Denon DCD-1600NE Owner's Manual [zh]

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

.

DCD-1600NE

SUPER AUDIO CD PLAYER

操作说明书

可在单页纸张上打印多个 PDF 页面。

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

1

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

目录

附件

安装电池
遥控器的操作范围

特点

高音效
高性能

部件名称与功能

前面板
显示屏
后面板
遥控器

4

连接方法

5

连接立体声音频放大器

5

连接带有数字音频输入端子的设备

6

连接定时器设备

6

连接电源线

7

8

播放

8

基本操作

10

11

12

开启电源
切换显示屏亮度
切换纯直入模式
设置超级音频 CD 的最优先播放层

播放 CD/超级音频 CD

播放 CD 和超级音频 CD
以特定顺序播放曲目（编程播放）

播放 DATA CD 和 DATA DVD

播放文件

使用定时器播放功能

19
20
21
22

24

24

25

25

26

27

27

29

31

32

34

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

2

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

设置

设置自动待机模式

开启自动待机模式
关闭自动待机模式

提示

提示
故障诊断

保修和修理

附录

35

可播放的媒体

35

35

37

38

42

光碟
音乐文件的播放顺序
关于光碟和文件

使用媒体的注意事项

插入光碟
关于媒体的使用
清洁光碟

术语解释
商标信息
规格
索引

43

43

45

46

47

47

48

48

49
52
53
56

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

3

快速入门指南 CD-ROM

（操作说明书）

安全说明

电源线 R03/AAA电池

音频电缆

保修卡

遥控器

（RC-1213）

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

感谢您购买本 Denon 产品。为了确保正确操作，请在使用本品前认真阅读本操作说明书。
阅读之后，请务必妥善保管以备将来参考。

附件

请检查并确认本产品附带下列部件。

.

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

4

䒶㯡

丧8n

41

41

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

安装电池

沿箭头所示方向抬起并取下后盖。

1

.

按照指示将两节电池正确插入电池匣内。

2

.

3

装上后盖。

注

0

装电池时，请按照电池匣内 q 和 w 标记，确保方向正确。

0

为防止损坏电池或电池漏液 :

0

请勿将新旧电池混合使用。

0

请勿使用两种不同类型的电池。

0

如果打算长时间不使用遥控器，请取出遥控器中的电池。

0

如果电池漏液，须仔细地擦去电池匣内的漏液，然后装入新电池。

遥控器的操作范围

操作遥控器时应将其指向遥控感应窗。

.

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

5

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

特点

高音效

0

使用 Advanced AL32 Processing Plus 功能具备高比特率和高
采样频率

使用 Denon 独有的数据插补算法实现了高比特率和高采样频率。
16 位音频信号被转换成 32 位的高比特率信号，并且 44.1 kHz

采样信号通过 16x 超级采样，以实现更顺畅的声波重现。也使用
数据插补，从大量的周围点中预测插补点以提供尽可能接近原始
声音的音频。巧妙恢复数字录音过程中所丢失的数据，实现了精
彩、无失真的演奏、精确的声音本地化、丰富的低音和忠实于原
始声音的重现。

0

用作理想时钟的 DAC 主时钟设计

为了充分发挥本机的半导体器件的特性，使用高精度的时钟信号
对于半导体器件的工作非常重要。本型号包含 2 个振荡器，一个
振荡器用于各种频率。这些振荡器可以大幅降低频率偏移所造成
的相位噪声，获得了比以往更稳定和更精确的时钟。主时钟靠近
数模转换器，播放时可减少抖动以实现忠实的声音再现。

0

高级 S.V.H.结构和直接机械接地构造

高级 S.V.H.结构，每个单独的部件，包括采用木纤维制并带有 2
个金属隔振器板的光碟托盘，都采用了专用于其特定用途的不同
金属材料。这将产生卓越的减震性能，包括阻尼增强和扩散的共
振点，由于高的质量。该结构的低重心设计，减小了光碟旋转期
间的内部振动，同时它的结构也具有很强的抗外部振动性。它也
采用了直接机械接地构造，可完全消除内部和外部振动的影响，
例如，通过靠近支脚定位设置电源变压器。这可以防止传输不必
要的振动以及流出的噪音。

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

6

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

高性能

0

可播放光碟中存储的高分辨率音频信号源。

本机可以播放录制到 DVD-R/-RW/+R/+RW 或 CD-R/-RW 光碟
中的 MP3、WMA、AAC、WAV、FLAC、ALAC、AIFF 和 DSD
文件。

0

减小了待机期间的功耗

考虑到环境因素，待机期间的功能已被减少到 0.1 瓦或更佳状
态。

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

7

y u i owq ert

Q

1

Q

2

Q

0

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

部件名称与功能

前面板

.

A

电源操作（X）键

开启/关闭本机电源。 (v 第24 页)

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

B

电源指示灯

根据电源状态，指示灯如下所示 :

0

电源开启：绿色

0

待机 : 熄灭

0

电源关闭 : 熄灭

8

Q1 Q2Q0

yuioert

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

.

C

碟片层（DISC LAYER）键

用于切换超级音频 CD 播放机。 (v 第26 页)

D

纯直入（PURE DIRECT）键

用于切换纯直入模式。 (v

E

光碟托盘

第25 页)

用于插入光碟。

F

播放/暂停（1/3）键

播放曲目/暂停曲目。

G

停止（2）键

停止播放。

H

后跳（8）键

返回到当前播放曲目的起点。

I

前跳（9）键

播放下一曲目。

J

遥控感应窗

接收来自遥控器的信号。 (v

K

显示屏

显示各种信息元素。 (v

L

光碟托盘打开/关闭（5）键

打开和关闭光碟托盘。

第 5 页)

第10 页)

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

9

iu o Q0

q

w r t y

Q1

e

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

显示屏

.

A

光碟媒体指示灯

显示正在播放的光碟类型。

B

曲目号（TRACK）指示灯

显示曲目编号时点亮。

C

缩混（D.MIX）指示灯

播放超级音频 CD 的多声道区域时此指示灯点亮。

D

编程（PROG）指示灯

编程播放过程中点亮。

E

随机（RAND）指示灯

随机播放过程中点亮。

F

时间显示指示灯

TOTAL REM : 当全部播放显示剩余时间时点亮。
SING REM : 当单曲播放显示剩余时间时点亮。

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

G

播放模式指示灯

1 : 播放过程中点亮。
3 : 暂停过程中点亮。

H

重复模式指示灯

点亮以匹配重复模式设置。

I

信息显示屏

显示光碟的各种信息或已播放时间等。

J

播放格式指示灯

当播放 WAV/MP3/WMA 文件时点亮。

K

播放信号声道指示灯

输出信号对应的指示灯将亮起。

L : 左侧前置
R : 右侧前置

10

rq w e

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

后面板

.

A

模拟音频输出（AUDIO OUT）端子

用于连接配备模拟音频输入端子的设备或外部放大器。
(v 第19 页)

B

数字音频输出（DIGITAL AUDIO OUT）端子（OPTICAL/

C

红外控制（IR CONTROL）端子

用于将 Denon 网络音频播放器与红外控制器相连接。

D

交流电引入插座（AC IN）

用于连接电源线。 (v 第22 页)

COAXIAL）

用于连接配有数字输入端子的 AV 接收机或数模转换器。
(v 第20 页)

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

11

e

r

w

t

q

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

遥控器

o

操作本机

A

信号传输器

用于传输遥控器的信号。 (v 第 5 页)

B

电源操作（POWER X）键

开启/关闭电源（待机）。 (v

C

远程模式选择（REMOTE MODE CD）键

切换遥控操作模式到 CD。

D

系统键

用于执行播放相关的操作。

0

跳过（8 / 9）键

0

播放/暂停（1/3）键

0

快退/快进（6 / 7）键

0

停止（2）键

E

信息（INFO）键

播放期间切换显示屏上显示的曲目信息。

第24 页)

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

12

i

o
Q0

y

u

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

F

光标（uio p）键

用于选择项目。

G

编程（CD PROGRAM）键

设置编程播放。 (v

H

数字（0～9，+10）键

用于将数字输入到本机中。

I

随机（RANDOM）键

切换随机播放。

J

重复（REPEAT）键

切换重复播放。

第29 页)

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

13

Q3

Q2

Q4
Q5

Q1

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

K

确认（ENTER）键

用于确定选择。

L

纯直通（CD PURE DIRECT）键

用于切换纯直入模式。 (v 第25 页)

M

清除（CLEAR）键

清除编程注册。 (v 第30 页)

N

调光器（DIMMER）键

切换显示屏的亮度。 (v 第25 页)

O

模式（MODE）键

0

切换播放模式。 (v 第33 页)

0

切换超级音频 CD 的播放层。

0

“设置超级音频 CD 的最优先播放层” (v 第26 页)

0

“播放 CD 和超级音频 CD” (v 第27 页)

0

无法使用 SOURCE 键进行本机的操作。

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

14

q

w

e

r

t

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

o

放大器操作

可操作 Denon 放大器。

A

输入源选择键

B

模拟模式（ANALOG MODE）键

C

静音（MUTE :）键

D

电源操作（AMP POWER X）键

E

音量（VOLUME df）键

注

0

遥控器可能不会操作某些产品。

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

15

o

Q0
Q1

u

w

e

q

t
y

r

i

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

o

网络音频播放机操作

若要操作 Denon 网络音频播放机，按 REMOTE MODE NET 键
将遥控切换到网络音频播放机操作模式。

A

电源操作（POWER X）键

B

遥控模式选择（REMOTE MODE NET）键

C

系统键

0

跳过（8 / 9）键

0

播放/暂停（1/3）键

0

快退/快进（6 / 7）键

0

停止（2）键

D

信息（INFO）键

E

音源（SOURCE）键

F

网络收藏夹调用（NET FAVORITES CALL）键

G

光标（uio p）键

H

网络搜索（NET SRCH）键

I

数字（0～9，+10）键

J

随机（RANDOM）键

K

重复（REPEAT）键

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

16

Q2

Q4

Q5
Q6

Q7

Q3

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

L

网络收藏夹添加（NET FAVORITES ADD）键

M

确认（ENTER）键

N

网络设置（NET SETUP）键

O

清除（CLEAR）键

P

调光器（DIMMER）键

Q

模式（MODE）键

0

通过放大器操作键可操作放大器，即使当遥控操作模式被设定为 NET
时。

0

当使用时，请参阅其他设备的操作说明书。

0

遥控器可能不会操作某些产品。

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

17

R

L

R

L

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

连接方法

o

目录

连接立体声音频放大器
连接带有数字音频输入端子的设备
连接定时器设备
连接电源线

注

0

所有连接完成之前，请勿插上电源线。

0

请勿将电源线与连接电缆缚在一起， 否则会产生杂音。

o

用于连接的电缆

根据连接的设备选择电缆。

19

20

音频电缆

（随附）

21

光纤电缆

22

（另售）

同轴数字电缆

（另售）

.

.

.

前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引

18