Denon DCD-100 User Manual [ru]

Содержание Подсоединения

.

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

DCD-100

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ

Руководство пользователя

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

1

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Содержание Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Комплект поставки

Установка батареек
Диапазон действия пульта ДУ

Отличительные особенности

Высокое качество
Высокое качество

Наименования и назначение составных частей

Передняя панель
Дисплей
Задняя панель
Пульт дистанционного управления

Подсоединения

Подключение цифрового устройства
Подключение аналогового устройства
Подключение кабеля питания

4

Воспроизведение

5

Базовая эксплуатация

5

Включение питания

6

Переключение питания в режим ожидания

6

Регулировка яркости дисплея

6

Воспроизведение компакт-дисков

7

Воспроизведение компакт-дисков

7

Воспроизведение треков в заданном порядке

9
10
11

16
17
18

(запрограммированное воспроизведение)

Воспроизведение компакт-дисков с данными (файлы MP3 и
WMA)

Воспроизведение файлов

Установки

Автоматический перевод в режим ожидания
Автоматическое воспроизведение
Режим автоматического отключения

20

20
20
21

22

22

24

25

26

28
29
29

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

2

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Содержание Подсоединения

Воспроизведение

Рекомендации

Рекомендации
Устранение неполадок

Приложение

Воспроизводимые носители

Диски
Файлы
Порядок воспроизведения музыкальных файлов
Сведения о дисках и файлах

Меры предосторожности при использовании носителей

Загрузка дисков
Меры предосторожности при загрузке дисков
Как обращаться с носителем
Очистка дисков

Словарь терминов
Технические характеристики
Предметный указатель

Установки Рекомендации Приложение

31
32

36

36
36
37
38

39

39
39
40
40

41
42
45

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

3

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Краткое руководство

пользователя

Правила техники безопасности

Предупреждение относительно

батареек

Сетевой шнур

Пульт дистанционного

управления

(RC-1215)

Батарейки R03/AAA

Коаксиальный цифровой кабель

Содержание Подсоединения

Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите
настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия.

Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством.

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Комплект поставки

Убедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки изделия:

.

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

4

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Батарейки

Приблизительно 7 м

30°

30°

Содержание

Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Установка батареек

Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки

1

и снимите ее.

.

Вставьте две батареи в отсек для батарей

2

надлежащим образом как показано.

Вставьте заднюю крышку на место.

3

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек:

0

Запрещается пользоваться новой батарейкой вместе со старой.

0

Запрещается пользоваться батарейками разных типов.

0

Извлекайте батарейки из пульта ДУ при продолжительном перерыве в его

0

использовании.
В случае утечки жидкости из батареек тщательно вытрите жидкость в

0

отсеке для батареек и вставьте новые батарейки.

Диапазон действия пульта ДУ

При управлении направляйте пульт ДУ на датчик ДУ.

.

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

5

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Содержание

Подсоединения

Воспроизведение

Отличительные особенности

Установки Рекомендации Приложение

Высокое качество

Новый CD-проигрыватель компании Denon, которая известна

0

качеством своей продукции, оснащен прецизионным 32­битным цифроаналоговым преобразователем

От цифроаналогового преобразователя полностью зависит
качество звука. По этой причине в этом изделии установлен
знаменитый своей точностью цифроаналоговый преобразователь
32 бита/384 кГц, обеспечивающий высочайшее качество звука.

Данное устройство может сочетаться с DRA-100, сетевым

0

аудио ресивером с высококачественным усилителем класса
D для достижения высокого качества воспроизведения даже
самых чистых сигналов.

В дополнение к высококачественному усилителю класса D
сетевой аудио ресивер DRA-100 оснащен технологией
воспроизведения аналоговых волн Advanced AL32 Processing от
компании Denon. Объедините его с данным устройством, чтобы
наслаждаться звуком с нюансами и мощностью гораздо
большими, чем вы ожидаете от устройства такого размера.

Высокое качество

Этот новый дизайн оптимально подходит для нашего

0

сетевого аудио ресивера DRA-100.

Механизм щелевого CD-дисковода работает мягко и

0

стабильно.

Поддержка воспроизведения файлов формата MP3 и WMA

0

На данном устройстве можно воспроизводить файлы MP3 и WMA,
записанные на диски CD-R и CD-RW.
Во время воспроизведения файлов MP3 и WMA на органическом
дисплее EL высокой четкости отображаются название
композиции и имя исполнителя.

Функция автоматического перевода в режим ожидания

0

снижает энергопотребление

Данное устройство поставляется с пультом дистанционного

0

управления, который можно также использовать с DRA-100

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

6

Пульт ДУ

Предметный

указатель

qry

e tw

u i o Q

0

Содержание

Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Наименования и назначение составных частей

Передняя панель

.

Подробности можно узнать на следующей странице.

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

7

Пульт ДУ

Предметный

указатель

qrt y

ew

uioQ

0

Содержание Подсоединения

Воспроизведение

.

Установки Рекомендации Приложение

Кнопка управления питанием (X)

A

Используется для включения питания/перехода в режим
ожидания. (v

Состояние питания отображается следующим образом.

Питание включено: дисплей горит

0

Режим ожидания: дисплей выключен

0

Индикатор схемы защиты

B

При срабатывании схемы защиты этот индикатор мигает.
(v стр. 32)

Дисплей

C

Используется для отображения различной информации.

стр. 9)

(v

Щель CD-дисковода (v стр. 39)

D

Датчик пульта ДУ

E

Используется для приема сигналов от пульта дистанционного
управления. (v

Передняя

панель

стр. 20)

стр. 5)

Дисплей

Задняя
панель

Кнопка извлечения компакт-диска (5)

F

Извлечение диска.

Кнопка воспроизведения/паузы (1/3)

G

Воспроизведение дорожки/пауза.

Кнопка остановки (2)

H

Останавливает воспроизведение.

Кнопка ускоренного перехода назад (8)

I

Возврат к началу дорожки, которая воспроизводится в данный
момент.

Кнопка ускоренного перехода вперед (9)

J

Воспроизведение следующей дорожки.

8

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Track 05

Track

02:15

song tle

10/12

01:53

12 tracks

Total

52:34

Содержание Подсоединения

Дисплей

Пример дисплея

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Описание значков

P: случайно
z: повтор всех дорожек
u: повтор 1 дорожки
v: дорожка
t: папка

Передняя

панель

Дисплей

.

Задняя
панель

9

Пульт ДУ

Предметный

указатель

OUT

IN

AC

IN

COAXIAL

IR CONTROL

ANALOG

OUTOUT

DIGITAL

q w e r

Содержание Подсоединения

Воспроизведение

Задняя панель

.

Входной разъем для сети переменного тока (AC IN)

A

Используется для подключения идущего в комплекте шнура
питания. (v стр. 18)

Разъемы IR CONTROL

B

Используются для подключения сетевых аудиоплееров Denon с
ИК-пультом дистанционного управления.

Разъем DIGITAL OUT (COAXIAL)

C

Используются для подключения усилителя с цифровым входным
аудиоразъемом. (v

Разъемы ANALOG OUT

D

Используются для подключения усилителя с аналоговыми
входными аудиоразъемами. (v

стр. 16)

стр. 17)

Установки Рекомендации Приложение

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

10

Пульт ДУ

Предметный

указатель

q
w

e
r

t

y
u

Содержание

Подсоединения

Воспроизведение

Пульт дистанционного управления

Установки Рекомендации Приложение

Управление данным устройством

o

Чтобы управлять CD-проигрывателем, нажмите кнопку REMOTE
MODE CD для переключения дистанционного управления в режим
управления CD.

Кнопка REMOTE MODE CD загорается примерно на две секунды.

0

Кнопка управления питанием (CD POWER X)

A

Используется для включения питания/перехода в режим ожидания.

Кнопка выбора режима дистанционного управления (REMOTE

B

MODE CD)

Переключает дистанционное управление в режим управления CD.

Системные кнопки

C

Используются для выполнения операций воспроизведения.

D

Кнопка RANDOM (P)

Используется для переключения на режим случайного
воспроизведения.

Кнопки с цифрами (0 – 9, +10)

E

Используются для ввода цифр в устройство.

Кнопка SLEEP

F

Используется для установки таймера сна. (v

Кнопка PROGRAM

G

Используется для задания программы воспроизведения.
(v

стр. 24)

стр. 29)

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

11

Пульт ДУ

Предметный

указатель

i

o

Q2

Q1

Q3
Q4
Q5

Q0

Содержание

Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Передатчик сигнала

H

Используется для передачи сигналов с пульта дистанционного
управления. (v стр. 5)

I

Кнопка REPEAT (L)

Переключает в режим повторного воспроизведения.

Кнопка INFO

J

Переключение информации о дорожке, отображающейся на
дисплее в процессе воспроизведения.

Кнопка ENTER

K

Определяет выбор.

Кнопки курсора (uio p)

L

Выбор имеющихся на компакт-диске папок или файлов.

Кнопка CLEAR

M

Отмена регистрации программы.

Кнопка DIMMER

N

Регулирует яркость дисплея данного устройства. (v

Кнопка MODE

O

Переключает режим воспроизведения. (v

стр. 25)

стр. 21)

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

12

Пульт ДУ

Предметный

указатель

w

q

e
r
t

y

i
o

u

Q0

Q1

Содержание

Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Работа сетевого аудио ресивера

o

Чтобы управлять сетевым аудио ресивером Denon, нажмите кнопку
REMOTE MODE AMP для переключения дистанционного управления в
режим работы сетевого аудио ресивера.

Кнопка REMOTE MODE AMP загорается примерно на две секунды.

0

Кнопки выбора источника входного сигнала

A

Системные кнопки

B

Кнопки канала (CH +, –)

C

Кнопка RANDOM (P)
Кнопка TONE

D

Кнопки FAVORITES ADD / CALL

E

Кнопка TOP MENU

F

Кнопка ENTER

G

Кнопки курсора (uio p)

H

Кнопка SEARCH

I

Кнопки с цифрами (0 – 9, +10)

J

Кнопка SLEEP

K

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

13

Пульт ДУ

Предметный

указатель

Q2

Q3

W0
W1

Q6

Q9

Q8

Q7

Q4

Q5

Содержание Подсоединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Кнопка управления питанием (AMP POWER X)

L

Кнопка выбора режима дистанционного управления (REMOTE

M

MODE AMP)

N

Кнопка REPEAT (L)
Кнопки VOLUME (df)

O

Кнопка INFO

P

Кнопка MUTE (:)

Q

Кнопка SETUP

R

Кнопка CLEAR

S

Кнопка DIMMER

T

Кнопка MODE

U

Пульт дистанционного управления может не работать с некоторыми

0

продуктами.

Передняя

панель

Дисплей

Задняя
панель

14

Пульт ДУ

Предметный

указатель