Denver DFT-700D Instruction Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

DFT-700D

KANNETTAVA DVB-T-VASTAANOTIN

Lue tämä käyttöopas kokonaan huolella läpi ennen kuin kytket laitteen, käytät sitä tai teet säätöjä.

Ohjeita ympäristön suojelemiseksi

Älä hävitä tätä tuotetta tavallisen talouslätteen mukana sen tultua elink aarensa loppuun, vaan viese shako-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa olevat merkinnät antavat tietoa asianmu kaisista hävittämismenetelmistä. Aineet ovatkierrätyskelpoisia merkintöjen mukaisesti. Vanhojen tavaroiden tai niiden aineiden kierrätyksellä tai muunlaisella uusiokäytöllä vaikutat tärkeällä tavalla ympäristömme suojeluun. Kysy paikkakuntasi hallinnosta asianmuka isen kierrätyspisteen sijainnista.

Sisällysluettelo

Sisältö

Sisällysluet telo Ennen

käyttöä (jatkuu)

Turvatoimet

Säätöpainikkeet

Laitteen painikkeet

Kaukosäädin

Pariston paikoilleen

paneminen —

Luku 2- 1 Ensimmäisen käyttökerran asetukset

Ensimmäisen käyt tö ker ra n asetukset —

s. 3–5

s. 1

s. 3 s. 4 s. 5

s. 5 s. 5

Luku 2-2 Kuvaruutunäytön (OSD) aloitusasetukset

Luku 2-3 Käyttömukavuutta lisäävät toiminnot

Ominaisuudet ja tekniset tiedot

Vihjeitä vianetsintään

s. 6–15

s. 15–17

s. 18–19

s. 19

Turvallisuus

Turvatoimet

Lue turvallisuusohjeet aina huolellisesti

Säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten

Säilytä laite kosteudelta suojattuna

Sijoita laite vakaalle tasaiselle alustalle, ennen kuin asennat sen.

Älä sijoita laitetta pehmeän huonekalun päälle.

- Jos jokin seuraavista tilanteista käy toteen, vie lait e tarkis tettavak si huoltoteknikolle:

1. Laite on ollut alttiina kosteudelle. 2. Laite on pudonnut ja vahingoittunut. 3. Laitteessa on selviä merkkejä rikkoutumisesta.

4. Laite ei ole toiminut kunnolla tai et saa sitä toimimaan käyttöoppaan kuvailemalla tavalla.

Varoitus

- Välttääksesi sähköiskuvaaran, älä avaa vastaanottimen suojakantta tai takakantta.

- Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Jätä laitteen yläpuolelle ja

ympärille riittävä tuuletustila.

- Älä pane laitetta kaappiin, jossa ei ole ilmanvaihtoa, tai lämpöä

säteilevän laitteen päälle.

Ilmoitus tekijänoikeuksista

Tätä julkaisua tai sen osaa ei saa ko p i oi da mi s sään muodossa tai millään tavalla ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa. Muut oppaassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet ovat kyseisten yritysten tavaramerkkejä ja t u otenimiä.

Vastuuvapautuslaus eke

Tässä asiakirjassa olevia tietoja voidaan muuttaa siitä ilmoitt ama tta . Valmistaja ei anna lausuntoja eikä takuusitoumuksia (suoria tai epäsuoria) koskien tämän asiakirjan paikkansapitävyyttä ja täydellisyyttä eikä ole missään tapauksessa vastuussa tulojen menetyksestä tai kaupallisesta vahingosta, mm. erikois-, oheis-, välilliset tai muut vahingot.

Johdanto

Tämä DVB-T-vastaanotin on avoimien lähetysten digitaalinen maanpäällinen vastaanotin, jonka avulla voit seurata avoimia digitaalisia maanpäällisiä tv-kanavalähetyksiä ja radio-ohjelmia. Laitteen digitaalinen vastaanotto kattaa VHF- ja UHF-kanava-alueet. Analogis iin tv-ohjelmiin verrattuna digitaaliset tv-ohjelmat eliminoivat hälyäänet ja häiriöt ja tarjoavat erittäin laadukkaan kuvan ja äänen. Mukana on kuvaruudun välityksellä käytettävä aloitusasennusopas, jonka avulla pääset nauttimaan ohjelmist a vaivattomasti. Lisäksi mukana on täysin varusteltu kaukosäädin, jolla voit hallita kaikkia ominaisuuksia pelkällä napinpainalluksella.

Ominaisuudet

1. Tukee kaistanleveyttä 7/8 MHz

2. Automaattinen/manuaalinen kanavanhaku

3. COFDM-demodulaat t ori

4. Kaukosäädinohjattava

5. Automaattinen ja manuaalinen NTSC-PAL-konvertteri

6. Ohjelmaopas- (EPG, Electronic Program Guide) ja teksti-t v -toim inn ot

7. Monikielinen kuvaruu tunäyttö (englanti, ranska, saksa, italia, es panja, portugali ja holl an ti)

8. Kanavan muokkaus, siirtäminen ja poistaminen

9. Lapsilukko

10. Vain SDTV

11. Tukee tekstitystä

12. ETSI EN 300744 DVB-T yhteensopiva

Säätöpainikkeet

Laitteen painikkeet

1.MENU (VALIKKO) Näyttää menun näytöllä. Palaa edelliseen menuun.

2. EXIT (POISTU) Palaa edelliseen menuun tai poistu nykyisestä menusta.

3. Mode (Tila) Säädä TFT-näytön ominaisuuksia (mm. kirkkaus ja kontrasti)

4. GAME (PELIT) Käynnistä GAME-valikko

5. Ohjelmaopas, EPG Avaa/sulje ohjelmaopa s

6.Teksti-tv Avaa/sulje teksti-tv

7. Äänenvoimakkuus

8. IN-AV/OUT-kytkin

9. Videon IN/OUT-jakkiliitin.

10. Äänen IN/OUT-jakkiliitin.

11. Kuulokkeiden ulostulon jakkiliittimet

12. Virtakytkin

13. Tasavirta-adapteri yhdessä vai h to v ir t a -a d ap t e ri n ka n ssa

Painikkeet

Kaukosäädin

1. POWER (VIRTA)

Vaihda valmius - ja toimintatilojen välillä.

2. TV/RADIO

Vaihda tv- ja radiokanavien välillä.

3. 0–9

Syötä kanavan numero tai arvo näytön valikossa.

4.INFO

Näyttää parhaillaan katsottavan kanavan tiedot.

5. MUTE (MYKISTÄ)

Vaimenna ääni painamalla kerran ja palauta toisella painalluksella.

6. MODE

Säätää TFT-näytön ominaisuuksia (mm. kirkkaus ja kontrasti)

7. PAUSE

Pysäytä hetkeksi parhaillaan tuleva tvtai radio-ohjelma. Palaa normaaliin toistoon painamalla uudestaan.

8.PRO+/PRO-

Siirtyy seuraavalle/edellisel le ka navalle . L iikut a kur sor ia ylös/alas näytön valikossa.

* Painikkeesta käytetään tässä oppaassa myös nimitystä Ylös/alas-painike.

9. Vol+/Vol-

Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta. Liikuta kur soria oikealle/vasemmalle näytön valikossa. * Painikkeesta käytetään tässä oppaassa my ös nimity stä Oikealle/vasemmalle-painike.

10.AUDIO

Valitse ÄÄNEN lähde.

11.N/P

Vaihda NTSC tai PAL.

12.FAV

Käynnistä/sammuta suosikkitila (favorite mode).

13. LIST OK

Aktivoi valikossa kor o stet un kohdan. Näyttää ohjelmaluetteloikkunan.

2 18

6 14

14.MENU (VALIKKO)

Näyttää näy tön vali kon.

15. EXIT

Palaa edelliseen ruutuun.

16.EPG

Näyttää ohjelmaoppaan (EPG) (jos saatavilla).

17. SUBTITLE (TEKSTITYS)

Näyttää tekstityksenvalintavalikon.

18.TEKSTI-TV

Näyttää teksti-tv:n (jos saatavilla).

19. MEMORY (MUISTI)

Lisää parhaillaan katsottava kanava suosikkiohjelmien luetteloon.

20.GAME (PELIT)

Käynnistä GAME-valikko

21. SEARCH (ETSI)

Aktivoi etsintävalikko.

Painikkeet ja pariston paikoilleen paneminen

Luku 2-1 Ensimmäisen käyttökerran asetukset

Ajan asettaminen

- Poista kaukosäätimen takakansi kuvan osoittamalla tavalla ja

poista vanha paris to.

• Ennen tuotteen toimittamista paristoon on kiinnitetty muovikaistale. Poista muovi.

- Aseta uusi paristo paikoilleen ja sulje paristolokeron kansi.

- Parhaan tuloksen saamiseksi, osoita kaukosäätimellä kohti

vastaanottimen kaukosäätimen signaalin tunnistinikkunaa. Käytä kaukosäädintä alle neljän metrin etäisyydeltä ja alle 60˚ kulmassa signaalin tunnistusikkunaan nähd en.

• Tavallisessa käytössä paristo kestää y hden vuode n.

- Poista akku varastoinnin ajaksi, tai kun et käy tä DVB-T vastaanotinta pitkään aikaan.

Ensimmäisen käyttökerran asetukset

Haluatko käyttää ensimmäisen käyttökerran asetusten asetusavustajaa?

Hyvä tietää: Kytke laite ON-asentoon DVB-T-vastaanottimen vasemmalta sivulta.

Laitteen muistiin ei ole tallennettu kanavia. Ensimmäisen käyt tö ker ran asetusten asetusavustaja ilmestyy automaattisesti näytölle. Jatka kuvaruutunäytön ohjeiden mukaan asetusten asettamiseksi.

1 Ensimmäisen käyttöker ran asetusten asetu savu sta ja i lmest y y

näytölle. Valitse YES (KYLLÄ) pa ina malla LIST OK.

2 Valitse haluamasi kohde painamalla PRO+/PRO- ja vaihda

haluamaasi asetukseen painamalla VOL+/VOL--painikkeilla.

3. Valitse NEXT (SEURAAVA) painamalla PRO+/PRO-/VOL+/VO L --pa i niketta ja ja tka seuraavalle si vulle

painamalla LIST OK.

4. Käynnist ä Auto Search (aut omaatt inen haku) painamalla LIST

OK ja valitsemalla YES (KYLLÄ). Kaikki vastaanotettavissa olevat ohjelmat (myös tv- ja musiikkiohjelmat)

luetteloidaan näytölle.

Tämä voi kestää muutaman minuutin.

5 Kun ohjelmahaku on tehty, valitse ja aloita tv-ohjelmien

katsominen painamalla VOL+/VOL--painiketta.

* Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU) — Paina EXIT. * Poistu asetuksista —- Poistu päävalikosta painamalla MENU.

+ 16 hidden pages