Denver DFT-700D Instruction Manual [hu]
HASZNÁLATI
UTASÍTÁS A DFT-
700D-hez
Környezetvédelmi utasítások
A készülék élettartamának lejárta után ne semmisítse meg az általános háztartási hulladékkal
együtt, hanem újrahasznosításra adja át az elektromos és elektronikus berendezéseket fogadó
gyűjtőhelynek! Megsemmisítés módszereiről a terméken feltüntetett jel, valamint a
csomagoláson levő használati utasítás tájékoztatja Önt.
Az anyagok újrahasznosíthatók, amit ez az ábra jelez. A régi készülékek és anyagaik
különböző formájú újrahasznosításával Ön jelentős mértékben hozzájárul környezetünk
védelméhez.
Hivatalos gyűjtőhelyről a helyi önkormányzatnál kérjen tájékoztatást!
Tartalom
Tartalom ___________________________________________ P1
Az első használat előtt _______________________________ P2
Biztonsági intézkedések _____________________________ P2
Vezérlőelemek megjelölése _________________________ P3-P5
A főegység________________________________________________________ P3
Távirányító ______________________________________________________P4
Elemek behelyezése ____________________________________________ P5
2-1. fejezet: Az első beállítás__________________________ P5
Az első beállítás___________________________________________________ P5
2-2. fejezet: Az OSD kezdeti beállítása________________ P6-P15
2-3. fejezet: Praktikus funkciók _______________________P15-P17
Paraméterek és specifikáció ________________________ P18-P19
Tippek a problémák megoldására_________________________ P19
1
Biztonsági intézkedések Az első használat előtt
Biztonsági intézkedések
o
Mindig figyelemmel olvassa el a biztonsági utasításokat!
o
Őrizze meg ezt a használati utasítás arra az esetre, ha a
jövőben szüksége lenne rá.
o
Előzze meg a nedvesség a készülékbe való behatolását!
o
Üzemeltetés elkezdése előtt egyenletes és biztonságos
felületre helyezze a készüléket!
o
Ne fektesse a készüléket puha felületű bútorokra!
o
Amennyiben előáll az alábbi helyzetek valamelyike, ellenőriztesse
a készüléket egy szerviztechnikussal:
1. A készülék nedves környezetbe került.
2. A készülék leeset és megsérült.
3. A készülék láthatóan megsérült.
4. A készülék nem helyesen, vagy nem a használati utasításban
leírtak szerint működik.
Figyelmeztetés
o
Áramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki a készülékházat,
és ne távolítsa el a készülék hátlapját!
o
Ne takarja el a készülék szellőző nyílásait! A készülék körül
elegendő teret hagyjon, hogy semmi ne akadályozza annak
megfelelő szelőzését.
o
Ne helyezze a készüléket zárt szekrénybe, illetve hősugárzó
berendezésekre!
Szerzői jogokról szóló nyilatkozat
A jelen kiadvány egyetlen részét sem szabad semmilyen módon,
semmilyen eszközökkel másolni és terjeszteni előzetes írásos
hozzájárulás nélkül. Egyéb itt szereplő márkanevek, illetve
termékmárkák kereskedelmi márkáknak vagy a vonatkozó cégek
bejegyzett termékmárkáknak minősülnek.
Jogfenntartás
A jelen dokumentumban szereplő információk előzetes értesítés
nélkül módosulhatnak. A gyártó nem vállal semmilyen garanciát
(sem egyéb felelősséget) a dokumentum pontosságáért,
teljességéért, és nem lesz semmilyen esetben felelős bármilyen
jövedelemkiesésért, illetve üzleti kárért, beleértve – de nem
kizárólag – különleges, véletlenszerű vagy egyéb kárt.
Bevezetés
A jelen DVB-T vevő egy vezeték nélküli földi digitális vevőkészülék,
amely a földi terjesztésű digitális tévécsatornák és rádióállomások
vételét teszi lehetővé Digitális vétele a VHF és UHF sávokat fedi le. Az
analóg sugárzású tévéműsorokhoz képest a digitális sugárzás csökkenti
a zavaró zajokat és az interferenciát, kiváló minőségű képet és hangot
biztosítva. A képernyőn megjelenő (OSD) beállítási kalauz egyszerű
módon elvezeti Önt a tévéműsorok nézéséhez. Ezen kívül egy
távirányító készülék is az Ön rendelkezésére áll, amely egyszerű
gombnyomásra teszi hozzáférhetővé valamennyi funkciót.
Jellemzők
1. A 7/8 MHz sáv támogatása
2. Automatikus/kézi csatornakeresés
3. COFDM demodulátor
4. Távirányítás támogatása
5. Az NTSC és PAL közötti automatikus vagy kézi átkapcsolás
6. EPG (elektronikus programkalauz) és teletext funkció
7. Többnyelvű OSD (angol, francia, német, olasz, spanyol, portugál és
holland)
8. Csatornalisták szerkesztése, csatornák átcsoportosítása, törlése
9. Gyermekzár vezérlése
10. Csak SDTV
11. Feliratok támogatása
12. ETSI EN 300 744 DVB-T-vel való összeférhetőség
2
Vezérlőelemek megjelölése
A főegység
1. MENÜ
Megjeleníti az OSD menüt, illetve kínálatot. Visszaléptet az előző
menüre.
2. KIJÁRAT
Visszaléptet az előző menüre, illetve elhagyja az aktuális menüt.
3. Mód
Beállítja a TFT panel paramétereit (kiterjed a fényerőre,
kontrasztra és színre).
4. JÁTÉKOK
Megjeleníti a JÁTÉKOK menüt.
5. EPG (elektronikus programkalauz)
Be- és kikapcsolja az EPG-t.
6. TELETEXT
Be- és kikapcsolja a teletextet.
7. Hangerő-szabályozás
8. AV IN/OUT kapcsoló
9. Video IN/OUT csatlakozó
10. Audio IN/OUT csatlakozó
11. Fejhallgató-kimenet csatlakozói
12. Ki-bekapcsoló
13. Egyenáramú (DC) bemenet
Váltóáram-adapter csatlakoztatását teszi lehetővé.
3
Vezérlőelemek megjelölése
Távirányító
1. POWER / KI-BEKAPCSOLÓ
Standby, illetve kikapcsolva üzemmódok közötti
átkapcsolására szolgál.
2. TV / RÁDIÓ
Tévécsatornák, illetve rádióállomások közötti
átkapcsolására szolgál.
3. 0-9
Csatornaszám vagy az OSD-menü által kért érték
beadására szolgál.
4. INFO
Az aktuális csatornára vonatkozó információkat
jeleníti meg.
5. MUTE / NÉMA ÜZEMMÓD
Az első megnyomásával kikapcsolja a hangot, a
következő megnyomásával pedig újból bekapcsolja.
6. MODE / ÜZEMMÓD
Beállítja az TFT panel paramétereit (kiterjed a
fényerőre, kontrasztra és színre).
7. PAUSE / SZÜNET
Szünetelteti az aktuális tévécsatorna, illetve
rádióállomás vételét. Ismételt megnyomásával
visszatérhet az adott csatornához, adóhoz.
8. PRO+ / PRO-
Az előző, illetve a következő csatornához lép. Az OSD
menüben felfelé és lefelé mozgatja a kurzort.
* A használati utasítás további szövegében „FEL / LE”
megjelölés alatt is fog szerepelni.
9. VOL+ / VOL-
Fokozza, illetve csökkenti a hangerőt. Az OSD menüben
jobbra és balra mozgatja a kurzort.
* A használati utasítás további szövegében „JOBBRA /
BALRA” megjelölés alatt is fog szerepelni.
10. AUDIO
Kiválasztja a hangforrást.
11. N / P
Átkapcsol az NTSC és a PAL között.
12. FAV
Be- és kikapcsolja a legkedveltebb
üzemmódot.
13. LIST OK
Aktiválja a menü kiválasztott tételét.
Megjeleníti a programlista ablakát.
14. MENU
Megjeleníti az OSD menüt.
15. EXIT
Visszaléptet az előző képernyőre.
16. EPG
Megjeleníti az EPG-t (amennyiben
rendelkezésre áll).
17. SUBTITLE / FELIRATOK
Megjeleníti a feliratok menüjét.
18. TELETEXT
Megjeleníti a teletextet (amennyiben
rendelkezésre áll).
19. MEMORY / MEMÓRIA
Felveszi az aktuális csatornát a
kedvelt programok listájára.
20. GAME / JÁTÉKOK
Megjeleníti a JÁTÉKOK menüjét.
21. SEARCH / KERESÉS
Aktiválja a keresés menüjét.
4
Vezérlőelemek megjelölése
2-1. fejezet: Az első beállítás
Elemek behelyezése
o Ld. a fenti ábrát: Távolítsa el a távirányító hátsó fedelét, és
vegye ki az üres elemtartót!
o Forgalomba hozás előtt az elemtartóba egy elválasztó
szalagot szereltünk. Ezt húzza ki!
o Helyezze be az elemet az elemtartóba, az elemtartót pedig a
távirányító készülékbe!
o A távirányító akkor fog a legmegbízhatóbb módon működni, ha
a készülék jelérzékelőjére irányítja. Közben legfeljebb
4,5 méteres távolságban és legfeljebb 60 fokos szögben
helyezkedjen a készülékhez viszonyítva.
o Normális üzemelés esetén az elem egy évig tart ki.
o A készülék tárolása esetén, illetve ha hosszabb ideig nem
használja a készüléket, vegye ki az elemeket!
Az első beállítás
Ezt megelőzően állítsa ON (bekapcsolva) helyzetbe a DVB-T vevő
bal oldalán levő kapcsolót!
1 Megjelenik az első beállítás kalauza. Nyomja meg a „LIST
OK” gombot, és utána válassza ki a „YES” (igen) lehetőséget!
2 A „PRO+”/„PRO-“ gombok segítségével válassza ki a
beállítandó tételt, a „VOL+”/„VOL-“ gombokkal pedig válassza ki a
kívánt beállításokat!
3 A „PRO+”/„PRO-“/„VOL+”/„VOL-“ gombok segítségével
válassza ki a „NEXT” (következő) lehetőséget, majd nyomja meg a
„LIST OK” gombot, ami által a következő oldalra kerül.
4 Az AutoSearch (automatikus keresés) lehetőséget a „LIST
OK” gomb megnyomásával, valamint a „YES“ (igen)
kiválasztásával indíthatja el.
Minden vehető csatorna (tévé- és zenecsatornák egyaránt)
felsorakoznak a képernyőn.
Ez a folyamat néhány percig tart.
5 A programkeresés befejezése után nyomja meg a „VOL+”/
VOL-“ gombot: ezt követően nézheti a tévéműsorokat.
* Ha a főmenüre kíván visszalépni:
--- Nyomja meg az EXIT gombot!
* Ha meg akarja szakítani a beállítás folyamatát:
--- A MENU gomb megnyomásával elhagyhatja a főmenü
képernyőjét.
Az Ön készülékében egyetlen
csatorna sincs beállítva. A
képernyőn automatikusan
megjelenik az első beállításon
végigvezető kalauz (ld. a balra
ábrázolt képernyőt, melynek
szövege a következő: „Akarja
elindítani az első beállítás
kalauzát?” „Igen”, illetve
„Nem”). Az OSD menü
segítségével folytassa a
beállítást!
5
Loading...