KÄYTTÖOPAS
DFT-700D
KANNETTAVA DVB-T-VASTAANOTIN
Lue tämä käyttöopas kokonaan huolella läpi ennen
kuin kytket laitteen, käytät sitä tai teet säätöjä.
Ohjeita ympäristön suojelemiseksi
Älä hävitä tätä tuotetta tavallisen talouslätteen mukana sen tultua elink aarensa loppuun,
vaan viese shako-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöohjeissa
tai pakkauksessa olevat merkinnät antavat tietoa asianmu kaisista hävittämismenetelmistä.
Aineet ovatkierrätyskelpoisia merkintöjen mukaisesti. Vanhojen tavaroiden tai niiden
aineiden kierrätyksellä tai muunlaisella uusiokäytöllä vaikutat tärkeällä tavalla
ympäristömme suojeluun.
Kysy paikkakuntasi hallinnosta asianmuka isen kierrätyspisteen sijainnista.
Sisällysluettelo
Sisältö
Sisällysluet telo Ennen
käyttöä (jatkuu)
Turvatoimet
Säätöpainikkeet
Laitteen painikkeet
Kaukosäädin
Pariston paikoilleen
paneminen —
Luku 2- 1 Ensimmäisen
käyttökerran asetukset
Ensimmäisen käyt tö ker ra n
asetukset —
s. 3–5
s. 1
s.
3
s.
4
s.
5
s. 5
s. 5
Luku 2-2 Kuvaruutunäytön (OSD)
aloitusasetukset
Luku 2-3 Käyttömukavuutta lisäävät
toiminnot
Ominaisuudet ja tekniset tiedot
Vihjeitä vianetsintään
s. 6–15
s. 15–17
s. 18–19
s. 19
Turvallisuus
Turvatoimet
Lue turvallisuusohjeet aina huolellisesti
-
Säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten
-
Säilytä laite kosteudelta suojattuna
-
Sijoita laite vakaalle tasaiselle alustalle, ennen kuin asennat sen.
-
Älä sijoita laitetta pehmeän huonekalun päälle.
- Jos jokin seuraavista tilanteista käy toteen, vie lait e tarkis tettavak si
huoltoteknikolle:
1. Laite on ollut alttiina kosteudelle. 2. Laite on pudonnut ja
vahingoittunut. 3. Laitteessa on selviä merkkejä rikkoutumisesta.
4. Laite ei ole toiminut kunnolla tai et saa sitä toimimaan
käyttöoppaan kuvailemalla tavalla.
Varoitus
- Välttääksesi sähköiskuvaaran, älä avaa vastaanottimen
suojakantta tai takakantta.
- Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Jätä laitteen yläpuolelle ja
ympärille riittävä tuuletustila.
- Älä pane laitetta kaappiin, jossa ei ole ilmanvaihtoa, tai lämpöä
säteilevän laitteen päälle.
Ilmoitus tekijänoikeuksista
Tätä julkaisua tai sen osaa ei saa ko p i oi da mi s sään muodossa
tai millään tavalla ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa. Muut
oppaassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet ovat kyseisten
yritysten tavaramerkkejä ja t u otenimiä.
Vastuuvapautuslaus eke
Tässä asiakirjassa olevia tietoja voidaan muuttaa siitä
ilmoitt ama tta . Valmistaja ei anna lausuntoja eikä takuusitoumuksia
(suoria tai epäsuoria) koskien tämän asiakirjan paikkansapitävyyttä ja
täydellisyyttä eikä ole missään tapauksessa vastuussa tulojen
menetyksestä tai kaupallisesta vahingosta, mm. erikois-, oheis-,
välilliset tai muut vahingot.
Johdanto
Tämä DVB-T-vastaanotin on avoimien lähetysten digitaalinen
maanpäällinen vastaanotin, jonka avulla voit seurata avoimia digitaalisia
maanpäällisiä tv-kanavalähetyksiä ja radio-ohjelmia. Laitteen
digitaalinen vastaanotto kattaa VHF- ja UHF-kanava-alueet. Analogis iin
tv-ohjelmiin verrattuna digitaaliset tv-ohjelmat eliminoivat hälyäänet ja
häiriöt ja tarjoavat erittäin laadukkaan kuvan ja äänen. Mukana on
kuvaruudun välityksellä käytettävä aloitusasennusopas, jonka avulla
pääset nauttimaan ohjelmist a vaivattomasti. Lisäksi mukana on täysin
varusteltu kaukosäädin, jolla voit hallita kaikkia ominaisuuksia pelkällä
napinpainalluksella.
Ominaisuudet
1. Tukee kaistanleveyttä 7/8 MHz
2. Automaattinen/manuaalinen kanavanhaku
3. COFDM-demodulaat t ori
4. Kaukosäädinohjattava
5. Automaattinen ja manuaalinen NTSC-PAL-konvertteri
6. Ohjelmaopas- (EPG, Electronic Program Guide) ja teksti-t v -toim inn ot
7. Monikielinen kuvaruu tunäyttö (englanti, ranska, saksa, italia, es panja,
portugali ja holl an ti)
8. Kanavan muokkaus, siirtäminen ja poistaminen
9. Lapsilukko
10. Vain SDTV
11. Tukee tekstitystä
12. ETSI EN 300744 DVB-T yhteensopiva
Säätöpainikkeet
Laitteen painikkeet
1.MENU (VALIKKO)
Näyttää menun näytöllä. Palaa edelliseen menuun.
2. EXIT (POISTU)
Palaa edelliseen menuun tai poistu nykyisestä menusta.
3. Mode (Tila)
Säädä TFT-näytön ominaisuuksia (mm. kirkkaus ja
kontrasti)
4. GAME (PELIT)
Käynnistä GAME-valikko
5. Ohjelmaopas, EPG
Avaa/sulje ohjelmaopa s
6.Teksti-tv
Avaa/sulje teksti-tv
7. Äänenvoimakkuus
8. IN-AV/OUT-kytkin
9. Videon IN/OUT-jakkiliitin.
10. Äänen IN/OUT-jakkiliitin.
11. Kuulokkeiden ulostulon jakkiliittimet
12. Virtakytkin
13. Tasavirta-adapteri yhdessä vai h to v ir t a -a d ap t e ri n ka n ssa
Painikkeet
Kaukosäädin
1. POWER (VIRTA)
Vaihda valmius - ja toimintatilojen välillä.
2. TV/RADIO
Vaihda tv- ja radiokanavien välillä.
3. 0–9
Syötä kanavan numero tai arvo näytön valikossa.
4.INFO
Näyttää parhaillaan katsottavan kanavan tiedot.
5. MUTE (MYKISTÄ)
Vaimenna ääni painamalla kerran
ja palauta toisella painalluksella.
6. MODE
Säätää TFT-näytön ominaisuuksia (mm. kirkkaus ja
kontrasti)
7. PAUSE
Pysäytä hetkeksi parhaillaan tuleva tvtai radio-ohjelma. Palaa normaaliin
toistoon painamalla uudestaan.
8.PRO+/PRO-
Siirtyy seuraavalle/edellisel le ka navalle . L iikut a kur sor ia
ylös/alas näytön valikossa.
* Painikkeesta käytetään tässä oppaassa myös nimitystä
Ylös/alas-painike.
9. Vol+/Vol-
Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta. Liikuta kur soria
oikealle/vasemmalle näytön valikossa.
* Painikkeesta käytetään tässä oppaassa my ös nimity stä
Oikealle/vasemmalle-painike.
10.AUDIO
Valitse ÄÄNEN lähde.
16
11
20
15
11.N/P
Vaihda NTSC tai PAL.
12.FAV
Käynnistä/sammuta suosikkitila
(favorite mode).
13. LIST OK
Aktivoi valikossa kor o stet un
kohdan. Näyttää
ohjelmaluetteloikkunan.
19
2
18
6
14
10
8
9
14.MENU (VALIKKO)
Näyttää näy tön vali kon.
15. EXIT
Palaa edelliseen ruutuun.
16.EPG
Näyttää ohjelmaoppaan (EPG)
(jos saatavilla).
17. SUBTITLE (TEKSTITYS)
Näyttää
tekstityksenvalintavalikon.
8
12
21
18.TEKSTI-TV
Näyttää teksti-tv:n (jos
saatavilla).
19. MEMORY (MUISTI)
Lisää parhaillaan katsottava
kanava suosikkiohjelmien
luetteloon.
20.GAME (PELIT)
Käynnistä GAME-valikko
21. SEARCH (ETSI)
Aktivoi etsintävalikko.
Painikkeet ja pariston
paikoilleen paneminen
Luku 2-1 Ensimmäisen käyttökerran
asetukset
Ajan asettaminen
- Poista kaukosäätimen takakansi kuvan osoittamalla tavalla ja
poista vanha paris to.
• Ennen tuotteen toimittamista paristoon on kiinnitetty
muovikaistale.
Poista muovi.
- Aseta uusi paristo paikoilleen ja sulje paristolokeron kansi.
- Parhaan tuloksen saamiseksi, osoita kaukosäätimellä kohti
vastaanottimen kaukosäätimen signaalin tunnistinikkunaa. Käytä
kaukosäädintä alle neljän metrin etäisyydeltä ja alle 60˚ kulmassa
signaalin tunnistusikkunaan nähd en.
• Tavallisessa käytössä paristo kestää y hden vuode n.
- Poista akku varastoinnin ajaksi, tai kun et käy tä DVB-T vastaanotinta pitkään aikaan.
Ensimmäisen
käyttökerran asetukset
Haluatko käyttää
ensimmäisen käyttökerran
asetusten asetusavustajaa?
Hyvä tietää: Kytke laite ON-asentoon DVB-T-vastaanottimen
vasemmalta sivulta.
Laitteen muistiin ei ole
tallennettu kanavia.
Ensimmäisen käyt tö ker ran
asetusten asetusavustaja
ilmestyy automaattisesti
näytölle. Jatka kuvaruutunäytön
ohjeiden mukaan asetusten
asettamiseksi.
1 Ensimmäisen käyttöker ran asetusten asetu savu sta ja i lmest y y
näytölle. Valitse YES (KYLLÄ) pa ina malla LIST OK.
2 Valitse haluamasi kohde painamalla PRO+/PRO- ja vaihda
haluamaasi asetukseen painamalla VOL+/VOL--painikkeilla.
3. Valitse NEXT (SEURAAVA) painamalla
PRO+/PRO-/VOL+/VO L --pa i niketta ja ja tka seuraavalle si vulle
painamalla LIST OK.
4. Käynnist ä Auto Search (aut omaatt inen haku) painamalla LIST
OK ja valitsemalla YES (KYLLÄ).
Kaikki vastaanotettavissa olevat ohjelmat (myös tv- ja
musiikkiohjelmat)
luetteloidaan näytölle.
Tämä voi kestää muutaman minuutin.
5 Kun ohjelmahaku on tehty, valitse ja aloita tv-ohjelmien
katsominen painamalla VOL+/VOL--painiketta.
* Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
* Poistu asetuksista
—- Poistu päävalikosta painamalla MENU.
Luku 2-2 Kuvaruutunäytön
(OSD) aloitusasetukset
Luku 2-2 Kuvaruutunäytön
(OSD)aloitusasetuk set – jatkuu
Päävalikko (Main Menu) A. Ohjelmaluettelo (Program List)
Useimmat DVB-vastaanottimesi asetukset voidaan asettaa
kuvaruutunäytön ohjeita noudattamalla (*Päävalikko). Katso
luvusta 5: Kaukosäät imen käyttö, miten a setukset asetetaan
kaukosäädintä apuna käyttäen.
Hyvä tietää:
a. Aseta OFF/ON-kyt kin ON-a sentoo n. Ky tke lait tee seen vir ta.
b. Hae päävalikko painamalla MENU.
Seuraavassa viiden asetuksen yleiskatsaus:
c
A-1 TV-ohjelmien muokkaus
Ennen kuin muokkaat tv-ohjelmiasi, varmista, että olet lopettanut
ohjelmahaun; se tulee tehdä ensimmäisen käyttökerran asetusten
asetusavustajaa käyttäen. Jos et, sinun täytyy asentaa ensin tv-ohjelmat.
Katso ohjeet Ohjelmahaku-kohdasta.
1 Valitse päävalikossa Ohjelmaluettelo (Program List) painamalla LIST OK.
2 Valitse Ohjelmaluettelossa Tv-ohjelmaluettelo (TV Program List)
painamalla LIST OK.
3 Näkyviin tulee ohjelmien muokkausikkuna. Voit käyttää tätä taulukkoa
muokataksesi suosikki tv-ohjelmiasi, uude llee njärjest ääkse si tv- ohj elmien
numerot ja poistaaksesi tv-ohjelmat, jo ista et p idä.
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
-— Sulje päävalikko painamalla MENU.
A-2 Musiikkiohjelmien muokkaus
Ennen kuin muokkaat musiikkiohjelmiasi, varmista, että olet lopettanut
ohjelmahaun; se tulee tehdä ensimmäisen käyttökerran asetusten
asetusavustajaa käyttäen. Jos et, sinun täytyy asentaa ensin tv-ohjelmat.
Katso ohjeet Ohjelmahaku-kohdasta.
1 Valitse päävalikossa Ohjelmaluettelo (Program List) painamalla LIST OK.
2 Valitse Ohjelmaluettelossa Musiikk iohjelmaluettelo (Music Program List)
painamalla LIST OK.
3 Näkyviin tule e ohjelm ien muo kkausikkun a. Voit käy tt ää tätä t aulu kko a
muokataksesi suosikki tv-ohjelmiasi, uude llee njärjest ääkse si tv- ohj elmien
numerot ja poistaaksesi tv-ohjelmat, jo ista et p idä.
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
-— Sulje päävalikko painamalla MENU.
Luku 2-2 Kuvaruutunäytön (OSD) aloitusasetukset – jatkuu
(
g)
Ohjelmien
muokkaustaulukko
(Program edit table)
Seuraava taulukko on tv-ohjelmien ja
musiikkiohjelmien muokkausvalikosta. Voit
luoda vapaasti suosikkiohjelmaluettelosi,
vaihtaa ohjelmien numeroita ja poistaa
ohjelmia.
Vaihe 1. Ohjelmien muokkaustaulukossa
korosta Favor (suosikki) ( suosikk iohje lma,
favorite program) painamalla VOL+/VOL-painiketta.
Suosikkiohjelmien asetukset
Favorite Program Settin
Vaihe 2. Favor-kohdassa korosta suosikkiohjelmaasi vastaava ruutu
painamalla P R O +/ PR O - j a LIST OK. Ky seise en ruut uun i lme styy
sydänkuvake, joka kertoo, että ohjelma on lisätty
suosikkiohjelmaluetteloosi.
Vaihe 3. Lisää muita suosikki tv-ohjelmia toistamalla vaih e 2.
Hyvä tietää:
a. Voit asettaa suosikkiohjelmasi asetukset kaukosäätimellä.
b. Voit selata suosikkiohjelmiasi PRO+/PRO--painikkeilla vasta kun
yksi tai useampi suosikkiohjelma on asetettu.
*Palaa PÄÄVALIKKOON
(MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista —
päävalikko painamalla MENU
Sulje
.
Vaihda ohjelma-asetuksia
Vaihe 1. Ohjelmien muokkaustaulukossa korosta Move (siirrä)
painamalla painiketta.
Vaihe 2. Move-kohdassa korosta kyseisen ohjelman, jonka haluat
siirtää, ruutu painamalla PRO+/PRO- ja LIST OK.
Vaihe 3. Korosta sitä ohjelmaa vastaava ruutu, jonka haluat siirtää
painamalla PRO+/PRO- ja paina sitten
LIST OK. Kyseiseen ruutuun ilmestyy kaksoisnuolikuva ke, joka
kertoo, että 2 ohjelmanumeroa on vaih dett u.
Vaihe 4. Toista vaiheet 2–3 siirtääksesi useampia ohjelmia.
*Palaa VALIKON ylemmälle tasolle
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
Sulje päävalikko painamalla
—
MENU
.
Poista ohjelma-asetu kset
Vaihe 1. Ohjelmien muokkaustaulukossa korosta Del (poista)
painamalla VOL+/VOL-.
Vaihe 2. Del-kohdassa korosta sen ohjelman ruutu, jonka haluat
poistaa painamalla PRO+/PRO- ja pain a L IST OK. Kyseiseen
ruutuun ilmestyy rasti-ikoni, joka kertoo, että ohjelma on
poistettu.
Vaihe 3. Toista vaihe 2 poistaaksesi lisää ohjelmia, joita et halua.
Luku 2-2 Kuvaruutunäytön (OSD) aloitusasetukset – jatkuu
Hyvä tietää:
Kun ohjelmat on kerran poistettu, niitä ei saa enää takaisin.
Katsoaksesi poistettuja ohjelmia sinun täytyy tehdä ohjelmahaku.
Huomaa, että jos teet ohjelmahaun uudestaan, aikaisempi
ohjelmalistasi korvautuu.
*Palaa VALIKON ylemmälle tasolle
—Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
— Sulje päävalikko painamalla menu.
A-3 Tv-ohjelmaluettelon
lajitteluasetukset (TV Program List
Sorting Setting)
Voit käyttää tätä lajittelutoimintoa
uudelleenjärjestääksesi ohjelmaluettelosi kolmella eri tavalla.
1 Päävalikossa valitse Program List (ohjelmaluettelo) painamalla
LIST OK.
2 Program List -kohdassa valitse Sort (lajittele) painamalla LIST OK.
3 Sort-kohdassa valitse haluamasi lajittelu painamalla PRO+/PRO-:
By name (nimen perusteella), By Service ID (palvelutunnuksen
perusteella) tai By Channel No (kanav anu me ro n per us tee lla ) j a pa ina
LIST OK.
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU
B. Ohjelmahaku (Program Search)
Nauttiaksesi korkealaatuisesta digitaalisesta tv-signaalista Set Top
Boxin avulla, sinun täytyy hakea ensin kaikki saatavilla olevat tvohjel ma t. Tällä la itte ella vo it hake a ohjelm ia kahdel la ta vall a,
automaattisesti tai manuaalisesti.
B-1 Automaattinen haku (Automatic Search)
1 Päävalikossa valitse Program Search (ohje lmahaku ) painamal la
PRO- ja LIST OK.
2 Ohjelmahaussa valitse Automatic Search (au tom aat tin en h aku )
painamalla LIST OK.
3 Automaattisen haun ikkuna ilmestyy näy tölle. Kaikki
vastaanotettavissa olevat tv-/m usiikkioh jelmat luet telo idaan alla
oleviin tv-/musiikkilaatikkoihin. Tämä voi kestää useita minuutteja.
Hyvä tietää:
Kun ohjelmahaku on tehty, voit katsoa tv:tä tai kuunnella
musiikkiohjelmia painam alla PRO +/PRO-.
«HUOM>>
Voit myös toistaa automaattisen haun painamalla Search-painiketta (haku).
Jos haluat suorittaa automaattisen haun uudelleen, seuraava teksti
ilmestyy näytölle
muistutuksena:
Select YES to re-do Automatic Search; if n ot, select NO; eli: valit se
YES (KYLLÄ) jos haluat toistaa automaatt isen haun, jos et, valitse N O
(EI).
Luku 2-2 Kuvaruutunäytön (OSD) aloitusasetukset – jatkuu
B. Ohjelmahaku
(Program Search)
Haluatko poistaa
aikaisemman
kanavaluette lo s i ?
B-2 Manuaalinen haku (Manual Search)
Voit paikallistaa tietyt ohjelmat valitsemalla taajuuden.
1 Päävalikossa valitse Program Search (ohjelmahaku) painamalla
PRO- ja LIST OK.
2 Program Search -kohdassa valitse Manual Search (manuaalinen
haku) painamalla PRO- ja LIST OK.
3Manuaalisen haun ikkuna ilmestyy näytölle. Valitse kanavan numero
(Channel No) painamalla VOL+/VOL-, ja vastaava taajuus
(Frequency) näkyy alapuolella. Korost a Fr equ ency
painamalla PRO- ja säädä/valitse taajuutta VOL+/VOL--painikkeilla.
C.
Järjestelmäasetu
kset (System
Setting)
Tämän toiminnon avulla voit asettaa tavalliset kuvasuhteet (kuvan
muoto) ja televisiosi kuvasuhteen lähdesignaalin tai omien
mieltymystesi muka an.
C-1 Näyttötyyppi (Display Type)
Tämän toiminnon avulla voit asettaa laitteeseen liitetyn tv:n
kuvasuhteen niin, että ohjelmat näkyvät asianmukaisesti.
1 Päävalikossa valitse System Setting (järjestelmäasetukset)
painamalla PRO- ja LIST OK.
2 System Setting -kohdassa valitse Display Typ e ( n äyttötyy p pi )
painamalla LIST OK.
3 Valitse haluamasi kuvasuhde painamalla PRO+/PRO- ja LIST OK.
a. 4:3 Pan Scan
Valitse Pan & Scan (4:3) perinteiselle tv:lle. *Videot, jotka on
muokattu pan & scan -malliin sopiviksi toistetaan tähän tyyliin
(vasenta ja oikeaa reunaa on typistetty).
4 Korosta OK painamalla PRO- ja paina L IST OK
Hyvä tietää:
Lähes kaikki ohjelmat löytyvät automaattisen haun avulla. Voit
säätää taajuutta hiukan manua alisen haun kautta par ant aaksesi
digitaalisen signaalin laatua alueellasi.
Luku 2-2 Kuvaruutunäytön (O SD) aloitusasetukset – jatkuu
C. Järjestelmäasetukset (System
Setting)
b. 4:3 Letter B ox
Valitse 4:3 LB perinteiselle tv:lle. Näytön y lä- ja alareunassa
näkyy mustat palkit (postiluukku-näkymä).
*Videot, joita ei ole muokattu pan & scan -mallin sop iviksi t oisteta an
postiluukku-näkymänä.
C. 16:9
Valitse 16:9 laajakuvatelevisiolle.
*Kuva toistetaan KOKONAISENA.
•Myös laajakuvatelevisio tulee asettaa FULL-tilaan.
• Jokainen kuva esittää, miten laajakuvaformaattiin tehdyt
videot toistetaan.
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
Antenniteho (Antenna
Power)
Jos käytät passiivista antennitehoa, aseta Antenna Power OFF-
asentoon; jos käytät aktiivista antennitehoa, aseta Antenna Power
ON-asentoon.
1 Päävalikossa valitse System Setting (järjestelmäasetukset)
painamalla PRO- ja LIST OK.
2 System Set ting -kohdassa valitse Antenna Power ( a n t en n it e h o)
painamalla LIST OK.
3 Aktivoi antenniteho painamalla PRO+ / PRO- / LIST OK
-painikkeita.
* Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU.
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
Sulje päävalikko painamalla MENU.
—
Luku 2-2 Kuvaruutunäytön (OSD) aloitusasetukset –
jatkuu
C-4 Aluekohtaiset asetukset
(Regional settings)
Tämän toiminnon avulla voit asettaa alueesi aikavyöhykkeen ja
digitaalista signaalia vastaavan kaistanleveyden yksinkertaisesti
valitsemalla maan, jossa parhaillaan olet.
1 Päävalikossa valitse System Setting (järjestelmäasetukset)
painamalla PRO- / LIST OK.
2 Sy st em S et t in g - ko h da ss a valitse Country (valtio)
painamalla LIST OK.
3 Valitse maa, jossa olet, painamalla VOL+ / VOL- / LIST OK.
Hyvä tietää:
GMT: Kellonaika asetetaan automaattisesti a ina kun GMT offset
muuttuu.
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU.
C-5 Kuvaruutunäytön kieli (OSD
Language)
Tämän toiminnon avulla voit asettaa kuvaruutunäytön valikon
kielen.
1 Päävalikossa valitse System Setting (järjestelmäasetukset)
painamalla PRO- / LIST OK.
2 System Setting -kohdassa valitse OSD
Language painamalla LIST OK.
3 Valitse haluamasi kuvaruutunäytön kieli PRO+/PRO--painikkeilla ja
paina LIST OK.
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
* Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU.
C-6 Lapsilukko (Parental Control)
Tämän toiminnon avulla lukitset ohje lmat, joita e t h alua lastes i
katsovan. Jos esimerkiksi valitset luk ittavan ohje lman , ohjelma a ei voi
katsoa, jos ei tiedä oikeaa PIN-koodia.
1 Päävalikossa valitse System Setting (järjestelmäasetukset)
painamalla PRO- ja LIST OK.
2 System Setting -kohdassa valitse Parental Control (lapsilukko)
painamalla LIST OK.
3 Mene Parent al P in
window -ikkunaan (lapsilukon PIN-koodi-ikkuna) painamalla VOL+ /
LIST OK.
Luku 2-2 Kuvaruutunäytön (OSD)
aloitusasetukset
– jatkuu
C-6 Lapsilukko (Parental Control)
4 Anna 4-numeroinen PIN-koodi ja siirry Parental
Control -ikkunaan painamalla LIST OK.
C-6 Lapsilukko (Parental Control) –
jatkuu
5 Valitse haluamasi lapsilukk ova ihtoehto P RO+/PR O--paini kkeil la ja
paina LIST OK.
a. Kanavalukko (Channel Lock)
Kanavalukon avulla vanhemmat voivat estää perheen nuorempia
jäseniä katsomasta jotain kanavaa. Mikä tahansa kanava voidaan
lukita niin, että sitä ei voida katsoa antamatta 4-numer oista PINkoodia. Näin nuorille sopimattom at kan avat vo idaa n suojat a.
Jos haluat lukita kanavan, jota parhaillaan katsot, valitse YES
(KYLLÄ) ja lukitse kanava painamalla LIST OK.
C-6 Lapsilukko (Parental
Control) – jatkuu
b. Lapsilukon asettaminen (Parental Setting)
Vaihe 1. Valitse haluamasi ohjelma PRO+/PRO-painikkeilla.
Vaihe 2. Jos haluat lukita valitun ohjelman, paina LIST OK,
lukkokuvake ilmestyy Lock-ruutuun (lukko). Valittu ohjelma
on nyt lukittu. Paina LIST OK uudestaan, jos haluat avata
ohjelman.
c. Vaihda PIN-koodi (Change PIN)
Voit vaihtaa PIN-koodin.
Vaihe 1. Anna vanha PIN-koodisi painamalla numeropainikkeita.
Vaihe 2. Anna uusi PIN-koodi numeropainikkeita käyttämällä.
Vaihe 3. Vahvista uusi PIN-koodi antamalla se uudestaan.
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU.
Hyvä tietää:
Oletusasetuksena oleva PIN-koodi on 8888. Voit vaihtaa PINkoodisi heti valikkoon tultuasi. Muista säilyttää PIN-koodisi
turvallisessa paikassa. Supersalasana on 9999.
Luku 2-2 Kuvaruutunäytön (OSD) aloitusasetukset – jatkuu
C-7 Tehdasasetukset (Factory
Default)
Tämän toiminnon avulla voit poistaa aika isemma t/ny ky iset
kuvaruutunäytön asetukset ja palauttaa tehda sasetukset.
1 Päävaliko ssa val it se System Setting (järjestelmäasetukset)
painamalla PRO- ja L IST OK.
2 System Setting -kohdassa valitse Factory Default (tehdasasetukset)
painamalla LIST OK.
3 Siirry tehdasasetusikkunaan painamalla LIST OK.
4 Siirry takaisin tehdasasetuksiin (Factory Default) valitsemalla YES
(KYLLÄ) painamalla PRO- ja LIST OK.
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU.
C-8 Järjestelmätiedot (System
Information )
Tämän toiminnon avulla voit tark astella jä rjeste lmä n
versionumeroa.
1 Pääva liko ss a va lit se System Setting (järjestelmäasetukset)
painamalla PRO- ja L IST OK.
2 System Setting -kohdassa valitse System Information
(järjestelmätiedot) painamalla LIST OK.
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU.
D. Pelit (Game)
Tämä alue tarjoaa sinulle bonuspelejä li sähuviksi . D- 1 Pelin v alinta
1 Valitse Game (pelit) päävalikossa painamalla PRO- ja LIST OK.
2 Game-valikossa valitse Display Type (näyttötyyppi) painamalla
LIST OK.
3 Valitse haluamasi peli painamalla VO L+ / LIST O K.
Luku 2-2
Kuvaruutunäytön
(OSD) aloitusasetukset
jatkuu
–
D. Pelit (Game)
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU.
Hyvä tietää:
Kun painat Game-painiketta, pääset suoraan peleihin.
E. Oma tyyli (Personal Style)
Tällä alueella voit tehdä kuvaruutunäytön asetuksista
henkilökohtaisempia ja oman tyylisi mukaisia monien
lisäominaisuuksien avulla.
E-1 Valikon väri (Menu Color)
Tämän toiminnon avulla voit määrätä kuvaruutunä yttösi valikon
värin.
1Päävaliko s sa val i tse Personal Style (oma tyyli) painamalla PRO - j a
LIST OK.
2Personal Style -kohdassa valitse Menu Color ( v a l ik o n v ä r i )
painamalla LIST OK.
3Valitse haluamasi valikon väri VOL+/VOL--painikkeilla.
Voit valita seuraavat värit: blue (sininen), red (punainen), yellow
(keltainen), orange (oranssi), green (vihreä) ja gray (harm aa) .
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN
MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU.
E-2 Läpinäkyvyysaste
(Transparency Level)
Tämän toiminnon avulla voit säätää kuvaruutunäyttösi valikon
kehysten läpinäkyvyysasteen.
1 Pääva l ik o s sa va l i ts e Personal Sty le ( oma tyy li) pain amalla PR O -
ja LIST OK.
2 Personal Style -kohdassa valitse Transparency Level
(läpinäkyvyysaste) painama lla LIST OK.
3 Valitse haluamasi läpinäkyvyysaste asteikolla 1–8 VOL+/VOL--
painikkeiden avulla.
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU.
E-3 Reunojen tyyli (Border Pattern)
Tämän toiminnon avulla voit va lita ku var uutunäy t tösi valikon kehy ste n
reunojen tyylin.
1 Päävalikossa valitse Personal Style (oma tyyli) painamalla PRO- ja
LIST OK.
2 Personal Style -kohdassa valitse Border Pattern (reunojen
tyyli) painamalla LIST OK.
3 Valitse haluamasi reunojen tyyli VOL+/VOL--painikkeilla.
Luku
2-2
Kuvaruutunäytön (OSD) aloitusasetukset
Käyttömukavuutta lisäävät toiminnot
jatkuu
E-3 Reunojen tyyli (Border Pattern)
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU.
E-4 Alkutehosteet (Entry Animation)
Tämän toiminnon avulla voit asettaa kuvaruut unäyttö si valikon
kehyksien nopean esikatselun (Fast Preview) alkuteho steet.
1 Päävalikossa valitse Personal Style (oma tyyli) painamalla PRO- ja
LIST OK.
2 Personal Style -kohdassa valitse Entry Animation (alkutehoste et)
painamalla LIST OK.
3 Valitse haluamasi alkutehoste VOL+/VOL--painikkeilla.
Voit valita seuraavat alkutehosteet: Right (oikea), Down
(alhaall a) , R igh t Down (al aoik eal la ), Blin d Right (keskioikealla) ja
Blind Down (alhaalla keskellä).
*Palaa PÄÄVALIKKOON (MAIN MENU)
— Paina EXIT.
*Poistu asetuksista
—
Sulje päävalikko painamalla MENU.
Hyvä tietää:
Katso kuvaruutunäytön asetusten nopeasta esikatselusta
lisätietoja kohdasta
Fast Preview.
Nopea esikatselu (Fast Preview)
DVB-T-vastaanottimella voit katsella kaikkien tv-kanavien suoria
lähetyksiä nopeana esikatselun a. Vo it kä y tt ää tätä to imin toa
katsellaksesi ennakkoon mitä ohjelmia tv:stä tule e enn en ku in kat sot
jotain ohjelmaa koko näytöltä.
1 Paina LIST OK
Tv-kanavien valikko ilmestyy vasemmalle vastaavan valitun
suoran lähetyksen ilmestye ssä oikea lle.
2 Siirry PRO+/PRO--painikkeilla tv-kanavalta toise lle ja katso niide n
suoria ohjelmia.
3 Katso haluamaasi ohjelmaa koko näytöltä painamalla LIST OK.
Hyvä tietää:
DVB-T-vastaanottimessa on myös suorien lähetysten
kanavaopasikkuna (Channel Guide) p ien oiskuvina. Ka tso li sätie toja
Kanavaopas-kohdasta .
*
Poistu tältä sivulta
- Paina EXIT.
Ohjelmien valinta
DVB-T-vastaanottimella voit valita ohjelmia seuraavilla tavoilla.
* Siirry ohjelmien valintaan painamalla PRO+/PRO-.
Syötä numeropainikkeilla sen ohjelman numero, jota haluat
katsoa.
* Valitse ohjelma ohjelmaluettelosta.
Valitse ohjelma ohjelmaoppaasta (Electronic Program Guide,
EPG).
Luku 2-3 Käyttömukavuutta lisäävät
toiminnot Äänikanava (Audio
Channel)
Valitse haluamasi äänikanava ja äänityyppi.
1 Paina AUDIO, Audio Channel -ikkuna (äänikanava) ilmestyy näytölle.
2 Valitse kanava (channel) tai tyyppi (sound mode) PRO+/PRO--
painikkeilla.
3 Valitse haluamasi äänikanava tai -tyyppi VOL+/VOL--painik keilla.
Kun äänikanavan arvoa on muutettu, Audio PID -arvo muuttuu myös
asianmukaisesti.
*Poistu A
-—-Paina uud e st aan Audio.
Ohjelmaopas (EPG, Electronic
Program Guide)
DVB-T-vastaanottimella voit katsoa ohjelmaoppaasta
nopeana esikatseluna jokaisen tv-kanavan ohjelmat, ennen kuin
katsot ohjelman koko ruudulta.
1 Paina EPG.
Ohjelmaoppaan valikko ilmestyy näytölle, tv-kanavavalikko
vasemmalle ja vastaava valittu suora lähetys
oikealle.
udio channel -tilasta
Ohjelmaopas (EPG, Electronic
Program Guide)
2 Saat lisää valitsemasi kanavan tarjoamia digitaalisia
ohjelmatietoja teksti-tv:stä painamalla VO L+.
Palaa ohjelmaluetteloon painamalla VOL- ja EXIT.
Hyvä tietää:
Digitaalisen teksti-tv:n sisältö vaih tele e oh jelman tar joa jan mu kaan .
Teksti-tv voi sisältää ohjelman kuva- j a äänim ateriaalia, ohje lmien
tietosivuja
säätietoja, uutisia ym.
Jotkin kanavat tarjoavat digitaalisen teksti-tv:n, jossa ei ole tavallista
tv-ohjelmaa,
tässä tapauksessa et näe kanavien esikatselua
ohjelmatietotoim in n olla.
3 Selaa tv-kanavia PRO+/PRO--painikkeiden avulla ja katso kanavien
suoria lähetyksiä.
4 Katso haluamaasi ohjelmaa koko ruudu lta pa inamalla LI ST OK.
*Poistu tältä sivulta
— Paina EXIT.
Ohjelmatietojen katselu
Paina INFO toiston aikana, ja asianmukainen ohjelmatieto
ilmestyy näytölle.
Luku 2-3 Käyttömukavuutta lisäävät toiminnot – jatkuu
Ohjelmatietojen katselu
*Poistu tältä sivulta
— Paina INFO.
Ohjelmaluettelo (PR List, Program
List)
Ohjelmaluettelo näyttää kaikkien saatavilla olevien kanavien
ohjelmat. Ohjelmaluetteloa voidaan muokata tai muutt aa tai eitoivottuja kanavia poistaa vastaamaan omia mieltymyksiäsi. Voit
luoda omat suosikkiohjelmaluettelosi.
Paina LIST OK STB-tilassa.
Ohjelman muokkaustaulukko ilmestyy näytölle, ja voit muokata
suosikkiohjelmaluetteloasi. (Katso tarkempia tietoja ohjelman
muokkaustaulukosta sivuilta 27 ja 28.)
*Poistu ohjelman muokkaustaulukosta
-— Paina uudestaan LIST OK.
Digitaalinen teksti-tv (Digital
Teletext)
Jos katsomasi ohjelma tukee digitaalista teksti-tv:tä, voit kastoa tekstitv:tä DVB-T-vastaanottimella. Digitaalisen teksti-tv:n sisältö vaihtelee
ohjelman tarjoajan mukaan. Teksti-tv voi sisäl tää oh jelman ku va- ja
äänimateriaalia, ohjelmien tietosivuja, säätietoja, uutisia ym.
Paina Teletext-painiketta, teksti-tv-ikkuna ilmestyy näytölle.
Suosikkiohjelma (Favorite PR,
Favorite Program)
Saatat katsoa joitain kanavia muita useammin. Suosikkiohjelmatoiminnon avulla pääset helpommin katsotuimmille kanaville jättäen
vähemmän katsotut kanavat saataville, mutta taka-alalle.
Paina Favorite
Fav-teksti ilmestyy näytölle, ja suosikkiohjelmasi on aktivoitu; voit
vain selata suosikkiohjelmiasi PRO+/ PRO--pai n ikkeiden avulla. Voit
edelleen katsoa myös muita ohjelmia syöttämällä niiden numeron.
Hyvä tietää:
Jos painat LIST OK sen jälkeen kun suosikkiohjelmasi on aktivoitu, tv-
suosikkien lista (TV Favorite List) ilmestyy näytölle.
*Poistu suosikkiohjelmista
— Paina Favorite PR -painiketta, kunnes näytölle tulee teksti Fav off.
Musiikkikanavat (Music mode)
DVB-T-vastaanotin tarjoaa kätevän toiminnon, jonka avulla voit
kuunnella digitaalista radiota.
1 Paina TV/Radio-painiketta vaihtaaksesi tv- ja musiikkikanavan välillä.
Odota muutama sekunti, kun tv-tilasta siirry t ään musiikki-tilaa n.
2 Käynnistä Tervetuloa musiikkikanavalle -taustakuva (Music
Welcome) painamalla LIST OK.
Voit valita viidestä eri Tervetuloa musiikkikanavalle -taustakuvasta.
Selaa Tervetuloa musiikkikanavalle -taustakuvia painamalla LIST
OK.
*Poistu musiikkitilasta
— Paina uudestaan TV/Radio-painiketta.
*Poistu teksti-tv:stä
-— Paina uudestaan Teletext-painiketta.
Ominaisuudet ja tekniset
tiedot Akun ominaisuudet
Akun tekniset tiedot
1. Ulostulo 7,4 V
2. Kapasiteetti 3 500 mAh
Lataus-/tyhjenemisaika
1. Tavallinen lataamisaika 4~6 h
2. Tavallinen tyhjenemisaika 3 h
Säilytys- ja käyttöolosuhteet
1. Säilytysolosuhteet Lämpötila
6 kk
1 vko
2. Käyttöolosuhteet Lämpötila Kosteus
Tavallinen lataus 0 ˚C~ +45 ˚C 65 +- 20 %
Tavallinen tyhjeneminen -20 ˚C ~ +65 ˚C 65 +- 20
%
20 ˚C ~ +45 ˚C
-2
0 ˚C ~ +65 ˚C
Kosteus
65 +- 20 %
65 +- 20 %
Ylläpito ja huolto
- Lue tässä luvussa annetut tiedot ennen kuin otat yhteyttä
huoltoteknikkoon.
• Laitteen käsittely
• Laitteen kuljetus
Säilytä alkuperäinen kuljetuslaatikko ja pakkausmateriaalit. Jos
sinun täytyy lähettää laite postissa, pakkaa se uudelleen samalla
tavalla kuin laite oli pakattu tehtaalta tullessa maksimaalisen
suojan takaamiseksi.
• Ulkopintojen puhtaanapito
Älä käytä höyrystyviä nesteitä, kuten hyönteiskarkoitetta, laitteen
läheisyydessä. Älä jätä kumi- tai muoviesineitä kiinni laitteeseen
pitkäksi aikaa, sillä niistä voi jäädä jälkiä laitteen pintaan.
- Laitteen puhdistus
Käytä vastaanottimen puhdistuksessa pehmeää kuivaa
kangasliinaa. Jos pint a on er itt äin l ika inen , kä y tä mieto on
puhdistusaineeseen kastettua mahdollisimman kuivaksi
väännettyä pehmeää kangasliinaa.
Älä käytä voimakkaita liuottimia, kuten alkoholia, bentseeniä
tai tinneriä, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
Ominaisuudet ja tekniset tiedot
Vihjeitä vianetsintään
Sähköisest ominaisuudet
Yleiset vaatimukset
Virtalähteen
vaatimukset
Mitat (noin) : 202 mm (pituus) x 192 (leveys) x 27,8 mm (korkeus)
Virrankulutus
Paino (noin) : 1 kg
Käyttökosteus
VIDEON
ULOSTULO
ÄÄNEN
ULOSTULO
Ääni
: AC 1 00–240 V , 50/60 Hz
:< 10 W
: 5–90 %
:1 Vp-p(75Q)
:1,4 Vrms (1 KHz, 0 dB)
:Kaiutin:1 W x 2,2 x Kuulokkeiden ulostulo
Vihjeitä vianetsintään (yleiset)
Ennen kuin viet laitteen huoltoon, tarkista seuraavat oireet ja
niiden ratkaisut
Ei ääntä tai vääristynyt ääni:
Varmista, että laite on liitetty asianmukaisesti.
Varmista, että tv:n ja stereoiden tulo-asetukset ovat oikein.
Ei kuvaa:
Varmista, että laite on liitetty asianmukaisesti.
Varmista, että tv:n sisääntuloasetus on "video".
Varmista, että LCD-näyttöön on kytketty virta.
Kaukosäädin ei toimi:
»Tarkista, että paristojen navat (+/-) ovat oikein päin.
Paristot ovat lopussa: vaihda uudet paristot.
Osoita kaukosäätimellä laitteen kaukosäätimen signaalin tunnistinta
kohti ja
paina painiketta.
Poista esteet kaukosäätimen ja laiteen
kaukosäätimen signaalin tunnistimen väliltä.
Älä käytä kaukosäädintä yli 8 m:n päästä
kaukosäätimen signaalin tunnistimesta.
Painikkeet eivät toimi (laitteessa ja/tai kaukosäätimessä):
Sammuta ja käynnistä laite uudelleen. Vaihtoehtoisesti voit kytkeä
laitteesta virran, irrottaa virtajohdon ja kytkeä sen uudestaan. (Laite ei
välttämättä toimi oikein salamaniskun, staatti sen sähkö n tai jonkin
muun ulkoisen tekijän vuoksi.)
Akku ei toimi
Tarkista onko akussa virtaa ja onko se liitetty oikein.
Video :CVBS-sisääntulo: (PAL/NTSC): 1 Vp-p (75Q)
Ääni :2 kanavaa : 2 Vrms (1 KHz 0 dB)
Järjestelmä
Signaalijärjestelmä :PAL/NTSC
Taajuusvaste
Signaali-kohina-suhde
Dynaaminen alue
Lisävarusteet
: 20 Hz - 20 kHz (1 dB)
:Yli 80 dB (ANALOGINEN ULOSTULO liittimet
ainoastaan)
:Yli 85 dB
:Video/audio-kaapeli, kaukosäädin,
stereokuulokkeet, ladattava akku, autolaturi,
antenni, autolaukku
Huom: Suunnittelua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa siitä etukäteen ilmoittamatta.
Ohjeita ympäristön suojelemiseksi
Älä hävitä tätä tuotetta tavallisen talouslätteen mukana sen tultua elinkaarensa loppuun,
vaan viese shako-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöohjeissa
tai pakkauksessa olevat merkinnät antavat tietoa asianmukaisista hävittämismenetelmistä.
Aineet ovatkierrätyskelpoisia merkintöjen mukaisesti. Vanhojen tavaroiden tai niiden
aineiden kierrätyksellä tai muunlaisella uusiokäytöllä vaikutat tärkeällä tavalla
ympäristömme suojeluun.
Kysy paikkakuntasi hallinnosta asianmukaisen kierrätyspisteen sijainnista.
www.denver-electronics.com
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄN OIKEUDE T OMISTA A DENVE R ELECT RONICS A/S
COPY RIGHT
DENVER ELECTR ONICS A/S
www.denver-electronics.com
Täytä annettuun tilaan mallinumero tulevaa tarvetta varten
Mallinro:
Loading...