Denon AVR-2311 Instructions Manual [hu]

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

www.avplanet.hu

2

Figyelmeztetések:

CE tanusítvány:
A készülék gyártója tanusítja, hogy a készülék megfelel az alább felsorolt
szabványoknak, lés előírásoknak;
EN60065, EN55020, EN61000-3-2 és 61000-3-3, továbbá a 2006/95/EC, és
2004/108/EC direktíváknak

Óvja a készüléket a sugárzó hőtől, és a direkt erős napfénytől

Sérült szigetelésű hálózati kábellel tilos a készülék üzemeltetése.
A hálózati kábel toldása tilos. Óvja a hálózati kábelt az éles
sarkoktól, és a forró felületektől.

A készüléket óvja az időjárás hatásaitól. Óvja a burkolat alá
jutó nedvességtől. Ha nedvesség került a burkolat alá,
azonnal feszültség mentesítse a hálózati kábel fali aljzatból
való kihúzásával.

Ha előre láthatóan hosszabb ideig nem fogja használni a
készüléket, feszültség mentesítse a hálózati csatlakozó fali
aljzatból való kihúzásával, és a távvezérlőből távolítsa el az
elemeket.

A szellőző nyílásokat letakarni, és a készülék szellőzését
gátolni tilos, mert túlmelegedéshez vezethet. A készülék üzem
közben jelentős mennyiségű hőt termel. Tilos zárt helyen
üzemeltetni pl.: szekrény, stb

Tilos a szellőző nyílásokon keresztül bármilyen tárgyat a
készülékbe bedugni, vagy bedobni, mert áramütés érheti,
illetve meghibásodást okozhat a készülékben

A készülék tisztításához tilos oldó, vagy súrolószerek
használata, mert károsíthatja. Tilos a benzin, és az alkohol
használata is ! Száraz, puha ronggyal tisztíthatja a készüléket
feszültség mentes állapotban.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

3

A készülék nem tartalmaz laikusok által karban tartható részeket.
Rendellenes üzemelés esetén a hiba keresésével ne fáradjon,
forduljon bizalommal az országos szervízhálózat bármelyik
tagjához.
Hibás készüléket tilos üzemeltetni !

Az áramütés elkerülése érdekében a készüléket szétszerelni tilos ! A készülék
készenlét módban sem teljesen feszültség mentes. Teljes feszültség mentesítéshez
húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból.

A használt elemeket tilos a háztartási hulladék közé keverni, mert rendkívüli módon
szennyezik a környezetet. Csak a kijelölt gyűjtőkbe dobva szabaduljon meg a
használt elemektől.

Tisztelt Vásárló !

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való
eltávolítása

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a termékeket
ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai
hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének
helyes kezelésével megelőzi a környezet és az emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék
újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az
illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez,
ahol a terméket megvásárolta. A mellékelt tartozékok köre a modelltől függ.

A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint üzemeltesse. Bármilyen
más mód a készülék meghibásodását okozhatja, és az ilyen jellegű
meghibásodásokra nem terjed ki a jótállás.

Óvja a készülék be és kimeneteit a rövidzárlattól !
Minden csatlakoztatást feszültség mentes állapotban végezzen.

Tartozékok:

A készülék tartozékait még a megvásárlás helyén ellenőrizze, és esetleges hiányukat
azonnal jelezze, mert utólagos pótlásuk csak térítés mellett lehetséges.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

4

A készülék szellőzése:

Az ábrán a szimbólum minimálisan 10 cm szabad helyet jelöl.

Általános információk:

A készülék támogatja a HDMI 1.4a rendszert 3D, Deep Color, Auto Lipsync, ARC,
HDMI Control és x.v.Color funkciókkal. A 3D megjelenítés csak olyan TV
készülékeken lehetséges, amelyek támogatják ezt a formátumot.
A HDMI Control, és ARC funkciók csak olyan TV készülékeken alkalmazhatók,
amelyek támogatják az üzemmódot.

A készülék támogatja a kezelési útmutatóban felsorolt HD hangformátumokat, mint pl
Dolby TrueHD, vagy DTS-HD Master Audio, stb

Dokkoló csatlakozásokat is támogat az erősítő. Csatlakoztatható például iPod
dokkoló, ASD-1R, ASD-11R, ASD-3N, ASD-3W, ASD-51N, vagy ASD-51W.
Az USB bemenethez direkt iPod csatlakozás lehetséges megfelelő USB kábel
alkalmazásával.

Minden bemeneti forrás felskálázása 1080p formátumig a HDMI kimeneten.

Az ARC Audio Return Channel módot támogató TV készülékek esetében elegendő
egy HDMI kábelt alkalmaznia a csatlakoztatáskor, mert ezen keresztül a TV képes a
hangjeleket visszaküldeni az erősítő felé az éppen nézett műsorról. Így a rendszeren
keresztül hallgathatja a TV adás hangját külön csatlakozó kábel alkalmazása nélkül
is.

Az Auto Setup hangszóró rendszer telepítő program optimalizálja a hangzást a szoba
jellegzetességeinek, és a rendszerhangfal készletének figyelembe vételével

A Dolby Pro Logic IIz Front Height hangfal pozíció alkalmazását teszi lehetővé.

A kezelési útmutató két részből áll.
Az első rész egy gyors üzembe helyezés módot mutat be általános használati
módokkal.
A második rész részletesen bemutatja a csatlakozásokat, és az első részben nem
bemutatott beállítás módokat

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

5

Gyors üzembe helyezés:

A hangszóró rendszer elhelyezése:

Példánkban a 7.1 rendszer
ideális elhelyezését mutatjuk
be.

A készülék 2.0/2.1-7.1
rendszering többféle
konfigurációs módban is
használható

A különböző rendszerekhez
eltérő beállításokat kell
végeznie a menüben

A hangfalak csatlakoztatása:

Minden csatlakozást feszültség mentes állapotban végezzen !

Lazítsa ki a csatlakozást, ha a csatlakozáskor a kábelt direkt
kívánja csatlakoztatni

A csupaszolt véget csúsztassa az ábra szerint a nyílásba.

Rögzítse a csatlakozást a nyíllal jelzett irányú elforgatásával.
Ügyeljen arra, hogy elemi szál ne lógjon ki, mert rövidzárlatot
okozhat

Ügyeljen a helyes impedancia érték betartására.

A terhelő impedancia ne csökkenjen 6 ohm alá, ellenkező esetben a védelem
áramkör aktiválja magát.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

6

A hangfalak csatlakoztatása:

Az ábrán
bemutatott
kábelek nem
tartozékai a
készüléknek

A mélysugárzó
aktív rendszerű
legyen. Nem
tartozék.

A fenti ábrán a 7.1 rendszer háttér effekt hangfalakkal optimális elhelyezését
figyelheti meg. Ha más hangfal elrendezést kíván alkalmazni, a részletes leírás
kezelési útmutató részben találhatja meg a szükséges csatlakozás, és beállítási
módok részletes leírását.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

7

BD lejátszó, és TV készülék csatlakoztatása HDMI kábelekkel

Csak nagysebességű HDMI kábeleket alkalmazzon, ellenkező esetben nem
lehetséges a Deep Color, ARC, vagy 1080p jelek átvitele
Az ábrán bemutatott kábelek nem tartozékai a készüléknek.

Minden csatlakoztatást feszültség mentes állapotban végezzen

A készülék általános kezelése:

1. Kapcsolja be a mélysugárzót

2. Kapcsolja be a TV készülékét

3. Nyomja meg az erősítőn a POWER ON jelzésű
gombot. A bekapcsolás kijelző zölden villog, és az
erősítő bekapcsol

4. A távvezérlőn lévő POWER ON gomb
megnyomásával kapcsolhatja be készenlétről az
erősítőt.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

8

AUDYSSEY AUTO SETUP mód használata

AUTO SETUP START:
Az Auto Setup mód aktiválása. Az AUDYSSEY ebben az üzemmódban minden
szükséges beállítást automatikusan elvégez a hangszóró rendszerrel kapcsolatban.
Automatikusan beállítja a hangszóró méretet, a mély hang áteresztő szűrők
törésponti frekvenciáját, és minden hangfalpozíción az optimális beállítást
alkalmazza. A mérés megkezdése előtt minden hangfalat csatlakoztasson, és
ellenőrizze a csatlakozások polaritását, valamint a hangfalak elhelyezését.

Ha a mérés során a készülék rendellenességet tapasztal, hibaüzenetet jelenít meg. A
hibaüzeneteket később ismertetjük.

A készülék tartozék mérőmikrofonját alkalmazza a méréskor. Bármilyen más
mikrofon hamis beállítási eredményeket okozhat, amely jelentősen rontja a hangzást.

A méréseket több (javasolt: 6) mérési ponton ismételje meg. A mérési pontok a
hallgatási pozíciók legyenek. A mérés kezdetén az ideális hallgatási pozícióval
kezdjen (Measuring positions: mérési pontok)

A szobában csendnek kell lennie,
hogy a külső zajok ne
befolyásolják a mérést.
A rádiófrekvenciás zajok is
befolyásolják a mérést. Szüntesse
meg azokat amennyire lehetséges
A készülék nagy hangerejű hangot
alkalmaz, ezért késő este nem
javasoljuk a telepítés mód
futtatását.

Megjegyzés:
Ha a hangerősséget megpróbálja csökkenteni a mérés időtartama
alatt, az azonnal kikapcsolja a telepítést.
Gyermekét megijesztheti a nagy hangerősség, ezért javasoljuk,
hogy távolítsa el a szobából a mérés időtartama alatt
Ha a szoba alap zajszintje magas, a szoftver növelni fogja a teszt
hangerősséget.

Elsődleges hallgatási pozíció jelzése: M

Előkészületek:

Minden olyan tereptárgyat távolítson el, amely képes befolyásolni a mérést. Például a
hangfalak elé elhelyezett bármilyen tárgy, stb.
A mikrofon csatlakozást ne bontsa a mérési procedúra végéig.

Megjegyzés:
Ha aktív mélysugárzót alkalmaz, az alábbi beállításokat végezze el azon;

- Állítsa a hangerő szabályzóját középállásra

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

9

- A törésponti frekvencia szabályzóját állítsa maximális frekvencia értékre, vagy
ha lehetséges, kapcsolja ki.

- Kapcsolja be aktív módra a mélysugárzó elektronikát.

Ha a mélysugárzót direkt módban használja állítsa a készüléket ON módra, és a
hangerő szabályzás, valamint a törésponti frekvencia beállítás kikapcsol
Ha a rendszere két mélysugárzót tartalmaz, úgy állítsa be azokat, hogy 75 dB
hangerősségre legyenek képesek. Alkalmazhat hangnyomás mérőt.

Fontos !
Ha korábban fejhallgatót csatlakoztatott a
készülékhez, bontsa a csatlakozást.

A mérés alatt ne tartsa kézben a mikrofont. Helyezze
állványra, vagy más stabil vízszintes helyre

A beállítás megkezdése előtt meg kell választania,
hogy a FRONT, SUBWOOFER és a SURROUND
BACK csatornák milyen csatlakozási móddal vannak
használva. (lásd később, a részletes leírás részben)

A ZONE SELECT megnyomásával kapcsolja MAIN
módra a zónabeállítást. A MAIN kijelzés világítson

Press jelentése: nyomja meg

Nyomja meg az AMP gombot a távvezérlő erősítő
vezérlés mód aktiválásához

Csatlakoztassa a kalibrált mérőmikrofon az
ábra szerint a SETUP MIC aljzathoz

A telepítés menü automatikusan megjelenik a
csatlakoztatott TV képernyőn

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

10

Az ábrán bemutatott telepítés mód a 7.1 háttér effekt
hangfal pozíciókkal megjelenítés módot mutatja be.
Ha ettől eltérő elrendezést alkalmaz, az AMP
ASSIGN menüben előzetes beállításokat kell
végeznie a részletes kezelési útmutató rész leírása
alapján

Helyezze el a mérőmikrofont kb
fülmagasságba az elsődleges
mérési ponton. (nem javasoljuk,
hogy a helyiségben tartózkodva a
kezében tartsa a mikrofont, mert a
teste befolyásolja a mérést)

A beállításkor gondoskodjon arról
hogy a külső zajok ne befolyásolják
a mérési eredményeket

A mérés indítása:

A fel/le gombokkal válassza ki az AUTO SETUP START sort, és nyomja meg az
ENTER gombot.

A fel/le gombokkal válassza ki a MEASURE sort, és nyomja meg az ENTER gombot.
A mérési folyamat megkezdődik. A mérési sorrend balról körbe a konfigurált
hangfalakon

Nagy hangerejű hangot ad ki a készülék a mérés folyamata alatt. A mérés folyamata
alatt ne beszéljen, és minden külső zajt szűntessen meg. Ha a mérés folyamata alatt
a hangerő szabályzóhoz nyúl, a készülék azonnal törli a mérési folyamatot.
Az első lépésben a készülék ellenőrzi a hangfalakat amelyeket a rendszerbe
konfigurált,

A mérés eredményét megjeleníti a készülék.
YES: talált hangfalat a pozícióban

Az eredmények ellenőrzése után a fel/le gombokkal
válassza ki a NEXT MEASUREMENT sort, és nyomja
meg az ENTER gombot.

Ha a készülék hibát érzékelt a telepítés során, azt hibaüzenetben megjeleníti.
Ha a mérést meg szeretné ismételni, a fel/le gombokkal válassza a RETRY sort, és
nyomja meg az ENTER gombot.
A mérés megszakításához nyomja meg a RETURN gombot.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

11

Helyezze át a mikrofont a második mérési pozícióba,
válassza ki a MEASURE sort, és nyomja meg az
ENTER gombot

Ismételje a fenti pontban leírtakat a 3-6. mérési pontok
méréséhez. A hatodik mérés után a
MEASUREMENTS FINISHED felirat jelenik meg.

Kevesebb mérési pontot is alkalmazhat, de ekkor a hangzástér beállítása nem biztos,
hogy ideális lesz. A NEXT CALCULATION sor kiválasztásával, majd az ENTER
gomb megnyomásával fejezheti be a hangfal pozíciók további mérését. Ekkor az
elektronika a rendelkezésére álló adatok alapján határozza meg a beállításokat

Ha van ideje, mindenképpen javasoljuk a 6 mérési ponton elvégzett mérést.

Válassza ki a NEXT CALCULATION sort, és nyomja
meg az ENTER gombot.

Megjegyzés:
A hangszórók számától függően hosszabb ideig is
eltarthat a kalkuláció. Több hangfal csatlakoztatása
esetén egy kicsit hosszabb az időtartam.

CHECK: ellenőrzés.
Ha a mérési folyamattal végzett, a készülék
megjeleníti a mért eredményeket a képernyőn. Ha
valamelyik mérési eredményre konkrétan kíváncsi,
válassza ki a fel/le gombokkal, és ellenőrizze az
ENTER gomb megnyomásával.

A megjelenített távolság beállítások eltérhetnek a ténylegesektől. Ez azért
lehetséges, mert ilyen módon kompenzálja a készülék a szűrő beállításokat.

A RETURN gomb megnyomásával léphet ki az adatok megjelenítés módjából, és ezt
követően választhat másik ellenőrizni kívánt paramétert

Válassza a NEXT STORE ikont, és nyomja meg az ENTER gombot.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

12

STORE: tárolás:
A mérési eredmények tárolása a készülék
memóriájába. A tárolás folyamata alatt ne kapcsolja
ki a készüléket. Válassza a STORE sort, és nyomja
meg az ENTER gombot.

A tárolás végén a készülék a STORING COMPLETE
feliratot jeleníti meg.
Ha az adatokat nem akarja eltárolni, a RETURN
megnyomása után válassza ki a YES megerősítést,
és nyomja meg az ENTER gombot.

Bontsa a mérőmikrofon csatlakozását, és végezze el
a Dynamic Volume beállítást a lentiek alapján.

YES beállítás választása esetén az automatika aktív.
A balra gombbal válassza a YES beállítást, és
nyomja meg az ENTER gombot.
NO választása esetén a szabályzás ki van kapcsolva
A készülék automatikusan az EVENING módra
kapcsol

Bővebb ismertetést a Dynamic Volume rendszerről a részletes leírás részben talál.

Ha módosítást végez a hangszóró rendszer elhelyezésében, vagy összeállításában
újra futtassa a telepítést a fentiek szerint.

Hibaüzenetek:

NO MICROPHONE a készülék nem érzékeli a
mikrofonról beérkező adatokat

NO SPEAKER: valamelyik hangfal pozícióban nem
érzékel hangot a készülék. Ha olyan hangfalat is
konfigurált a rendszerbe, amelyik pozícióban nincs
hangfal, állítsa át a rendszert a később ismertetett
módon, vagy ellenőrizze a csatlakozásokat

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

13

Túl magas a zajszint a szobában, illetve a
mélysugárzó hangerő beállítása túl alacsony.

Valamelyik hangszóró pozícióban nem érzékelt a
készülék hangfalat. Pl: Front jobb hangfalat nem
érzékelte a készülék az ábra szerinti kijelzés
megjelenítésekor.

Fordított hangfal polaritást érzékelt a készülék.
Ellenőrizze a csatlakoztatásokat. Ha a polaritás
megfelelő, válassza a SKIP műveletet (majd nyomja
meg az ENTER gombot) nyugodtan, mert néhány
külső körülmény hatására a készülék érzékelhet
fordított fázisú hangot.

A RETRY sor kiválasztásával, majd az ENTER gomb megnyomásával a mérés
megismételhető a hiba elhárítása után.

Megjegyzés:
A csatlakozások ellenőrzése előtt kapcsolja ki a készüléket.
Ha a mérést nem akarja folytatni, a RETURN gombot nyomja meg, majd válassza a
YES ikont, és nyomja meg az ENTER gombot.

PARAMETER CHECK:

Ebben az alpontban ellenőrizheti a készülék mérési
eredményeit, illetve az alkalmazott beállításokat.
Válassza ki az ellenőrizni kívánt paramétert, és
jelenítse meg.

Lépjen be az alpontba az ENTER, vagy jobbra cursor
gomb megnyomásával

A RESTORE sor kiválasztásával az egyéni beállítás módosításait a mérés
eredményeire cseréli vissza a készülék.

A fel/le gombokkal válasszon mérési eredményt, és nyomja meg az ENTER, vagy
jobbra gombot. A jobbra/balra gombokkal válasszon hangfal pozíciót.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

14

SPEAKER CONFIG: hangfal konfiguráció ellenőrzése
DISTANCE: távolság ellenőrzése
CHANNEL LEVEL Csatornánkénti hangerő korrekció
CROSSOVER FREQ: keresztezési frekvencia
EQ CHECK: equalizátor beállítások ellenőrzése

A RETURN gomb megnyomásával léphet vissza a menü megjelenítés módhoz, és
választhat másik ellenőrizni kívánt eredményt

Példa: BluRay lejátszás

1. Válasszon műsorforrást az ábrán kiemelt BD gomb
megnyomásával.

2. Indítsa a lejátszást a BD bemenethez csatlakoztatott
lejátszón (lehetséges, hogy egyéb beállításokat is kell
végeznie az erősítő menüjében, vagy a lejátszó menüjében
az alkalmazott csatlakozási módtól függően)

3. A VOL gombokkal állítsa be a hangerőséget. A MUTE gomb
megnyomásával csendesítést aktiválhat

4. A később bemutatott módon válasszon hangzás módot.

A készülék kikapcsolása:

A használat végén készenlétre kapcsolhatja az
erősítőt az ábrán kiemelt gombok megnyomásával
Készenlétben az erősítő csekély mennyiségű áramot
fogyaszt, és nem feszültség mentes

Teljes feszültség mentesítéshez készenlétre kapcsolás után húzza ki a hálózati
csatlakozót a fali aljzatból.

A bekapcsolás kijelzés normál módban kialszik. Ha aktiválta a HDMI Control módot,
a kijelzés piros színben világít

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

15

A műsorforrások csatlakozási módjának részletes bemutatása:

Minden csatlakozást feszültség mentes állapotban végezzen.
Az ábrákon bemutatott kábelek nem tartozékai a készüléknek.
A különböző csatlakozási módok alkalmazásakor beállításokat kell végeznie a
készülék menüjében. A műsorforrásokhoz a digitális bemenet hozzárendeléseket el
kell végeznie az alkalmazott csatlakozás függvényében.

Video konverzió:

A készülék az ábrán látható video konverziókra képes a MAIN zóna kimeneten:

Az ábra értelmezése:
Példa: A normál összetett VIDEO képjelet, a készülék képes kiadni a VIDEO jelzésű
kimeneten változtatás nélkül, és pl. a HDMI kimenetén felskálázva
Példa: Az S-VIDEO bemeneti jeleket a készülék képes kiadni a VIDEO jelzésű
kimeneten összetett videójelként, az S-VIDEO kimeneten változtatás nélkül, és a
HDMI kimenetén felskálázva.
A COMPONENT bemenetre érkező 480i/576i jeleket az ábra szerint képes kiadni a
készülék a kimenetein

A HDMI bemeneti jelet nem képes analóg jellé alakítani a készülék.
A 480p/576p, 1080i/p, és 720p component jeleket nem képes S-Video, vagy
összetett video jellé konvertálni a készülék

A nem szabványos képjeleket a készülék nem képes konvertálni, vagy csak
képhibákkal képes konvertálni. Ez nem tekintendő hibának !
A video konverzió támogatja az NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4,43, PAL-N, PAL-M, és
PAL 60 formátumokat

A Component jeleket nem képes Video kimenetre konvertálni a készülék

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

16

Menü megjelenítés módok:

Példák:

Menükijelzés Satus kijelzés Hangerő kijelzés

A bejövő képre rákeveri a készülék az aktuális kijelzést, és úgy jeleníti meg a monitor
kijelzőjén. Ha 3D anyagot játszik le, a menü megjelenítésekor a képanyagot nem
adja ki a készülék a kimenetén, csak a menü adatokat.
3D megjelenítés esetén a Status kijelzések nem jelennek meg

HDMI csatlakozásokról általában:

HDCP kompatibilitás:
HDMI, vagy DVI csatlakozáskor a másolásvédelem (CPRM) letilthatja a képet a
csatlakozásról, illetve csökkentheti a felbontást, stb.
Az erősítő HDCP kompatibilis, ezért gyakorlatilag korlátozás nélkül képes a másolás
védett jelek fogadására. Ha a monitor nem HDCP kompatibilis, a HDMI csatlakozás
mellett ki kell építenie másik csatlakozási formát is.

Megjegyzések:

• Ha a csatlakozáskor HDMI-DVI D átalakítást végez a hangjeleket a kábel nem
továbbítja.

• Ha CPRM védett DVD-Audio anyagot játszik le, használjon CPRM kompatibilis
lejátszót.

• A HDMI kimeneten alkalmazott maximális felbontást a csatlakoztatott monitor
alapvetően meghatározza.

• A képjeleket a készülék csak HDCP kompatibilis monitor felé képes kiadni
torzulás nélkül.

• HDMI minősített csatlakozó kábelt használjon a csatlakozáshoz. Nem tartozék !

• Ha a HDMI AUDIO SETUP alpontot AMP-ra kapcsolta a menüben, a hang

megszűnhet a monitor kikapcsolásakor.

• Ha a monitor, vagy a DVD lejátszó nem támogatja a Deep Colour formátumot, a
Deep Colour jelek konverziója nem lehetséges.

• Deep Colour kompatibilis készülék csatlakoztatásakor alkalmazza a Deep Colour
kompatibilis csatlakozó kábeleket.

• Ha a monitor, vagy a DVD lejátszó nem támogatja az xvYCC formátumot, a jelek
konverziója nem lehetséges.

• Bármilyen adapter kábel, vagy átalakító csatlakozás alkalmazásakor lehetséges,
hogy az erősítő nem fogja kiadni a kép és/vagy hangjeleket a HDMI kimenetén.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

17

• HDMI csatlakozás esetén be kell állítania az AUTO LIP SYNC, HDMI AUDIO
OUT, HDMI CONTROL, STANDBY SOURCE, POWER OFF CONTROL menü
alpontokat

• A készülék támogatja a HDMI 1.4a formátumokat

A 3D formátumról:
A készülék támogatja a HDMI1.4a szabványos háromdimenziós képanyagok
megjelenítését. Ez a speciális megjelenítés forma csak akkor alkalmazható, ha a TV
készülék képes a formátum kezelkésére.

Audio Return Channel ARC üzemmódról:
Ha a TV készülék is támogatja ezt a funkciót, akkor nem szükséges csak egy HDMI
nagysebességű kábelkapcsolat a TV és az erősítő közé. Ezen a kábelen a TV képes
visszaküldeni az erősítő felé az éppen nézett műsor hangjeleit, így a hangszóró
rendszeren keresztül hallgathatja a TV adás hangjeleit.
Ha a TV nem támogatja az ARC módot, de van audio kimenete, akkor is van
lehetősége a programok hangját a rendszeren keresztül hallgatni, de ki kell építenie
másik csatlakozást a TV-ből az erősítő megfelelő bemenetéhez
Csak akkor alkalmazhatja az ARC módot, ha a HDMI Control módot ON beállításra
kapcsolta, és a TV támogatja a HDMI vezérlés módot is.

Alkalmazható HDMI csatlakozások:

A HDMI TV alapvetően meghatározza az alkalmazható maximális kimeneti
felbontást. A HDMI 1.4a rendszer képes az elérhető legmagasabb támogatott
felbontás automatikus beállítására, ha a VIDEO MODE alpontot AUTO beállításra
kapcsolja. A kábelek nem tartozékai a készüléknek
Többféle HDMI beállítás szükséges a később ismertetett módon.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

18

TV csatlakoztatása:

Ha a TV készülék nem rendelkezik digitális bemenettel, az alábbi módon
csatlakoztathatja a kép és hangjeleket.
Ha a TV digitális adások vételére alkalmas, nagy valószínűséggel lesz optikai
digitális hang kimenete. Ezt az ábra szerint csatlakoztathatja az erősítőhöz, és így TV
nézés közben a hangjeleket az erősítőn keresztül hallgathatja
Ha HDMI csatlakozást alkalmaz, és a TV támogatja az ARC funkciót, más kábel
alkalmazása szükségtelen

A Component kimeneteken is elérhető magas felbontás megjelenítés a TV
készüléken, ha az támogatja a HD formátumokat.
Az erősítőhöz Component képjellel csatlakozó műsorforrásokhoz hozzá kell
rendelnie a megfelelő component bemenetet a később ismertetett módon.
Az erősítő a korábban bemutatott módon végez konverziót, ezért csak akkor jelenik
meg a műsorforrás képe a monitoron, ha megfelelő csatlakozás kombinációt
alkalmaz.

Megjegyzés
A csatlakozó kábelek nem tartozékai a készüléknek a csatlakozási módok
bemutatásai fejezetekben.

Műsorforrások csatlakozási módjai:

A következő oldalakon látható ábrák minden lehetséges csatlakozási módot
bemutatnak. Nem szükséges minden csatlakozási módot kiépítenie. Válassza a
lehető legjobb minőséget biztosító módot.

A műsorforrásokhoz hozzá kell rendelnie néhány esetben a megfelelő csatlakozási
módot. Ezt az INPUT ASSIGN menüben végezheti el a később ismertetett módon.

Rekorder csatlakoztatásakor fontos tudnivaló, hogy csak azokat a jeleket adja ki a
kimenetén a készülék amelyek nem tartalmaznak másolás ellni védelmet.
A REC OUT üzemmód beállítások vonatkoznak a rekorder kimenet konfigurációjához

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

19

DVD lejátszó csatlakoztatása:

BluRay lejátszó csatlakoztatása esetén a HD audio anyagokat csak HDMI
csatlakozáson keresztül fogadja a készülék.

HD Audio anyagok: Dolby TrueHD, DTS-HD Master, és SENSATION Audio, Dolby
Digital Plus HD Audio, stb

TV Tuner csatlakoztatása:

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

Digitális rekorder csatlakoztatása:

Digitális kamkorder csatlakoztatása:

20

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

21

IPod dokkoló egység csatlakoztatása:

(ASD-1R, ASD-11R, ASD-3N, vagy ASD-3W. ASD-51N, vagy 51W DENON
csatlakoztatása esetén a bemenetet hozzá kell rendelni, és címezni kell azt mint iPod
Dock)
A dokkoló egység nem tartozék

A dokkoló tartozék
kábelét alkalmazza a
csatlakoztatáshoz

Példa ASD-51N

iPod, vagy USB memória USB csatlakoztatása:

Mivel a piacon nagyon sokféle USB memória, és iPod modell beszerezhető, a gyártó
nem garantálhatja, hogy mindegyiket képes támogatni a készülék. Ha Önnek egy
eszközzel való kompatibilitás elengedhetetlen, ellenőrizze azt még a megvásárlás
előtt, mert utólag nem áll módunkban reklamációt elfogatni

A külső hordozók anyagairól készítsen biztonsági mentést, mert a gyártó minden
felelősséget elhárít a pótolhatatlan adatvesztésekkel kapcsolatosan akár a
szakszerűtlen kezelés, akár a készülék meghibásodása okozta azt

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

22

CD lejátszó csatlakoztatása:

Antenna csatlakozások:

A kültéri antennák nem tartozékai a készüléknek

Az AM antenna összeállítása:

Ha a tartozék
antennák nem
biztosítanak
megfelelő
vételminőséget,
opcionális külső
antennát
csatlakoztasson
A kültéri antennát
mindenképpen
megfelelően
szakemberrel
építtesse ki.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

23

Külső erősítő csatlakoztatása:

REMOTE CONTROL csatlakozások:

Csatlakozás későbbi bővítéshez

RS 232 csatlakozás:

Külső vezérlő egységet csatlakoztathat a bemenethez. Csak kompatibilis egységet
csatlakoztasson, mert meghibásodást okozhat a készülékben

Külső vezérlő egységet
csatlakoztathat

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

24

TRIGGER OUT

TRIGGER kimenet 12V max 150mA terhelhetőséggel. Ezzel a vezérlő jellel aktiválhat
kompatibilis berendezést például a másik szobában, amelynek be és kikapcsolása az
erősítőtől függ, esetleg motoros vászon vezérlésre alkalmazhatja, stb.

A készülék használata:

Műsorforrás kiválasztása a távvezérlővel:

Direkt műsorforrás kiválasztást végezhet az ábrán kiemelt

gombokkal.

A SOURCE SELECT menü használata:

Az aktuális műsorforrás kiemelve látható

A menü megjelenítéséhez nyomja meg
a SOURCE SELECT
gombot

1. Bemeneti források

2. Aktuális (kiválasztott) forrás

3. A bemenet kategória ikonok

A cursor gombokkal válasszon műsorforrást,és nyomja meg az ENTER gombot.
Változtatás nélkül léphet ki a menüből a SOURCE SELECT gomb megnyomásával

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

Bemenet kiválasztása az előlapról:

A SOURCE SELECT gomb elforgatásával választhat műsorforrást. Ha
korábban a rádió mód TUNING PRESET beállítása volt aktív, elsőként
nyomja meg a SOURCE gombot, és utána alkalmazhatja a gomb
elforgatását a műsorforrás kiválasztására.

Hangerő beállítás gombok:

Az ábrán kiemelt gombokkal állíthatja be a
hangerősséget
A hangerő kijelzés módját a menüben
határozhatja meg. (VOLUME DISPLAY)

Csendesítés:

A MUTE gomb megnyomására a készülék átmenet nélkül
minimális hangerőre kapcsol. A csendesítés mértéke módosítható.
A beállítást később ismertetjük.
A gomb ismételt megnyomásával, vagy a hangerő szabályzás
gombokkal kapcsolhatja ki a csendesítés módot.

BD/DVD bemenet kiválasztása

Készítse elő a műsorforrást, és kapcsolja be a TV készüléket.
Kapcsolja be az erősítőt a POWER ON gomb megnyomásával
A BD, vagy DVD gomb megnyomásával válassza ki a megfelelő
bemenetet
Indítsa a lejátszón a lejátszást

25

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361

26

CD bemenet kiválasztása

Készítse elő a műsorforrást, és kapcsolja be a TV készüléket.
Kapcsolja be az erősítőt a POWER ON gomb megnyomásával
A CD gomb megnyomásával válassza ki a megfelelő bemenetet
Indítsa a lejátszón a lejátszást

iPod zenei tartalom hallgatása dokkoló egységgel:

Az üzemmód a külön megvásárolható Denon ASD-1R, ASD-11R, ASD-3N, ASD-3W,
ASD-51N, ASD-51W egységek valamelyikének csatlakoztatása után lehetséges a
lent bemutatott módon;

A lejátszás előkészítése:

1. Csatlakoztassa a dokkolót a korábban bemutatott módon

2. Csatlakoztassa az iPod egységet a dokkolóhoz

Kapcsolja be a készüléket a POWER ON gomb megnyomásával

Nyomja meg a DOCK gombot a bemenet kiválasztásához

Megjelenítés módok
különböző dokkoló egységek
csatlakoztatásakor

Browse módban az iPod kijelzőjén az ábra szerinti kijelzés mód
jelenik meg.

Árelőny.hu 1147 Budapest, Telepes utca 1 Telefon: [phone] Telefax: 06-1-728-5361