Denver DMB-111HD User Manual [pt]

Receptor Digital de ALTA Definição

DMB-111HD

APARELHO DE DVB-T

Instruções importantes de segurança

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Siga todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não utilize este aparelho se houver água por perto.

6. Limpe-o apenas com um pano seco.

7. Não cubra as aberturas de ventilação, e instale o aparelho de acordo com as instruções.

8. Não instale o aparelho perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fornos ou
outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. A ficha polarizada tem um propósito de segurança que não deve ser cancelado. Se a ficha
fornecida não se encaixar na fonte de alimentação, consulte um eletricista para substituir a ficha
obsoleta.

10. Cuidado para que o cabo elétrico não seja pisado ou dobrado, principalmente nas regiões da
ficha, do receptáculo e do ponto de qual saem do aparelho.

11. Utilize apenas os acessórios especificados pelo fabricante.

12. Desconecte o aparelho durante tempestades de raios ou se for ficar fora de utilização por muito
tempo.

13. Leve o aparelho a um técnico qualificado para reparos. Reparos fazem-se necessários se o
aparelho estiver danificado de qualquer forma, como danos no cabo ou na ficha elétrica, queda
de líquidos ou objetos dentro do aparelho, exposição a chuvas ou humidade, funcionamento
incorreto ou impactos fortes.

14. A ficha elétrica serve como método de desconexão, e deve permanecer em sítio de fácil
acesso.

15. A ventilação não deve ser impedida cobrindo-se as aberturas para ventilação com itens como
jornais, panos de mesa, cortinas, etc.

16. Não coloque fontes de chama aberta, como velas, sobre o aparelho.

17. Preste atenção aos aspectos ambientais da eliminação de baterias.

18. Utilize o aparelho em climas moderados.

19. O aparelho não deve ser exposto a borrifadas ou goteiras, e nenhum objeto cheio de líquido,
como vasos de planta, deve ser colocado sobre o aparelho.

AVISO: para reduzir o risco de incêndio ou eletrocussão, não exponha este aparelho a chuvas ou
humidade.
AVISO: as pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como o calor do sol, fogo ou
semelhante.
CUIDADO: perigo de explosão se as pilhas forem instaladas incorretamente. Troque-as apenas por
pilhas do mesmo tipo ou equivalente (somente para aparelho que funcionam com pilhas de iões de
lítio).

AVISO: a pressão excessiva do som dos auscultadores pode causar perda de audição (somente para
os aparelho com entrada para auscultadores).

Este símbolo indica que há voltagens perigosas dentro do aparelho, o que constitui risco
de electrocussão.

Este símbolo indica que há instruções importantes de funcionamento e manutenção na
literatura que acompanha o aparelho.

Este símbolo indica que este produto incorpora um isolamento duplo entre a voltagem
perigosa e as partes acessíveis pelo utilizador. Ao efetuar reparos, utilize apenas peças
substitutas idênticas às originais.
Esta marca indica que este produto não deve ser jogado fora com o lixo doméstico
comum por toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde
humana resultantes de eliminação descontrolada de lixo, reciclo o aparelho de forma
responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para
devolver o seu aparelho usado, utilize os sistemas de coleta e devolução ou entre em

2

contacto com o distribuidor que lhe vendeu o produto. Eles podem levar este produto a
um centro de reciclagem ambientalmente seguro.

3

Instruções de segurança

● Sempre leia as instruções de segurança com atenção

● Guarde este manual de instruções para referência futura

● Mantenha este aparelho longe da humidade

● Coloque este aparelho numa superfície plana e estável antes de instalá-lo

● Não apoie o aparelho em móveis macios

● O cabo de alimentação /dispositivo para desligar deve ser mantido de modo a ser fácil a

sua colocação em funcionamento/ desligar.

● Se ocorrer alguma das situações abaixo, leve o aparelho para reparos:

z Exposição à humidade
z Quedas ou danos
z Sinais óbvios de que está quebrado
z Funcionamento incorreto de acordo com o manual de instruções

Aviso

● Para evitar riscos de eletrocussão, não abra a tampa ou a parte traseira do receptor.

● Não bloqueie os orifícios de ventilação do aparelho. Deixe um espaço apropriado acima e

ao redor do aparelho para permitir uma ventilação adequada.

● Não coloque o aparelho em armários não ventilados nem sobre outros aparelhos que
emitam calor.

Declaração de direitos de autoria

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzia de qualquer forma e em qualquer meio
sem permissão por escrito. Outras marcas ou marcas registadas mencionadas aqui são de
propriedade de suas respectivas empresas.

Declaração de responsabilidade

As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
O fabricante não faz representações nem garantias (implícitas ou não) relativamente à precisão
e completude deste documento, e não se responsabiliza em caso algum por perdas de lucro ou
qualquer outro dano comercial, incluindo mas não se limitando a danos especiais, incidentais,
consequenciais ou outros.

Este símbolo indica que este produto incorpora um isolamento duplo entre a
voltagem perigosa e as partes acessíveis pelo utilizador. Para efetuar reparos,
utilize apenas peças substitutas idênticas às originais.

AVISO: para reduzir o risco de incêndios ou eletrocussão, não exponha este aparelho a
chuvas ou humidade.

4

Painel frontal

1. DESCER CANAL: utilizado para mudar de canal sem o controlo remoto.

2. BOTÃO DE LIGAR: prima para ligar/desligar o fornecimento de energia.

3. SUBIR CANAL: utilizado para mudar de canal sem o controlo remoto.

4. SENSOR DO CONTROLO REMOTO: utilizado para receber o sinal do controlo remoto.

5. USB: para actualização de programas e reprodução de ficheiros.

Painel traseiro

1. RF IN: esta entrada é para conexão com sua antena

2. RF LOOP THROUGH:

esta entrada alimenta sinais RF tanto à sua TV quanto a outros sistemas de vídeo

3. SAÍDA SCART: conecte o cabo SCART à sua TV.

4. SAÍDA DE VÍDEO: saída do sinal de vídeo composto.

5. SAÍDA SPDF: saída de áudio.

6. ÁUDIO L/R: saída do sinal de áudio analógico nos canais esquerdo e direito.

7. HDMI: saída de áudio e vídeo de alta definição utilizada para conectar este aparelho a um

aparelho HDMI. Compatível com a v1.3c.

5

Teclas do controlo remoto

POWER: ligar e desligar o aparelho.
<0>-<9>: teclado numérico.
CH-/CH+: teclas para mudar de canal.
MENU: mostrar o menu principal no ecrã; prima novamente para sair

do menu.
OK: confirmar um ajuste ou mostrar todos os canais no modo sem
menu.
VOL-/ VOL+: ajustar o volume.
▲▼◄►: prima para mover o cursor.

EPG: mostra o Guia de Programação Eletrónica.
FAV: mostra a lista de canais favoritos. Prima FAV novamente para

aceder a outras listas de favoritos.

V-FORMAT: alternar entre HDMI 720P e 1080i.
RECALL: retornar ao canal anterior.
Vermelho/verde/amarelo/azul: utilize para navegar pelas páginas no

modo de teletexto.
TTX: ligar o teletexto, se o canal oferecer esta opção; utilize a tecla
EXIT para sair do teletexto.
SUBTITLE: mostrar as opções de legenda (a disponibilidade depende
do canal).
LANG: alterar o idioma do áudio ou entre os canais esquerdo e direito
(a disponibilidade depende do canal).

EXIT : utilize esta tecla para sair do menu no qual se encontra.
INFO: mostrar informações sobre o canal atual.
TV/RADIO: alternar entre os modos de Rádio digital e DVB-T.
MUTE: silenciar ou retomar o som.
PAGE+/PAGE -: navegar dentro dos menus.
LIST: mostrar todos os canais.
ASPECT: mudar o aspecto da imagem.
TIMESHIFT: atalho para a função de desvio de tempo.
TIMER: atalho para a programação agendada.
PVR: atalho para PVR.

PVR e teclas de multimédia:

INICIAR PAUSAR PARAR GRAVAR

VOLTAR AVANÇAR ANTERIOR PRÓXIMO

6