Denon DCD-50 User Manual [ru]

Содержание Подсоединения

.

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

DCD-50

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ

Руководство пользователя

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

На одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц

1

Пульт ДУ

руководства в формате PDF.

Предметный

указатель

Содержание Подсоединения

Содержание

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Комплект поставки
Отличительные особенности

Высокое качество
Высокое качество

Наименования и назначение составных частей

Передняя панель
Дисплей
Задняя панель
Пульт дистанционного управления

4

Подсоединения

5

Подсоединения

5

Установка данного устройства

5

Установка по горизонтали

6

Установка по вертикали

6

Начало работы с пультом ДУ

8

Диапазон действия пульта ДУ

9

Подключение цифрового устройства

10

Подключение аналогового устройства
Подключение кабеля питания

13
14

14
15
17
18

19
20
21

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

2

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Содержание Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Воспроизведение

Базовая эксплуатация

Включение питания
Регулировка яркости дисплея

Воспроизведение компакт-дисков

Воспроизведение компакт-дисков
Воспроизведение треков в заданном порядке

(запрограммированное воспроизведение)

Воспроизведение компакт-дисков с данными (файлы MP3 и
WMA)

Воспроизведение файлов

Установки

Другие настройки

Автоматический перевод в режим ожидания
Автоматическое воспроизведение

Рекомендации

23

23
23

24

24

26

27

28

30

30
31

Рекомендации
Устранение неполадок

Приложение

Воспроизводимые носители

Диски
Файлы
Порядок воспроизведения файлов MP3/WMA
Сведения о дисках и файлах

Меры предосторожности при использовании носителей

Загрузка дисков
Меры предосторожности при загрузке дисков
Как обращаться с носителем
Очистка дисков

Словарь терминов
Технические характеристики
Предметный указатель

33
34

38

38
38
39
40

41

41
41
42
42

43
44
47

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

3

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Краткое руководство

пользователя

CD-ROM

(Руководство пользователя)

Правила техники безопасности Сетевой шнур

Пульт дистанционного

управления

(RC-1205) (встроенная батарея)

Коаксиальный цифровой кабель

Колпачки (серебристые) (4 шт.)

Содержание Подсоединения

Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите
настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия.

Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством.

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Комплект поставки

Убедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки изделия:

.

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

4

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Содержание

Подсоединения

Воспроизведение

Отличительные особенности

Установки Рекомендации Приложение

Высокое качество

Новый CD-проигрыватель компании Denon, которая известна

0

качеством своей продукции, оснащен прецизионным 32­битным цифроаналоговым преобразователем

От цифроаналогового преобразователя полностью зависит
качество звука. По этой причине в этом изделии установлен
знаменитый своей точностью цифроаналоговый преобразователь
32 бита/192 кГц, обеспечивающий высочайшее качество звука.

При совместном использовании данного устройства с

0

высококачественным интегральным усилителем PMA-50
класса D достигается высокоточное воспроизведение даже
самых слабых сигналов

В высококачественном интегральном усилителе PMA-50 класса D
применяется уникальная технология воспроизведения
аналогового сигнала Advanced AL32 Processing компании Denon.
Эта технология обеспечивает четкое и мощное звучание
превосходного качества при компактном размере корпуса
устройства.

Высокое качество

Новый дизайн оптимально подходит для интегрального

0

усилителя PMA-50
Поддержка вертикальной установки

0

Данное устройство допускает вертикальную или горизонтальную
установку.
Ориентация дисплея изменяется автоматически в соответствии с
ориентацией данного устройства.
Рабочий механизм гнезда CD-дисковода открывается и
закрывается плавно и четко независимо от вертикального или
горизонтального способа установки данного устройства.

Поддерживает воспроизведение файлов MP3 и WMA

0

На данном устройстве можно воспроизводить файлы MP3 и WMA,
записанные на диски CD-R и CD-RW.
Во время воспроизведения файлов MP3 и WMA на органическом
дисплее EL высокой четкости отображаются название
композиции и имя исполнителя.

Функция автоматического перевода в режим ожидания

0

снижает энергопотребление
Данное устройство поставляется с пультом дистанционного

0

управления, который можно также использовать с PMA-50

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

5

Пульт ДУ

Предметный

указатель

qw e

rtyuioQ0

Содержание

Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Наименования и назначение составных частей

Передняя панель

.

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

6

Пульт ДУ

Предметный

указатель

q w e

r t y u i o Q0 Q1 Q1

Содержание

.

Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Кнопка управления питанием (X)

A

Используется для включения питания/перехода в режим
ожидания. (v

Состояние питания отображается следующим образом.

Питание включено: дисплей горит

0

Режим ожидания: дисплей выключен

0

Индикатор схемы защиты

B

При срабатывании схемы защиты этот индикатор мигает.
(v стр. 34)

Дисплей

C

Используется для отображения различной информации.
(v

Щель CD-дисковода (v стр. 41)

D

Кнопка воспроизведения/паузы (1/3)

E

Воспроизведение дорожки/пауза.

Кнопка остановки (2)

F

Останавливает воспроизведение.

Передняя

панель

Датчик пульта ДУ

G

Используется для приема сигналов от пульта дистанционного

стр. 23)

стр. 8)

Дисплей

Задняя
панель

управления. (v стр. 18)

Кнопка ускоренного перехода назад (8)

H

Возврат к началу дорожки, которая воспроизводится в данный
момент.

Кнопка ускоренного перехода вперед (9)

I

Воспроизведение следующей дорожки.

Кнопка извлечения компакт-диска (5)

J

Извлечение диска.

Монтажные отверстия для ножек, используемых при

K

вертикальной установке

Используются, когда устройство устанавливается вертикально.
(v

7

Пульт ДУ

стр. 15)

Предметный

указатель

Track xx

Track

mm:ss

song tle

xx/XX

mm:ss

xx tracks

Total

mm:ss

Содержание Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Дисплей

Информация на дисплее ориентирована в соответствии с положением устройства.

Пример дисплея

Описание значков

P: случайно
z: повтор всех дорожек
u: повтор 1 дорожки
v: дорожка
t: папка

Передняя

панель

Дисплей

.

Задняя
панель

8

Пульт ДУ

Предметный

указатель

q w e

Содержание Подсоединения

Воспроизведение

Задняя панель

.

Входной разъем для сети переменного тока (AC IN)

A

Используется для подключения идущего в комплекте шнура
питания. (v стр. 21)

Разъемы AUDIO OUT (AUDIO OUT)

B

Используются для подключения усилителя с аналоговыми
входными аудиоразъемами. (v стр. 20)

Разъемы DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

C

Используются для подключения усилителя с цифровым входным
аудиоразъемом. (v стр. 19)

Установки Рекомендации Приложение

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

9

Пульт ДУ

Предметный

указатель

AMPAMP

VOLUMEVOLUME

INFOINFODIMMERIMMER

AMP POWERAMP POWERCD POWERCD POWER

AMPAMP

SETUPTUPMODEMODE

PROGRAMPROGRAM

ENTERENTER

CLEARCLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10+10 0

q

w

e

r

t
y

Содержание Подсоединения

Воспроизведение

Пульт дистанционного управления

.

Установки Рекомендации Приложение

o

Управление данным устройством

Кнопка управления питанием (X)

A

Используется для включения питания/перехода в режим
ожидания.

Кнопка DIMMER

B

Регулирует яркость дисплея данного устройства. (v

Кнопки курсора (df0 1)

C

Выбор имеющихся на компакт-диске папок или файлов.

Кнопка MODE

D

Переключает режим воспроизведения. (v

Кнопка INFO

E

стр. 27)

Переключение информации о дорожке, отображающейся на
дисплее в процессе воспроизведения. Переключение данных
времени воспроизведения.

Кнопка ENTER

F

Определяет выбор.

При помощи кнопки DIMMER можно также управлять интегральным

0

усилителем Denon PMA-50. Таким образом, усилитель PMA-50 можно
использовать одновременно с устройством DCD-50. Если окажется, что у
этих устройств разные настройки, нажмите и удерживайте эту кнопку в
течение 2 секунд, чтобы установить на обоих устройствах настройки по
умолчанию. Затем задайте нужную настройку.

По умолчанию для яркости дисплея задано значение “Обычная”.

0

стр. 23)

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

10

Пульт ДУ

Предметный

указатель

AMPAMP

VOLUMEVOLUME

INFOINFODIMMERIMMER

AMP POWERAMP POWERCD POWERCD POWER

AMPAMP

SETUPTUPMODEMODE

PROGRAMPROGRAM

ENTERENTER

CLEARCLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10+10 0

i

u

Q1

Q2

o

Q0

Содержание

Передняя

панель

Подсоединения

.

Дисплей

Воспроизведение

Задняя
панель

Установки Рекомендации Приложение

Системные кнопки

G

Используются для управления воспроизведением.

Кнопки пропуска (8/9)

0

Кнопка воспроизведения/паузы (1/3)

0

Кнопка остановки (2)

0

H

Кнопка случайного воспроизведения (P)

Используется для переключения на режим случайного
воспроизведения.

Кнопка PROGRAM

I

Используется для задания программы воспроизведения.

стр. 26)

(v

Кнопки с цифрами (0 – 9, +10)

J

Используются для ввода цифр в устройство.

K

Кнопка повтора (L)

Переключает в режим повторного воспроизведения.

Кнопка CLEAR

L

Отмена регистрации программы.

11

Пульт ДУ

Предметный

указатель

AMPAMP

VOLUMEVOLUME

INFOINFODIMMERIMMER

AMP POWERAMP POWERCD POWERCD POWER

AMPAMP

SETUPTUPMODEMODE

PROGRAMPROGRAM

ENTERENTER

CLEARCLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+10+10 0

q

t

u

i
o

w

r

e

y

Содержание

Передняя

панель

Подсоединения

.

Дисплей

Воспроизведение

Задняя
панель

Установки Рекомендации Приложение

Управление усилителем

o

Кнопка DIMMER

A

Регулировка яркости дисплея.

Кнопки курсора (df0 1)

B

Используются для выбора пунктов меню.

C

Кнопка Bluetooth (V)

Выбор модуля Bluetooth усилителя PMA-50 в качестве источника
входного сигнала. Ее также нужно нажать во время операции
сопряжения.

D

Кнопка переключения источников ввода (q)

Переключение источников входного сигнала усилителя PMA-50.

Кнопка AMP POWER (X)

E

Включение питания/перевод устройства PMA-50 в режим
ожидания.

Кнопка ENTER

F

Определяет выбор.

Кнопка AMP SETUP

G

На дисплее устройства PMA-50 отображается меню настройки.

Кнопка VOLUME (df)

H

Используются для регулировки уровня громкости.

Кнопка отключения звука (:)

I

Выключение звука выходного аудиосигнала устройства PMA-50.

12

Пульт ДУ

Предметный

указатель

R

L

R

L

Содержание Подсоединения

Подсоединения

Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Содержание

o

Установка данного устройства 14

Подключение цифрового устройства 19

Подключение аналогового устройства 20

Подключение кабеля питания 21

ПРИМЕЧАНИЕ

Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все

0

компоненты.
Не связывайте сетевые шнуры вместе с соединительными кабелями. Это

0

может привести к возникновению фона переменного тока или другим
помехам.

Кабели, используемые для подключения

o

К подключаемым устройствам используйте предназначенные им
кабели.

Звуковой кабель

.

Коаксиальный цифровой
кабель (входит в комплект

.

поставки)

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

13

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Содержание

Подсоединения

Воспроизведение

Установка данного устройства

Данное устройство может быть установлено двумя способами ­горизонтально или вертикально. Можно выбрать способ установки
данного устройства в соответствии с местом установки и Вашими
предпочтениями.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед воспроизведением дисков выберите способ установки и установите

0

данное устройство надлежащим образом.

Установки Рекомендации Приложение

Установка по горизонтали

Изначально ножки прикреплены к устройству для горизонтальной
установки.

.

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

14

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Содержание

Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Установка по вертикали

Такая ориентация подходит для установки в условиях ограниченного
пространства.

.

Снимите ножки.

1

.

Удалите 4 ножки, повернув каждую из них против часовой
стрелки.

Вставьте прилагающиеся колпачки (серебристые) в

2

отверстия, из которых были извлечены ножки.

.

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

15

Пульт ДУ

Предметный

указатель