Denver DMB-111HD User Manual [de]

HD-Digitalempfänger

DMB-111HD

DVB-T-EMPFÄNGER

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie alle Anleitungen.

2. Bewahren Sie die Anleitungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Anleitungen.

5. Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen, installieren Sie das Gerät entsprechend den
Herstellerangaben.

8. Das Gerät sollte fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und anderen
wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.

9. Schließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an.

10. Netzkabel sollten so verlegt werden, dass möglichst nicht darauf getreten wird und dass sie nicht
eingeklemmt werden, mit besonderer Beachtung der Kabel an Steckern, Verlängerungskabeln und
dem Austritt des Kabels aus dem Gerät.

11. Benutzen Sie nur vom Hersteller mitgeliefertes oder empfohlenes Zubehör.

12. Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker und
Antennenkabel als zusätzlichen Schutz gegen Überspannung ab.

13. Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten an einen autorisierten Kundendienst. Eine
Wartung ist notwendig, wenn das Gerät beschädigt ist, Netzkabel oder Stecker beschädigt sind,
Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht wie gewöhnlich funktioniert oder fallen gelassen wurde.

14. Der Netzstecker muss zum Abtrennen vom Stromnetz jederzeit frei zugänglich sein.

15. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden.

16. Stellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf dem Gerät ab.

17. Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht.

18. Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima konzipiert.

19. Setzen Sie das Gerät nicht Tropfwasser oder Spritzwasser aus, stellen Sie keine mit Wasser
gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.

WARNUNG: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
WARNUNG: Setzen Sie Batterien nicht übermäßiger Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus.
VORSICHT: Verkehrt eingesetzt Batterien können explodieren. Benutzen Sie nur den korrekten

Batterietyp (Geräte mit Lithium-Ionen-Akku).
WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die
zu Stromschlag führen kann.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanleitungen hin.

Das Gerät ist doppelt isoliert. Benutzen Sie bei Reparaturen nur Original-Ersatzteile.

Das Gerät darf am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle für Altgeräte ab. Das Symbol auf Gerät,
Bedienungsanleitung und Verpackung gibt Hinweise zur Entsorgung.
Die Materialien sind entsprechend recyclingfähig. Durch Recycling und andere Formen der
Wiederverwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Bitte
erfragen Sie die nächste Sammelstelle für Altgeräte bei Ihrer örtlichen Verwaltung.

2

Sicherheitshinweise

● Lesen Sie alle Anleitungen.

● Bewahren Sie die Anleitungen für späteres Nachschlagen auf.

● Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.

● Installieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche, bevor Sie Einstellungen vornehmen.

● Stellen Sie das Gerät nicht auf weichen Unterlagen auf.

● Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich sein, um das Gerät vollständig vom Netz zu

trennen.

● Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn:

z Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind;
z das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde;
z das Gerät Leistungskraft verloren hat;
z das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert.

Warnung

● Zum Schutz vor Feuer und Stromschlag öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht.

● Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Lassen Sie ausreichend Abstand zur Ventilation rings

um das Gerät.

● Bauen Sie das Gerät nicht ein einen Schrank ein, stellen Sie es nicht auf einem Gerät auf, das

Wärme abgibt.

Copyright

Keine Vervielfältigung ohne vorherige schriftliche Zustimmung. Hier erwähnte Marken, eingetragene
Marken und Handelsnamen stehen im Eigentum der entsprechenden Rechteinhaber.

Haftungsausschluss

Änderungen vorbehalten.
Der Hersteller übernimmt keine Garantie (impliziert oder anderweitig) bezüglich der Genauigkeit und
Vollständigkeit dieser Dokumentation und ist für Schäden aufgrund von Datenverlust nicht haftbar.

Das Gerät ist doppelt isoliert. Benutzen Sie bei Reparaturen nur Original-Ersatzteile.

WARNUNG: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aussetzen.

3

Frontblende

1. KANAL ABWÄRTS: Kanal ohne Fernbedienung umschalten.

2. EIN/AUS: Gerät ein- und ausschalten.

3. KANAL AUFWÄRTS: Kanal ohne Fernbedienung umschalten.

4. SENSOR FERNBEDIENUNG: Empfang der Signale der Fernbedienung.

5. USB-PORT: Software-Aktualisierung und Medienwiedergabe.

Rückseite

1. RF-EINGANG: Anschluss für externe Antenne.

2. RF-DURCHSCHLEIFUNG: Durchschleifung des RF-Signals zu weiterem Fernseher oder

Videosystem.

3. SCART-AUSGANG: Anschluss des Fernsehers über Scartkabel.

4. VIDEOAUSGANG: Anschluss des Fernsehers über Composite-Videokabel.

5. SPDIF-AUSGANG: Digitaler Audioausgang.

6. AUDIO L/R: Analoger Audioausgang links/rechts.

7. HDMI: HD-Audio- und Videoausgang zum Anschluss eines HDMI-Geräts, unterstützt V1.3c.

4

Fernbedienung

POWER: Gerät ein- und ausschalten.
<0>-<9>: Zifferntasten.
CH-/CH+: Kanalwahl.
MENU: Hauptmenü aufrufen und verlassen.
OK: Bestätigung der Auswahl oder Anzeige der Kanäle.
VOL-/ VOL+: Lautstärke erhöhen/verringern.

▲▼◄►: Navigationstasten.

EPG: Elektronische Programmzeitschrift aufrufen.
FAV: Anzeigen/Umschalten der Liste der Favoritenkanäle.
V-FORMAT: Umschalten zwischen HDMI 720P und 1080i.
RECALL: Vorherigen Kanal aufrufen.
Rot/Grün/Gelb/Blau: Navigationstasten im Videotext.
TTX: Videotext aufrufen, mit EXIT Videotext verlassen.
SUBTITLE: Untertitel anzeigen und umschalten (sofern verfügbar).
LANG: Audiosprache und linken/rechten Kanal umschalten (sofern

verfügbar).

EXIT : Menü verlassen.
INFO: Informationen zum aktuellen Kanal anzeigen.
TV/RADIO: Zwischen Radio- und DVB-T-Modus umschalten.
MUTE: Stummschaltung.
PAGE+/PAGE -: Navigation im Menü.
LIST: Alle Kanäle anzeigen.
ASPECT: Bildformat umschalten.
TIMESHIFT: Timeshiftfunktion aufrufen.
TIMER: Programmplanung aufrufen.
PVR: PVR aufrufen.

PVR- und Multimediatasten:

WIEDERGABE PAUSE STOPP AUFNAHME

RÜCKLAUF VORLAUF VORHERIGER NÄCHSTER

5

Batterien einsetzen

Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und setzen Sie 2 AAA-Batterien ein.
Die Polarität ist im Batteriefach aufgedruckt.

1. Batteriefach öffnen 2. Batterien einsetzen 3. Batteriefach sc hließen

Benutzung der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf die Frontblende des Digitalempfängers aus. Die Fernbedienung hat
eine Reichweite von 7 m in einem Winkel von Grad.

Die Fernbedienung muss freie Sicht auf den Sensor haben.

Direkte Sonneneinstrahlung und grelles Licht verringern die Empfindlichkeit der

Fernbedienung.

6