugt.

4

Frontpanelet

1. CHANNEL -: Skifter kanal nedad uden at anvende fjernbetjeningen.

2. POWER: Tryk på denne knap for at tænde eller slukke apparatet.

3. CHANNEL +: Skifter kanal opad uden at anvende fjernbetjeningen.

4. INFRARØD MODTAGER TIL FJERNBETJENING: Modtager det infrarøde signal fra
fjernbetjeningen.

5. USB: Anvendes ved opgradering af software samt ved afspilning fra eksterne medier.

Bagpanelet

1. RF IN: Her tilsluttes den eksterne antenne.

2. RF LOOP THROUGH:
Formidler RF antennesignalet videre til en anden enhed, f.eks. et TV eller andet videosystem.

3. SCART OUT: Forbindes via et Scart-kabel til dit TV.

4. VIDEO OUT: Gennem denne terminal sendes composite videosignaler.

5. SPDIF OUT: audio udgang.

6. AUDIO L/R: Disse terminaler sender det analoge audio L/R signal.

7. HDMI: High definition audio og video sendes gennem denne terminal til en HDMI-enhed.
Understøtter v1.3c.

5

Fjernbetjeningen

POWER: Tænder eller slukker modtageren.
<0>-<9>: Numeriske knapper.
CH-/CH+: Skifter program op eller ned.
MENU: Kalder hovedmenuen frem på skærmen. Tryk igen for at lukke menuen.
OK: Bekræfter et valg i en menu eller viser alle programmer, hvis ingen menu

vises på skærmen.
VOL-/ VOL+: Skruer op eller ned for lyden.
▲▼◄►: Tryk på disse knapper for at flytte cursor.

EPG: Kalder den elektroniske programguide frem på skærmen.
FAV: Kalder listen med favoritkanaler frem på skærmen. Tryk på knappen

FAV igen, hvis du vil have adgang til andre favoritlister.

V-FORMAT: Skifter mellem HDMI 720P og 1080i.
RECALL: Går tilbage til sidst sete kanal.
Rød/ Grøn/ Gul/ Blå knapper: Anvendes til at navigere mellem siderne under

visning af Tekst-TV.
TTX: Slår Tekst-TV til eller fra, såfremt den aktuelle kanal tilbyder Tekst-TV.
Tryk på knappen EXIT, når du vil lukke Tekst-TV.

SUBTITLE: Viser tilgængelige undertekster (tilgængelighed afhænger af den aktuelle kanal).
LANG: Skifter sprog på lydsporet eller skifter mellem højre/ venstre kanal (tilgængelighed

afhænger af den aktuelle kanal).

EXIT: Lukker den aktuelle menu.
INFO: Viser oplysninger om den aktuelle kanal.
TV/RADIO: Skifter mellem Digital Radio og DVB-T modus.
MUTE: Slår lyden til eller fra.
PAGE+/PAGE -: Anvendes ved navigation i menuerne.
LIST: Viser alle programmer.
ASPECT: Ændrer aspektraten for billedet på skærmen.
TIMESHIFT: Genvej til timeshiftfunktionen.
TIMER: Genvej til timeropsætning.
PVR: Genvej til PVR.

PVR og multimedieknapper:

AFSPIL PAUSE STOPP OPTAG

TILBAGE FREM FORRIGE NÆSTE

6