Denver DFT-700D Instruction Manual [po]

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

DFT-700D

Instrukcje dotyczące ochrony środowiska naturalnego (Utylizacja starych urządzeń)

Nie wyrzucać tego produktu po skończeniu jego żywotności razem z zwykłymi odpadami gospodarczymi, ale przekazać produkt do punktu zbiórki dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych. O sposobach likwidacji informuje symbol umieszczony na produkcie i instrukcja obsługi na opakowaniu.

Materiały nadają się do utylizacji, jeżeli został umieszczony taki znak. Utylizacja, utylizacją materiałów lub innymi formami powtórnego użycia starych urządzeń znacznie przyczynią się Państwo do ochrony naszego środowiska naturalnego.

O autoryzowanym punkcie zbiórki można uzyskać informacje od władz lokalnych.

Spis treści

Spis treści _________________________________________ P1

Przed pierwszym użyciem ____________________________ P2

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ________________ P2

Oznaczenie przycisków_____________________________ P3-P5

Główna jednostka __________________________________________________ P3

Pilot zdalnego sterowania___________________________________________P4

Wkładanie baterii_______________________________________________ P5

Rozdział2-1 Pierwsza instalacja_______________________ P5

Pierwsza instalacja_________________________________________________ P5

Rozdział 2-2 Ustawienia początkowe OSD ____________ P6-P15

Rozdział2-3 Funkcje praktyczne______________________P15-P17

Parametry i specyfikacje____________________________ P18-P19

Typy dla usuwania usterek ______________________________ P19

1

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

o Zawsze starannie przeczytać polecenia dotyczące bezpieczeństwa

o Przechować ww. instrukcję obsługi w wypadku dalszej potrzeby

o Zabronić, żeby do urządzenia nie przedostała się wilgoć

o Przed rozpoczęciem eksploatacji umieścić urządzenie na równą i bezpieczną powierzchnię

o Nie pokładać urządzenie na miękkie meble

o W wypadku pojawienia się niektórych z poniżej wymienionych sytuacji, przekazać do kontroli technikowi serwisowemu:

1.Jeżeli urządzenie zostało wystawione wilgoci.

2.Urządzenie spadło i jest uszkodzone.

3.Urządzenie jest widocznie uszkodzone.

4.Urządzenie nie działa prawidłowo tak, jak jest przedstawione w instrukcji obsługi.

Uwaga

o Aby uniknąć niebezpieczeństwu porażenia prądem, nie otwierać pokrywy ani tylnej części odtwarzacza.

o Nie zakrywać wentylacyjne otwory urządzenia. Wokół urządzenia pozostawić wystarczającą przestrzeń, żeby nie doszło do adekwatnej wentylacji urządzenia.

o Nie umieszczać urządzenia do nieprzewietrzonej strony ani na urządzeniu, które wydaje ciepło.

Informacje dotyczące praw autorskich

Żadna część tej publikacji nie może być reprodukowana w żadnej formie żadnymi środkami bez wcześniejszego zezwolenia pisemnego. Dalsze marki handlowe lub marki produktów tu przedstawione są markami handlowymi lub markami rejestrowanymi produktów właściwych spółek.

Wyrzeczenie się praw

Informacje przedstawione w tym dokumencie mogą być zmieniane bez wcześniejszego oznajmienia. Producent nie przebiera żadnych zastępstw ani gwarancję (oczywiście ani inne) za dokładność i kompletność tego dokumentu, i w żadnym wypadku nie będzie odpowiedzialny za jakąkolwiek utratę zysku lub ujmę handlową, włącznie, ale nie tylko za wyjątkowe, przypadkowe, następne lub inne uszkodzenia.

2

Wstęp

Ten odtwarzacz DVB-T jest bezdrutowy cyfrowy odtwarzacz ziemny, który umożliwi Państwu odbiór bezdrutowych cyfrowych stacji ziemnych i stacji radiowych. Jego odbiór pasmowy pokrywa pasma VHF i UHF.

W porównaniu z analogowymi programami telewizyjnymi cyfrowe programy telewizyjne eliminują szumy i interferencję i oferują wysoką jakość videa i dźwięku. OSD przewodnik instalacyjny zaprowadzi Państwa do prostégo rozpoczęcia oglądania programów. Dalej jest Państwu do dyspozycji pilot zdalnego sterowania, który umożliwi dostęp do każdej funkcji prostym naciśnięciem przycisku.

Właściwości

1.Wspiera pasmo 7/8 MHz

2.Automatyczne/ręczne strojenie stacji

3.Demodulator COFDM

4.Wspiera sterowanie zdalne

5.Automatyczne lub ręczne przejście pomiędzy NTSC/PAL

6.Funkcja EPG (elektroniczny przewodnik programowy) i teletekst

7.Języki OSD (angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski i holenderski)

8.Ustawienie, przesuwanie i kasowanie stacji

9.Sterowanie nadzorem rodzicielskim

10.Tylko SDTV

11.Wspieranie napisów

12.Kompatybilny z ETSI EN 300 744 DVB-T

Oznaczenie przycisków

Główna jednostka

1. MENU

Pojawi się OSD menu/oferta. Powrót na poprzednie menu.

2. EXIT

Powrót na poprzednie menu lub opuszczenie aktualnego menu.

3. Tryb

Nastawia parametry TFT panel (zawiera jasność, kontrast i kolor).

4. GRA

Wyświetla menu GRY.

5. EPG (elektroniczny przewodnik programowy) Włączą/wyłączą EPG.

6. TELETEKST Włącza/wyłącza teletekst.

7. Regulowanie dźwięku

8. Przełącznik AV IN/OUT

9. Gniazdko video IN/OUT

10. Gniazdko audio IN/OUT

11. Wyjście z gniazda słuchawek

12. Wyłącznik

13. Wejście DC (prądu stałego) przyłącza adapter AC (prądu zmiennego)

3

Oznaczenie przycisków

Pilot zdalnego sterowania

1. POWER/WYŁĄCZNIK

Dla przełączania między trybami standby/włączone.

2. TV/RADIO

Dla przełączania między TV stacjami/stacjami radiowymi

3. 0-9

Dla włożenia numeru stacji lub wartości w OSD menu.

4. INFO

Wyświetli informację o aktualnej stacji.

5. MUTE/ZMNIEJSZENIE SIŁY GŁOSU

Jednym naciśnięciem wyłączony zostanie dźwięk,

dla przywrócenie dźwięku wystarczy ponownie nacisnąć MUTE.

6. MODE/TRYB

Ustawia parametry TFT panela (zawiera jasność, kontrast i kolor).

7. PAUSE/PAUZA

Zatrzyma aktualnie odtwarzany program telewizyjny lub stację radiową. Ponownym naciśnięciem zostanie przywrócone odtwarzanie.

8. PRO+/PRO-

Przejdzie na poprzednią/następną stację. Porusza kursorem w górę i w dół OSD menu.

* Dalej w instrukcji będzie przedstawiane także w górę /w dół.

9. Vol+/Vol-

Zwiększa/zmniejsza głośność. Porusza kursorem w prawo i w lewo w OSD menu.

* Dalej będzie przedstawiane w instrukcji także jako w prawo/w lewo.

10. AUDIO

Wybiera źródło AUDIA/dźwięku.

4

11. N/P

Przełącza między NTSC i PAL.

12. FAV

Włącza/wyłącza najbardziej ulubiony tryb.

13. LIST OK

Aktywuje podkreśloną pozycję oferty. Wyświetla okno spisu programów.

14. MENU

Wyświetli OSD menu.

15. EXIT

Powrót do poprzedniego ekranu.

16. EPG

Wyświetli EPG (jeżeli jest do dyspozycji)

17. SUBTITLE/NAPISY

Wyświetli menu z wyborem napisów

18. TELETEXT

Wyświetli teletekst (jeżeli jest do dyspozycji).

19. MEMORY/PAMIĘĆ

Doda aktualną stację do spisu ulubionych programów.

20. GAME/GRA

Wyświetli menu GRY.

21. SEARCH/WYSZUKIWANIE

Aktywuje menu wyszukiwanie

Oznaczenie przycisków

Włożenie baterii

oZobacz rysunek powyżej – usunąć tylną pokrywę z pilota zdalnego sterowania i wyjąć pustą kieszeń na baterie.

oPrzed wysłaniem została do kieszeni włożona taśma oddzielająca, wyciągnąć ją

oWłożyć baterię do kieszeni i włożyć kieszeń do pilota zdalnego sterowania.

oAby uzyskać jak najlepszą funkcję należy skierować pilota na czujnik odbiorczy. Przy tym stać w odległości do 4,5 metra i w kącie do 60 stopni od odtwarzacza.

o Przy normalnej eksploatacji bateria wytrzyma tylko jeden rok.

oPrzy przechowywaniu odtwarzacza lub jeżeli odtwarzacz DVD nie jest używany przez dłuższy okres, baterie wyjąć.

5

Rozdział 2-1Pierwsza instalacja

Pierwsza instalacja

W urządzeniu nie są ułożone żadne stacje. Na ekranie automatycznie pojawi się przewodnik pierwszej instalacji (zobacz ekran w lewo, gdzie jest pytanie „włączyć przewodnika pierwszej instalacji? tak lub nie“. Za pomocą OSD kontynuować w dalszym ustawieniu.

Przedtem: Wyłącznik na lewej stronie odtwarzacza DVB-T ustawićdo pozycji ON (włączone).

1Pojawi się przewodnik pierwszej instalacji. Nacisnąć przycisk „LIST OK” a potem wybrać „YES” (tak).

2Przyciskami PRO+”/„PRO-“ można wybrać pozycje, które trzeba ustawić, przyciskami „VOL+”/„VOL-“ można wybrać wymagane ustawienie.

3Przyciskami „PRO+”/„PRO-“/„VOL+”/„VOL-“ można wybrać „NEXT” (kolejny), później nacisnąć„LIST OK” dla kontynuacji na dalsząstronę.

4Pro włączeniu opcji AutoSearch (automatyczne wyszukiwanie) nacisnąć przycisk „LIST OK” i wybrać „YES“ (tak).

Wszystkie stacje, które można odbierać (włącznie telewizyjnych i muzycznych), zostaną uszeregowane na ekranie.

Ten proces trwa kilka minut.

5 Po zakończeniu wyszukiwania programów nacisnąć przycisk „VOL+”/ VOL-“, tak można rozpocząć oglądanie programów.

*Powrót do głównego menu

--- Nacisnąć przycisk EXIT.

*Dla zakończenia procesu ustawienia

--- Przyciskiem MENU można opuścićekran głównego menu.