Denver DHD-250 User Manual [fi]

DVD + RW TALLENTAJA

DENVER DHD-250

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

SISÄLLYS

Turvallisuus varotoimet-------------------------------------------------------------------		2
Tärkeät turvallisuus ohjeet------------------------------------------------------------		3
Perus tietoa---------------------------------------------------------------------------------		5
Ennenkuin aloitat-------------------------------------------------------------------------		6
Kauko säätimen toiminnot------------------------------------------------------------		7
Paneeli---------------------------------------------------------------------------------------		8
Yhdistäminen------------------------------------------------------------------------------		10
Kehittynyt toisto--------------------------------------------------------------------------		13
Asetukset valikon käyttö--------------------------------------------------------------		16
Tallennus vaihtoehdot------------------------------------------------------------------		20
Editointi--------------------------------------------------------------------------------------		23
HDD tallennus------------------------------------------------------------------------------		25
HDD editointi--------------------------------------------------------------------------------		26
Ongelman ratkomisen ohjeita--------------------------------------------	//	------------27
Tuote seloste--------------------------------------------------------------------------------		28

1

T U R VA L L I S U U S VA R O T O I M I A

Salama valo jossa on nuolenpään symboli kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan suojaamattomien “Vaarallisten Volttimäärien” läheisyydestä laitteen eristyksien kanssa jotka voi olla riittämättömiä keinoja välttääkseen riskin saada sähköiskun henkilöihin.

Huutomerkki kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tärkeiden käyttö ja huolto (Huoltoja) ohjeita kirjallisuudesta mitkä on toimitettu laitteen mukana.

VAROITUS:

Välttääksesi tulipalon riskia tai sähköiskuja, Älä altista tätä laitetta tippumiselle tai roiskimiselle . Ja mitään esineitä jotka on täytetty nesteillä, kuten vaasit, pitäisi asettaa laitteen päälle. Yksikössä on vaarallisia korkean voltti määrän omaavia osia sisällä, ja älä avaa kantta. Korjauksia pitäisi tehdä ainoastaan pätevät huolto henkilöstöt.

HUOMIO :

Tämä yksikkö on varustettu laser järjestelmällä. Älä yritä avata eristyksiä välttääksesi altistumisen suoralle laser säteilylle. Näkyvissä oleva Laser säteilee ulos kun eristys on avattu tai sisäisen laitteen lukko on vapautettu. Älä tuijota laser sädettä.

FCC MERKINNÄT:

Tämä laite on testattu ja löydetty mukautuvan rajojen sisällä luokka B digitaali laitteesta, FCC sääntö 15 mukaisesti.Nämä rajat on suunniteltu antavan kohtuullisen suojauksen vahingollisilta häiriöiltä asuntojen asennuksissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja säteilee radio taajuuden energiaa ja, jos ei ole asennettu ja käytetä ohjeiden mukaisesti, voi aiheuttaa vahingollisia häiriöitä radio yhteyksille, Kuitenkin, siellä ei ole takeita että häiriöitä tapahtuu määrätynlaisissa tilanteissa. Jos tämä laite ei aiheuta vahingollisia häiriöitä radiolle tai television näkyvyydelle joka voidaan määrittää sammuttamalla laite päälle ja pois päältä, Käyttäjää suositellaan korjaavan häiriöt yhdellä tai useammalla tavalla seuraavanlaisesti.

zUudelleen säädä tai siirrä vastaanottimen antenni.

zLisää laitteen ja vastaanottimen väliä.

zKytke laite ulkopuoliseen sähkö piiriin kun mihin vastaanotin on kytketty.

zKonsultoi kauppiasta tai kokenutta radio/TV teknikkoa avuksi.

FCC VAROITUS:

Varmistaaksesi jatkuvan mukautuvaisuuden, seuraa oheisia asennus ohjeita ja käytä ainoastaan suojattuja kaapeleita kun kytkettäessä muita laitteita, Myös, kaikki muutokset tai muunnelmat jotka eivät ole suoraan hyväksyttyjä laitteen tekijän puolelta voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden operoida tätä laitetta.

VAROITUS:

Muutokset tai muunnelmat mitkä on tehty tälle laitteelle, jotka eivät ole suoraan meidän hyväksyttyjä tai tahojen jotka ovat meidän hyväksymiä mitätöi kaikki valmistajan takuut.

2

TÄRKEITÄ TURVALLISUUS OHJEITA

1.Lue nämä ohjeet.

2.Pidä nämä ohjeet.

3.Huomioi kaikki varoitukset.

4.Seuraa kaikkia ohjeita.

5.Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6.Puhdista ainoastaan puhtaalla pyyhkeellä.

7.Älä estä mitään ilmanotto aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8.Aseta tämä laite pois lämmön lähteistä, kuten lämpöpatterit, lämmön kerääjistä, varastoista, tai muista tuotteista (mukaanlukien vahvistajat) jotka tuottavat lämpöä.

9.Älä tee tyhjäksi turvallisuus tarkoituksia polarisoitujen tai maadoitus pistokkeista. Polarisoitu pistokkeessa on kaksi terää jossa toinen on leveämpi kuin toinen. Maadoitus tyyppinen pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas maadoitus terä. Leveät terät kolmannesta pistokkeesta ovat toimitettu sinun turvallisuuttasi varten. Jos toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaasi, ole hyvä ja konsultoi sähkö teknikkoa korvataksesi vääränlaisen pistorasian.

10.Suojaa virtajohtoa ylikävelyltä tai ettei se jää puristuksiin erityisesti pistokkeista, mukavuus vastaanottimista, ja pisteista missä ne lähtevät ulos laitteesta.

11.Ainoastaan käytä lisukkeita/lisäosia jotka on valmistajan osoittamia.

12.Irroita tämä laite salama myrskyjen aikana ja kun sitä ei käytetä pitkiin aikoihin.

13.Käänny kaikissa huolloissa pätevien huolto henkilöstön puoleen. Huoltoa vaaditaan kun laite on vahingoittunut millään tavalla, kuten virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, nestettä on roiskunut tain esineitä on pudonnut laitteen sisälle, Laite on altistettu sateelle tai kosteudelle, eikä toimi normaalisti, tai muuten tiputettu.

Virta lähteistä:

1Tallentaja ei ole irtikytketty verkkovirrasta niin kauan kun se on kytkettynä seinä pistokkeessa, vaikka tallentaja on sammutettu.

2Jos et aio käyttää tallentajaa pitkään aikaan, varmista että irroitat tallentajan seinä pistokkeesta. Irtikytkeäksesi virtajohto, ota itse pistokkeesta kiinni; älä koskaan vedä johdosta.

3Ennenkuin irroitat virtajohdon, varmista että tallentajan kovalevy ei ole toiminnassa (tallentamassa tai lataamassa) etu paneelin näytöstä.

4Yksikön pistoke pitäisi pitää helpossa paikassa mistä se on helppo kytkeä tai irroittaa normaalissa päivä käytössä.

Tallentaessa:

Tee testi tallennuksia ennenkuin teet itse tallennuksen.

Korvauksia hävityistä tallennuksista:

Me emme ole vastuullisia emmekä korvaa mistään kadotetuista tallennuksista tai muista häviöistä, Mukaanlukien kun tallennukset eivät ole tehty syistä mitkä johtuvat tallentimen epäonnistumisesta, tai kun sisältöjä tallennuksista ovat kadonneet tai vahingoittuneet johtuen tallennus viasta tai tehdyistä huolloista tallentimelle. Me emme eheytä, palauta, tai kopioi tallennettua sisältöä missään tapauksissa.

3

TÄRKEITÄ TURVALLISUUS OHJEITA

Kovalevystä:

Kovalevyssä on korkea tallennus kapasiteetti, joka mahdollistaa pitkien tallennusten pituuksien ja nopean pääsyn kirjoitettuun dataan. Kuitenkin, se voi herkästi vahingoittua tärähdyksestä, tärinästä tai pölystä, ja pitäisi pitää pois magneettien läheisyydestä. Välttääksesi tärkeiden tietojen kadottamista, huomaa seuraavat varo toimenpiteet:

1 Älä käytä tallentajaa sellaisissa paikoissa jossa se altistuu äärimmäisiin lämmön vaihteluihin (lämpötilan nousut vähemmän kuin 10 C/tunnissa).

2 Älä täräytä voimakkaasti tallentajaa.

3 Älä aseta tallentajaa missä se on altis mekaanisille tärinöille tai epävakaalle paikalle.

4 Älä aseta tallentajaa lämmön kohteen päälle, kuten VIDEO tai AV vahvistin (vastaanotin).5 Älä siirrä tallentajaa kun sen virtapistoke on kytkettynä.

5 Älä siirrä tallentajaa yhden minuutin ajan kun olet irroittanut virtapistokkeen. Yhden minuutin jälkeen, siirrä tallentaja ilman täräystä tai tärinää.

6 Älä irroita virtapistoketta kun virta on päällä laitteessa vielä. 7 Älä yritä vaihtaa kovalevya. Tämä voi johtaa toiminta häiriöön.

Jos kovalevy vahingoittuu, et voi palauttaa menetettyä tiedostoja. Kovalevy on ainoastaan väliaikainen tallennustila.

Paikoituksesta:

Aseta tallentaja paikkaan jossa on kohtalainen ilmanvaihto välttääksesi laitteen kuumentumisen.

1Älä aseta tallentajaa pehmeällä pinnalle kuten esimerkiksi kangasta joka voi estää tuuletus aukkojen toiminnan.

2Älä aseta tallenninta pieneen tilaan kuten kirjahylly tai vastaava yksikkö.

3Älä aseta tallentajaa lämmön lähteiden lähelle, tai aseta suoralle auringonvalolle, kohtuuttomalle pölylle, tai mekaaniselle iskulle.

4Älä aseta tallentajaa huonoon asentoon. Se on suunniteltu käytettäväksi vaakatasossa

ainoastaan.

5Pidä tallentaja ja levyt poissa laitteista missä on vahvoja magneetteja, kuten mikroaalto uunit, tai isot kaiuttimet.

6Älä aseta raskaita esineita tallentajan päälle.

7Välttääksesi tulen tai sähköiskun vaaran, älä aseta esineitä jotka on täytetty nesteillä, kuten vaasit, laitteen päälle.

Huomio:

Televisio ohjelmat, filmit, video nauhat, levyt, ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien alla. Luvattomat tallennukset materiaaleista voivat olla tekijänoikeuksien väärinkäyttöä. Myös, Käytä tätä tallentajaa kaapelitelevision kanssa lähetys voi vaatia luvan kaapeli television vastaanottimesta ja/tai ohjelman omistajalta.

4

PERUS TIETOA

ESITTELY

Tervetuloa!

DVD tallentajasi tallentaa molempia DVD±RWs/DVD±Rs ja myös toistaa esitallennettuja DVD.

DVD tallentajana, yksiköllä on mahdollista tallentaa isoja määriä AV syöttö signaalia, kuten TV ohjelmat, tavalliset VCD tai DVD soittimen signaaleja, DV videokameran tallennuksia, ja muuta sellaista. Voit nopeasti päästä tallennuksiisi indeksi kuva ruudussa toistettaessa tallennettua levyä. Myös, Tallennukset mitkä teet tallentimella myös toistuvat joissakin DVD soittimissa ja DVD-ROM laitteissa. Sinä pian myös huomaat tämän laitteen tehokkaat tallennus toiminnot:

Se on parempi kuin CD-R/RW tallentajat. Tottakai, se on paljon parempi kuin kasetti tallentajat.

DVD soittimena, tällä yksiköllä on lähes kaikki samat toiminnot kuin normaali DVD soitin. Me uskomme että sinä yllätyt kuinka paljon kirkkaampi kuva ja parempi ääni tässä laitteessa on.

Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ymmärtääksesi hienot ja hauskat toiminnot, sitten nauti uudesta DVD tallentimestasi.

Toiminnot

zHyödyntää MPEG-II Oikea-Aikaisia purkuja ja purku tekniikoita, mahdollistaen suoran tallennuksen TV ja ulkoisista ohjelman lähteistä DVD±R, DVD±RW levyiltä.

zPystyy tallentaa suosikki video nauhasi DVD levylle.

zSisään rakennettu DV (i. LINK/IEEE1394) syöttö liitin mahdollistaa täyden digitaalisen laadun tallennuksen digitaali video soittimen signaaleista.

zProgressiivinen haku auttaa tuomaan ulos tasaisen ja puhtaaamman kuvan ilman vilkkumista.

zSisäänrakennettu 5.1CH Dolby Digitaali surround purkaja, eroittaa 5.1CH ulostulot, 2CH Dolby ulostuloja, optisia ja koaxiaali ulostulo digitaaliselle äänelle.

z24bit audio DAC tuottaakseen täydellistä akustista todenmukaisesti.

zNormaalilla DVD toisto toiminnolla, pystyvä toistamaan DVD, SVCD, VCD, CD, MP3, JPEG, DVD±R ja DVD±RW levyt.

zTallennetut levyt toistuvat normaalilla DVD soittimella.

zYksipuoliset levyt DVD±R/DVD±RW (4.7GB) pystyvät tallentamaan 6 tuntia video tallennusta.

zTukee 5 eri tallennus tilaa: HQ, SP, LP, EP ja SLP

zOTR toiminto mahdollistaa yhden kosketuksen tallennuksen, kätevä valita tallennuksen pituudet.

zTitle indeksi tallennetun levyn kuvat (DVD±RW) ovat vapaasti valittavissa.

zMoni-tallennus, Moni-kulmat, Moni-tekstitykset valittavissa.

zSisään rakennettu TV säädin jossa TV tallennus toiminnot mahdollistavat automaattisen kanava haun.

zAV terminaalin kanssa, S-Video edessä ja taka paneelissa, DV (i. LINK/IEEE 1394) ja antenni sisääntulo terminaalit , tekevät siitä mukavan tallentaa ohjelmia eri lähteistä.

zKomposiitti videolla, Komponentti/progressiivisellä haulla videon ulostulo terminaalit ja tv antennin ulostulo terminaaleilla, tekee siitä helposti kytkettävän erilaisiin TV laitteistoihin.

zÄlykäs ajastimen tallennus toiminto mahdollistaa 20 tallennus ohjelmointia estääkseen sinun jäävän näkemättä mitään kivoja ohjelmia.

zTallennus ja ulostulo systeemi on vaihtoehtoinen PAL/NTSC järjestelmissä.

zOhjelmiston älykäs päivitys toiminto.

zTupla SCART liittimet: yksi syöttöön tai purkuun, toinen ulostuloon.

5

ENNENKUIN ALOITAT

Lisälaitteet

Ole hyvä ja varmista että oheiset lisälaitteet ovat laatikossa kun avaat sen.

Käyttö Ohjeet

Kauko Säädin

Audio/Video Kaapeli

AAA Kuiva Cell paristo

Paristojen asennus kauko säätimeen

Avaa paristo luukun		Aseta kaksi AAA/1.5V paristoa
kansi säätimen		paristo luukun sisälle seuraavien	Sulje kansi.
takapuolella.		merkintöjen mukaisesti (+, -)
		Luukun sisälle.

Kauko säätimen käyttäminen

Pidä mielessa kun käytät kauko säädintä :

Varmista että siinä ei ole mitään esteitä kaukosäätimen välissä ja yksikön kauko ohjain sensorin välissä. Kauko ohjain toiminta voi tulla epävarmaksi jos vahva auringon valo tai vilkkuva valo kiiltää suoraan yksikön kauko ohjain sensoriin.

Kaukosäätimet eri laitteille voivat häiritä toinen toistaan. Vältä käyttämästä kauko säädintä joka kuuluu toiselle laitteistolle tämän laitteiston läheisyydessä.

Korvaa paristot kun huomaat käyttö kantaman tippuneen kauko säätimessä.

HUOMIO:

Käytä paristoja oikein välttääksesi mahdollisia vuotoja ja korroosiota. Älä koske nesteisiin paljain käsin jos vuotoa sattuisi esiintymään. Huomaa seuraavat asiat:

1 Älä käytä uutta paristoa vanhan pariston kanssa, tai eri valmistajan paristoja. 2 Älä yritä uudelleen ladata paristoja.

3 Jos et aio käyttää laitetta määrättyyn aikaan, poista paristot.

4 Jos vuotoa esiintyy, pyyhi kaikki nesteet paristo luukun sisällä, ja aseta uudet paristot.

5 Älä altista kauko sensoria (merkattu etupaneelissa) vahvalle valolle, kuten suora auringon valo tai valolaitteen valot. Tallentaja voi olla ettei vastaa kaukosäätimen toimintaan.

6 Ole hyvä ja seuraa seuraa valtion sääntöjä tai luonnon suojelun yleisiä ohjeita jotka ovat sinun maassasi käytössä.

6

KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINTA

KAUKO SÄÄDIN

1.Valmiustila

2.Tekstitys

3.Lähde

4.TV

5.1~9 Numero nappulat

6.0 tai 10+

7.Mene

8. Toista

9.A-B

10.Infoa

11.Tyhjennä

12.Päävalikko

13.Enter

14.Suunta

15.Palaa

16.Pysäytys

17.Edellinen

18.Äänensäätö+/-

19.Pikakelaus taakse

20.Avaa/Sulje

21.Kulma

22.DVD

23.HDD

24.Suurenna

25.Audio

26.Äänetön

27.Kanava+/-

28.Tallennus tila

29.Ajastin

30.Tallennus

31.Ajan hidastus

32.Valikko

33.Asetus

34.Toisto

35.Tauko

36.Seuraava

37.Pikakelaus eteenpäin

7

PANEELI

ETU PANEELIN KONTROLLIT

1	S-VIDEO ULOSTULO	6	AVAA/SULJE NAPPI		12	TALLENNUS PÄÄLLE NAPPI
2	VIDEO SISÄÄNTULO	7	TOISTO/TAUKO NAPPI		13	KANAVANAPPI
3	VASEN/OIKEA ÄÄNEN	8	PYSÄYTYS NAPPI		114 LÄHDE VALINTA NAPPI
SISÄÄNTULO		9	EDELLINEN NAPPI		15 TALLENNUS POIS PÄÄLTÄ NAPPI
4	Dv1394 SISÄÄNTULO	10		SEURAAVA NAPPI
5	LEVY LUUKKU	11		KANAVA+ NAPPI

8