NÁVOD
K POUŽITÍ
DFT-700D
Instrukce k ochraně životního prostředí
Nelikvidujte tento výrobek po skončení jeho životnosti spolu s běžným domácím odpadem, ale
předejte jej k recyklaci na sběrné místo pro elektrická a elektronická zařízení. O způsobech
likvidace vás informuje symbol na výrobku a návod k použití na obalu.
Materiály jsou recyklovatelné, jak je uvedeno touto značku. Recyklací, recyklací materiálů nebo
jinými formami opakovaného využití starých přístrojů významně přispíváte k ochraně našeho
životního prostředí.
O autorizovaném sběrném místě se informujte u vašeho obecního úřadu.
Obsah
Obsah_____________________________________________ P1
Před prvním použitím ________________________________ P2
Bezpečnostní opatření ______________________________ P2
Označení ovladačů ________________________________ P3-P5
Hlavní jednotka ____________________________________________________ P3
Dálkové ovládání _________________________________________________P4
Vložení baterií _________________________________________________ P5
Kapitola 2-1 První instalace __________________________ P5
První instalace ____________________________________________________ P5
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení OSD _______________ P6-P15
Kapitola 2-3 Praktické funkce ________________________P15-P17
Parametry a specifikace ____________________________ P18-P19
Tipy pro odstraňování problémů__________________________ P19
1
Bezpečnostní opatření Před prvním použitím
Bezpečnostní opatření
o
Vždy si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny
o
Uchovejte si tento návod pro případ další potřeby
o
Nedovolte, aby do přístroje vnikla vlhkost
o
Před započetím provozu přístroj umístěte na rovný a bezpečný
povrch
o
Nepokládejte přístroj na měkký nábytek
o
V případě výskytu některé z níže uvedených situací nechte
přístroj zkontrolovat servisním technikem:
1. Pokud byl přístroj vystaven vlhku.
2. Přístroj spadl a je poškozen.
3. Přístroj je viditelně poškozen.
4. Přístroj nefunguje správně nebo nefunguje tak, jak je uvedeno
v návodu k použití.
Upozornění
o
Abyste se vyvarovali zásahu elektrickým šokem, neotevírejte
kryt ani zadní část přijímače.
o
Nezakrývejte ventilační otvory zařízení. Okolo přístroje
ponechejte dostatečný prostor, aby nemohlo být zamezeno
adekvátní ventilaci přístroje.
o
Neumisťujte přístroj do nevětratelné skříně ani na zařízení,
které vydává teplo.
Prohlášení o autorských právech
Žádná část této publikace nesmí být reprodukována v žádné
formě žádnými prostředky bez předchozího písemného povolení.
Další obchodní značky nebo značky výrobků zde uvedené jsou
obchodními značkami nebo registrovanými značkami výrobků
příslušných společností.
Odvolání
Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být měně ny bez
př edchozího oznámení. Výrobce nepřebírá žádné zastoupení ani
záruku (samozřejmé ani jiné) za přesnost a úplnost tohoto
dokumentu, a nebude v žádném případě zodpově dný za jakoukoli
ztrátu zisku nebo obchodní újmu, včetně ale ne pouze za zvláštní,
náhodné, následné nebo jiné poškození.
Úvod
Tento DVB-T přehrávač je bezdrátový digitální pozemní přijímač, který
vám umožní příjem bezdrátových digitálních pozemních televizních
kanálů a rozhlasových stanic. Jeho digitální příjem pokrývá pásma VHF
a UHF.
V porovnání s analogovými televizními programy digitální televizní
programy eliminují šumy a interferenci, a nabízí vysokou kvalitu videa
a zvuku. OSD instalační průvodce vás provede k jednoduchému
započetí sledování programů. Dále je vám k dispozici dálkové ovládání,
které vám umožní přístup ke každé funkci jednoduchým stiskem
tlačítka.
Vlastnosti
1. Podporuje pásmo 7/8 MHz
2. Automatické/ruční vyhledávání kanálů
3. Demodulátor COFDM
4. Podporuje dálkové ovládání
5. Automatický nebo ruční přechod mezi NTSC/PAL
6. Funkce EPG (elektronický programový průvodce) a teletext
7. Více jazyčné OSD (anglické, francouzské, německé, italské,
španělské, portugalské a holandské)
8. Sestavení, přesunování a vymazávání kanálů
9. Ovládání rodičovského zámku
10. Pouze SDTV
11. Podporuje titulky
12. Kompatibilní s ETSI EN 300 744 DVB-T
2
Označení ovladačů
Hlavní jednotka
1. MENU
Zobrazí OSD menu/nabídku. Vrací na předchozí nabídku.
2. EXIT
Vrací na předchozí nabídku nebo opouští aktuální nabídku.
3. Mód
Nastavuje parametry TFT panelu (zahrnuje jas, kontrast a barvu).
4. HRA
Zobrazuje nabídku HRY.
5. EPG (elektronický programový průvodce)
Zapíná/vypíná EPG.
6. TELETEXT
Zapíná/vypíná teletext.
7. Ovládání hlasitosti
8. Přepínač AV IN/OUT
9. Zdířka video IN/OUT
10. Zdířka audio IN/OUT
11. Výstupní zdířky sluchátek
12. Vypínač
13. Vstup DC (stejnosměrného proudu)
připojuje adaptér AC (střídavého proudu)
3
Označení ovladačů
Dálkové ovládání
1. POWER/VYPÍNAČ
Pro přepínání mezi módy standby/zapnuto.
2. TV/RÁDIO
Pro přepínání mezi TV kanály/rozhlasovými
stanicemi.
3. 0-9
Pro vložení čísla kanálu nebo hodnoty v OSD
nabídce.
4. INFO
Zobrazí informaci o aktuálním kanálu.
5. MUTE/ZTLUMIT
Jedním stiskem vypnete zvuk, dalším stiskem jej opět
zapnete.
6. MODE/MÓD
Nastavuje parametry TFT panelu (zahrnuje jas,
kontrast a barvu).
7. PAUSE/POZASTAVIT
Pozastaví aktuálně přehrávaný televizní program
nebo rozhlasovou stanici. Opakovaným stiskem se
vrátíte zpět k přehrávání.
8. PRO+/PRO-
Přejde na předchozí/následující kanál. Pohybuje
kursorem nahoru a dolu v OSD nabídce.
* Dále v návodu bude uváděno také jako
nahoru/dolu.
9. Vol+/Vol-
Zvyšuje/snižuje hlasitost. Pohybuje kursorem
vpravo a vlevo v OSD nabídce.
* Dále v návodu bude uváděno také jako vpravo/vlevo.
10. AUDIO
Volí zdroj AUDIA/zvuku.
11. N/P
Přepíná mezi NTSC a PAL.
12. FAV
Zapíná/vypíná nejoblíbenější mód.
13. LIST OK
Aktivuje zvýrazněnou položku
nabídky. Zobrazuje okno seznamu
programů.
14. MENU
Zobrazí OSD nabídku.
15. EXIT
Vrátí na předchozí obrazovku.
16. EPG
Zobrazí EPG (pokud je k dispozici).
17. SUBTITLE/TITULKY
Zobrazí nabídku s výběrem titulků.
18. TELETEXT
Zobrazí teletext (pokud je
k dispozici).
19. MEMORY/PAMĚŤ
Přidá aktuální kanál do seznamu
oblíbených programů.
20. GAME/HRA
Zobrazí nabídku HRY.
21. SEARCH/HLEDAT
Aktivuje nabídku hledání.
4
Označení ovladačů
Kapitola 2-1 První instalace
Vložení baterií
o Viz zobrazení výše – odstraňte zadní kryt dálkového ovládání a
vyjměte prázdnou schránku na baterie.
o Před zasláním byl do schránky na baterie vložen oddělující
pásek, vytáhněte jej.
o Vložte baterii do schránky a schránku vložte do dálkového
ovládání.
o Pro co nejlepší funkci ovládání miřte ovládáním na přehrávač,
na senzor příjmu. Stůjte při tom do vzdálenosti 4,5 metrů a
v úhlu do 60 stupňů od přehrávače.
o Při normálním provozu vám baterie vydrží jeden rok.
o Při uskladnění přehrávače nebo pokud DVD přehrávač po delší
dobu nepoužíváte, vyjměte baterie.
První instalace
Ve vašem přístroji nejsou
uloženy žádné kanály. Na vaší
obrazovce se automaticky
objeví průvodce první instalací
(viz obrazovka vlevo, kde je
otázka „chcete spustit průvodce
první instalací? ano nebo ne“.
Pomocí OSD pokračujte
v následujícím nastavení.
Před tím: Vypínač na levé straně DVB-T přehrávače nastavte do
pozice ON (zapnuto).
1 Objeví se průvodce první instalací. Stiskněte tlačítko „LIST
OK” a pak vyberte „YES” (ano).
2 Tlačítky „PRO+”/„PRO-“ vyberte položku, kterou chcete nastavit,
tlačítky „VOL+”/„VOL-“ vyberte požadované nastavení.
3 Tlačítky „PRO+”/„PRO-“/„VOL+”/„VOL-“ vyberte volbu „NEXT”
(další), pak stiskněte „LIST OK” pro pokračování na další stranu.
4 Pro spuštění volby AutoSearch (automatického vyhledávání)
stiskněte tlačítko „LIST OK” a vyberte „YES“ (ano).
Všechny kanály, které je možné přijmout (včetně televizních a
hudebních), se seřadí na obrazovce.
Tento proces trvá několik minut.
5 Po dokončení vyhledávání programů stiskněte tlačítko „VOL+”/
VOL-“, čímž můžete začít televizní programy sledovat.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
5
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení
OSD
Hlavní nabídka (Main Menu)
Většina nastavení vašeho DVB přehrávače může být provedena
dle následujících instrukcí OSD (*Hlavní nabídka).
Předtím:
a. Vypínač (OFF/ON) nastavte do pozice ON (zapnuto), čímž
váš přístroj zapnete.
b. Po stisknutí tlačítka MENU se zobrazí hlavní nabídka.
Níže je přehled pěti možných nastavení:
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení
OSD (pokrač.)
A. Seznam programů
A-1 Úprava televizního programu
Než začnete upravovat váš televizní program, ujistěte se, že jste
dokončili vyhledávání programů, které by mělo být provedeno
průvodcem první instalace. Pokud se tak nestalo, musíte nejprve
nastavit televizní programy. Více informací naleznete v oddíle
Vyhledávání programů.
1 V hlavní nabídce vyberte „LIST OK” pro výběr „Program List”
(seznamu programů).
2 V seznamu programů vyberte „LIST OK” pro výběr „TV Program List”
(seznam televizních programů).
3 Objeví se okno úpravy programu. Tuto funkci můžete využít pro
úpravu vašich nejoblíbenějších televizních programů, pozměnění
číslování televizních programů či vymazání televizních programů, které
nemáte rádi.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
A-2 Úprava hudebního programu
Než začnete upravovat váš hudební program, ujistěte se, že jste
dokončili vyhledávání programů, které by mělo být provedeno
průvodcem první instalace. Pokud se tak nestalo, musíte nejprve
nastavit televizní programy. Více informací naleznete v oddíle
Vyhledávání programů.
1 V hlavní nabídce vyberte „LIST OK” pro výběr „Program List”
(seznamu programů).
2 V seznamu programů vyberte „LIST OK” pro výběr „Music Program
List” (seznam hudebních programů).
3 Objeví se okno úpravy programu. Tuto funkci můžete využít pro
úpravu vašich nejoblíbenějších televizních programů, pozměnění
číslování televizních programů či vymazání televizních programů, které
nemáte rádi.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
6
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení OSD (pokrač.)
Tabulka úpravy programů
Tato tabulka se objevuje v nabídce úprav
televizních a hudebních programů. Můžete
si nastavit seznam vašich oblíbených
programů, změnit čísla programů či mazat
určité programy.
Nastavení oblíbených programů
1. krok: V tabulce úpravy programů stiskněte tlačítko „VOL+”/
„VOL-“ pro označení položky „Favor” (oblíbeného programu).
2.krok: V oddíle „Favor” stiskněte tlačítko „PRO+”/„PRO-“ pro
označení příslušného okénka vašeho seznamu oblíbených programů
a poté stiskněte tlačítko „LIST OK“. V okénku se objeví ikonka srdce,
která ukazuje, že byl tento program přidán do vašeho seznamu
oblíbených programů.
3. krok: Pro přidání dalších programů do vašeho seznamu oblíbených
televizních programů opakujte krok 2.
Extra tip:
a. Váš seznam oblíbených programů můžete nastavit také pomocí
dálkového ovládání.
b. Tl a čítky „PRO+”/„PRO-“ se můžete pohybovat mezi vašimi
oblíbenými programy poté, co byl nastaven jeden a více programů.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku
hlavní nabídky.
Nastavení výměny programů
1. krok: V tabulce úpravy programů stiskněte tlačítko „VOL+”/„VOL-“
pro označení sekce „Move” (pohyb).
2. krok: V sekci „Move” stiskněte tlačítko „PRO+”/„PRO-“ pro
označení příslušného okénka programu, který chcete vyměnit, a
poté stiskněte tlačítko „LIST OK“.
3. krok: Stiskněte tlačítko „PRO+”/„PRO-“ pro označení příslušného
okénka druhého programu, s nímž chcete vyměnit předchozí
program, a poté stiskněte tlačítko „LIST OK“. V tomto okénku se
objeví ikona se dvěma šipkami, která ukazuje, že byla vyměněna
2 čísla programů.
4. krok: Pro výměnu dalších programů postupujte dle kroků 2 a 3.
* Pro návrat o jedno MENU výše
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
Nastavení vymazání programů
1. krok: V tabulce úpravy programů stiskněte tlačítko „VOL+”/„VOL-“ pro
označení sekce „Del” (vymazání).
2. krok: V sekci „Del” stiskněte tlačítko „PRO+”/„PRO-“ pro označení
příslušného okénka programu, které chcete vymazat, a poté
stiskněte tlačítko „LIST OK“. V tomto okénku se objeví ikona křížku,
která ukazuje, že program byl vymazán.
3. krok: Pro vymazání dalších programů opakujte krok 2.
7
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení OSD (pokrač.)
Extra tip:
Pokud jsou programy vymazány, nemohou být vráceny zpět. Abyste
mohli sledovat vymazané programy, museli byste opět spustit
Vyhledávání programů. Berte prosím na vědomí, že tímto by byl
přepsán váš současný seznam programů.
* Pro návrat o jedno MENU výše
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu
nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku
hlavní nabídky.
A-3 Nastavení třídění seznamu televizních programů
Tuto funkci můžete využít pro uspořádání vašeho seznamu
programů, a to třemi způsoby.
1 V hlavní nabídce vyberte „LIST OK” pro výběr „Program List”
(seznamu programů).
2 V seznamu programů vyberte „LIST OK” pro výběr „Sort” (třídění).
3 V oddíle třídění stiskněte tlačítko „PRO+”/„PRO-“ pro výběr
způsobu třídění: „By Name” (podle jména), „By Service ID” (podle
servisního identifikačního čísla) nebo „By Channel No.” (podle čísla
kanálu), poté stiskněte „LIST OK”.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní
nabídky.
B. Vyhledávání programů
Pro co nejlepší kvalitu digitálních televizních signálů přijímaných
prostřednictvím Set Top Boxu musíte nejprve vyhledat všechny
dostupné televizní programy. Tento přístroj umožňuje 2 způsoby
vyhledávání programů, zahrnující automatického a ručního
vyhledávání (ladění) programů.
B-1 Automatické vyhledávání (ladění)
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítko „PRO-” a „LIST OK” pro výběr
„Program Search” (vyhledávání programů).
2 Ve volbě vyhledávání programů vyberte „LIST OK” pro výběr
„Automatic Search” (automatické vyhledávání).
3 Na obrazovce se zobrazí okno automatického vyhledávání.
Všechny televizní a hudební kanály, které je možné přijmout, se
seřadí v televizním/hudebním seznamu níže. Tento proces může
trvat několik minut.
Extra tip:
Po skončení vyhledávání programů můžete začít sledovat televizní
programy nebo poslouchat hudební programy stisknutím tlačítka
„PRO+”/„PRO-“.
<< Poznámka >>
Pro zopakování automatického vyhledávání můžete také stisknout tlačítko
<Search>.
Pokud chcete automatické vyhledávání zopakovat, na obrazovce se zobrazí
upomínající okno. Pro zopakování automatického vyhledávání vyberte
„YES” (ano). Pokud si nepřejete vyhledávání opakovat, vyberte „NO”
(ne).
8
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení OSD (pokrač.)
B. Vyhledávání programů
B-2 Ruční vyhledávání (ladění)
Specifické programy můžete vyhledat pomocí jejich hodnot
frekvence.
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítko „PRO-” a „LIST OK” pro výběr
„Program Search” (vyhledávání programů).
2 Ve volbě vyhledávání programů stiskněte tlačítko „PRO-” a „LIST
OK” pro výběr „Manual Search” (ruční vyhledávání).
3 Na obrazovce se zobrazí okno ručního vyhledávání. Tlačítky
„VOL+“/„VOL-“ vyberte „Chanel number“ (číslo kanálu), přičemž se
zobrazí hodnota frekvence („Frequency“). Tlačítkem „PRO-“ označíte
příslušnou frekvenci, tlačítky „VOL+“/„VOL-“ nastavíte/vyberete
hodnotu frekvence.
4 Tlačítkem „PRO-” označte ikonu „OK”, pak stiskněte „LIST OK”.
Extra tip:
Při funkci automatického vyhledávání jsou k dispozici téměř
všechny programy. Pro zvýšení kvality digitálních signálů ve vaší
oblasti můžete hodnotu frekvence mírně pozměnit ručním laděním.
C. Nastavení systému
Tato funkce vám umožňuje nastavit běžný poměr obrazu (tvar
obrazu) dle zdrojového signálu a formátu obrazovky vašeho
televizoru, nebo jej nastavit dle vašich preferencí.
C-1 Typ obrazovky
Tato funkce vám umožňuje nastavit formát obrazovky připojeného
televizoru tak, že jsou vysílané programy zobrazovány správně.
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítko „PRO-” a „LIST OK” pro výběr
funkce „System Setting” (nastavení systému).
2 V nastavení systému, vyberte „LIST OK” pro výběr „Display
Type” (typu obrazovky).
3 Stiskem tlačítka „PRO+”/„PRO-“ a poté „LIST OK” vyberte
preferovaný typ obrazovky.
a. 4:3 Pan Scan
Zvolte „Pan & Scan (4:3)“ pro tradiční velikost televizní obrazovky.
*Video materiál formátovaný v pan & scan je přehráván ve stejném
formátu (levé a pravé okraje obrazu jsou useknuté).
9
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení OSD (pokrač.)
C. Nastavení systému C-3 Napájení antény
b. 4:3 LetterBox
Zvolte „4:3 LB” pro tradiční velikost televizní obrazovky. Na horní a
spodní straně obrazovky se objeví černé pásy (styl poštovní
schránky).
* Video materiál neformátovaný v pan & scan je přehráván ve
formátu Letter-box.
Pokud používáte pasivní napájení antény, nastavte napájení antény
do pozice „OFF” (vypnuto); pokud používáte aktivní napájení antény,
nastavte napájení antény do pozice „ON“ (zapnuto).
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítka „PRO-“ a „LIST OK” pro výběr
„System Setting“ (nastavení systému).
2 V nastavení systému stiskněte „LIST OK” pro volbu napájení
antény.
3 Stiskněte tlačítka „PRO+“/„PRO-“/„LIST OK“ pro zapnutí
napájení antény.
c. 16:9
Zvolte „16:9” pro širokoúhlou televizní obrazovku.
*Přehrávání ve „FULL” (celé) velikosti.
• I širokoúhlou obrazovku je nutné nastavit do módu „FULL”.
• Každá ze zde uvedených ukázek obrazovek představuje
ukázku jednotlivých zobrazení.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
10
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení OSD (pokrač.)
C-4 Oblastní nastavení
Tato funkce vám umožňuje nastavit časové pásmo vašeho území a
příslušnou šířku pásma digitálních signálů, a to vše jednoduchým
vybráním země, ve které se právě nacházíte.
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítka „PRO-“ a „LIST OK” pro výběr
„System Setting“ (nastavení systému).
2 V nastavení systému tlačítkem „LIST OK” zvolte volbu „Country“
(země).
3 Tlačítky „VOL+”/„VOL-“/„LIST OK” vyberte zemi, ve které se
nacházíte.
Extra tip:
GMT: Aktuální čas je automaticky nastaven při změně GMT.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
C-5 Jazyk OSD
Tato funkce vám umožňuje nastavit jazyk nabídky vašeho OSD
(„On-Screen Display“ – displej na obrazovce).
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítka „PRO-“ a „LIST OK” pro
výběr „System Setting“ (nastavení systému).
2 V nastavení systému stiskněte „LIST OK” pro volbu jazyka OSD.
3 Tlačítky „PRO+“/„PRO-“/„LIST OK“ lze vybrat preferovaný jazyk
OSD.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
C-6 Rodičovská kontrola
Tato funkce vám umožňuje zamknout ty programy, které nechcete,
aby vaše děti sledovaly. Například pokud určitý program uzamknete,
nemůže být sledován bez zadání příslušného PIN kódu.
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítka „PRO-“ a „LIST OK” pro výběr
„System Setting“ (nastavení systému).
2 V nastavení systému stiskněte „LIST OK” pro výběr „Parental
Control“ (rodičovské kontroly).
3 Tlačítky „VOL+“/„LIST OK“ vstoupíte do okna pro vložení PIN kódu.
11
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení OSD
(pokrač.)
C-6 Rodičovská kontrola
4 Vložte čtyřčíselný PIN kód a pro vstup do okna rodičovské
kontroly.
5 Tlačítky „PRO+“/„PRO-“/„LIST OK“ lze vybrat preferovanou volbu
rodičovské kontroly.
a. Chanel Lock (Zámek kanálů)
Zámek kanálů umožňuje rodičům zabránit mladším členům rodiny
ve sledování některých kanálů. Je možné zamknout kterýkoli kanál,
přičemž k jeho odemčení je zapotřebí čtyřmístného PIN kódu.
Tímto způsobem je možné zabránit sledování kanálu nevhodného
pro mladší diváky.
Pokud chcete zamknout kanál, který právě sledujete, zvolte „YES”
(ano) a poté stiskněte „LIST OK”.
C-6 Rodičovská kontrola –
pokrač.
b. Rodičovské nastavení
1. krok: Stiskem tlačítka „PRO+”/„PRO-“ vyberete požadovaný
program.
2. krok: Pokud chcete zvolený program zamknout, stiskněte
„LIST OK” a v okénku zámku se objeví ikona zámku. Tento
program je uzamčen. Opětovným stiskem tlačítka „LIST OK” jej
můžete odemknout.
c. Změna PINU
Následujícím způsobem je možné změnit PIN kód.
1. krok: Tlačítky s čísly navolte čtyřčíselný PIN kód.
2. krok: Nový PIN kód zadejte také tlačítky s čísly.
3. krok: Opětovným zadáním PIN kódu jej potvrdíte.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
Extra tip:
Předem nastavený PIN je 8888. Při vstupu do této nabídky
můžete váš PIN kód změnit. Nezapomeňte si váš PIN uložit na
bezpečné místo. Super heslo je 9999.
12
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení OSD (pokrač.)
C-7 Výchozí nastavení
Tato funkce vám umožňuje vymazat předchozí/současné nastavení
OSD a obnovit výchozí nastavení.
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítka „PRO-“ a „LIST OK” pro výběr
„System Setting“ (nastavení systému).
2 V nastavení systému stiskněte tlačítko „LIST OK” pro výběr „Factory
Default“ (výchozí nastavení).
3 Tlačítkem „VOL+”/„LIST OK” vstoupíte do okna výchozího
nastavení.
4 Tlačítky „PRO-“ a „LIST OK” zvolte „YES” (ano) pro volbu výchozího
nastavení systému.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
C-8 Systémové informace
Tato funkce vám umožňuje zjistit číslo verze systému.
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítka „PRO-“ a „LIST OK” pro výběr
„System Setting“ (nastavení systému).
2 V nastavení systému stiskněte tlačítko „LIST OK” pro
výběr „System Information“ (systémové informace).
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
D. Hry
Tato sekce vám nabízí bonusové hry pro další zábavu a požitek.
D-1 Výběr hry
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítko „PRO-“ a „LIST OK” pro výběr
„Game” (hry).
2 V oddílu Game (hra) stiskněte tlačítko „LIST OK” pro výběr
„Display Type” (typu obrazovky).
3 Tlačítkem „VOL+”/„LIST OK” vyberte jednu z her.
13
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení OSD (pokrač.)
D. Hry
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
Extra tip:
Stisknutím tlačítka <Hra> vstoupíte přímo do módu Her.
E-2 Úroveň transparentnosti
Tato funkce vám umožňuje nastavit úroveň transparentnosti rámců
nabídky vašeho OSD.
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítka „PRO-“ a „LIST OK” pro
výběr „Personal Style” (uživatelský vzhled).
2 V uživatelském vzhledu stiskněte tlačítko „LIST OK” pro výběr
„Transparency Level” (úrovně transparentnosti).
3 Tlačítkem „VOL+”/„VOL-“ si zvolíte příslušnou úroveň
E. Uživatelský vzhled
Tento oddíl vám poskytuje mnoho dalších vlastností, díky nimž si
můžete nastavit vlastní styl OSD.
E-1 Barva nabídky
Tato funkce vám umožňuje nastavit barvu nabídky vašeho OSD
(„On-Screen Display“ – displej na obrazovce).
transparentnosti v rozmezí od 1 do 8.
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítka „PRO-“ a „LIST OK” pro výběr
„Personal Style” (uživatelský vzhled).
2 V uživatelském vzhledu stiskněte tlačítko „LIST OK” pro výběr
„Menu Color” (barvy nabídky).
3 Tlačítkem „VOL+”/„VOL-“ si zvolíte příslušnou barvu nabídky.
Vybírat můžete z těchto možností: modrá, červená, žlutá,
oranžová, zelená a šedá.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
E-3 Vzor okrajů
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
14
Tato funkce vám umožňuje nastavit vzor okrajů rámců nabídky
vašeho OSD.
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítka „PRO-“ a „LIST OK” pro výběr
„Personal Style” (uživatelský vzhled).
2 V uživatelském vzhledu stiskněte tlačítko „LIST OK” pro
výběr „Border Pattern” (vzor okrajů).
3 Tlačítkem „VOL+”/„VOL-“ si zvolíte příslušný vzor okrajů.
Kapitola 2-2 Počáteční nastavení
OSD (pokrač.)
Kapitola 2-3 Praktické funkce
E-3 Vzor okrajů
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu
nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
E-4 Úvodní animace
Tato funkce vám umožňuje nastavit úvodní animaci „Fast preview“
(rychlé úvodní ukázky) nabídky vašeho OSD.
1 V hlavní nabídce stiskněte tlačítka „PRO-“ a „LIST OK” pro výběr
„Personal Style” (uživatelský vzhled).
2 V uživatelském vzhledu stiskněte tlačítko „LIST OK” pro výběr
„Entry Animation” (úvodní animace).
3 Tlačítkem „VOL+”/„VOL-“ si zvolíte příslušnou úvodní animaci.
Vybírat můžete z těchto možností: doprava, dolů, doprava a dolů,
vysunutí doprava a vysunutí dolů.
* Pro návrat do hlavní nabídky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
* Pro ukončení procesu nastavování
--- Tlačítkem MENU opustíte obrazovku hlavní nabídky.
Extra tip:
Informace o nastavení rychlé úvodní ukázky OSD naleznete
v odkazu „Fast Preview” na stránce.
Rychlá úvodní ukázka
Váš DVB-T přehrávač vám nabízí funkci rychlé úvodní ukázky živého
vysílání každého televizního kanálu. Tuto funkci můžete využít pro
shlédnutí všech nabízených kanálů předtím, než je budete sledovat
na své obrazovce v plné velikosti.
1 Stiskněte „LIST OK”
Na levé straně se objeví nabídka televizních kanálů, miniatura
živého vysílání příslušného kanálu napravo.
2 Stiskněte tlačítko „PRO+”/„PRO-“ pro přepnutí na jednotlivé televizní
kanály a sledování jejich živého vysílání.
3 Tlačítkem „LIST OK” můžete sledovat vámi vybraný program na
celé obrazovce.
Extra tip:
DVB-T přehrávač také nabízí okno průvodce živým vysílám programů
v krátkých obrazech. Více informací naleznete průvodci programů
(„Channel Guide”).
*
Pro opuštění této stránky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
Jak vybírat programy
DVB-T přehrávač vám nabízí následující způsoby výběru programů:
* Tlačítky „PRO+”/„PRO-“ se můžete pohybovat v nabídce
programů.
* Tlačítkem/ky s číslem vložíte číslo programu, který
chcete sledovat.
* Vyberte si program ze seznamu programů.
* Vyberte si program z elektronického programového
průvodce (EPG).
15
Kapitola 2-3 Praktické funkce
Audio kanál
Můžete si vybrat libovolný audio kanál a zvolit mód zvuku.
1 Při stisku tlačítka <AUDIO> se na obrazovce objeví okno audio
kanálu.
2 Tlačítkem „PRO+”/„PRO-“ vyberte mód kanálu nebo mód zvuku.
3 Tlačítkem „VOL+”/„VOL-“ vyberte požadovaný audio kanál nebo
mód zvuku.
Při změně volby „Channel” (kanál) se změní i Audio PID na správnou
hodnotu.
*
Pro opuštění Audio kanálu
--- Opětovně stiskněte tlačítko <AUDIO>.
EPG (elektronický programový
průvodce)
DVB-T přehrávač vám nabízí funkci elektronického programového
průvodce, se kterým si můžete shlédnout ukázku živého vysílání
televizního kanálu ještě předtím, než ho začnete přehrávat na celou
obrazovku.
1 Stiskněte tlačítko <EPG> .
Na obrazovce se objeví elektronický programový průvodce
s přehledem kanálů na levé straně a příslušné živé vysílání zvoleného
programu na pravé straně.
Digitální teletext
EPG (elektronický programový
průvodce)
2 Tlačítkem „VOL+” se zobrazí digitální teletext, poskytovaný
zvoleným kanálem.
Tlačítkem „VOL-“ a tlačítkem „EXIT” se vrátíte do seznamu
programů.
Extra tip:
Obsah digitálního textu se liší dle poskytovatele programu.
Obsahem můžou být obrázky a zvuk programu, stránky s informacemi
o programech, počasí, zprávy nebo jiné.
Některé kanály poskytují pouze digitální teletext, ne normální
televizní program; u těchto kanálů nefungují rychlé úvodní ukázky
kanálů s funkcí EPG.
3 Stiskněte tlačítko „PRO+”/„PRO-“ pro přepnutí na jednotlivé televizní
kanály a sledování jejich živého vysílání.
4 Tlačítkem „LIST OK” můžete sledovat vámi vybraný program na
celé obrazovce.
*
Pro opuštění této stránky
--- Stiskněte tlačítko EXIT.
Zobrazování informací o programu
Stisknutím tlačítka <INFO> během přehrávání se na
obrazovce zobrazí příslušné informace o programu.
16
Kapitola 2-3 Praktické funkce (pokrač.)
Zobrazování informací o programu
* Pro opuštění této stránky
--- Stiskněte tlačítko <INFO>
PR List (Seznam programů)
V seznamu programů najdete všechny dostupné programy.
Seznam programů může být měněn a upravován vymazáváním
nechtěných kanálů, čímž si jej můžete uzpůsobit dle vaší volby.
Následujícím způsobem si můžete svůj seznam programů
nastavit.
Stiskněte tlačítko <List ok> v módu STB.
Na obrazovce se objeví okno úpravy programů, kde můžete měnit
svůj seznam oblíbených programů.
* Pro opuštění tabulky editace programů
--- Opětovně stiskněte tlačítko <List ok>.
Digitální teletext
Pokud program, který sledujete, vysílá i digitální teletext, DVB přehrávač
jej umí zobrazit. Obsah digitálního teletextu se liší dle poskytovatele
programu. Obsahem můžou být obrázky a zvuk programu, stránky
s informacemi o programech, počasí, zprávy nebo jiné.
Při stisku tlačítka <Teletext> se na obrazovce objeví okno
s teletextem.
* Pro opuštění teletextu
--- Opětovně stiskněte tlačítko <Teletext>.
Favorite PR (Oblíbený program)
Některé programy sledujete častěji a některé méně častěji. Funkce
Favorite PR vám umožní snadnější přístup k nejčastěji sledovaným
programům, přičemž méně sledované programy zůstanou přístupné, ale
stranou.
Stiskně te tlač ítko <Favorite PR>
Na obrazovce se objeví „Fav on” a oblíbený program je aktivovaný;
tlačítky „PRO+”/„PRO-“ se můžete pohybovat pouze mezi oblíbenými
programy. Ostatní programy lze nicméně spustit stisknutím příslušného
tlačítka s číslem.
Extra tip:
Pokud stiskněte tlačítko <List ok> po aktivaci oblíbeného
programu, na obrazovce se objeví „TV Favorite List“ (seznam
oblíbených filmů).
*
Pro opuštění oblíbených programů
--- Stiskněte tlačítko <Favorite PR>, na obrazovce se objeví „Fav
off”.
Hudební mód
DVB-T přehrávač vám nabízí výhodnou funkci poslechu digitálních
rozhlasových stanic.
1 Stiskněte tlačítko <TV/Rádio>pro přepnutí mezi televizním
kanálem a rozhlasovou stanicí.
Po několika sekundách se změní televizní mód na mód hudební.
2 Stisknutím tlačítka „LIST OK” změníte úvodní znělku
doprovázenou animací.
Na výběr máte z 5 různých úvodních znělek doprovázených animací,
můžete mezi nimi přepínat tlačítkem „LIST OK“.
* Pro opuštění hudebního módu
--- Opětovně stiskněte tlačítko <TV/Radio>.
17
Parametry a specifikace
Parametry baterií
Specifikace baterie
1. Výstup 7,4 V
2. Výkon 3 500 mAh
Doba nabíjení/vybíjení
1. Standardní doba nabíjení 4 h ~ 6 h
2. Standardní doba vybíjení 3 h
Podmínky uskladnění a provozu
1. Podmínky uskladnění Teplota Vlhkost
6 měsíců -20°C ~ +45°C 65± 20%
1 týden -20°C ~ +65°C 65± 20%
2. Provozní podmínky Teplota Vlhkost
Standardní nabíjení 0°C ~ +45 °C 65± 20%
Standardní vybíjení -20°C ~ +65 °C 65± 20%
Údržba a servis
o Než se obrátíte na servisního technika, vyzkoušejte postupy,
které uvádíme v této kapitole.
o Zacházení s přístrojem
o Při přepravě přístroje
Uchovejte si prosím přepravní krabici a ostatní části balení
výrobku. Pokud potřebujete výrobek někam přepravit, zabalte
výrobek pro jeho maximální bezpečnost do originálního balení
z výroby.
o Uchování čistého vnějšího povrchu
Nepoužívejte těkavé látky, jako sprej na hubení hmyzu,
v blízkosti přístroje. Neponechávejte dlouhodobě gumové či
umělohmotné materiály v kontaktu s přístrojem, mohly by na
povrchu přístroje zanechat skvrny.
o Čištění přístroje
K čištění přístroje používejte jemný suchý hadr. Pokud je
jeho povrch extrémně znečistěný, použijte jemný hadr
jemně navlhčený jemným čisticím roztokem.
Nepoužívejte silná rozpouštědla jako alkohol, benzín nebo
ředidlo, které by mohly poškodit povrch přístroje.
18
Parametry a specifikace
Elektronické parametry Tipy pro odstraňování problémů (obecné)
Položka Standardní požadavky
Požadavky na výkon : AC 100-240 V, 50/60 Hz
Rozměry (přibl.) : 202 (D) x 192 (H) x 27,8 MM
Spotřeba energie : < 10 W
Váha (přibl.) : 1 kg
Provozní vlhkost : 5 % až 90 %
VIDEO VÝSTUP :1 Vp-p (75 Ω)
AUDIO
VÝSTUP
výstu
p
Audio : reproduktor:1 W x 2,2 x výstup sluchátek
Video : CVBS vstup: (PAL/NTSC): 1 Vp-p (75 Ω)
Audio :2 kanály: 2 Vrms (1 KHz, 0 dB)
vstup
Systém
Systém signálu : PAL/NTSC
Frekvenční
odezva
Poměr signál-šum
Dynamický rozsah : více než 85 dB
Příslušenství
:1,4 Vrms (1 KHz, 0 dB)
: 20Hz až 20 kHz (1 dB)
: více než 80 dB (pouze ANALOGOVÉ VÝSTUPNÍ
konektory)
: Video/audio kabel, dálkové ovládání, stereo
sluchátka, nabíjecí baterie, adaptér do zapalovače
v automobilu, anténa, taška do auta
Tipy pro odstraňování problémů
Ještě než si objednáte servis, zkuste následující typy příznaků a
způsobů řešení.
Nefunguje zvuk nebo je zkreslený:
Zajistěte, aby bylo zařízení řádně připojeno.
Zajistěte řádné vstupní nastavení televizního a stereo systému.
Nefunguje obraz:
Zajistěte, aby bylo zařízení řádně připojeno.
Zajistěte, aby bylo vstupní nastavení televizoru „video“.
Zajistěte, aby byl LCD zapnutý.
Nefunguje dálkové ovládání:
Zkontrolujte, že jsou baterie správně vloženy dle polarity (+/-).
Baterie jsou vybity: vyměňte je.
Dálkové ovládání namiřte na senzor dálkového ovládání.
Odstraňte překážky mezi dálkovým ovládáním a senzorem dálkového
ovládání.
Dálkové ovládání je možné používat na vzdálenost do cca 8 metrů od
senzoru dálkového ovládání.
Nefungují žádné základní operace (přístroje a/nebo dálkového
ovládání):
Vypněte přístroj a znovu jej zapněte. Jiná možnost je přístroj vypnout,
vypojit přívodní kabel střídavého proudu a opět jej zapojit. (Přehrávač
nemusí řádně fungovat díky bouřce, statické elektřině nebo jiným
externím faktorům.)
Baterie nefunguje
Zkontrolujte, jestli není baterie vybita nebo nesprávně vložena.
Poznámka: Design a specifikace výrobku mohou být měně ny bez předchozího upozornění.
19
Vyplňte prosím okénko s číslem modelu
tohoto přehrávače pro případ budoucího
odkazu
Model č.:
Loading...