INSTRUKCJA
OBSŁUGI
DFT-700D
Instrukcje dotyczące ochrony środowiska naturalnego (Utylizacja starych urządzeń)
Nie wyrzucać tego produktu po skończeniu jego żywotności razem z zwykłymi odpadami
gospodarczymi, ale przekazać produkt do punktu zbiórki dla urządzeń elektrycznych i
elektronicznych. O sposobach likwidacji informuje symbol umieszczony na produkcie i
instrukcja obsługi na opakowaniu.
Materiały nadają się do utylizacji, jeżeli został umieszczony taki znak. Utylizacja, utylizacją
materiałów lub innymi formami powtórnego użycia starych urządzeń znacznie przyczynią się
Państwo do ochrony naszego środowiska naturalnego.
O autoryzowanym punkcie zbiórki można uzyskać informacje od władz lokalnych.
Spis treści
Spis treści _________________________________________ P1
Przed pierwszym użyciem ____________________________ P2
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ________________ P2
Oznaczenie przycisków_____________________________ P3-P5
Główna jednostka __________________________________________________ P3
Pilot zdalnego sterowania___________________________________________P4
Wkładanie baterii_______________________________________________ P5
Rozdział 2-1 Pierwsza instalacja_______________________ P5
Pierwsza instalacja_________________________________________________ P5
Rozdział 2-2 Ustawienia początkowe OSD ____________ P6-P15
Rozdział 2-3 Funkcje praktyczne______________________ P15-P17
Parametry i specyfikacje____________________________ P18-P19
Typy dla usuwania usterek ______________________________ P19
1
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem
Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa
o
Zawsze starannie przeczytać polecenia dotyczące
bezpieczeństwa
o
Przechować ww. instrukcję obsługi w wypadku dalszej
potrzeby
o
Zabronić, żeby do urządzenia nie przedostała się wilgoć
o
Przed rozpoczęciem eksploatacji umieścić urządzenie na
równą i bezpieczną powierzchnię
o
Nie pokładać urządzenie na miękkie meble
o
W wypadku pojawienia się niektórych z poniżej wymienionych
sytuacji, przekazać do kontroli technikowi serwisowemu:
1. Jeżeli urządzenie zostało wystawione wilgoci.
2. Urządzenie spadło i jest uszkodzone.
3. Urządzenie jest widocznie uszkodzone.
4. Urządzenie nie działa prawidłowo tak, jak jest przedstawione w
instrukcji obsługi.
Uwaga
o
Aby uniknąć niebezpieczeństwu porażenia prądem, nie
otwierać pokrywy ani tylnej części odtwarzacza.
o
Nie zakrywać wentylacyjne otwory urządzenia. Wokół urządzenia
pozostawić wystarczającą przestrzeń, żeby nie doszło do
adekwatnej wentylacji urządzenia.
o
Nie umieszczać urządzenia do nieprzewietrzonej strony ani na
urządzeniu, które wydaje ciepło.
Informacje dotyczące praw autorskich
Żadna część tej publikacji nie może być reprodukowana w
żadnej formie żadnymi środkami bez wcześniejszego zezwolenia
pisemnego. Dalsze marki handlowe lub marki produktów tu
przedstawione są markami handlowymi lub markami
rejestrowanymi produktów właściwych spółek.
Wyrzeczenie się praw
Informacje przedstawione w tym dokumencie mogą być zmieniane
bez wcześniejszego oznajmienia. Producent nie przebiera żadnych
zastępstw ani gwarancję (oczywiście ani inne) za dokładność i
kompletność tego dokumentu, i w żadnym wypadku nie będzie
odpowiedzialny za jakąkolwiek utratę zysku lub ujmę handlową,
włącznie, ale nie tylko za wyjątkowe, przypadkowe, następne lub
inne uszkodzenia.
Wstęp
Ten odtwarzacz DVB-T jest bezdrutowy cyfrowy odtwarzacz
ziemny, który umożliwi Państwu odbiór bezdrutowych
cyfrowych stacji ziemnych i stacji radiowych. Jego odbiór
pasmowy pokrywa pasma VHF i UHF.
W porównaniu z analogowymi programami telewizyjnymi
cyfrowe programy telewizyjne eliminują szumy i interferencję i
oferują wysoką jakość videa i dźwięku. OSD przewodnik
instalacyjny zaprowadzi Państwa do prostégo rozpoczęcia
oglądania programów. Dalej jest Państwu do dyspozycji pilot
zdalnego sterowania, który umożliwi dostęp do każdej funkcji
prostym naciśnięciem przycisku.
Właściwości
1. Wspiera pasmo 7/8 MHz
2. Automatyczne/ręczne strojenie stacji
3. Demodulator COFDM
4. Wspiera sterowanie zdalne
5. Automatyczne lub ręczne przejście pomiędzy NTSC/PAL
6. Funkcja EPG (elektroniczny przewodnik programowy) i teletekst
7. Języki OSD (angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański,
portugalski i holenderski)
8. Ustawienie, przesuwanie i kasowanie stacji
9. Sterowanie nadzorem rodzicielskim
10. Tylko SDTV
11. Wspieranie napisów
12. Kompatybilny z ETSI EN 300 744 DVB-T
2
Oznaczenie przycisków
Główna jednostka
1. MENU
Pojawi się OSD menu/oferta. Powrót na poprzednie menu.
2. EXIT
Powrót na poprzednie menu lub opuszczenie aktualnego menu.
3. Tryb
Nastawia parametry TFT panel (zawiera jasność, kontrast i
kolor).
4. GRA
Wyświetla menu GRY.
5. EPG (elektroniczny przewodnik programowy)
Włączą/wyłączą EPG.
6. TELETEKST
Włącza/wyłącza teletekst.
7. Regulowanie dźwięku
8. Przełącznik AV IN/OUT
9. Gniazdko video IN/OUT
10. Gniazdko audio IN/OUT
11. Wyjście z gniazda słuchawek
12. Wyłącznik
13. Wejście DC (prądu stałego)
przyłącza adapter AC (prądu zmiennego)
3
Oznaczenie przycisków
Pilot zdalnego sterowania
1. POWER/WYŁĄCZNIK
Dla przełączania między trybami standby/włączone.
2. TV/RADIO
Dla przełączania między TV stacjami/stacjami
radiowymi
3. 0-9
Dla włożenia numeru stacji lub wartości w OSD menu.
4. INFO
Wyświetli informację o aktualnej stacji.
5. MUTE/ZMNIEJSZENIE SIŁY GŁOSU
Jednym naciśnięciem wyłączony zostanie dźwięk,
dla przywrócenie dźwięku wystarczy ponownie nacisnąć
MUTE.
6. MODE/TRYB
Ustawia parametry TFT panela (zawiera jasność,
kontrast i kolor).
7. PAUSE/PAUZA
Zatrzyma aktualnie odtwarzany program telewizyjny
lub stację radiową. Ponownym naciśnięciem
zostanie przywrócone odtwarzanie.
8. PRO+/PRO-
Przejdzie na poprzednią/następną stację. Porusza
kursorem w górę i w dół OSD menu.
* Dalej w instrukcji będzie przedstawiane także w
górę /w dół.
9. Vol+/Vol-
Zwiększa/zmniejsza głośność. Porusza kursorem w
prawo i w lewo w OSD menu.
* Dalej będzie przedstawiane w instrukcji także jako w
prawo/w lewo.
10. AUDIO
Wybiera źródło AUDIA/dźwięku.
11. N/P
Przełącza między NTSC i PAL.
12. FAV
Włącza/wyłącza najbardziej ulubiony
tryb.
13. LIST OK
Aktywuje podkreśloną pozycję oferty.
Wyświetla okno spisu programów.
14. MENU
Wyświetli OSD menu.
15. EXIT
Powrót do poprzedniego ekranu.
16. EPG
Wyświetli EPG (jeżeli jest do
dyspozycji)
17. SUBTITLE/NAPISY
Wyświetli menu z wyborem napisów
18. TELETEXT
Wyświetli teletekst (jeżeli jest do
dyspozycji).
19. MEMORY/PAMIĘĆ
Doda aktualną stację do spisu
ulubionych programów.
20. GAME/GRA
Wyświetli menu GRY.
21. SEARCH/WYSZUKIWANIE
Aktywuje menu wyszukiwanie
4
Oznaczenie przycisków
Włożenie baterii
o Zobacz rysunek powyżej – usunąć tylną pokrywę z pilota
zdalnego sterowania i wyjąć pustą kieszeń na baterie.
o Przed wysłaniem została do kieszeni włożona taśma
oddzielająca, wyciągnąć ją
o Włożyć baterię do kieszeni i włożyć kieszeń do pilota zdalnego
sterowania.
o Aby uzyskać jak najlepszą funkcję należy skierować pilota na
czujnik odbiorczy. Przy tym stać w odległości do 4,5 metra i w
kącie do 60 stopni od odtwarzacza.
o Przy normalnej eksploatacji bateria wytrzyma tylko jeden rok.
o Przy przechowywaniu odtwarzacza lub jeżeli odtwarzacz DVD nie
jest używany przez dłuższy okres, baterie wyjąć.
Rozdział 2-1Pierwsza instalacja
Pierwsza instalacja
Przedtem: Wyłącznik na lewej stronie odtwarzacza DVB-T
ustawić do pozycji ON (włączone).
1 Pojawi się przewodnik pierwszej instalacji. Nacisnąć przycisk
„LIST OK” a potem wybrać „YES” (tak).
2 Przyciskami PRO+”/„PRO-“ można wybrać pozycje, które trzeba
ustawić, przyciskami „VOL+”/„VOL-“ można wybrać wymagane
ustawienie.
3 Przyciskami „PRO+”/„PRO-“/„VOL+”/„VOL-“ można wybrać
„NEXT” (kolejny), później nacisnąć „LIST OK” dla kontynuacji na
dalszą stronę.
4 Pro włączeniu opcji AutoSearch (automatyczne
wyszukiwanie) nacisnąć przycisk „LIST OK” i wybrać „YES“ (tak).
Wszystkie stacje, które można odbierać (włącznie
telewizyjnych i muzycznych), zostaną uszeregowane na ekranie.
Ten proces trwa kilka minut.
5 Po zakończeniu wyszukiwania programów nacisnąć przycisk
„VOL+”/ VOL-“, tak można rozpocząć oglądanie programów.
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
W urządzeniu nie są ułożone
żadne stacje. Na ekranie
automatycznie pojawi się
przewodnik pierwszej instalacji
(zobacz ekran w lewo, gdzie
jest pytanie „włączyć
przewodnika pierwszej
instalacji? tak lub nie“. Za
pomocą OSD kontynuować w
dalszym ustawieniu.
5
Rozdział 2-2 Początkowe
ustawienie OSD
Główne menu (Main Menu)
Większość ustawień odtwarzacza DVB może być
przeprowadzona według następujących instrukcji OSD
(*Główne menu).
Przedtem:
a. Wyłącznik (OFF/ON) ustawić do pozycji ON (włączone),
urządzenie zostanie włączone.
b. Po naciśnięciu przycisku MENU pojawi się główne menu.
Poniżej został przedstawiony przegląd pięciu możliwych
ustawień:
Rozdział 2-2 Początkowe
ustawienie OSD (cd.)
A. Spis programów
A-1 Ustawienie programu telewizyjnego
Przed ustawieniem programu telewizyjnego, upewnić się, że zostało
zakończone wyszukiwanie programów, które powinno zostać
przeprowadzone przewodnikiem pierwszej instalacji. Jeżeli tak się nie
stało, trzeba najpierw ustawić programy telewizyjne. Więcej informacji
można znaleźć w rozdziale Wyszukiwanie programów.
1 W głównym menu wybrać „LIST OK” dla wyboru „Program List” (spis
programów).
2 W spisie programów wybrać „LIST OK” dla wyboru „TV Program List”
(spis programów telewizyjnych).
3 Pojawi się okno ustawienia programu. Funkcję tę można
wykorzystać do ustawienia najbardziej ulubionych programów
telewizyjnych, zmiany numerowania programów telewizyjnych lub
skasowania nieulubionych programów.
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
A-2 Ustawienie programu muzycznego
Przed ustawieniem programu muzycznego, upewnić się, że zostało
zakończone wyszukiwanie programów, które powinno zostać
przeprowadzone przewodnikiem pierwszej instalacji. Jeżeli tak się nie
stało, trzeba najpierw ustawić programy telewizyjne. Więcej informacji
można znaleźć w rozdziale Wyszukiwanie programów.
1 W głównym menu wybrać „LIST OK” aby wybrać „Program List” (spis
programów).
2 W spisie programów wybrać „LIST OK” dla wyboru „Music Program
List” (spis programów muzycznych).
3 Pojawi się okno ustawienia programu. Funkcję tę można
wykorzystać do ustawienia najbardziej ulubionych programów
telewizyjnych, zmiany numerowania programów telewizyjnych lub
skasowania nieulubionych programów.
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można MENU opuścić ekran głównego menu
6
Rozdział 2-2 Początkowe ustawienie OSD (c.d.)
Tabela ustawienia programów
Tabelka ta pojawia się w menu ustawienia
programów telewizyjnych i muzycznych.
Można ustawić spis ulubionych programów,
zmieniać numery programów lub kasować
pewne programy.
Ustawienie ulubionych programów
1. krok: W tabeli ustawienia programów nacisnąć przycisk „VOL+”/
„VOL-“ dla oznaczenia pozycji „Favor” (ulubionego programu).
2.krok: W rozdziale „Favor” nacisnąć przycisk „PRO+”/„PRO-“ dla
oznaczenia odpowiedniego okna spisu ulubionych programów , potem
nacisnąć przycisk „LIST OK“. W oknie pojawi się ikona z symbolem
serca która pokazuje, żeby ten program został dodany do spisu
ulubionych programów.
3. krok: Dla dodania dalszych programów do spisu ulubionych
programów telewizyjnych powtórzyć krok 2.
Ekstra propozycja:
a. Spis ulubionych programów można ustawić także za pomocą
pilota zdalnego sterowania.
b. Przyciskami „PRO+”/„PRO-“ można poruszać się między
ulubionymi programami potem, co został ustawiony jeden lub więcej
programów.
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu
ustawienia
--- Przyciskiem MENU można
opuścić ekran głównego menu.
Ustawienie wymiany programów
1. krok: W tabeli ustawienia programów nacisnąć przycisk
„VOL+”/„VOL-“ dla oznaczenia sekcji „Move” (ruch).
2. krok: W sekcji „Move” nacisnąć przycisk „PRO+”/„PRO-“ dla
oznaczenia odpowiedniego okna programu, które trzeba zmienić a
potem nacisnąć przycisk „LIST OK“.
3. krok: Nacisnąć przycisk „PRO+”/„PRO-“ dla oznaczenia
odpowiedniego okna programu, które trzeba zmienić a potem
nacisnąć przycisk „LIST OK“. W oknie tym pojawi się ikona
z dwoma strzałkami, która pokazuje, że zostały wymienione 2
numery programów.
4. krok: Dla wymiany dalszych programów postępować według
kroków 2 i 3.
* Dla powrotu o jedno MENU wyżej
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
Ustawienie kasowania programów
1. krok: W tabeli ustawienie programów nacisnąć przycisk „VOL+”/„VOL-“ dla
oznaczenia sekcji „Del” (kasowanie).
2. krok: W sekcji „Del” nacisnąć przycisk „PRO+”/„PRO-“ dla
oznaczenia odpowiedniego okna programu, które trzeba skasować,
a potem nacisnąć przycisk „LIST OK“. W oknie tym pojawi się ikona
krzyżyk, która pokazuje, że program został skasowany.
3. krok: Aby skasować dalsze programy, powtórzyć krok 2.
7
Rozdział 2-2 Początkowe ustawienie OSD (c.d.)
Ekstra propozycja:
Jeżeli programy zostały skasowane, nie można ich wrócić z powrotem.
Aby można było oglądać skasowane programy, trzeba znowu włączyć
funkcję „Wyszukiwanie programów“. Prosimy brać pod uwagę, że tak
został przepisany Państwa aktualny spis programów.
* Dla powrotu o jedno MENU wyżej
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu
ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić
ekran głównego menu.
A-3 Ustawienie sortowania spisu programów telewizyjnych
Funkcję tę można użyć dla uporządkowania Państwa spisu
programów trzema sposobami.
1 W głównym menu wybrać „LIST OK” dla wyboru „Program List”
(spisu programów).
2 W spisie programów wybrać „LIST OK” dla wyboru „Sort”
(sortowanie).
3 W rozdziale sortowanie nacisnąć przycisk „PRO+”/„PRO-“ dla
wyboru sposobu sortowania: „By Name” (według imienia), „By
Service ID” (według serwisowego numeru identyfikacyjnego) lub „By
Channel No.” (według numeru kanału), potem nacisnąć „LIST OK”.
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran
głównego menu.
B. Wyszukiwanie programów
Aby uzyskać jak najlepszą jakość cyfrowych sygnałów telewizyjnych
odbieranych za pośrednictwem Set Top Boxu trzeba najpierw
wyszukać wszystkie dostępne programy telewizyjne. Urządzenie to
umożliwia 2 sposoby wyszukiwania programów, obejmujące strojenie
automatyczne (auto-konfiguracja) i ręczne (strojenie) programów.
B-1 Automatyczne wyszukiwanie (Auto-konfiguracja -strojenie)
1 W głównym menu nacisnąć przycisk „PRO-” i „LIST OK” dla
wyboru „Program Search” (wyszukiwanie programów).
2 W wyborze wyszukiwanie programów wybrać „LIST OK” dla
wyboru „Automatic Search” (automatyczne wyszukiwanie).
3 Na ekranie pojawi się okno automatycznego wyszukiwania.
Wszystkie telewizyjne i muzyczne kanały, które można odebrać, będą
sortowane w telewizyjnym/muzycznym spisie poniżej. Proces ten
może trwać kilka minut.
Ekstra propozycja:
Po zakończeniu wyszukiwania programów można rozpocząć
oglądanie programów telewizyjnych lub słuchać programy muzyczne
przez naciśnięcie przycisku „PRO+”/„PRO-“.
<< Notatka >>
Dla powtórzenia automatycznego wyszukiwania można także nacisnąć
przycisk <Search>.
Jeżeli chcą Państwo powtórzyć automatyczne wyszukiwanie, na
ekranie pojawi się okno upominające. Aby powtórzyć automatyczne
wyszukiwanie należy wybrać „YES” (tak). Jeżeli nie życzą sobie
Państwo powtórzyć wyszukiwanie, wybrać „NO” (nie).
8
Rozdział 2-2 Początkowe ustawienie OSD (c.d.)
B. Wyszukiwanie programów
B-2 Ręczne wyszukiwanie (strojenie)
Specyficzne programy można wyszukać za pomocą ich wartości
frekwencji.
1 W głównym menu nacisnąć przycisk „PRO-” i „LIST OK” dla
wyboru „Program Search” (wyszukiwanie programów).
2 W wyborze wyszukiwanie programów nacisnąć przycisk „PRO-” i
„LIST OK” dla wyboru „Manual Search” (ręczne wyszukiwanie).
3 Na ekranie pojawi się okno ręcznego wyszukiwania. Przyciskami
„VOL+“/„VOL-“ wybrać„Chanel number“ (numer kanału), przy czym
pojawi się wartość frekwencji („Frequency“). Przyciskiem „PRO-“
oznaczyć odpowiednią frekwencję, przyciskami „VOL+“/„VOL-“
ustawić/wybrać wartość frekwencji.
4 Przyciskiem „PRO-” oznaczyć ikonę „OK”, potem nacisnąć „LIST
OK”.
Ekstra propozycja:
Przy funkcji automatycznego wyszukiwania są do dyspozycji
niemalże wszystkie programy. Aby podwyższyć jakość sygnałów
cyfrowych w Państwa obszarze wartość frekwencji można lekko
zmienić strojeniem ręcznym.
C. Ustawienie systemu
Funkcja ta umożliwia ustawienie zwykłej proporcji kształt obrazu
według sygnału źródłowego i formatu ekranu telewizora, lub
ustawić go według Państwa preferencji.
C-1 Typ ekranu
Funkcja ta umożliwia ustawić format ekranu podłączonego
telewizora tak, że wysyłane programy są wyświetlane właściwie.
1 W głównym menu nacisnąć przycisk „PRO-” i „LIST OK” dla
wyboru funkcji „System Setting” (ustawienie systemu).
2 W ustawieniu systemu, wybrać „LIST OK” dla wyboru „Display
Type” (typu ekranu).
3 Po naciśnięciu przycisku „PRO+”/„PRO-“ a potem „LIST OK”
wybrać preferowany typ ekranu.
a. 4:3 Pan Scan
Wybrać „Pan & Scan (4:3)“ dla tradycyjnej wielkości ekranu
telewizyjnego. *Video materiał w formacie pan & scan jest
odtwarzany w jednakowym formacie (lewe i prawe krawędzie
obrazu są obcięte).
9
Rozdział 2-2 Początkowe ustawienie OSD (c.d.)
C. Ustawienie systemu C-3 Podłączenie anteny
b. 4:3 LetterBox
Wybrać „4:3 LB” dla tradycyjnej wielkości ekranu telewizyjnego. Na
górnej i tylnej stronie ekranu pojawią się czarne pasy (styl skrzynki
pocztowej).
* Video materiał nieformatowany w systemie pan & scan
odtwarzany jest w formacie Letter-box.
Jeżeli używanie jest pasywne podłączanie anteny, ustawić
podłączenie anteny do pozycji „OFF” (wyłączone); jeżeli używają
Państwo aktywne podłączenie anteny, ustawić podłączenie anteny do
pozycji „ON“ (włączone).
1 W głównym menu nacisnąć przyciski „PRO-“ a „LIST OK” dla
wyboru „System Setting“ (ustawienie systemu).
2 W ustawieniu systemu nacisnąć „LIST OK” dla wyboru
podłączenia anteny.
3 Nacisnąć przyciski „PRO+“/„PRO-“/„LIST OK“ dla włączenia
podłączenia anteny.
c. 16:9
Wybrać „16:9” dla szerokoekranowego ekranu telewizyjnego.
*Odtwarzanie w „FULL” (całej) wielkości
• Także szerokoekranowy ekran trzeba nastawić do trybu „FULL”.
• Każdy z tu przedstawionych typów ekranów przedstawia typ
poszczególnych wyświetleń.
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
10
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
Rozdział 2-2 Początkowe ustawienie OSD (c.d.)
C-4 Ustawienie przestrzeni
Funkcja ta umożliwia ustawić pasmo czasowe Państwa przestrzeni
i odpowiednią szerokość pasma sygnałów cyfrowych, i to wszystko
poprzez łatwe wybranie kraju, w którym Państwo właśnie się
znajdują.
1 W głównym menu nacisnąć przycisk „PRO-“ i „LIST OK” dla
wyboru „System Setting“ (ustawienie systemu).
2 W ustawieniu systemu przyciskiem „LIST OK” wybrać pozycję
„Country“ (kraj).
3 Przyciskami „VOL+”/„VOL-“/„LIST OK” wybrać kraj, w którym
Państwo właśnie się znajdują.
Ekstra propozycja:
GMT: Aktualny czas jest automatycznie ustawiony przy zmianie
GMT.
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
C-5 Język OSD
Funkcja ta umożliwia ustawić język menu Państwa OSD („OnScreen Display“ – wyświetlacz na ekranie).
1 W głównym menu nacisnąć przyciski „PRO-“ i „LIST OK” dla
wyboru„System Setting“ (ustawienie systemu).
2 W ustawieniu systemu nacisnąć „LIST OK” dla wybranie języka
OSD.
3 Przyciskami „PRO+“/„PRO-“/„LIST OK“ można wybrać
preferowany język OSD.
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
C-6 Nadzór rodzicielski
Funkcja ta umożliwia zamknąć te programy, które nie mają być
przeznaczone do oglądania przez dzieci. Na przykład, jeżeli zamkną
Państwo pewien, nie może być oglądany bez podania odpowiedniego
kodu PIN.
1 W głównym menu nacisnąć przyciski „PRO-“ i „LIST OK” dla
wyboru „System Setting“ (ustawienie systemu).
2 W ustawieniu systemu nacisnąć „LIST OK” dla wyboru „Parental
Control“ (nadzoru rodzicielskiego).
3 Przyciskami „VOL+“/„LIST OK“ można wejść do okna po podaniu
kodu PIN.
11
Rozdział 2-2 Początkowe ustawienie OSD (c.d.)
C-6 Nadzór rodzicielski
4 Włożyć czterocyfrowy kod PIN dla wejścia do okna nadzoru
rodzicielskiego.
C-6 Nadzór rodzicielski – c.d.
5 Przyciskami „PRO+“/„PRO-“/„LIST OK“ można wybrać preferowany
wybór nadzoru rodzicielskiego.
a. Chanel Lock (Zamek kanałów)
Zamek kanałów umożliwia rodzicom zabronić młodszym członkom
rodziny oglądanie niektórych kanałów. Możliwe jest zamknąć
którykolwiek program, przy czym do jego otwarcia potrzebny jest
czterocyfrowy kod PIN. Tym sposobem możliwe jest zabronienie
oglądania kanału niewłaściwego dla młodszych widzów.
Jeżeli chcą Państwo zamknąć kanał, który jest właśnie oglądany,
wybrać „YES” (tak) a potem nacisnąć „LIST OK”.
C-6 Nadzór rodzicielski – c.d.
b. Rodzicielskie ustawienie
1. krok: Po naciśnięciu przycisku „PRO+”/„PRO-“ wybrać żądany
program.
2. krok: Jeżeli trzeba zamknąć wybrany program, nacisnąć „LIST
OK” , w oknie zamku pojawi się ikona zamku. Program ten jest
zamknięty. Powtórnym naciśnięciem przycisku „LIST OK” można
go znowu otworzyć.
c. Zmiana kodu PIN
Poniższym sposobem można zmienić kod PIN .
1. krok: Numerycznymi przyciskami wybrać czterocyfrowy kod
PIN
2. krok: Nowy kod PIN podać także numerycznymi
przyciskami.
3. krok: Przez powtórne podanie kodu PIN kod ten zostanie
zatwierdzony.
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
.
Ekstra propozycja:
Z góry ustawiony PIN jest 8888. Przy wejściu do tego menu
nożna zmienić własny kod PIN. Nie zapomnieć ułożyć własny
kod PIN w bezpiecznym miejscu.
Super hasło jest 9999.
12
Rozdział 2-2 Początkowe ustawienie OSD (c.d.)
C-7 Wyjściowe ustawienie
Funkcja ta umożliwia kasować poprzednie/aktualne ustawienie OSD i
odnowić ustawienie wyjściowe.
1 W głównym menu nacisnąć przyciski „PRO-“ i „LIST OK” dla
wyboru „System Setting“ (ustawienie systemu).
2 W ustawieniu systemu nacisnąć przycisk „LIST OK” dla wyboru
„Factory Default“ (wyjściowe ustawienie).
3 Przyciskiem „VOL+”/„LIST OK” można wejść do okna
wyjściowego ustawienia.
4 Przyciskami „PRO-“ i „LIST OK” wybrać „YES” (tak) dla wyboru
wyjściowego ustawienia systemu
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
.
C-8 Informacje systemowe
Funkcja ta umożliwia stwierdzić numer wersji systemu.
1 W głównym menu nacisnąć przyciski „PRO-“ i „LIST OK” dla
wyboru „System Setting“ (ustawienie systemu).
2 W ustawieniu systemu nacisnąć przycisk „LIST OK” dla
wyboru „System Information“ (informacje systemowe).
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
D. Gry
Sekcja ta oferuje gry dodatkowe do dalszej zabawy i zadowolenia.
D-1 Wybór gry
1 W głównym menu nacisnąć przycisk „PRO-“ i „LIST OK” dla
wyboru „Game” (gry).
2 W rozdziale Game (gra) nacisnąć przycisk „LIST OK” dla wyboru
„Display Type” (typu ekranu).
3 Przyciskiem „VOL+”/„LIST OK” wybrać jedną z gier.
13
Rozdział 2-2 Początkowe ustawienie OSD (c.d.)
D. Gry
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
Ekstra propozycja:
Naciśnięciem przycisku <gra> można wprost wejść do trybu
Gier.
E. Styl użytkownika
Rozdział ten udziela mnóstwo dalszych właściwości, dzięki którym
można ustawić własny styl OSD.
E-1 Kolor menu
Funkcja ta umożliwia ustawić kolor oferty własnego OSD („OnScreen Display“ – wyświetlacz na ekranie).
E-2 Poziom transparentowy
Funkcja ta umożliwia ustawić poziom transparentowy w ramach
menu własnego OSD.
1 W głównym menu nacisnąć przycisk „PRO-“ i „LIST OK” dla
wyboru „Personal Style” (styl użytkownika).
2 W stylu użytkownika nacisnąć przycisk „LIST OK” dla
wyboru„Transparency Level” (poziom transparentowy).
3 Przyciskiem „VOL+”/„VOL-“ można wybrać odpowiedni poziom
transparentowy w skali od 1 do 8.
1 W głównym menu nacisnąć przyciski „PRO-“ i „LIST OK” dla
wyboru „Personal Style” (styl użytkownika).
2 W stylu użytkownika nacisnąć przycisk „LIST OK” dla wyboru
„Menu Color” (kolor menu).
3 Przyciskiem „VOL+”/„VOL-“ można wybrać odpowiedni kolor menu
Wybierać można z następujących możliwości: niebieski, czerwony,
żółty, pomarańczowy, zielony i siwy.
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
E-3 Wzór krawędzi
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
14
Funkcja ta umożliwia ustawić wzór krawędzi w ramach menu
waszego OSD.
1 W głównym menu nacisnąć przyciski „PRO-“ a „LIST OK” dla
wyboru Personal Style” (styl użytkownika).
2 W stylu użytkownika nacisnąś przycisk „LIST OK” dla
wyboru „Border Pattern” (wzór krawędzi).
3 Przyciskiem „VOL+”/„VOL-“ można wybrać odpowiedni wzór
krawędzi.
Rozdział 2-2 Początkowe ustawienie
OSD (c.d.)
Rozdział 2-3 Funkcje praktyczne
E-3 Wzór krawędzi
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
Dla zakończenia procesu
ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
.
E-4 Animacja wstępna
Funkcja ta umożliwia ustawić animację wstępną „Fast preview“
(szybkie wzory wstępne) waszego menu OSD.
1 W głównym menu nacisnąć przycisk „PRO-“ i „LIST OK” pro dla
wyboru „Personal Style” (styl użytkownika).
2 W stylu użytkownika nacisnąć przycisk „LIST OK” dla wyboru „Entry
Animation” (animacja wstępna).
3 Przyciskiem „VOL+”/„VOL-“ można wybrać odpowiednią animację
wstępną.
Wybierać można z następujących możliwości: w prawo, w dół, w
prawo i w dół, wysunięcie w prawo i wysunięcie w dół.
* Powrót do głównego menu
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
* Dla zakończenia procesu ustawienia
--- Przyciskiem MENU można opuścić ekran głównego menu.
Ekstra propozycja:
Informacje o szybkim ustawieniu wzoru wstępnego OSD można
znaleźć w oddziale „Fast Preview” na stronie.
Szybki wzór wstępny
Odtwarzacz DVB-T oferuje Państwu funkcję szybkiego wzoru
wstępnego transmisji bezpośredniej każdego kanału telewizyjnego.
Funkcję tę można wykorzystać po obejrzeniu wszystkich oferowanych
kanałów, przedtem niż będą oglądane na ekranie w pełnej wielkości.
1 Nacisnąć „LIST OK”
Po lewej stronie pojawi się menu kanałów telewizyjnych,
miniatura transmisji bezpośredniej właściwego kanału w prawo.
2 Nacisnąć przycisk „PRO+”/„PRO-“ dla przełączenia na poszczególne
kanały telewizyjne i oglądnie transmisji bezpośrednich.
3 Przyciskiem „LIST OK” można oglądać wybrany program przez
Państwo na całym ekranie.
Ekstra propozycja:
Odtwarzacz DVB-T oferuje także okno przewodnika transmisji
bezpośredniej programów w krótkich obrazach. Więcej informacji
można znaleźć w przewodnikowi programów („Channel Guide”).
*
Aby opuścić stronę:
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
Jak wybierać programy
Odtwarzacz DVB-T oferuje Państwu następujące sposoby wyboru
programów:
* Przyciskami „PRO+”/„PRO-“ można poruszać się w
menu programów
* Przyciskiem/ami numerycznymi można włożyć numer
programu, który chcą Państwo oglądać.
* Wybrać sobie program z spisu programów.
* Wybrać sobie program z elektronicznego przewodnika
programowego (EPG).
15
Rozdział 2-3 Funkcje praktyczne
Audio kanał
Można sobie wybrać dowolny audio kanał i wybrać tryb dźwięku.
1 Po naciśnięciu przycisku <AUDIO> na ekranie pojawi się okno
audio kanału.
2 Przyciskiem „PRO+”/„PRO-“ można wybrać tryb kanału lub tryb
dźwięku.
3 Przyciskiem „VOL+”/„VOL-“ wybrać żądany audio kanał lub tryb
dźwięku
Przy zmianie wyboru „Channel” (kanał) zmieni się także Audio PID na
właściwą wartość.
*
Aby opuścić Audio kanał
--- Powtórnie nacisnąć przycisk <AUDIO>.
EPG (elektroniczny przewodnik
programowy)
Odtwarzacz DVB-T oferuje Państwu elektroniczny przewodnik
programowy, z którym można obejrzeć wzór transmisji bezpośredniej
kanału telewizyjnego jeszcze, przedtem niż zacznie być odtwarzany na
cały ekran.
1 Nacisnąć przycisk <EPG> .
Na ekranie pojawi się elektroniczny przewodnik programowy
z przeglądem kanałów po lewej stronie i odpowiednia transmisja
bezpośrednia wybranego programu po prawej stronie.
Digitální teletext
EPG (elektroniczny przewodnik
programowy)
2 Przyciskiem „VOL+” pojawi się teletekst cyfrowy, udzielany
wybranym kanałem.
Przyciskiem „VOL-“ i przyciskiem „EXIT” można wrócić do spisu
programów
Ekstra propozycja:
Zawartość tekstu cyfrowego odróżnia się od licencjodawcy programu.
Zawartością mogą być obrazki i dźwięk programu, stronice
z informacjami o programach, pogodzie, wiadomościach lub inne.
Niektóre kanały oferują tylko teletekst cyfrowy, nie normalny program
telewizyjny; przy tych kanałach nie działają szybkie wzory wstępne
kanałów u funkcją EPG.
3 Nacisnąć przycisk „PRO+”/„PRO-“ dla przełączenia na poszczególne
kanały telewizyjne i oglądania ich transmisji bezpośrednich.
4 Przyciskiem „LIST OK” można oglądać program wybrany przez
Państwo na całym ekranie.
*
Aby opuścić stronę
--- Nacisnąć przycisk EXIT.
Wyświetlanie informacji o
programie
Naciśnięciem przycisku <INFO> w ciągu odtwarzania na
ekranie pojawią się właściwe informacje o programie.
16
Rozdział 2-3 Funkcje praktyczne (c.d.)
Wyświetlanie informacji o programie
* Aby opuścić stronę
--- Nacisnąć przycisk
<INFO>
PR List (Spis programów)
W spisie programów można znaleźć wszystkie dostępne
programy. Spis programów może być zmieniany i ustawiany
kasowaniem niechcianych kanałów, możliwość dostosowania
według Państwa wyboru. Poniżej przedstawionym sposobem
mogą sobie Państwo ustawić swój spis programów.
Nacisnąć przycisk <List ok> w trybie STB.
Na ekranie pojawi się okno ustawienia programów, gdzie można
zmienić swój spis ulubionych programów.
* Aby opuścić tabelkę edytacja programów
--- Powtórnie nacisnąć przycisk <List ok>.
Teletekst cyfrowy
Jeżeli program, który Państwo oglądają, odtwarza także teletekst
cyfrowy, odtwarzacz DVB potrafi go wyświetlić. Zawartość teletekstu
cyfrowego odróżnia się od licencjodawcy programu. Zawartością mogą
być obrazki i dźwięk programu, strony z informacjami o programach,
pogodzie, wiadomościach lub inne.
Po naciśnięciu przycisku <Teletext> na ekranie pojawi się
okno z teletekstem.
* Aby opuścić teletekst
--- Powtórnie nacisnąć przycisk <Teletext>.
Favorite PR (Ulubiony program)
Niektóre programy oglądają Państwo częściej a niektóre mniej. Funkcja
Favorite PR umożliwi Państwu prostszy dostęp do najczęściej oglądanych
programów, przy czym mniej oglądane programy zostaną dostępne, ale
na boku.
Nacisnąć przycisk <Favorite PR>
Na ekranie pojawi się „Fav on” i ulubiony program jest aktywowany;
przyciskami „PRO+”/„PRO-“ można poruszać się tylko między
ulubionymi programami. Dalsze programy można włączyć poprzez
naciśnięcie odpowiedniego przycisku z numerem.
Ekstra propozycja:
Jeżeli dojdzie do naciśnięcia przycisku <List ok> po aktywacji
ulubionego programu, na ekranie pojawi się „TV Favorite List“ (spis
ulubionych filmów).
*
Aby opuścić funkcję ulubionych programów
--- Nacisnąć przycisk <Favorite PR>, na ekranie pojawi się „Fav off”.
Tryb muzyczny
Odtwarzacz DVB-T oferuje Państwu wygodną funkcję słuchania
cyfrowych stacji radiowych.
1 Nacisnąć przycisk <TV/Rádio> a przełączenia między kanałem
telewizyjnym i stacją radiową.
Po kilku sekundach zmieni się tryb telewizyjny na tryb muzyczny.
2 Naciśnięciem przycisku „LIST OK” dojdzie do zmiany
wstępnej melodii z towarzyszącą animacją
Wybrać można z 5 różnych melodii wstępnych z towarzyszącą
animacją można między nimi przełączać przyciskiem „LIST OK“.
* Aby opuścić tryb muzyczny
--- Powtórnie nacisnąć przycisk <TV/Radio>.
17
Parametry i specyfikacja
Parametry baterii
Specyfikacja baterii
1. Wyj ście 7,4 V
2. Moc 3 500 mA h
Czas ładowania/wyładowania
1. Standardowy czas ładowania 4 h ~ 6 h
2. Standardowy czas wyładowania 3 h
Warunki przechowywania i eksploatacji
1. Warunki przechowywania Temperatura Wilgoć
6 miesięcy -20 °C ~ +45 °C 65±20%
1 tydzień -20 °C ~ +65 °C 65±20%
2. Warunki eksploatacyjne Temperatura Wilgoć
Standardowe ładowanie 0°C ~ + 45 °C 65±20%
Standardowe wyładowanie -20°C ~ +65 °C 65±20%
Konserwacja i serwis
o Przed zwróceniem się do technika serwisowego, wypróbować
postępowanie, które przedstawione jest w tym rozdziale.
o Posługiwanie się z urządzeniem
o Podczas podróżowania z urządzeniem
Prosimy przechować pudełko transportowe i dalsze części
opakowania produktu. Jeżeli potrzebują Państwo produkt
gdzieś przewieźć, zapakować produkt dla jego
maksymalnego bezpieczeństwa do oryginalnego opakowania
z produkcji.
o Zachowanie czystej powierzchni zewnętrznej
Nie używać preparatów lotnych, jakimi są płyny do likwidacji
owadów, w pobliżu maszyny. Nie pozostawiać przez dłuższy
okres czasu gumowe lub sztuczne materiały w kontakcie
z urządzeniem, na powierzchni urządzenia mogą pojawić się
plamy
o Czyszczenie urządzenia
Do czyszczenia urządzenia używać miękkiej suchej
szmatki. Jeżeli jest jego powierzchnia bardzo
zanieczyszczona, użyć miękką szczotkę lekko wilgotną
roztworem czyszczącym.
Nie używać silnych rozpuszczalników takich jak alkohol,
benzyna lub rozcieńczalnik, które mogły by uszkodzić
powierzchnię urządzenia.
18
Parametry i specyfikacja
Elektroniczne parametry Typy dla usuwania usterek (ogólnie)
Pozycja Standardowe wymagania
Wymagania na moc : AC 100-240 V, 50/60 Hz
Rozmiary (w przybl.) : 202 (D) x 192 (H) x 27,8 MM
Zużycie energii : < 10 W
Waga (w przybl.) : 1 kg
Wilgoć
eksploatacyjna
VIDEO
AUDIO
WYJŚCIE
wyjści
e
Audio : reproduktor:1 W x 2,2 x wyjście słuchawek
Video : CVBS wejście: (PAL/NTSC): 1 Vp-p (75 Ω)
Audio :2 kanały: 2 Vrms (1 KHz, 0 dB)
wejści
e
System
System sygnału : PAL/NTSC
Frekwencyjn
a odezwa
Proporcja sygnał-
Zasięg dynamiczny : więcej niż 85 dB
Wyposażenie
: 5 % až 90 %
:1 Vp-p (75 Ω)
:1,4 Vrms (1 KHz, 0 dB)
: 20 Hz aż 20 kHz (1 dB)
: więcej niż 80 dB (tylko ANALOGOWÉ
: Video/audio kabel, pilot zdalnego sterowania,
stereo słuchawki, bateria do ładowania, adapter
do zapalnika w samochodzie, antena, torba
Jeszcze przed zamówieniem serwisu, prosimy, żeby Państwo
wypróbowali następujące przyczyny i sposoby rozwiązania.
Nie działa dźwięk lub jest zniekształcony:
Zapewnić, żeby urządzenie było właściwie podłączone.
Zapewnić właściwe ustawienie początkowe systemu telewizyjnego i
systemu stereo.
Nie działa obraz:
Zapewnić, żeby urządzenie było właściwie
podłączone.
Zapewnić, żeby było wstępne podłączenie telewizora „video“.
Zapewnić, żeby był LCD włączony.
Nie działa pilot zdalnego sterowania:
Sprawdzić, czy baterie ułożone są w właściwej biegunowości (+/-).
Baterie są wyładowane: wymienić baterie.
Pilot zdalnego sterowania skierować na czujnik zdalnego sterowania.
Usunąć przeszkody między pilotem zdalnego sterowania i czujnikiem
zdalnego sterowania.
Pilot zdalnego sterowania można używać do odległości w przybliżeniu
8 metrů od czujnika zdalnego sterowania.
Nie działają żadne podstawowe operacje (urządzenia i/lub pilota
zdalnego sterowania):
Wyłączyć urządzenia i ponownie go włączyć. Inna możliwość to
wyłączyć urządzenie, wyłączyć kabel doprowadzający prądu
zmiennego i ponownie go włączyć. (Odtwarzacz nie musi działać
sprawnie podczas burzy, statycznego prądu elektrycznego lub innym
faktorom eksternistycznym.)
Nie działają baterie
Sprawdzić, czy nie jest bateria wyładowana lub niewłaściwie włożona.
Typy dla usuwania usterek
Notatka: Design i specyfikacja produktu mogą być zmieniane bez wcześniejszego ostrzeżenia.
19
Prosimy o wypełnienie okienka z numerem
modelu tego potrzeby w przyszłości
Model nr.:
HENA
Loading...