Denon AVR-1620 User Manual

Download

Page 1

收音环绕扩音机

AVR-1620

操作说明书

本说明书中用于操作说明的按键图示为遥控器的按键图示。

也可使用本机前面板上相同名称的按键操作本机。

Page 2

警告：触电危险，请勿打开。为避免触电或火灾危险，请勿将本产品放置在有雨水或潮湿的地方。

使用注意事项

注意：为防电击，请勿打开机盖(或后盖)。本机内部无使用者可以维修的部件。请委托有资格的技术

人员进行维修。

等边三角形中有箭头闪电标号的图形表示警告使用者在产品内有非绝缘的“危险电压”，可能会对人体造成很大的电击危险。

等边三角形中有感叹号的图形表示警告使用者该设备在操作与维护(维修)方面应严格按照所附设备说明书。

警告：为防止火灾或电击，请勿将本机暴露于雨中或潮湿的处所。

注意：为了完全切断本机的电源，请从墙上插座中拔出插头。电源插头用于完全中断机器的电源供

应，必须置于使用者容易接近的地方。

• 防止高温。装于机架时应允许充分散热。

• 留意电源线。从插座拔出插头时应抓住插头将

其拔出。

• 勿将本机放置于湿度很高或多尘的位置。

• 长时间不使用本机时须将插头拔离电源插座。

(备有通风孔的机壳)

• 勿堵塞机壳的通风孔。

• 勿将杂物掉入机内。

• 避免在本机附近喷洒杀虫剂，也勿用苯、稀释剂抹拭机箱。

• 勿打开或随意改装本机。

Ⅰ

注意：

·不能用报纸、桌布、窗帘等物品覆盖通风口，以免妨碍通风。

·不能在设备上放置明火火源，如点亮的蜡烛等。

·应注意电池处置的环保问题。

·设备不能暴露在滴水或溅水的环境下使用。

·不能在设备上放置注有液体的物品(如花瓶)。

Page 3

「根据电子信息产品污染控制管理办法的有毒·有害物质或元素的标识表」

有毒有害物质或元素备注

零部件名称对象零部件

印刷配线板组件，安装·插

电路板

筐体

显示器 FL，LCD显示器 × ○ ○ ○ ○ ○

特定电子零部件

附件

备注： ○：在该零部件的所有均质材料中的有毒有害物质的含量不超过在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求 ×：在该零部件中至少一种均质材料中的有毒有害物质的含量超过在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求(×判定：包括EU RoHS的豁免项目)

入零部件，印刷配线板(不包括特定电子零部件)

顶盖，底盖，底壳，框架，垫片，小螺丝等(金属，塑胶)，(包含的接合材料)

变压器，插入物，电源插座，电源用大型电解质电容器等电子零部件，机内电缆

遥控器/AC适配器、电源线、 RCA电缆等附件，封装

铅

(Pb)

×○×○○○

×○○○○○

汞

(Hg)

○○○○○

镉

(Cd)

六价铬 (Cr6+)

此标志是根据2006/2/28颁布的「电子信息产品污染控制管理办法」，以及「电子信息产

品污染控制标识要求」，适用于在中国销售的电子信息产品的环保使用期限。

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

在此产品相关的安全和使用上遵守注意事项，在从生产日期起计算的此年限内，产品中

的有害物质不会往外泄漏，或者引起突然变异而给环境污染，人体或财产带来重大影响。

另外，包装在一起的电池等消耗品的环保期限是技术寿命5年。

适当地使用完后废弃的情况，请协助遵守各自治体的电子信息产品回收·再利用相关的

法律·规定。

Ⅱ

Page 4

n 目录

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

序言

播放操作流程 .............................................. 2

附件 .................................................... 2

操作注意事项 .............................................. 3

安装注意事项 .............................................. 3

关于遥控器 ................................................ 3

安装电池 ................................................ 3

遥控器的操作范围 ........................................ 3

部件名称与功能 ............................................ 4

前面板 .................................................. 4

显示 .................................................... 5

后面板 .................................................. 6

遥控器 .................................................. 7

连接方法

重要信息 .................................................. 8

用于连接的电缆 .......................................... 8

转换输入视频信号进行输出(视频转换功能) .................. 9

屏幕显示方式取决于视频输入信号 .......................... 9

安装/设定扬声器 .......................................... 10

连接扬声器 ............................................... 11

连接设备 ................................................. 12

连接未配备HDMI端子的设备 ................................. 13

连接完成时 ............................................... 16

接通电源 ............................................... 16

切断电源 ............................................... 16

设定

菜单图 ................................................... 17

屏幕显示和前方显示屏的示例 ............................... 18

自动对所连接的扬声器进行最佳设定

(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置)) ................. 19

进行详细设定(Manual Setup(手动设置)) ..................... 24

进行输入设定(Input Setup(输入设置)) ...................... 30

播放

播放设备 ................................................. 34

播放蓝光碟片/DVD播放机 ................................. 34

iPod®播放 ............................................... 34

收听FM/AM广播 .......................................... 36

播放过程中的操作 ....................................... 36

选择环绕模式 ............................................. 37

q 根据音源的音频信号格式/声道数来播放音源(标准播放) ... 37

w 在DENON原创环绕模式下播放 ........................... 38

e 直入播放 ............................................ 38

r 立体声播放 .......................................... 38

调节声场效果(Parameter(参数)) ............................ 39

调节声场效果(Surround Parameter(环绕参数)) ............. 39

调节音调(Tone Control(音调控制)) ....................... 40

进行MultEQ Dynamic VolumeTM(动态音量)设定(Audyssey Settings

(Audyssey设定)) ........................................ 41

为使用图形均衡器的各扬声器调节音调质量

(Manual EQ(手动均衡器)) ................................ 42

将压缩音频还原为最接近压缩前的状态用于播放

(RESTORER(还原)) ....................................... 42

观看图像时调节音频延时(Audio Delay(音频延迟)) .......... 42



(多路均衡器)、Dynamic EQTM(动态均衡器)和

检查状态(Information(信息)) ...................... 43

便捷功能

HDMI控制功能 ............................................. 44

在经过特定时间后将电源设定为候用模式(睡眠定时器功能) ..... 44

播放另一输入源的图像，

而不改变当前的播放声音(视频选择功能) ..................... 44

调节不同扬声器的音量 ..................................... 45

保存经常使用的设定(快速选择功能) ......................... 45

各种记忆功能 ............................................. 45

通过遥控器操作连接的设备

登记预设代码 ............................................. 46

操作已登记的设备 ......................................... 46

将不使用的按键分配用于操作其它设备(穿通功能) ............. 48

附加说明 .............................................. 49

故障诊断 .............................................. 55

将所有设定还原为购买时的设定(重设微处理器) ............... 57

规格 ................................................... 58

预设代码列表 ............................. 本说明书末尾处

Page 5

序言

感谢您选购DENON产品。为确保正确操作，在使用本产品前请仔细阅读操作说明书。阅读之后，请务必妥善保管以备将来参考。

序言

播放操作流程

请按以下所示顺序执行播放AVR-1620的操作。

连接方法

安装/设定扬声器(v第10页)

连接扬声器(v第11页)

连接设备(v第12页)

接通电源(v第16页)

附件

请检查并确认本产品附带下列部件。

q 操作说明书 ............................................1

w 序言 ..................................................1

e 维修站列表 ............................................1

r 遥控器(RC-1120) .......................................1

t R03-AAA电池 ...........................................2

y FM室内天线 ............................................1

u AM环形天线 ............................................1

i 设置用麦克风

(DM-A409，电线长度：约7.6m) ...........................1

设定

Audyssey

Manual Setup(手动设置)(v第24页)

Input Setup(输入设置)(v第30页)

Auto Setup(Audyssey自动设置)(v第19页)

必要时执行“Manual Setup(手动设置)”。b

连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

播放

播放设备(v第34页)

选择环绕模式(v第37页)

调节声场效果(v第39页)

Page 6

序言

连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

操作注意事项安装注意事项

• 开启电源开关前请再次检查所有连接是否正确，连接电缆是否出现问题。

• 即使将本机设定为候用模式，某些电路中仍然存在电流。当长时间旅行或离家时，请务必将电源线从电源插座上拔掉。

• 关于冷凝

如果本机内部和环境之间存在较大温差，则本机内部的运转部件上可

能会产生冷凝(结露)，导致本机无法正常运转。

如果发生这种情况，请断开电源并将本机搁置1到2个小时，然后等到

几乎没有温差时再使用本机。

• 使用移动电话的注意事项

在本机附近使用移动电话可能会导致噪音。如果发生这种情况，请远

离本机使用移动电话。

• 移动本机

请断开电源并从电源插座上拔掉电源线。接着，在移动本机之前请断开接至其它系统设备的连接电缆。

• 为便于解释说明，本操作说明书的图示可能与实际设备不同。

注：为了保证适当的散热，请勿将本机安装在狭小的空间内，例如书柜或

类似的封闭空间。

b 注

墙壁

关于遥控器

除AVR-1620之外，附带的遥控器(RC-1120)还可用于操作以下设备。

q DENON系统设备 w DENON以外的系统设备

• 通过设定预设记忆(v第46页)

注

• 如发生遥控器在本机附近都不能操作时，请马上更换新电池。

• 所附电池仅用于检验操作。

• 装入电池时参照电池匣内“q”和“w”标记，确保方向正确。

• 为防止损坏电池或电池漏液：

• 请勿将新旧电池混合使用。

• 请勿使用两种不同类型的电池。

• 请勿试图对干电池充电。

• 请勿短接、拆解、加热电池或者以焚烧方式废弃电池。

• 假如电池漏液，须仔细地擦去电池匣内的漏液，然后装入新电池。

• 如果您准备长期不使用电池，请从遥控器中取出电池。

• 必须遵照电池废弃的相关地方条例来废弃旧电池。

遥控器的操作范围

操作时将遥控器指向遥控感应窗。

30°

安装电池

q 抬起扣钩并拆下后盖。

w 按电池匣内的标记所示方向放

入两节电池。

R03/AAA

注

如果遥控感应窗暴露于直射阳光、逆变式荧光灯的人造强光或红外光下，机器可能运转不当，或者遥控器可能会操作困难。

约7m

e 关好后盖。

Page 7

部件名称与功能

前面板

序言

Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6E0 Q7

Q9Q8

werty

主机上的按键、端子和显示屏

Q8 电源指示灯 ············· (16) Q9 电源开关(hON jOFF) ······ (16，57) W0 耳机插孔(PHONES) ·········· (36) W1 V.AUX INPUT(V.AUX输入)端子 ····· (15) W2 SETUP MIC(设置用麦克风)插孔 ····· (20) W3 AUDYSSEY DYNAMIC VOLUME

(AUDYSSEY动态音量)指示灯 ······ (41)

W4 HD AUDIO(HD音频)指示灯 ······· (37)

W3W4W5W6W7W8

W5 MASTER VOLUME(主音量)指示灯 W6 显示屏 W7 遥控感应窗 ·············· (3) W8 TUNING PRESET(调谐预设)键 ······ (36) W9 SOURCE MODE SELECT

(音源模式选择)键 ·········· (34)

E0 FRONT SPEAKERS SELECT

(前置扬声器选择)键 ········· (36)

与遥控器按键功能相同的按键

关于此处未说明的按键，请参阅( )页。

q 电源开启/候用

(ON/STANDBY)键 ··········· (16)

w SURROUND MODE(环绕模式)键 ···· (37，38) e MENU(菜单)键 ············ (17) r 游标组键(uio p) ········· (17) t ENTER (确认)键 ··········· (17) y RETURN(返回)键 ··········· (17) u QUICK SELECT(快速选择)组键 ····· (45) i MASTER VOLUME(主音量)控制钮 ····· (34) o SOURCE SELECT(音源选择)钮 ······ (34) Q0 VIDEO SELECT(视频选择)键 ······ (34) Q1 SLEEP TIMER(睡眠定时器)键 ····· (44) Q2 RESTORER(还原)键 ·········· (42) Q3 DYNAMIC EQ Q4 DYNAMIC VOLUME Q5 MULTEQ Q6 DIMMER(明暗)键 ··········· (36) Q7 STATUS(状态)键 ··········· (43)

(动态均衡器)键······ (41)

(动态音量)键····· (41)



(多路均衡器)键 ········ (41)

n 与前面板按键功能相同的按键

连接方法播放遥控信息故障诊断

Q0 Q1

规格设定

Q7 Q2

Page 8

序言

连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

部件名称与功能

显示

u yioQ0Q1Q2Q3Q4

wq e tr

q 解码器指示灯

当前运行的解码器指示灯亮起。

w 输入音频信号指示灯 e 信息显示屏

此处显示输入音源名称、环绕模式、设定值以

及其它信息。

r 前置扬声器指示灯

这些指示灯根据前置A和B扬声器的设定亮起 (v第36页)。

t QUICK SELECT(快速选择)指示灯

设定了快速选择功能时，这些指示灯亮起 (v第45页)。

y 主音量指示灯

执行设定操作时，显示菜单号。

SLEEP TIMER(睡眠定时器)指示灯

当睡眠定时器工作时，该指示灯亮起(v第 44页)。

i MUTE(静音)指示灯

设定了静音模式时，该指示灯亮起(v 第 36页)。

o AUDYSSEY指示灯

这些指示灯在各种不同模式下亮起，如下所示 (v第41页)。

：在“MultEQ(多路均衡器)”操作

期间

：在“MultEQ(多路均衡器)”

和“Dynamic EQ(动态均衡器)”操作期间

：在“MultEQ(多路均衡器)”、

“Dynamic EQ(动态均衡器)”和 “Dynamic Volume(动态音量)” 操作期间

b 当执行Audyssey

设置)步骤后更改扬声器设定时，指示灯边框关闭，或者所有指示灯关闭。

Auto Setup(Audyssey自动

Q0 输入模式指示灯 Q1 S.BACK(后置环绕)指示灯

从SURR. BACK / FRONT HEIGHT PRE OUT（后置环绕/前置纵向前置输出）端子（v第25页）输出后置环绕音频信号时亮起。

Q2 RESTORER(还原)指示灯

在“RESTORER(还原)”操作期间，该指示灯亮起(v第42页)。

Q3 HDMI指示灯

当检测到HDMI输入信号时，该指示灯亮起 (v第13页)。

Q4 调谐器接收模式指示灯

当输入音源设定为“TUNER(调谐器)”时，根据接收情况，该指示灯亮起。

• AUTO(自动) 自动调谐模式中该指示灯亮起。

• STEREO(立体声) 在FM模式中，当接收模拟立体声广播时，该指示灯亮起。

• TUNED(调谐完成) 当经过正确调谐，收听到广播时，该指示灯亮起。

Page 9

后面板

qwe

ty u

部件名称与功能

序言

oQ0Q1

连接方法播放遥控信息故障诊断

q HDMI端子 ·············· (13) w 数码音频端子 ············ (14) e VIDEO(视频)端子 ··········· (15) r PRE OUT(前置输出)端子 ········ (11)

t 模拟音频端子 ············ (14) y FM/AM天线端子 ············ (16) u 扬声器端子 ············· (11) i 电源线 ··············· (16)

o COMPONENT VIDEO(色差视频)端子 ···· (14) Q0 iPod控制基座S视频输入端子 ······ (14) Q1 iPod控制基座DOCK CONTROL

(基座控制)插孔 ··········· (14)

规格设定

Page 10

序言

部件名称与功能

遥控器

连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

t y u i

Q1 Q2

Q9 W0

W1 W2

W5 W6

q 遥控信号传输器 w 电源组键 ······················ (16) e QUICK SELECT(快速选择)组键 ············· (45) r SOURCE SELECT(音源选择)键 ············· (34) t VIDEO SELECT(视频选择)键 ·············· (44) y DYNAMIC VOLUME u MULTEQ



i DYNAMIC EQ

(动态音量)键 ············ (41)

(多路均衡器)键 ··············· (41)

(动态均衡器)键 ············· (41)

o MENU(菜单)键 ···················· (17) Q0 游标组键(uio p) ················· (17)

Q1 ENTER(确认)键 ··················· (17) Q2 SEARCH(搜索)键 ··················· (35) Q3 系统组键 ······················ (46) Q4 环绕模式组键 ·················· (37，38) Q5 TV POWER(电视机电源)键 ··············· (47) Q6 TV INPUT(电视机输入)键 ··············· (47) Q7 FRONT HEIGHT SPEAKER ON/OFF(前置纵向

扬声器开启/关闭)键 ················· (40)

Q8 INPUT MODE(输入模式)键 ··············· (32) Q9 SLEEP TIMER(睡眠定时器)键 ············· (44) W0 DEVICE SELECT(设备选择)开关 ·········· (34，46) W1 MUTING(静音)键 ··················· (36) W2 声道电平调节键 ··················· (45) W3 主音量控制组键 ··················· (34) W4 RETURN(返回)键 ··················· (17) W5 DIMMER(明暗)键 ··················· (36) W6 STATUS(状态)键 ··················· (43) W7 RESTORER(还原)键 ·················· (42) W8 数字组键(0～9，+10) ················ (46)

遥控器能够进行的操作

在AVR-1620上的操作

在AVR-1620以外的六台设备上的操作

预设要操作的设备的遥控代码(v第46页)。

q 根据要操作的设备来切换DEVICE SELECT(设备选择)开关。

w 按要操作的设备的SOURCE SELECT(源选择)按键。

b 有关操作的详细说明，请参阅“操作已登记的设备”（v第

46页）。

DEVICE SELECT

(设备选择)

开关

TUNER/AMP

(调谐器/

放大器)

DEVICE

穿通设定(v第48页)

SOURCE SELECT

(源选择)

按键

- AVR-1620和调谐器

DVD播放机或CD播放机

蓝光碟片播放机

iPod(DENON)

数码视频录像机

录像底座

卫星接收机或有线电视

电视机

可操作的设备

关于此处未说明的按键，请参阅( )页。

Page 11

连接方法

序言播放遥控信息故障诊断规格设定

连接顺序n

安装/设定扬声器(v第10页)

连接扬声器(v第11页)

连接设备(v第12页)

连接未配备HDMI端子的设备(v第13页)

n HDMI(v第12页) n 监视器(电视机)(v第13页) n 播放设备

• 蓝光碟片播放机/DVD播放机(v第14页)

• iPod®(v第14页)

n 卫星/有线电视调谐器(v第14页) n 录像设备

• 数码视频录像机(v第15页)

• 卡带式影像录放机(v第15页)

n 其它设备

• 摄像机/游戏控制台(v第15页)

• 天线端子(v第16页)

n 电源线

重要信息

操作说明书中描述了所有兼容音频和视频信号格式的连接方法。请选择最适合所连接设备的连接类型。

连接完成后，必须在扩大机上进行某些设定。对显示为

Set as necessary

“

注

• 所有连接完成之前，请勿插上电源线。

• 在连接时，参阅其它设备的操作说明书。

• 须确保左右声道连接无误(左接左，右接右)。

• 请勿将电源线与连接电缆缚在一起。否则会产生交流声或其它杂音。

”(按需设定)的各项目进行设定。

用于连接的电缆

根据连接的设备选择电缆。

HDMI连接

同轴数码连接

光学数码连接

模拟连接

模拟连接(单声道，用于低音炮)

扬声器连接

色差视频连接

S视频连接

(白)

(红)

(绿)

(蓝)

(红)

连接方法

音频和视频电缆

HDMI电缆

音频电缆

同轴数码电缆

光学电缆

立体声针插电缆

针插电缆

扬声器电缆

视频电缆

色差视频电缆

接通电源(v第16页)

视频连接

S视频电缆

(黄)

75Ω针插视频电缆

Page 12

序言播放遥控信息故障诊断规格设定

转换输入视频信号进行输出(视频转换功能)

重要信息

屏幕显示方式取决于视频输入信号

AVR-1620配备4种类型的视频输入端子(HDMI、色差视频、S视频和视频)和3种类型的视频输出端子(HDMI、色差视频和视频)。根据连接的设备使用端子。

连接方法

该功能自动将输入至AVR-1620的各种视频信号格式转换为用于将AVR-1620的视频信号输出至监视器的格式。

视频设备

输出

HDMI端子

色差视频

端子

S视频端子

视频端子

• 视频转换功能支持NTSC、PAL、SECAM、NTSC 4.43、PAL-N、PAL-M和PAL-60格式。

输入 (IN)

HDMI端子

色差视频

端子

S视频

端子

视频端子

AVR-1620

输出

(MONITOR OUT

(监视器输出))

HDMI端子

色差视频

端子

视频端子

监视器(电视机)

输入

HDMI端子

色差视频

端子

视频端子

菜单、状态等的屏幕显示方式根据输入到AVR-1620中的视频信号类型而不同。

当视频信号从HDMI或色差视频端子输入时

•

菜单：切换到在黑色背景上叠加菜单的屏幕显示。(b)

•

状态显示：不显示。

：如果想要在正在播放的图像上叠加显示菜单，请将相同的视频信号输入至视频端子。菜单显示时，图

像切换到正在从视频端子输入的信号，且菜单叠加到该图像上显示。

注

色差视频端子图像不会显示菜单和状态显示画面。若要显示，请同时连接视频端子。

当视频信号正在从S视频或视频端子输入时

菜单：菜单叠加到正在播放的图像上显示。

•

状态显示：进行显示。

•

屏幕显示实例

菜单画面• 状态显示画面•

1.Parameter

2.Information

3.Auto Setup

4.Manual Setup

5.Input Setup

[ENT]:Select

切换输入音源时调节音量时

[Auto] IN :DVD

MODE:STEREO

状态显示：切换输入音源或调节音量时，工作状态在画面上短时显示。

Master Volume -80.0dB

注

• S视频输入端子专用于iPod控制基座。当iPod控制基座连接到已分配至iPod输入音源的端子时，可使用该端子。

• HDMI信号不能转换为模拟信号。

• 从游戏机或一些其它音源输入非标准视频信号时，视频转换功能可能无法运行。

Page 13

安装/设定扬声器

• AVR-1620兼容各种类型的环绕播放。

• 在进行连接和设定之前，请先确定在AVR-1620上用于

播放的环绕模式。

a 确定扬声器的布局。

这里我们介绍一些扬声器的布局实例。您可以根据使用的扬声器类型以及使用目的，参考这些实例来摆放您的扬声器。

安装所有扬声器

前置纵向扬声器

前置扬声器

低音炮

环绕扬声器

后置环绕扬声器

注

• 无法同时使用前置纵向扬声器和后置环绕扬声器。

• 若要播放后置环绕扬声器或前置纵向扬声器，请将功率放大器连接至AVR-1620的SURR. BACK/FRONT HEIGHT PRE OUT (后置环绕/前置纵向前置输出)端子(v第11页)。

中置扬声器

环绕扬声器

序言播放遥控信息故障诊断规格设定

连接7.1声道(后置环绕扬声器)时n

前置扬声器

中置扬声器

监视器

z1：22～30° z2：90°

z4：30° z5：45°

连接5.1声道时n

前置扬声器

中置扬声器

监视器

z1：22～30° z2：120°

连接方法

z3：110°

低音炮

环绕扬声器

后置环绕扬

声器

俯视图

连接6.1声道时n

前置扬声器

中置扬声器

监视器

环绕扬声器

前置扬声器

60～90cm

侧视图

后置环绕扬声器

稍往下

倾斜

连接7.1声道(前置纵向扬声器)时n

z1：22～30° z2：90° z3：110°

低音炮

环绕扬声器

俯视图

环绕扬声器

前置扬声器

后置环绕扬

声器

60～90cm

侧视图

后置环绕扬声器

稍往下

倾斜

低音炮

环绕扬声器

俯视图

前置纵向扬声器

前置扬声器

中置扬声器

低音炮

环绕扬声器

俯视图

环绕扬声器

前置扬声器

60～90cm

稍往下倾斜

前置纵向扬声器

60～90cm

侧视图

z3：90° z4：110°

侧视图

环绕扬声器

z1：30° z2：45°

监视器

前置扬声器

Page 14

安装/设定扬声器

序言播放遥控信息故障诊断规格设定

根据扬声器布局设定“Pre Assign(放大器分配)”模式。

从AVR-1620的SURR. BACK/FRONT HEIGHT PRE OUT(后置环绕/前置纵向前置输出)端子输出的信号可切换为正在使用的环绕模式的信号(v第24页“Pre Assign(预分配)”)。

连接方法

Pre Assign(预分配)模式

(v第24页)

播放从SURR. BACK/FRONT HEIGHT

PRE OUT(后置环绕/前置纵向前

置输出)端子输出的声音的扬声器

扬声器安装实例

连接扬声器

带内置放大器的低音炮

前置扬声器

5/

wqwq

前置扬声器

5/

wqwq

中置扬声器环绕扬声器

/ 5

wqwq

Normal (正常)

(默认)

Normal (正常)

后置环绕扬声器

b 连接至SURR. BACK/FRONT HEIGHT

PRE OUT“L”(后置环绕/前置纵向前置输出“左”)端子。

b 将“S.Back(Pre out)(后置环绕

(前置输出))”(v第25页)设为“1ch(单声道)”。

不连接

b 将“S.Back(Pre out)(后置环绕

(前置输出))”设定(v第25页) 设为“None(无)”。

(7.1)

(6.1)

(5.1)

功率放大器

/

若要播放后置环绕扬声器或前置纵向扬声器，请将功率放大器连接至AVR-1620的SURR. BACK/FRONT HEIGHT PRE OUT(后置环绕/前置纵向前置输出)端子。进行“Pre Assign(预分配)” (v第24页)设定。

前置纵向

5

扬声器

或

后置环绕

扬声器

Front Height

(前置纵向)

前置纵向扬声器

(7.1)

Page 15

连接扬声器电缆

请仔细检查连接至AVR-1620的扬声器上的左(L)声道和右(R)声道及＋ (红)极和－(黑)极，并确保正确连接声道和两极。

从扬声器电缆一端剥去约10 mm的铠装，然后

搓捻或端接芯线。

逆时针转动扬声器端子将其松开。

将扬声器电缆芯线完全插入扬声器端子。

连接扬声器

保护电路

如果芯线接触后面板和螺钉等，或者±侧相互接触，可能会激活保护电路，电源指示灯以0.5秒的间隔闪烁红色。若保护电路激活，则扬声器输出被切断，电源进入候用状态。若电源断开，则在拔掉电源线后，请确认连接了扬声器电缆和输入电缆。此外，若使用阻抗低于规定值(例如4Ω)的扬声器高音量播放，可能会导致温度上升，使保护电路激活。电源将进入候用状态，电源指示灯以2秒间隔闪烁红色。在这种情况下，请切断电源，等待AVR-1620冷却并改善其周围的通风。即使周围通风良好、连接无误，但万一因误认为AVR-1620发生故障而激活保护电路，请关闭电源，然后联系DENON维修中心。

连接设备

连接配备HDMI端子的设备

重要信息

n 关于HDMI

“HDMI”是“High Definition Multimedia Interface(高分辨率多媒体界面)”的简称。该界面允许数码视频信号和数码音频信号经由单根 HDMI电缆传输。

“HDMI”、“HDMI标识”和“High-Definition Multimedia Interface (高分辨率多媒体界面)”是HDMI Licensing LLC公司的商标或注册商标。

序言

连接方法

播放遥控信息故障诊断

顺时针转动扬声器端子将其紧固。

请使用阻抗为6～16Ω的扬声器。当同时使用前置扬声器A和B时，请使用阻抗为12～16Ω的扬声器。

注

• 连接扬声器电缆，使它们不会伸出扬声器端子。如果电缆芯线接触后

面板或者＋端和－端相互接触，可能会激活保护电路(v“保护电路”)。

• 电源接通时，切勿接触扬声器端子。否则可能导致触电。

n 采用HDMI连接时可使用的功能

Deep Color(深色)

消除屏幕上的色带，使色调过渡更平滑，色彩间的渐变更细微。

x.v.Color(广色域)

使显示器的色彩更加自然、逼真。“x.v.Color(广色域)”是索尼公司的注册商标。

Auto Lip Sync(自动声画同步)(v第27页)

HDMI 1.3加入了自动音频/视频同步的功能，使设备能自动地精确实现同步。

HDMI控制功能(v第27、44页)

该功能允许从扩大机操作外接设备以及从外接设备操作扩大机。

注

如果连接至HDMI端子的设备不支持Deep Color(深色)或x.v.Color(广色域)信号传输或者Auto Lip Sync(自动声画同步)功能，则这些功能无效。

n 版权保护系统(HDCP)

AVR-1620支持HDCP(高带宽数码内容保护)。HDCP是用于数码视频信号的版权保护技术。连接至AVR-1620的设备也必须支持HDCP。

注

连接了不支持HDCP的设备时，视频信号无法正确输出。

规格设定

Page 16

序言播放遥控信息故障诊断规格设定

连接方法

AVR-1620允许从最多3台HDMI设备进行输入和输出至1台电视机的连接。

连接方法

DVD

播放机

蓝光

碟片播放机

卫星/有线电

视调谐器

监视器

(电视机)

• 请使用带有HDMI标识(经HDMI认证的产品)的电缆连接至HDMI端子。当使用不带HDMI标识(未经HDMI认证的产品)的电缆时，可能无法正常播放。

• 当使用HDMI电缆连接AVR-1620和其它设备时，同时使用一根HDMI电缆连接AVR-1620和电视机。

• 连接支持Deep Color(深色)信号传输的设备时，请使用兼容HDMI ver.1.3a的电缆。

• 如果输入视频信号与监视器的分辨率不匹配，则不能输出视频信号。在这种情况下，请将蓝光碟片播放机/DVD播放机的分辨率切换至监视器兼容的分辨率。

+'0,287

+'0,䕧ߎ

+'0,287

+'0,䕧ߎ

+'0,287

+'0,䕧ߎ

+'0,,1

+'0,䕧ܹ

注

• 如果将“HDMI Audio Out(HDMI音频输出)”菜单项(v第27页)设为 “Amp(放大器)”，则在关闭监视器电源时声音可能会中断。

• 来自HDMI输出端子的音频信号(取样频率、声道个数等)可能会受到所连接设备的HDMI音频规格在允许输入方面的限制。

连接设备

n 连接至配备DVI-D端子的设备

当使用HDMI/DVI转换电缆(另售)时，HDMI视频信号会转换为DVI信号，从而允许连接至配备DVI-D端子的设备。

注

• 当连接至配备DVI-D端子的设备时，不输出声音。另外还应进行音频连接。

• 信号无法输出至不支持HDCP的DVI-D设备。

• 根据设备的组合，可能无法输出视频信号。

n 与HDMI连接相关的设定

按需设定。详情请参阅相应的参考页。

输入端子分配(v第31页)

更改不同端子的输入音源时，设定此项。

HDMI设置(v第27 页)

进行与HDMI输入/输出信号相关的设定。

• Auto Lip Sync(自动声画同步)

• HDMI Audio Out(HDMI音频输出)

• HDMI Control(HDMI控制)

• Standby Source(备用音源)

• Power Off Control(断电控制)

注

从HDMI端子输出的音频信号仅为HDMI输入信号。

连接未配备HDMI端子的设备

监视器(电视机)

• 选择要使用的端子并连接设备。

• 有关视频连接方法，请参阅“转换输入视频信号进行输出(视频转换

功能)”(v第9页)。

有关HDMI连接的说明，请参阅第12页上的“连接配备HDMI端子的设备”。

监视器(电视机)

$8',2䷇乥

237,&$/287 ܝᄺ䕧ߎ

9,'(2㾚乥

9,'(2,1

㾚乥䕧ܹ

&20321(179,'(2,1

㡆Ꮒ㾚乥䕧ܹ

<3% 35

您监视器上的色差视频端子可能会有不同的显示。详情请参阅监视器的操作说明书。

Page 17

播放设备

连接未配备HDMI端子的设备

序言

卫星/有线电视调谐器

蓝光碟片播放机/DVD播放机

选择要使用的端子并连接设备。

有关HDMI连接的说明，请参阅第12页上的“连接配备HDMI端子的设备”。

蓝光碟片播放机/ DVD播放机

9,'(2㾚乥

&20321(179,'(2287

㡆Ꮒ㾚乥䕧ߎ

<3% 35 5/

$8',2䷇乥 $8',2287 ䷇乥䕧ߎ

iPod®控制基座

使用DENON的iPod控制基座(另售的ASD-1R、ASD-11R、ASD-3N或ASD3W)将iPod连接至AVR-1620。有关iPod控制基座的设定说明，请参阅 iPod控制基座的操作说明书。

iPod控制基座

ASD-3N或 ASD-3W

选择要使用的端子并连接设备。

有关HDMI连接的说明，请参阅第12页上的“连接配备HDMI端子的设备”。

卫星/有线电视调谐器

$8',2䷇乥 $8',2287 ䷇乥䕧ߎ

&2$;,$/287 ৠ䕈䕧ߎ

9,'(2㾚乥 9,'(2287 㾚乥䕧ߎ

连接方法

播放遥控信息故障诊断

按需设定

设定此项，对已分配输入音源的输入信号进行更改。 “Assign(分配)”(v第31页)

注

当连接至蓝光碟片播放机且播放Dolby TrueHD(杜比TrueHD)、DTS-HD、 Dolby Digital Plus(杜比数码Plus)时，请连接HDMI。

按需设定

设定此项，将iPod分配至除“VCR(iPod)”以外的端子。 “iPod Dock(iPod基座)”(v第31页)

在默认设定下，iPod可用于连接至VCR(iPod)端子。

规格设定

按需设定

设定此项，对已分配输入音源的输入信号进行更改。 “Assign(分配)”(v第31页)

Page 18

序言播放遥控信息故障诊断规格设定

录像设备

连接未配备HDMI端子的设备

其它设备

数码视频录像机

选择要使用的端子并连接设备。

连接方法

有关HDMI连接的说明，请参阅第12页上的“连接配备HDMI端子的设备”。

数码视频录像机

9,'(2㾚乥

&20321(179,'(2287 237,&$/287

㡆Ꮒ㾚乥䕧ߎ

% 35

9,'(2287 㾚乥䕧ߎ

$8',2䷇乥

ܝᄺ䕧ߎ

$8',2287 ䷇乥䕧ߎ

5/5/

9,'(2㾚乥

9,'(2,1

㾚乥䕧ܹ

$8',2䷇乥

$8',2,1

䷇乥䕧ܹ

卡带式影像录放机

选择要使用的端子并连接设备。

有关HDMI连接的说明，请参阅第12页上的“连接配备HDMI端子的设备”。

卡带式影像录放机

$8',2䷇乥

$8',2,1

䷇乥䕧ܹ

9,'(2㾚乥

9,'(2287

㾚乥䕧ߎ

$8',2䷇乥 $8',2287 ䷇乥䕧ߎ

5/5/

摄像机/游戏控制台

$8',2䷇乥

$8',2287

䷇乥䕧ߎ

9,'(2㾚乥

9,'(2287

㾚乥䕧ߎ

按需设定

设定此项，对已分配输入音源的输入信号进行更改。 “Assign(分配)”(v第31页)

注

• 若要通过AVR-1620录制视频信号，请使用与用于连接AVR-1620和录像机的电缆类型相同的视频电缆来连接AVR-1620和播放机。

• 请勿将连接至AVR-1620的OPTICAL2(光学2)输出端子的设备的输出连接至OPTICAL2(光学2)以外的任何输入端子。

• 数码信号不从模拟REC OUT(录制输出)端子输出。

按需设定

设定此项，对已分配输入音源的输入信号进行更改。 “Assign(分配)”(v第31页)

注

• 若要通过AVR-1620录制视频信号，请使用与用于连接AVR-1620和录像机的电缆类型相同的视频电缆来连接AVR-1620和播放机。

• 数码信号不从模拟REC OUT(录制输出)端子输出。

Page 19

天线端子

电台方向

FM天线

75Ω 同轴电缆

FM室内天线

(附带)

黑

接地

n AM环形天线组件

AM室外天线

除去乙烯套，取出连接线。

白

AM环形天线

(附带)

连接未配备HDMI端子的设备

n AM天线的连接

按下压杆。

插入导线。

使压杆复位。

注

• 请勿同时连接两个FM天线。

• 即使使用了外部AM天线，也请勿断开AM环形天线。

• 确保AM环形天线导线端子不接触面板的金属部件。

连接电源线

连接电源线之前请等待所有的连接完成。

连接完成时

接通电源

按下键。

电源指示灯显示为红色，电源被设为候用

模式。

按下键。

电源指示灯闪烁为绿色，电源接通。

b 处于候用模式时，也请按下

键，接通电源。

按下键时，设定用设定的输入音

源。若按下键，则设定存

储在记忆中用于快速选择功能的输入音源 (v 第45页“保存常用设定(快速选择功能)”)。

通过按下主机上的键也可执行该操作。

序言

连接方法

播放遥控信息故障诊断

反方向弯曲。

将天线放置在稳定的表面上。

-1

将天线挂在墙壁上。

-2

ᅝ㺙ᅝ㺙

安装孔固定在墙壁上等。

电源线

(AC 220V，50Hz)

注

• 将AC插头牢固地插入。连接不牢固可能会引起噪音。

接至家用电源插座

切断电源

按下键。

电源设为候用模式。

按下键。

电源指示灯熄灭，同时电源切断。

注

• 即使电源处于候用模式，某些电路中仍然存在电流。当长时间离家或旅行时，请按下键切断电源，或者从电源插座上拔掉电源线。

规格设定

Page 20

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格

设定

对于AVR-1620，通过一边查看监视器屏幕上显示的菜单一边操作，可以对大部分功能进行设定和操作。

菜单图

设定

n 操作流程

按下键。

显示菜单。

按下ui键选

择想要设定的项目，然后按下键。

按下ui键选

择想要设定的项目，然后按下键。

使用uiop键选择项目，然后

按下键进行设定。

b 若要返回至先前项目，请按下键。 b 选择“Default Yes(默认是)”，然后按下

键重设为默认设定。

按下键。

到目前为止已进行的设定即已确定，且设定菜单画面关闭。

设定菜单n

1.Parameter

2.Information

3.Auto Setup

4.Manual Setup

5.Input Setup

[ENT]:Select

只需设定一次的项目

例如，在购买时设定这些项目。一旦设定了这些项目，即无需再次设定，除非改变了扬声器布局或者所连接的扬声器。

设定项目编号详细项目说明页码

1. Parameter(参数)

调节各种音频参数。

2. Information(信息)

显示有关扩大机设定、输入信号等的信息。

3. Auto Setup(自动设置)

对扬声器进行最佳设定，并对视听室的声学特性进行校正。

4. Manual Setup(手动设置)

使用该项进行各种详细设定。

5. Input Setup(输入设置)

使用该项进行与播放输入音源相关的设定。

1-1

Surround Parameter(环绕参数) 1-2 Tone Control(音调控制) 1-3 Audyssey Settings

(Audyssey设定) 1-4 Manual EQ(手动均衡器) 1-5 RESTORER(还原) 1-6 Audio Delay(音频延迟) 2-1 Status(状态) 2-2

Audio Input Signal(音频输入信号) 2-3

HDMI Information(HDMI信息) 2-4

Auto Surround Mode(自动环绕模式) 2-5 Quick Select(快速选择) 2-6

Preset Channel(预设声道) 3-1 Audyssey

(Audyssey自动设置) 3-2 Parameter Check

(参数检查) 4-1

Speaker Setup(扬声器设置) 4-2 HDMI Setup(HDMI设置) 4-3 Audio Setup(音频设置) 4-4 Option Setup(选项设置) 5-1 Assign(分配) 5-2 Input Mode(输入模式) 5-3 Rename(重命名) 5-4 Source Level(音源电平) 5-5

iPod Playback Mode(iPod播放模式) 5-1 Auto Preset(自动预设) 5-2 Preset Skip(预设跳过) 5-3 Preset Name(预设名称)

Auto Setup

调节环绕声参数。 39 调节高音和低音音调。 40 进行MultEQ(多路均衡器)、Dynamic EQ(动态均衡器)和Dynamic Volume

(动态音量)设定。为使用图形均衡器的各扬声器调节音调质量。 42 对压缩音源进行解压缩，并应用低音增强，使低音更饱满。补偿视频和音频信号之间的定时误差。 42 显示有关当前设定的信息。 43 显示有关音频输入信号的信息。 43 显示HDMI输入/输出信号和电视机信息。 43

显示为自动环绕模式存储的设定。 43 显示为Quick Select(快速选择)功能存储的设定。 43 显示有关预设声道的信息。 43 自动对正在使用的扬声器进行最佳设定。 19

检查Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)的检测结果。该项仅在执行Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤后显示。

设定扬声器尺寸和距离以及声道电平等参数。 24 对HDMI视频/音频输出进行设定。 27 对音频播放进行设定。 28 进行各种其它设定。 28 更改输入端子的分配。 31 设定音频输入模式和解码模式。 32 改变该音源的显示名称。 32 调节音频输入的播放电平。 33 对iPod播放进行设定。 33 使用自动预设功能对电台进行编程。 33 设定调谐时不想显示的预设记忆。向预设记忆分配名称。 33

Page 21

屏幕显示和前方显示屏的示例

以下描述了在电视机屏幕上和本机显示窗口中的典型显示实例。

屏幕显示前方显示屏说明

n 顶级菜单显示

n 更改设定时的显示

1.Parameter

2.Information

3.Auto Setup

4.Manual Setup

5.Input Setup

[ENT]:Select

5-1-1.Input Assign

HDMI Digi Comp

DVD 1 1

HDP 2 TV 01 SAT/CBL 3 C1 VCR/iPod DVR 02 2

[ENT]:Select [RTN]:Back

5-1-1.Input Assign

HDMI Digi Comp

DVD 1 1

HDP 2 TV 01 SAT/CBL 3 C1 VCR/iPod DVR 02 2

[ENT]:Select [RTN]:Back

Parameter

DVD [HDMI1 ]

键。按下键。

按下

DVD HDMI1

：在此处显示菜单项。

：在此处显示所选行。当前所选项显示在显示屏上。使用ui移动到想要设定的项目。

：显示当前所选设定菜单的编号。

w e

uio p

：使用

：按下键设定为可在其中进行设定的模式。

：可更改设定的菜单项旁边会显示0 1。使用o p更改为

所需的设定。

移动到想要设定的项目。

序言

连接方法播放遥控信息故障诊断

设定

n 输入字符时的显示

n 重设时的显示

5-3.Rename

DVD DVD

Default

[SRCH]:Caps. [ENT]:OK [RTN]:Cancel

5-3.Rename

DVD [ DVD ]

Default

[ ]:Up/Down [ENT]:Select [RTN]:Back

DVD DVD

Default

Default? : No

：按下o p键时，光标向左或向右移动。

：在想要输入字符的位置按下ui键时，字符即输入。

：显示当前所选设定菜单的编号。

：按下i键选择“Default(默认)”，然后按下键进行设

定。

：显示当前所选设定菜单的编号。

规格

Page 22

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格

自动检测所连接的扬声器和视听室的声学特性，并进行最佳设定。

自动对所连接的扬声器进行最佳设定(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置))

设定

Audyssey自动设置顺序n

步骤1：连接附带的设置用麦克风(v第20页)

步骤2：Audyssey自动设置的准备工作(v第20页)

n 设定用于前置声道播放的扬声器(Front Sp.(前置声

道))(v第20页)

n 更改PRE OUT(前置输出)端子分配(Pre Assign(预分

配)(v第21页)

步骤3：执行Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤(v第21页)

检查Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)检测结果(参数检查)

(v第23页)

重要信息

Audyssey MultEQ 影院提供最佳的音频效果。

• 执行AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤后，MultEQ®(多路均衡器)、Dynamic EQTM(动态均衡器)和Dynamic VolumeTM(动态音量)功能(v第41页)即启用。

• 使用附带的设置用麦克风(DM-A409)执行Audyssey Auto Setup (Audyssey自动设置)步骤。

•如G示例qH中所示，进行检测时，将经过校正的麦克风接连放在视听区域的多个位置上。为了达到最佳效果，强烈建议在六个位置进行检测，以便检测结果具备适当的空间权重。

即使视听环境如G示例wH所示较小，在视听环境中的多个位置上进行

检测可以获得更加有效的修正效果。

n 使用前置纵向扬声器时

G示例qH G示例wH

( ：检测位置)

n 使用后置环绕扬声器时

G示例qH G示例wH

自动检测视听环境中的声音问题，从而为您的家庭

FHL ：前置纵向扬声器(左) FL ：前置扬声器(左) SW ：低音炮 C ：中置扬声器 FR ：前置扬声器(右) FHR ：前置纵向扬声器(右) SR ：环绕扬声器(右) SBR ：后置环绕扬声器(右) SBL ：后置环绕扬声器(左) SL ：环绕扬声器(左)

关于主视听位置(*M)

主视听位置是指视听环境中听众通常会坐的最中心位置。 MultEQ使用该位置上的检测结果来计算扬声器的距离、电平、极性和低音炮的最佳交叉值。

注

• 在“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”过程中可能会播放高测试音。这是正常运转的一部分。如果房间内有背景噪音，这些测试信号的音量将增大。

• 进行检测时，请勿站在扬声器和设置用麦克风之间，或者在它们之间放置障碍物。否则将不能进行正确检测。

• 使房间尽可能地安静。背景噪音可能会干扰视听室检测。关上窗户，静音移动电话、电视机、收音机、空调机、荧光灯、家用电器、变光灯或其它设备，因为这些声音可能会影响检测。

在检测过程中，移动电话应远离音频电子元件，因为无线电频率干扰

(RFI)可能导致检测受干扰(即使在不使用移动电话时)。

(

：检测位置)

Page 23

步骤1：连接附带的设置用麦克风

注

• Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤完成前请勿断开设置用麦克风。

• 当使用耳机时，开始Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤之前请拔掉耳机。

检查扬声器连接。

(v第11页“连接扬声器”)

接通电视机和低音炮的电源。

将电视机的输入设定为AVR-1620。

接通AVR-1620的电源。

(v第16页“接通电源”)

将附带的经过校正的设置用麦克风连接至主机上的

SETUP MIC(设置用麦克风)插孔。

Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)画面自动出现。

声音接

收器

自动对所连接的扬声器进行最佳设定(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置))

注

• 在检测期间不要将麦克风握在手中。

• 不要使麦克风靠近座位靠背或墙壁，因为反射声音会使检测结果不精确。

使用音量可调的低音炮且交叉频率可设定时

使用低音炮时，进行Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤之前请进行以下设定：

n 使用带直入模式的低音炮时

将直入模式设定为“On(开启)”并禁用音量调节和交叉频率设定。

n 使用不带直入模式的低音炮时

进行以下设定：

• 音量：“12 o’clock position(12点钟位置)”

• 交叉频率：“Maximum/Highest Frequency(最大/最高频率)”

• 低通滤波器：“Off(关闭)”

• 候用模式：“Off(关闭)”

步骤2：Audyssey自动设置的准备工作

项目周围圈有表示购买时的设定。

如果有必要调节环境，请在调节前设定下列项目。

设定用于前置声道播放的扬声器(Front Sp.(前置声道))

可以在这里提前选择要检测的前置扬声器。

按下ui键选择“Front Sp.(前置

扬声器)”。

使用op选择扬声器。

：检测前置扬声器时，声音从前置扬声器A输出。

：检测前置扬声器时，声音从前置扬声器B输出。

A + B

：检测前置扬声器时，声音同时从前置扬声器A和B输出。

3-1.Audyssey Auto Setup MultEQ

Please place microphone at ear height at main listening position. Front Sp.: A

Pre Assign: Normal Start Cancel [ENT]:Select [RTN]:Back

序言

连接方法播放遥控信息故障诊断

设定

将设置用麦克风固定到三脚架或支架上，然后将其

安装在主试听位置。

安装设置用麦克风时，调节麦克风的高度，使视听期间接收声音

的截面与耳朵处于同一高度。

设置用麦克风

n 取消Audyssey自动设置

使用ui选择“Cancel(取消)”，然后使用o p选择“Yes(是)”。

规格

Page 24

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

更改PRE OUT(前置输出)端子分配(Pre Assign(预分配))

从 AVR-1620 的 SURR. BACK/FRONT HEIGHT PRE OUT( 后置环绕 / 前置纵向前置输出 ) 端子输出的信号可切换为正在使用的环绕模式的信号。

按ui键选择“Pre Assign(预分

配)”。

按o p键选择预分配

模式。

Normal(正常)

Front Height

(前置纵向)

：从SURR. BACK/FRONT HEIGHT PRE OUT(后置环

绕/前置纵向前置输出)端子输出后置环绕声道的声音。

：从SURR. BACK/FRONT HEIGHT PRE OUT(后置环

绕/前置纵向前置输出)端子输出前置纵向声道的声音。

3-1.Audyssey Auto Setup MultEQ

Please place microphone at ear height at main listening position.

Front Sp.: A

Pre Assign: Normal

Start Cancel [ENT]:Select [RTN]:Back

n 取消Audyssey自动设置

使用ui选择“Cancel(取消)”，然后使用o p选择“Yes(是)”。

自动对所连接的扬声器进行最佳设定(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置))

步骤3：执行Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤

• Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)功能可以检测各扬声器是否存在，并自动计算扬声器大小、声道电平、距离，以及最佳的交叉频率设定。Audyssey MultEQ

• 一旦开始执行，MultEQ将通过各扬声器播放一系列测试音调。

• 开始执行之前，连接并放置好您所有的扬声器。

按下ui键选

择“Start(开始)”，然后按下键。

开始检测扬声器配置。

一旦检测完所有扬声

器且出现右侧画面，请检查所连接的扬声器的检测结果。



修正视听区域内的声音失真问题。

3-1.Audyssey Auto Setup MultEQ

Please place microphone at ear height at main listening position.

Front Sp.: A Pre Assign: Normal

Start

Cancel [ENT]:Select [RTN]:Back

Step1:Speaker Detection MultEQ Front Sp. :Yes Center Sp. :Yes Subwoofer :Yes Surround Sp. :Yes S.Back Sp. :Yes :2ch

Retry [ENT]:Next

检查完结果后，请使用ui选择“Next(下一

步)”，然后按下键。

开始对主视听位置进行检测。

一旦出现右侧的画

面，请将设置用麦克风移至第2个位置，使用ui选择“Next(下一步)”，然后按下键。

开始对第2个视听位置进行检测。

Step2:Measurement MultEQ

Please place microphone at ear height at 2nd listening position.

Calculate Cancel

[ENT]:Next

重复执行步骤4进行第3、第4、第5和第6次检测。

一旦完成第6个位置的检测，即显示“All the measurements were

finished.(所有检测均已完成。)”。

b 总共在6个位置进行检测，包括主视听位置及其周围的位置。也

可在检测完5个或更少的位置时停止设定，但是为了获得较好的效果，建议在6个位置进行检测。

一旦检测结束，

请使用ui选择“Calculate(计算)”，然后按下键。

开始分析。

b 分析过程需要数分钟。该分

析所需的时间取决于连接的扬声器数量。连接的扬声器数量越多，分析耗时越长。

使用ui选择想要检查的项目，然后按下键。

显示检测结果确认画面。

b 低音炮或其它扬声器可能会

被设定为与实际距离不相符的值。

Step2:Measurement MultEQ

All the measurements were finished.

Calculate

Retry Cancel

[ENT]:Cancel

Step3:Calculating MultEQ

Calculating Please wait...

[----------]

Step4:Check MultEQ

Please check the results of the measured item.

Speaker Config.Check

Distance Check Channel Level Check Crossover Freq.Check Next [ENT]:Select

Page 25

按下键。

该操作使您返回到分析结果项目，因此重复步骤7。

按下i键选择“Next(下一步)”，

然后按下

键。

自动对所连接的扬声器进行最佳设定(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置))

注

请勿更改扬声器连接或者低音炮音量，请勿在检测后移动扬声器的位置。如果需要更改，请进行更改并再次使用AudysseyTM Auto Setup (Audyssey自动设置)来获得更新的EQ解决方案。

序言

连接方法播放遥控信息故障诊断

按下ui键选择

“Store(储存)”，然后按下键。

在储存结果时，屏幕上显示

“Storing Please wait... (正在储存，请稍候...)”。

储存完毕后，屏幕上显

示“Storing complete. Auto Setup is now finished.(储存完毕。自动设置到此结束。)”。

b 如果不想保存检测结果，请

使用ui选择“Cancel(取消)”，然后使用o p选择 “Yes(是)”。所有已检测的Audyssey自动设置数据都将被清除。

注

当正在储存设定时请勿切断电源。

从AVR-1620断开设置用麦克风。

Step5:Store MultEQ

Please select “Store” to store measurement values.

Store

Cancel

[ENT]:Store

Step5:Store MultEQ

Storing Please wait...

• 如果出现与实际连接状况不同的结果或出错信息，请使用ui在屏幕上显示“Retry(重试)”，然后按下键重新检测。

• 如果在重新检测后，结果仍然与实际连接状况不同或出错信息仍然出现，可能扬声器连接不当。此时请关闭AVR-1620，检查扬声器连接，然后从头开始重复检测过程。

• 例如，若改变了扬声器的位置或方向，则应再次执行Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)，以确保为新的视听室配置提供正确的 EQ解决方案。

设定

规格

Page 26

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

出错信息

如果由于扬声器安装、检测环境等原因无法完成Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤，则显示出错信息。如果发生这种情况，请检查相关项目，务必采取必要措施，然后再次执行Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤。

注

检查扬声器连接之前请务必切断电源。

出错信息(示例) 原因对策

Caution MultEQ

Microphone:None or Speaker :None

Retry Cancel

[ENT]:Retry

Caution MultEQ

Ambient noise is too high or Level is too low.

Retry Cancel

[ENT]:Retry

Caution MultEQ

Front

R :None

Retry Cancel

[ ]:Up/Down [ ]:CH

Caution MultEQ

[ ]:Up/Down [ ]:CH

Skip

Front

L :Phase

Retry Cancel Skip

·没有连接附带的设置用麦克风。

·不是所有扬声器都能被探测到。

·没有正确探测到前置L(左)扬声器。

·视听室内噪音太大，不能进行精确检测。

·扬声器或低音炮声音太低，不能进行精确检测。

·不能探测到显示的扬声器。

·没有正确探测到前置R(右)扬声器。

·仅探测到环绕扬声器的一个声道。

· 当仅连接一个后置环绕扬声器时，声音从R(右)声道中输出。

·探测到后置环绕扬声器，但未探测到环绕扬声器。

·显示的扬声器极性接反。 ·检查显示的扬声器的极性。

· 将附带的设置用麦克风连接至主机上的SETUP MIC(设置用麦克风)插孔。

·检查扬声器连接。

·关闭产生噪音的设备或将其移开。

·周围安静时再试一次。

·检查扬声器安装及扬声器朝向。

·调节低音炮的音量。

·检查所显示扬声器的连接。

· 对于某些扬声器，即使进行了正确连接，也可能显示该出错信息。如果确定接线正确，请按下

ui键选择“Skip(跳过)”，然后按下键。

自动对所连接的扬声器进行最佳设定(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置))

检查Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)检测结果 (Parameter Check(参数检查))

完成Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤后显示该项。

按下ui键选择

“Parameter Check (参数检查)”，然后按下键。

屏幕上显示“Parameter Check(参数检查)”。

使用ui选择想要检查的项目，然后按下键。

Speaker Config. Check

(扬声器配置检查)

Distance Check

(距离检查)

Channel Level Check

(声道电平检查)

Crossover Freq. Check

(交叉频率检查)

EQ Check

(均衡器检查)

使用o p切换显示各个不同的扬声器。

按下键。

确认画面再次出现。重复步骤2和3。

3-2.Parameter Check

Speaker Config.Check

Distance Chenck Channel Level Check Crossover Freq.Check EQ Check

Restore

[ENT]:Select [RTN]:Back

正面

：检查扬声器配置

：检查距离

：检查声道电平

：检查交叉频率

：检查均衡器

n 再次执行Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤

按下ui键选择“Retry(重试)”，然后按下键。

n 取消Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)

使用ui选择“Cancel(取消)”，然后用o p选择“Yes(是)”。

即使在Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤后改变了设定，也可通过选择“Restore(还原)”后再按下键来还原Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)的设定。

Page 27

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

序言

使用该步骤改变AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置)的设定或者改变各种音频、视频和显示设定。可以在不更改这些设定的情况下使用本机。必要时进行这些设定。有关“菜单图”的描述和操作说明，请参见第17页。

可通过手动设置步骤设定的项目n

进行扬声器设定(Speaker Setup(扬声器设置))v第24页

进行HDMI设定(HDMI Setup(HDMI设置))v第27页

进行音频设定(Audio Setup(音频设置))v第28页

进行其它设定(Option Setup(选项设置))v第28页

n 菜单画面显示例

Speaker Setup(扬声器设置) HDMI Setup(HDMI设置)

4-1.Speaker Setup

1.Pre Assign

2.Speaker Config.

3.Bass Setting

4.Distance

5.Channel Level

6.Crossover Freq.

7.Front Sp Setup

[ENT]:Select [RTN]:Back

Audio Setup(音频设置) Option Setup(选项设置)

4-3.Audio Setup

1.Auto Surround Mode

2.EQ Customize

4-2.HDMI Setup

Auto Lipsync : ON HDMI Audio Out : Amp HDMI Control : OFF

[RTN]:Back

4-4.Option Setup

1.Volume Control

2.Source Delete

3.On-Screen Display

4.Quick Select Name

5.Setup Lock

进行扬声器设定(Speaker Setup(扬声器设置))

下划线部分为默认设定。

使用该步骤手动设定扬声器，或者想改变Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤中进行的设定时使用。

设定项目设定内容

Pre Assign(预分配) 设定从SURR. BACK/FRONT HEIGHT PRE OUT(后置环绕/前置纵向前置输出)端子输出的信号。

Speaker Config.(扬声器配置) 选择扬声器配置及大小。 (低音重现能力)

注

不根据扬声器的物理大小选择“Large(大)”或 “Small(小)”，而是根据基于“Crossover Frequency(交叉频率)”中设定频率的低频重现能力进行选择(v第 26页)。

Normal(正常)：输出后置环绕声道的音频信号。 Front Height(前置纵向)：输出前置纵向声道的音频信号。

Front(前置)：设定前置扬声器大小。

Large(大)：使用具备充分的低频播放能力的大扬声器。

• Small(小)：使用不具备充分的低频播放能力的小扬声器。

•

如果“Subwoofer(低音炮)”被设为“No(否)”，则“Front(前

置)”被自动设为“Large(大)”。

Center(中置)：设定中置扬声器的有无与大小。

•

Large(大)：使用具备充分的低频播放能力的大扬声器。

•

Small(小)：使用不具备充分的低频播放能力的小扬声器。

•

None(无)：未连接中置扬声器时选择此项。

• 当“Front(前置)”设为“Small(小)”时，不显示“Large(大)”。

• 即使“Center(中置)”已设为“Large(大)”，当“Front(前

置)”设为“Small”(小)时，“Center(中置)”设定会自动切换为“Small(小)”。

Subwoofer(低音炮)：设定低音炮的有无。

• Yes(是)：使用低音炮。

• No(否)：未连接低音炮时选择此项。

•

当“Front(前置)”设为“Small(小)”时，“Subwoofer(低音炮)”

可自动设为“Yes(是)”。

连接方法播放遥控信息故障诊断

规格设定

[ENT]:Select [RTN]:Back

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

[ENT]:Select [RTN]:Back

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 28

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

设定项目设定内容

Speaker Config.(扬声器配置)

选择扬声器配置及大小。 (低音重现能力)

当“Pre Assign(放大器分配)”设定(v第24页)设为“Normal(正常)”时，显示“S.Back(后置环绕)”。

当“Pre Assign(放大器分配)”设定(v第24页)设为“Front Height(前置纵向)”时，显示“Front Height(前置纵向)”。

注

不根据扬声器的物理大小选择“Large(大)”或 “Small(小)”，而是根据基于“Crossover Frequency(交叉频率)”中设定频率的低频重现能力进行选择(v第 26页)。

Surround(环绕)：设定环绕扬声器的有无与大小。

•

Large(大)：使用具备充分的低频播放能力的大扬声器。

•

Small(小)：使用不具备充分的低频播放能力的小扬声器。

•

None(无)：未连接环绕扬声器时选择此项。

当“Front(前置)”设为“Small(小)”时，不显示“Large(大)”。

S.Back(Pre out)(后置环绕)：设定后置环绕扬声器的有无、大小及数量。

Large(大)：使用具备充分的低频播放能力的大扬声器。

• Small(小)：使用不具备充分的低频播放能力的小扬声器。

• None(无)：未连接后置环绕扬声器时选择此项。

• 2ch(双声道)：使用两个后置环绕扬声器。

• 1ch(单声道)：仅使用一个后置环绕扬声器。从SURR. BACK/FRONT HEIGHT

• PRE OUT “L”(后置环绕/前置纵向前置输出“左”)端子输出后置环绕音频。

• 当“Surround(环绕)”设为“Small(小)”时，不显示“Large(大)”。

• 即使“S.Back(后置环绕)”设为“Large(大)”，如果“Surround

(环绕)”设为“Small(小)”，“S.Back(后置环绕)”设定会自动切换为“Small(小)”。

注

即使后置环绕扬声器设定不是“None(无)”，根据播放音源，后置环绕扬声器仍可能不发声。在这种情况下，将“Surround Back(后置环绕)”设为 “OFF(关闭)”以外的设定(v第40页)。

Front Height(Pre out)(前置纵向)：设定前置纵向扬声器大小。

Large(大)：使用具备充分的低频播放能力的大扬声器。

• Small(小)：使用不具备充分的低频播放能力的小扬声器。

• None(无)：未连接前置纵向扬声器时选择此项。

•

• 当“Front(前置)”设为“Small(小)”时，不显示“Large(大)”。

• 即使“Front Height(前置纵向)”设为“Large(大)”，如果“Front

(前置)”设为“Small(小)”，“Front Height(前置纵向)”设定会自动切换为“Small(小)”。

设定项目设定内容

Bass Setting(低音设定)

进行与低频信号(低音炮和 LFE)播放相关的设定。

当“Speaker Config.(扬声器配置)”－“Subwoofer (低音炮)”(v第24页)设为“Yes(是)”时，可设定此项。

Distance(距离)

设定从视听位置到扬声器的距离。事先测量从视听位置到扬声器的距离。

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

Subwoofer Mode(低音炮模式)：选择要通过低音炮重现的低量程信号。

LFE(低频音效)：将扬声器大小设为“Small(小)”的声道的低频信号添

• 加至低音炮信号并输出。 LFE+Main(低频音效＋主音效)：将所有声道的低频信号添加至低音炮信

• 号并输出。

• 播放音乐或电影音源，并选择具有最重低音的模式。

• 如果希望低音信号始终从低音炮中产生，请选择“LFE+Main(低频

音效+主音效)”。

LPF for LFE(低频音效用低通滤波器)：设定从低音炮输出的低频信号的上限。

80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz•

Unit(单位)：设定距离的单位。

Feet(英尺)

•

Meters(米)

•

Step(步进值)：设定距离的最小可变宽度。

1ft/0.1ft

•

0.1m/0.01m

• FL(左前置)/FR(右前置)/C(中置)/SW(低音炮)/SL(左环绕)/SR(右环

• 绕)/SBL(左后置环绕)/SBR(右后置环绕)/FHL(左前置纵向)/FHR(右前置纵向)：选择想要设定的扬声器，然后设定距离。设定最接近测量距离的值。

0.0ft～60.0ft/0.00m～18.00m

•

• 可选择的扬声器取决于“Pre Assign(放大器分配)”(v第24页)和 “Speaker Config.(扬声器配置)”(v第24页)的设定。

• 默认设定：

前置/中置/低音炮/前置纵向：3.6米(12英尺) 环绕/后置环绕：3.0米(10英尺)

注

将扬声器之间的距离差设为小于6.0米(20英尺)。如果设定了不恰当的距离，则屏幕上显示“Relocate Speaker(重新摆放扬声器)”。

Default(默认)：将所有距离设定重设为出厂默认值。

Yes(是)：重设为默认值。

• No(否)：不重设为默认值。

•

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 29

设定项目设定内容

Channel Level(声道电平)

当测试音调从各个扬声器输出时，将测试音调的音量设为相同。

Crossover Frequency(交叉频率)

以低于设定频率的频率从低音炮输出各个扬声器的低音信号。根据您所使用扬声器的低频重现能力进行该设定。

当“Speaker Config.(扬声器配置)”－“Subwoofer (低音炮)”(v第24页)设为“Yes(是)”时，可设定此项。

Test Tone Start(测试音调开始)：输出测试音调。

FL(左前置)/C(中置)/FR(右前置)/SR(右环绕)/SBRz(右后置环绕)/

SBLz(左后置环绕)/SL(左环绕)/FHL(左前置纵向)/FHR(右前置纵向)/ SW(低音炮)：选择扬声器。

当“S.Back(后置环绕)”设定(v第25页)设为“1ch(单声道)”时，显示“SB(后置环绕)”。

•

–12.0dB～+12.0dB(0.0dB)：调节音量。

•

当调节“Channel Level(声道电平)”时，调节值被设为用于所有环绕模式。若要为不同的环绕模式分别调节声道电平，请参阅“调节不同扬声器的音量”(v第45页)进行操作。

• 不显示在“Speaker Config.(扬声器配置)”(v第25页)设定中被设为

“None(无)”的扬声器。

• 如果在低音炮音量设为“–12dB”时按下 o键，则“Channel Level(声

道电平)”设定会切换为“OFF(关闭)”。

• 如果在设定静音模式时测试音调开始输出，则取消设定的静音模式。

Default(默认)：将所有声道电平设定重设为出厂默认值。

Yes(是)：重设为默认值。 No(否)：不重设为默认值。

Crossover(交叉)：以低于设定频率的频率从低音炮输出各个扬声器的低音

信号。

40Hz/60Hz/80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz

• Advanced(高级)：设定从相应的扬声器信号输出至低音炮的低频信号。

•

Front(前置)/Center(中置)/Surround(环绕)/S.Back(后置环绕)/Front Height(前置纵向)：

• 选择扬声器。

· 40Hz/60Hz/80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz：设定交叉频率。

设定项目设定内容

Crossover Frequency(交叉频率)

Front Speaker Setup(前置扬声器设置)

选择用于各环绕模式的前置扬声器。

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

• 始终将交叉频率设为“80Hz”。然而，当使用小扬声器时，建议将交叉频率设为更高频率。

• 对于设为“Small(小)”的扬声器，声音输出中低于交叉频率的声音会被截除。被截除的低音从低音炮或前置扬声器输出。

•

选择“Advanced(高级)”后可设定的扬声器取决于“Bass

Setting(低音设定)”的设定(v第25页)。

· 选择“LFE(低频音效)”后，可以设定在“Speaker Config.(扬

声器配置)”(v第25页)中设为“Small(小)”的扬声器。

· 选择“LFE+Main(低频音效＋主音效)”时，可以不考虑扬声器大

小进行扬声器设定。

Setting(设定)：选择设定前置扬声器的方法。

Normal(正常)：使用设定前置扬声器。

•

Custom(自定义)：事先设定用于不同播放模式的前置扬声器。

•

DIRECT/STEREO(直入/立体声)：事先设定直入和立体声播放模式中使用的前置扬声器。

A：使用前置扬声器A。

• B：使用前置扬声器B。

• A+B：同时使用前置扬声器A和B。

•

MULTI CH(多声道)：事先设定在直入和立体声以外的播放模式中使用的前置扬声器。

A：使用前置扬声器A。

• B：使用前置扬声器B。

• A+B：同时使用前置扬声器A和B。

•

注

• 设定为“Custom(自定义)”时，不可操作。

• 为“Quick Select(快速选择)”功能储存的前置扬声器设定具有优先级。

序言

连接方法播放遥控信息故障诊断

规格设定

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 30

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

进行HDMI设定(HDMI Setup(HDMI设置))

对HDMI视频/音频输出进行设定。

设定项目设定内容

Auto Lip Sync(自动声画同步) 对音频和视频输出中的时移进行自动补偿。

HDMI Audio Out(HDMI音频输出) 选择HDMI音频输出设备。

HDMI Control(HDMI控制) 可通过AVR-1620控制外接设备，也可通过外接设备控制 AVR-1620。

注

HDMI控制功能可控制与 HDMI控制功能兼容的电视机的操作。执行HDMI控制时，务必确保电视机和 HDMI已连接。

Standby Source(侯用音源) 设定候用期间HDMI信号输入用HDMI端子。

下划线部分为默认设定。

ON(开启)：进行补偿。 OFF(关闭)：不进行补偿。

Amp(放大器)：使用连接至AVR-1620的扬声器进行音频播放。 TV(电视机)：使用电视机的扬声器进行音频播放。

注

当HDMI控制功能运行时，连接的电视机中的音频播放设定优先(v第 44页“通过AVR-1620控制HDMI兼容设备(HDMI控制功能)”)。

ON(开启)：使用HDMI控制功能。 OFF(关闭)：不使用HDMI控制功能。

• 请参阅连接的各设备的操作说明书，对设定进行检查。

• 有关HDMI控制功能的详请，请参阅“通过AVR-1620控制HDMI兼容设

备(HDMI控制功能)”(v第44页)。

注

• 当“HDMI Control(HDMI控制)”设为“ON(开启)”时，待机功耗会更多。

• 当长时间不使用本机时，建议按下键切断(jOFF)电源。

• 当“HDMI Control(HDMI控制)”设定已更改时，请务必切断连接设备的电源，然后再接通。

• 当设备电源关闭时，“HDMI Control(HDMI控制)”功能不起作用。

Last(最后)：以电源接通期间最后使用的输入音源作为候用音源。 HDMI1/HDMI2/HDMI3：为各自分配的输入音源设定候用模式。

设定项目设定内容

Power Off Control(断电控制) AVR-1620和外接设备的电源一起关闭。

当“HDMI Control(HDMI控制)”设为“ON(开启)” 时，可设定此项。

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

ON(开启)：切换。 OFF(关闭)：不切换。

• 请参阅连接的各设备的操作说明书，对设定进行检查。

• 有关HDMI控制功能的详请，请参阅“通过AVR-1620控制HDMI兼容设

备(HDMI控制功能)”(v第44页)。

当“HDMI Control(HDMI控制)”设为“ON(开启)” 时，可设定此项。

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 31

进行音频设定(Audio Setup(音频设置))

下划线部分为默认设定。

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

序言

进行其它设定(Option Setup(选项设置))

下划线部分为默认设定。

对音频播放进行设定。

设定项目设定内容

Auto Surround Mode(自动环绕模式) 对各输入信号类型进行记忆环绕模式的设定。

EQ Customize(均衡器自定义) 设定此项，使得在使用

时不显示未使用的均衡器设定。

ON(开启)：记忆设定。自动选择最近储存的环绕模式。 OFF(关闭)：不记忆设定。环绕模式不根据输入信号改变。

自动环绕模式功能使您可以将最后用于播放下列4种输入信号的环绕

模式储存在记忆中。

q 模拟和PCM双声道信号 w Dolby Digital(杜比数码)和DTS双声道信号 e Dolby Digital(杜比数码)和DTS多声道信号 r 除Dolby Digital(杜比数码)和DTS(PCM等)以外的多声道信号

Audyssey Byp. L/R(Audyssey旁通左/右) Manual(手动)

•

Used(使用)

•

Not Used(不使用)

Audyssey Flat(Audyssey平直)/

注

• 设定此项，使得执行AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤时，可进行“Audyssey Byp. L/R(Audyssey旁通左/右)”和“Audyssey Flat (Audyssey平直)”设定。

• 用Quick Select(快速选择)功能设为“Not Used(不使用)”的均衡器设定无法储存和调用。

设定项目设定内容

Volume Control(音量控制) 设定音量。

Source Delete(音源删除) 从显示屏上清除不使用的输入音源。

On-Screen Display(屏幕显示) 对电视机屏幕上的显示进行相关的设定。

Volume Display(音量显示)：设定音量显示方式。

Relative(相对值)：在－－－dB(最小值)、–80.5dB～+18dB的范围内显

• 示音量。 Absolute(绝对值)：在0、1～99的范围内显示音量。

•

Vol.Limit(音量限制)：对最大音量进行设定。

•

OFF(关闭)：不设定最大音量。

•

–20dB(61)/–10dB(71)/0dB(81)

Power On Level(电源接通电平)：此项设定电源开启时设定的音量。

Last(最后)：使用最后一次的记忆设定。

• －－－：电源接通时请务必使用静音开启的设定。

• –80dB(1)～+18dB(99)：将音量调节至设定的电平。

•

Mute Level(静音电平)：此项设定当设定了静音模式时的音量衰减量。

Full(完全)：完全截除声音。

• –40dB：使声音衰减40dB。

• –20dB：使声音衰减20dB。

•

TUNER(调谐器)/DVD/HDP/TV(电视机)/SAT/CBL(卫星/有线电视)/VCR/DVR/ V.AUX：选择不想使用的音源。

•

ON(开启)：使用该音源。

•

Delete(删除)：不使用该音源。

注

• 不能设定当前所选的输入音源。

• 不能使用来选择设为“Delete(删除)”的输入音源。

Screensaver(屏保)：进行屏保设定。

ON(开启)：菜单显示或iPod画面显示期间，如果3分钟左右没有执行任何

• 操作，则画面切换至屏保显示。当按下uiop键时，屏保取消，显示

屏保启动前的画面。 OFF(关闭)：关闭屏保功能。

•

Text(文本)

ON(开启)：打开显示。

• OFF(关闭)：关闭显示。

•

Master Volume(主音量)

Bottom(底部)：在屏幕底部显示。

• Top(顶部)：在屏幕顶部显示。

• OFF(关闭)：关闭显示。

•

：执行切换环绕模式、输入模式等操作时，显示模式名称。

：调节过程中的主音量显示。

连接方法播放遥控信息故障诊断

规格设定

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

见次页

：返回上一级菜单

Page 32

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格

On-Screen Display(屏幕显示) 对电视机屏幕上的显示进行相关的设定。

设定

Quick Select Name (快速选择名称) 更改快速选择名称。

设定项目设定内容

Tuner Information(调谐器信息)：此项设定执行调谐器操作时屏幕显示的时间。

Always(连续)：连续显示。

• 30sec(30秒)：操作后显示30秒。

• 10sec(10秒)：操作后显示10秒。

• OFF(关闭)：关闭显示。

•

iPod Information(iPod信息)

Always(连续)：连续显示。

• 30sec(30秒)：操作后显示30秒。

• 10sec(10秒)：操作后显示10秒。

• OFF(关闭)：关闭显示。

•

Rename Label(重命名标签)：更改所选择的“Quick Select(快速选择)”设定的显示名称。

1. 使用

ui选择想要更改的快速选择设定的名称，然后按下键。 o p将光标移动到想要更改的字符上。

2. 使用

3. 使用ui更改字符，然后按下键。

• 最多可以输入16个字符。

• 更改显示名称时，按下键可以切换输入字符类型。

• 可以输入的字符类型如下所示。

G大写字母H ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ G小写字母H abcdefghijklmnopqrstuvwxyz G符号H ’ ( ) b + – . / : ; < = > ? [ ] G数字H 0123456789(空格)

4. 重复步骤2和3以更改显示名称。

Template(模板)：通过从先前设定的模板上选择“Operation(操作)”

和“Device Name(设备名称)”可以更改显示名称。

ui选择想要更改的快速选择设定的名称，然后按下键。

1. 使用

2. 使用ui选择“Template(模板)”，然后按下键。

3. 使用ui选择“Operation(操作)”，然后按下键。

• Watch(观看)/Listen to(聆听)/Play(播放)/For(对象)

uio p选择“Device Name(设备名称)”，然后按下键。

4. 使用

• DVD/Blu-Ray(蓝光碟片)/HDP/TV/Cable TV(有线电视)/Satellite(卫星)/ VCR/DVR/iPod/V.AUX/LD/Movie(电影)(当选择“Operation(操作)”为“Watch(观看)”时。)

• CD/TUNER(调谐器)/iPod/MD/TAPE(卡带)/Music(音乐)(当选择“Operation(操作)”为“Listen to(聆听)”时。)

• PC/Game(游戏)(当选择“Operation(操作)”为“Play(播放)”时。)

• Father(父亲)/Mother(母亲)/Son(儿子)/Daughter(女儿)/

Brother(兄弟)/Sister(姐妹)/Grandfather(祖父、外祖父)/ Grandmother(祖母、外祖母)/Me(我)(当选择“Operation(操作)”为“For(对象)”时。)

：

此项设定执行iPod操作时屏幕显示的时间。

设定项目设定内容

Quick Select Name(快速选择名称)

Setup Lock(设置锁定) 防止意外更改设定。

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

Default(默认)：将已更改的显示名称重设为默认值。

Yes(是)：重设为默认值。

• No(否)：不重设为默认值。

• ON(开启)：开启保护。

• OFF(关闭)：关闭保护。

•

将“Setup Lock(设置锁定)”设为“ON(开启)”时，下列设定不能再作更改。而且，如果试图操作相关设定，则显示“SETUP LOCKED(设置锁定)!”。

·RESTORER(还原) ·Dynamic Volume(动态音量)

·MultEQ(多路均衡器) ·Channel Level(声道电平)

·Dynamic EQ(动态均衡器) ·Audio Delay(音频延迟)

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 33

进行输入设定(Input Setup(输入设置))

进行与当前选择的输入音源相关的设定。

在显示菜单画面之前，按下键以切换到要设定的输入音源。可以设定的项目根据选择的输入音源而不同。

可以在不更改这些设定的情况下使用本机。必要时进行这些设定。有关“菜单图”的描述和操作说明，请参见第17页。

可通过输入设置步骤设定的项目n

更改分配至输入端子的输入音源(Assign(分配))v第31页

更改输入音源的输入模式和解码模式(Input Mode(输入模式))v第32页

更改输入音源的显示名称(Rename(重命名))v第32页

n 菜单画面显示例

Assign(分配) Input Mode(输入模式) Rename(重命名)

5-1-1.Input Assign HDMI Digi Comp

DVD 1 1

HDP 2 TV 01 SAT/CBL 3 C1 VCR/iPod DVR 02 2

[ENT]:Select [RTN]:Back

Source Level(音源电平)

5-4.Source Level

Source Level : 0dB

5-2.Input Mode

Input Mode : Auto

Decode Mode : Auto

[RTN]:Back

iPod Playback Mode(iPod播放模式)

5-5.iPod Playback Mode

Repeat Mode : One Shuffle Mode : OFF

5-3.Rename

DVD : DVD

Defaulut

[ ]:Up/Down [ ]:Rename [RTN]:Back

序言

连接方法播放遥控信息故障诊断

设定

校正输入音源的播放电平(Source Level(音源电平))v第33页

设定iPod播放模式(iPod Playback Mode(iPod播放模式))v第33页

预设电台(Auto Preset(自动预设))v第33页

设定要跳过的预设声道(Preset Skip(预设跳过))v第33页

向预设记忆分配名称(Preset Name(预设名称))v第33页

[RTN]:Back

Auto Preset(自动预设) Preset Skip(预设跳过) Preset Name(预设名称)

5-1.Auto Preset

Auto Tuning Preset Station Memory Storing Preset Memory

Start

[ENT]:Start [RTN]:Back

5-2.Preset Skip

Block : A

A Block Presets: ON A1 FM 87.50MHz : ON A2 FM 89.10MHz : ON A3 FM 98.10MHz : ON A4 FM108.00MHz : ON A5 FM 90.10MHz : ON A6 FM 90.10MHz : ON A7 FM 90.10MHz : ON A8 FM 90.10MHz : ON

5-3.Preset Name

Block: A

A1FM 87.50MHz: A2FM 89.10MHz: A3FM 98.10MHz: A4FM108.00MHz: A5FM 90.10MHz: A6FM 90.10MHz: A7FM 90.10MHz: A8FM 90.10MHz: [ENT]:Select [RTN]:Back

规格

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 34

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格

更改分配至输入端子的输入音源(Assign(分配))

设定项目设定内容

Input Assign(输入分配) (HDMI) 将输入音源分配至输入端子。

设定

下划线部分为默认设定。

DVD HDP

：

将

HDMI

音源分配至以下所示的HDMI输入端子。

HDMI1/HDMI2/HDMI3

•

None(无)：不将HDMI输入端子分配至当前选择的输入音源。

• b 购买时，不同输入音源的设定如下所示。

输入音源

默认设定 HDMI1 HDMI2

DVD HDP

TV SAT/CBL VCR

TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

None

HDMI3

DVR V.AUX

None None None

输入

设定项目设定内容

Input Assign(输入分配) (Component(色差)) 将输入音源分配至输入端子。

iPod Dock(iPod基座) 更改已分配iPod控制基座的输入音源。

进行输入设定(Input Setup(输入设置))

Component(色差)：将

输入音源分配至以下所示的色差视频输入端子。

COMP1(色差视频1输入端子)/COMP2(色差视频2输入端子)

●

None(无)

●

b 购买时，不同输入音源的设定如下所示。

输入音源

默认设定 COMP1

可以将iPod控制基座分配至音源。

Assign(分配) None(无)

：不将色差视频输入端子分配至当前选择的输入音源。

：将当前选择的输入音源分配至iPod控制基座输入。

：不将当前选择的输入音源分配至iPod控制基座输入。

DVD HDP

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

None None None None

TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

SAT/CBL VCR

DVD

DVR

COMP2

V.AUX

None

输入

Input Assign(输入分配) (Digital(数码)) 将输入音源分配至输入端子。

• 将HDMI分配至某一输入音源后，音频信号与视频信号一起切换至HDMI。若要与分配的数码音频输入端子一起使用，请将“Input Mode(输入模式)”菜单项(v第32页)设为“Digital(数码)”。

• 当使用HDMI电缆连接AVR-1620与电视机时，如果电视机与HDMI音频信号播放不兼容，则仅将视频信号输出至监视器。

• 从模拟、数码和EXT.IN(外接输入)端子输入的音频信号不输出至电视机。

注

当“HDMI Control(HDMI控制)”设为“ON(开启)”时，不能将HDMI分配至 “HDMI”设定中的“TV(电视机)”(v第27页)。

DVD

Digital(数码)：将

输入音源分配至以下所示的数码音频输入端子。

C1(COAXIAL(同轴))/O1(OPT1(光学1))/O2(OPT2(光学2))

• None(无)：不将数码输入端子分配至当前选择的输入音源。

•

b 购买时，不同输入音源的设定如下所示。

输入音源

默认设定

输入音源

默认设定 OPT2

HDP TV SAT/CBL

DVD HDP TV SAT/CBL VCR

None None

DVR V.AUX

None

OPT1 COAXIAL

VCR DVR

None

V.AUX

• 在默认设定下，可以将iPod控制基座与VCR(iPod)端子连接使用。

• 即使“iPod Dock(iPod基座)”被设为“Assign(分配)”，如果 AVR-1620和iPod控制基座未连接，则输入用作正常输入音源。

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 35

更改输入音源的输入模式和解码模式(Input Mode(输入模式))

下划线部分为默认设定。

可选择的输入模式取决于输入音源和“Assign(分配)”设定(v第31页“更改分配至输入端子的输入音源”)。

设定项目设定内容

Input Mode(输入模式) 为不同的输入音源设定音频输入模式。

Auto(自动)：自动探测输入信号并进行播放。 HDMI：仅播放HDMI输入的信号。 Digital(数码)：仅播放数码输入的信号。 Analog(模拟)：仅播放模拟输入的信号。

b 购买时，不同输入音源的设定如下所示。

输入音源

默认设定 Auto HDMI Digital Auto Analog

输入音源

默认设定 Auto Analog Analog

• 对于在“Assign(分配)”(v第31页)中已分配HDMI输入端子的输

入音源，进行“HDMI”设定。

• 对于在“Assign(分配)”(v第31页)中已分配数码输入端子的输

入音源，进行“Digital(数码)”设定。

•

当正确输入数码信号时，“ ”指示灯在显示屏上亮起。如果 “ ”指示灯不亮，请检查数码输入端子的分配和连接情况。

• 也可以通过按下键进行此项设定。每次按下该键，输入模式显示都会改变。

DVD HDP TV SAT/CBL VCR

DVR V.AUX TUNER

$XWR

㞾ࡼ

+'0,

$QDORJ ῵ᢳ

'LJLWDO

᭄ⷕ

设定项目设定内容

Decode Mode(解码模式) 设定输入音源的解码模式。

Auto(自动)：探测数码输入信号的类型，进行解码并自动播放。 PCM：仅解码并播放PCM输入信号。 DTS：仅解码并播放DTS输入信号。

• 对于在“Assign(分配)”(v第31页)中已分配“HDMI”或“Digital(数

码)”的输入音源，可以设定此项。

• 通常将此项设为“Auto(自动)”。

更改输入音源的显示名称(Rename(重命名))

使用该步骤更改当前选择的输入音源的显示名称。

设定项目设定内容

Rename(重命名) 将输入音源的显示名称更改为所需的名称。

Default(默认) 将已更改的显示名称重设为默认值。

1. 使用

o p将光标移动到想要更改的字符上。

2. 使用ui更改字符，然后按下键。

最多可以输入8个字符。

•

更改显示名称时，按下

•

• 可以输入的字符类型如下所示。

G大写字母H ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ G小写字母H abcdefghijklmnopqrstuvwxyz G符号H ’ ( ) b + – . / : ; < = > ? [ ] G数字H 0123456789(空格)

Yes(是)：重设为默认值。 No(否)：不重设为默认值。

进行输入设定(Input Setup(输入设置))

序言

连接方法播放遥控信息故障诊断

设定

下划线部分为默认设定。

键可以切换输入字符类型。

规格

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 36

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格

校正输入音源的播放电平(Source Level(音源电平))

下划线部分为默认设定。

进行输入设定(Input Setup(输入设置))

设定要跳过的预设声道(Preset Skip(预设跳过))

下划线部分为默认设定。

使用该步骤校正当前所选输入音源的音频输入的播放电平。如果不同音源之间的输入音量电平不同，则设定此项。

设定项目设定内容

Source Level(音源电平) 校正音频输入的播放电平。

设定

–12dB～+12dB(0dB)

设定iPod播放模式(iPod Playback Mode(iPod播放模式))

下划线部分为默认设定。

对于在“iPod Dock(iPod基座)”(v第31页)设定中已分配“Assign(分配)”的输入音源，可以选择该项。

设定项目设定内容

Repeat(重复) 对重复模式进行设定。

Shuffle(随机) 对随机模式进行设定。

All(全部)：重复播放所有歌曲。 One(单曲)：重复播放当前歌曲。 OFF(关闭)：取消重复模式。

n 当连接DENON的iPod控制基座ASD-1R或ASD-11R时

Songs(歌曲)：随机播放所有歌曲。 Albums(专辑)：仅随机播放当前专辑的歌曲。 OFF(关闭)：取消随机模式。

预设电台(Auto Preset(自动预设))

下划线部分为默认设定。

设定项目设定内容

Auto Preset(自动预设) 使用自动预设功能对电台进行编程。

当音源设为 Start(开始)：开始自动预设过程。

如果某个FM电台不能自动预设，请通过手动调谐选择所需的电台，然后手动预设。

时，可以设定此项。

TUNER

设定项目设定内容

Preset Skip(预设跳过) 设定调谐时不想显示的预设记忆。

当音源设为

A～G：选择不想显示的预设声道。

ON(开启)：显示该数字。

• Skip(跳过)：跳过该数字。

•

如果将“Block Presets(区段预设)”设为“Skip(跳过)”，可以跳过预设记忆块(A～G)。

TUNER

时，可以设定此项。

向预设记忆分配名称(Preset Name(预设名称))

设定项目设定内容

Preset Name(预设名称) 向预设记忆分配名称。

当音源设为

1. 使用

2. 使用 o p将光标移动到想要更改的字符上。

3. 使用ui更改字符，然后按下键。

• 最多可以输入8个字符。

• 更改显示名称时，按下键可以切换输入字符类型。

• 可以输入的字符类型如下所示。

G大写字母H ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ G小写字母H abcdefghijklmnopqrstuvwxyz G符号H ’ ( ) b + – . / : ; < = > ? [ ] G数字H 0123456789(空格)

4. 重复步骤2和3以更改显示名称。

TUNER

时，可以设定此项。

ui选择想要更改的预设声道名称，然后按下键。

下划线部分为默认设定。

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 37

播放

序言

n 操作流程

开始播放前，在不同的设备之间进行连接并在扩大机上进行设

定。

播放设备(v第34页)

n 播放蓝光碟片/DVD播放机(v第34页)

n iPod n 收听FM/AM广播(v第36页) n 播放时的操作(v第36页)

q 标准播放(v第37页) w 在DENON原创环绕模式下播放(v第38页) e 直入播放(v第38页)

r 立体声播放(v第38页)

●

播放连接设备时，请参阅其操作说明书。

●

可以使用遥控器控制外接设备(v第46页“使用遥控器操作连接

设备”)。

播放(v第34页)

选择环绕模式(v第37页)

调节声场效果(Parameter(参数))(v第39页)

注

播放设备

播放蓝光碟片/DVD播放机

以下对播放蓝光碟片/DVD播放机的步骤进行说明。使用相同步骤播放其它设备。

准备播放。

① 接通电视机、低音炮和播放机的电源。 ② 将电视机的输入设为AVR-1620。 ③ 在播放机中装入碟片。

接通AVR-1620的电源。

(v第16页“接通电源”)

按下键，然后选择输入音源。

如果为预设声道选择“TUNING

PRESET(调谐预设)”，则在

前按下

播放连接至AVR-1620的设备。

预先在播放机上进行必要的设定

(语言设定、字幕设定等)。

使用键调节音量。

G可变范围H

可变范围根据输入信号和声道电平设定而不同。

※

选择所需的环绕模式。

(v第37页“选择环绕模式”)

键。

––– –80.5dB～18.0dB

调谐之

iPod®播放

可以使用iPod控制基座(另售的ASD-1R、ASD-11R、ASD-3N或ASD-3W)播放iPod上的音乐/视频。预先连接iPod控制基座。(v第14页“iPod®”)。

聆听iPod®上的音乐

准备播放。

q 在DENON的iPod控制基座中设定iPod。

w 分配iPod控制基座的输入。(v第31页)。 e 将切换为“DEVICE(设备)”。

接通AVR-1620的电源。

(v第16页“接通电源”)

按下键选择在上述步骤1-w中分配的输入音源。

ৃҹᮁᓔ䖲᥹Ǆ

(iPod屏幕)

b如果不显示上面的屏幕，可能是没有正确连接iPod。重新尝试连接。

连接方法播放遥控信息故障诊断

播放

规格设定

调节所需的声场效果。

(v第39页“调节声场效果”)

见次页

Page 38

序言连接方法遥控信息故障诊断规格设定

播放

按住键2秒或更长时间，选择显示模式。

iPod上录制的内容有两种显示模式。

Browse mode(浏览模式)

Remote mode(远程模式)

显示模式

可播放

文件

激活键

z1：当使用iPod的ASD-11R、ASD-3N或ASD-3W控制基座时。 z2：根据ASD-1R或ASD-11R和iPod的组合，可能无法输出视频。

音频文件

图片文件

视频文件

遥控器

(AVR-1620)

iPod

：显示在电视机屏幕上。

：显示在iPod屏幕上。

Browse mode

(浏览模式)

使用ui键选择菜单，然后按下

或p键选择要播放的音乐或视

频文件。

按下或p键。

开始播放。

使用键调节音量。

G可变范围H

可变范围根据输入信号和声道电平设定而不同。

※

––– –80.5dB～18.0dB

Remote mode

(远程模式)

n 停止

播放过程中，按住键或按下键。

n 暂停播放

播放过程中，按下或键。再次按下该键恢复播放。

n 跳转到曲目开头

播放过程中，按下键(跳转到当前曲目)

或键(跳转到下一曲目)。

n 重复播放和随机播放

“iPod Playback Mode(iPod播放模式)”

(v第33页)

使用RESTORER(还原)模式扩展压缩音频文件的低频分量和高频分量，

•

并获得更丰富的声音。默认设定为“Mode3(模式3)”(v第42页)。在浏览模式下播放时，若要查看音乐名称、艺术家姓名和专辑名称，

•

请按下屏幕显示的时间(默认：30秒)可以在“iPod Information(iPod信

•

息)”菜单项(v第29页)中设定。按下断开iPod之前，请按下

•

iPod之前，另请将输入音源切换为没有分配“iPod dock(iPod基座)” 菜单项的音源。

注

根据iPod和软件版本的类型不同，一些功能可能无法运行。

•

如果iPod发生任何数据损失，DENON对此将不负有责任。

•

键。

uio p键返回初始画面。

键并将AVR-1620的电源设为候用模式。断开

播放设备

观看iPod®上的静止图片或视频

可以在监视器上观看iPod上的照片和视频数据。仅限备有幻灯片或视

• 频功能的iPod。(使用ASD-1R或ASD-11R时) 根据ASD-1R或ASD-11R和iPod的组合，可能无法输出视频。

•

按住键设定Remote(远程)模式。

AVR-1620显示屏上显示“Remote iPod(远程 iPod)”。

观看iPod的屏幕时，使用ui选

择“Photos(照片)”或“Videos(视频)”。

按下键直到显示想观看的影像。

为了在监视器上显示iPod的照片数据或视频，必须将 iPod的“Slideshow Settings(幻灯放映设定)”或“Video Settings (视频设定)”中的“TV Out(电视机输出)”设为“On(开启)”。详情请参阅iPod的操作说明书。

iPod为苹果公司在美国和其它国家的注册商标。使用iPod时，仅可以根据个人用途复制或播放非版权保护的内容或可以合法复制或播放的内容。请务必遵守相关版权法。

选择所需的环绕模式。

( v第37页“选择环绕模式”)

调节所需的声场效果。

( v第39页“调节声场效果”)

Page 39

收听FM/AM广播

基本操作

将设定为“TUNER/AMP(调谐

器/放大器)”。

按下键选择“TUNER(调谐器)”。

按下键选择“FM”或“AM”。

收听所需的广播电台。

q自动收听(自动调谐)

按下键使“AUTO(自动)”指示灯在显示屏

上亮起，然后使用选择想要收听的电台。

w手动收听(手动调谐)

按下键关闭显示屏上的“AUTO(自动)”指

示灯，然后使用选择想要收听的电台。

• 如果不能通过自动调谐来收听所需的电台，请手动收听。

• 当手动收听电台时，按住键连续改变频率。

• 屏幕显示的时间(默认：30秒)可以在“On-Screen Display(屏幕显示)”

(v第29页)中设定。

预设电台(预设记忆)

可以预设喜爱的电台，以便随时收听。最多可以预设56个电台。

收听想要预设的电台。

按下键。

按下

键选择要在其中预设电台的

区段(A～G)。

按下键选择预设号码(1～8)。

再次按下键完成设定。

• 若要预设其它电台，请重复步骤1到5。

• 电台可以通过“Auto Preset(自动预设)”菜单项(v第33页)进行自

动预设。

注

通过覆盖可以删除预设电台。

收听预设电台

按下键选择记忆区段(A～G)。

按下键选择所需的预设声道(1～8)。

也可以通过主机操作。在这种情况下，请执行下列操作。

• 按下键，然后开启主机上的选择预设电台频道。

n 默认设定

自动调谐器预设

A1～A8 B1～B8 C1～C8 D1～D8 E1～E8 F1～F8 G1～G8

87.5/89.1/98.1/108.0/90.1/90.1/90.1/90.1MHz 522/603/999/1404/1611kHz，90.1/90.1/90.1MHz

90.1MHz

播放设备

播放过程中的操作

暂时关闭声音(静音)

按下键。

声音降低到在“Mute Level(静音电平)”菜单项(v第28页)中设定

• 的电平。若要取消，请再次按下键。通过调节主音量同样可以取消静音。

•

通过耳机聆听

将耳机插入主机上的PHONES(耳机)插孔。

自动切断扬声器和前置输出端子中的声音。

注

为防止听力损伤，使用耳机时请勿过度升高音量。

• 执行Audyssey

• 请拔出耳机。

切换前置扬声器

按下键。

注

通过“Front Speaker Setup(前置扬声器设置)”(v第27页)设为“Custom (自定义)”时，无法操作。

切换显示屏的亮度

按

)URQW$ ࠡ㕂$

键。

Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤或其它设定时，

)URQW%

)URQW$% ࠡ㕂$%

%ULJKW ᯢ҂

2))

݇䯁

ࠡ㕂%

'LP

Ё҂

'DUN

ܼ咥

序言

连接方法遥控信息故障诊断

播放

规格设定

Page 40

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

选择环绕模式

选择某个环绕模式，以您最喜爱的声场效果来欣赏环绕播放。

q 根据音源的音频信号格式/声道数来播放音源(标准播放)

操作

可选的环绕模式取决于以下因素：

• 正在输入的音频信号格式

• 正在输入的音频信号的声道数

• 设定的前置输出分配模式(v第24页)

播放音源(v第34页)。

按下键选择环绕模式。

n 多声道音源

可以选择的环绕模式因输入音源而异。

n 双声道音源

选择“DOLBY PLⅡz(杜比PLⅡz)”时，请将

“Pre Assign(放大器分配)”设定为“Front Height(前置纵向)”。

DOLBY PLⅡx

(杜比定向逻辑Ⅱx)，

DOLBY PLⅡ(杜比定向逻辑Ⅱ)

或

DOLBY PLⅡz(杜比定向逻辑Ⅱz)

DTS NEO:6(DTS新6声道)

：使用后置环绕扬声器时，可以选择DOLBY PLⅡx(杜比定向逻辑Ⅱx)。

：以DOLBY PLⅡx(杜比定向逻辑Ⅱx)、

DOLBY PLⅡ(杜比定向逻辑Ⅱ)或DOLBY PLⅡz(杜比定向逻辑Ⅱz)格式对信号进行解码，用于播放。

：以DTS NEO:6(DTS新6声道)对信号进

行解码，用于播放。

在“Mode(模式)”(v第39页)中为音源选择模式。

DOLBY PLⅡx(杜比定向逻辑Ⅱx)，DOLBY PLⅡ(杜比定向逻辑Ⅱ)

Cinema(影院)

Music(音乐)

Game(游戏)

Pro Logic

(定向逻辑)

该操作用于播放双声道音源。

：该模式适用于电影音源。

：该模式适用于音乐音源。

：该模式适用于游戏。

：这是Pro Logic(定向逻辑)播放模式。当使用

DOLBY PLⅡ(定向逻辑Ⅱ)解码器播放时，可以选择该项。当选择该模式时，显示“DOLBY PL(杜比定向逻辑)”。

n DTS NEO:6(DTS新6声道)

Cinema(影院)

Music(音乐)

※ 可选择的模式因正在播放的输入音源而异。

“Cinema(影院)”和“Music(音乐)”模式也可通过按下键或键

进行设定。

：该模式适用于电影音源。

：该模式适用于音乐音源。

显示当前播放的环绕模式

多声道音源的环绕播放(Dolby Digital(杜比数码)、DTS等)

在对多声道音源进行标准播放的情况下，AVR-1620识别多声道音频输入信号的格式，并自动运行合适的环绕声解码器。

Dolby Digital (杜比数码)

DTS

PCM

输入信号画面显示内容

Dolby Digital(杜比数码)(非双声道)/ Dolby Digital EX(杜比数码EX)

Dolby Digital Plus(杜比数码Plus) (z1)

Dolby TrueHD(杜比 TrueHD)(z1)

DTS(5.1声道)/ DTS-ES Discrete

6.1(DTS-ES离散6.1) / DTS-ES Matrix

6.1(DTS-ES矩阵6.1) / DTS 96/24

DTS-HD(z1)

PCM (多声道)

DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL EX DOLBY DIGITAL+PLgx CINEMA DOLBY DIGITAL+PLgx MUSIC DOLBY DIGITAL+PLgz DOLBY DIGITAL+ DOLBY DIGITAL++EX DOLBY DIGITAL++PLgx C DOLBY DIGITAL++PLgx M DOLBY DIGITAL++PLgz DOLBY TrueHD DOLBY HD+EX DOLBY HD+PLgx CINEMA DOLBY HD+PLgx MUSIC DOLBY HD+PLgz DTS SURROUND DTS+PLgx CINEMA DTS+PLgx MUSIC DTS+PLgz DTS+NEO:6 DTS ES MTRX6.1(z2) DTS ES DSCRT6.1(z3) DTS 96/24(z4) DTS-HD HI RES DTS-HD MSTR DTS-HD+NEO:6 DTS-HD+PLgx CINEMA DTS-HD+PLgx MUSIC DTS-HD+PLgz MULTI CH IN MULTI IN+PLgx CINEMA MULTI IN+PLgx MUSIC MULTI IN+PLgz MULTI CH IN 7.1

z1：当输入信号时，HD AUDIO(HD音频)指示灯亮起。 z2：当输入信号为“DTS-ES Matrix 6.1(DTS-ES矩阵6.1)”且AVR-1620

的“AFDM”设定(v第40页)设为“ON(开启)”时，显示该项。

z3：当输入信号为“DTS-ES Discrete 6.1(DTS-ES离散6.1)”时，显

示该项。

z4：当输入信号为“DTS 96/24”时，显示该项。

Page 41

w 在DENON原创环绕模式下播放

选择环绕模式

e 直入播放

选择环绕模式

序言

r 立体声播放

根据节目音源及观看条件，可以从7个DENON原创环绕模式中选择想要的模式。

按下键选择输入音源，然后播

放音源(v第34页)。

按下键选择环绕模式。

5CH/7CH STEREO

(5声道/7声道立体声)

ROCK ARENA

(摇滚乐舞台)

JAZZ CLUB

(爵士俱乐部)

MONO MOVIE

(单声道电影)

VIDEO GAME (视频游戏)

MATRIX(矩阵)

VIRTUAL(虚拟)

：该模式用于欣赏

所有扬声器的立体声音效。

：该模式用于体验

舞台上现场音乐会的氛围。

：该模式用于体验爵士俱乐部内现场音

乐会的氛围。

：该模式用于以环绕音效播放单声道电

影音源。

：该模式适用于在视频游戏中得到环绕

音效。

：该模式可在立体声音乐音源中增加扩

展感。

：该模式用于欣赏仅使用前置扬声器或

耳机的环绕音效。

在该模式下，信号绕过音调调节电路以得到高音质。声音输出至与输入信号相同的声道。

按下键选择输入音源，然后播

放音源(v第34页)。

按下键选择“DIRECT(直入)”。

显示当前播放的环绕模式

输入信号画面显示内容

模拟信号/

PCM(双声道)/

Dolby Digital(杜比数码)音源/

DTS音源/

其它双声道数码信号

PCM(多声道)

DIRECT

MULTI CH DIRECT M DIRECT + PLgx CINEMA M DIRECT + PLgx MUSIC M DIRECT + PLgz M DIRECT 7.1

该模式用于播放立体声。可以调节音调。声音从前置左扬声器、前置右扬声器和低音炮中输出。

按下键选择输入音源，然后播

放音源(v第34页)。

按下键选择“STEREO(立体声)”。

连接方法播放遥控信息故障诊断

规格设定

z1：当播放在MONO MOVIE(单音电影)模式中以单音录制的音源时，使

用单声道(左或右)时声音会失去平衡，所以请输入至两个声道。

根据播放的节目音源不同，可能无法获得令人满意的环绕音效。在这种情况下，请尝试其它模式以得到适合您品位的音域。

注

当输入信号为DOLBY TrueHD(杜比TrueHD)、DOLBY DIGITAL Plus(杜比数码Plus)、DTS-HD时，不能选择DENON原创环绕模式。

Page 42

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

调节声场效果(Parameter(参数))

在环绕模式下播放的声音可以根据个人喜好进行调节。可调节的项目(参数)取决于正在输入的信号和当前设定的环绕模式。有关可调节参数的详请，请参阅“环绕模式和参数”(v第51页)。

注

播放停止时，无法设定某些设定项目。请在播放过程中设定这些项目。

调节声场效果(Surround Parameter(环绕参数))

下划线部分为默认设定。

设定项目设定内容

Mode(模式)

将播放模式设定为以环绕声播放双声道音源。

Cinema EQ(影院均衡器)

柔化电影声带的高音范围以便于更好理解。

Dynamic Range Compression (动态范围压缩)

压缩动态范围(响音和柔音差)。

Dynamic Range Control (动态范围控制)

压缩动态范围。

n PLⅡx(定向逻辑Ⅱx)、PLⅡ(定向逻辑Ⅱ)或PLⅡz(定向逻辑Ⅱz)模式下

Cinema(影院)：此模式用于播放影院音源。 Music(音乐)：此模式用于播放音乐音源。 Game(游戏)：此模式用于播放游戏音源。 ProLogic(定向逻辑)：Dolby Pro Logic(杜比定向逻辑)播放模式(仅PLⅡ

(定向逻辑Ⅱ)模式)。(此模式用于4声道播放(前置左、前置右、中置、环绕(单声道)。)

n DTS NEO:6(DTS新6声道)模式下

Cinema(影院)：此模式用于播放影院音源。 Music(音乐)：此模式用于播放音乐音源。

• “Music(音乐)”模式对于包含大量立体声音乐的电影音源同样有效。

• “Cinema(影院)”和“Music(音乐)”模式也可通过按下键或

键进行设定。

OFF(关闭)：不使用“Cinema EQ(影院均衡器)”。 ON(开启)：使用“Cinema EQ(影院均衡器)”。

Low/Mid/High(低/中/高)：设定压缩等级。 OFF(关闭)：关闭动态范围压缩。

播放支持“D.Comp(动态压缩)”功能的DTS音源时，“D.Comp(动态

压缩)”指示灯亮起。

Auto(自动)：Dolby TrueHD(杜比TrueHD)音源的动态范围压缩自动开启和关闭。 Low/Mid/High(低/中/高)：设定压缩等级。 OFF(关闭)：关闭动态范围压缩。

设定项目设定内容

LFE(低频音效)

调节LFE(低频音效)。

Center Image(中置影像)

将中置声道信号分配至前置左声道和前置右声道以得到更宽广的声音。

Panorama(全景)

将前置L/R(左/右)声道的信号也分配至环绕声道以得到更宽广的声音。

Dimension(方位)

将中置声音影像转换至前置或后置以调节播放平衡。

Center Width(中置宽度)

将中置声道信号分配至前置左声道和前置右声道以得到更宽广的声音。

Delay Time(延时)

调节延时以控制音场大小。

Effect Level(音效电平)

调节环绕音效的强度。

Room Size(视听室大小)

确定声音环境的大小。

注

“Room Size(视听室大小)” 不表示播放音源的视听室的大小。

–10dB～0dB

为正确播放不同节目音源，建议设定为以下值。

• Dolby Digital(杜比数码)音源： “0dB”

• DTS电影音源： “0dB”

• DTS音乐音源： “－10dB”

0.0

～1.0(0.3)

ON(开启)：设定。 OFF(关闭)：不设定。

0～6(3)

0～7(3)

0ms～300ms(30ms)

1～15(10)

如果环绕信号相的定位及感觉好像不自然，请设为较低电平。

Small(小)：模拟小视听室的音响效果。 Medium small(中小)：模拟中小型视听室的音响效果。 Medium(中)：模拟中型视听室的音响效果。 Medium large(中大)：模拟中大型视听室的音响效果。 Large(大)：模拟大型视听室的音响效果。

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 43

设定项目设定内容

AFDM(自动标记探测模式)

自动探测音源的后置环绕声道信号，并设定最佳的环绕模式。

Surround Back(后置环绕)

设定生成后置环绕声道的方法。

ON(开启)：设定。 OFF(关闭)：不设定。

n 对于双声道音源

ON(开启)：使用后置环绕声道。 OFF(关闭)：不使用后置环绕声道播放信号。

n 对于多声道音源

想要对不包含后置环绕信号的音源设定生成后置环绕声道的方法，以及不想播放音源中包含的后置环绕信号时，设定此项。设定此项之前，请检查正在播放的音源的音频信号。

OFF(关闭)：不使用后置环绕声道播放信号。 MTRX ON(矩阵开启)：从环绕声道信号生成并播放后置环绕信号。 PLgx CINEMA

(杜比定向逻辑Ⅱx影院)”模式解码信号，从而生成并播放后置环绕信号。

PLgx MUSIC

(杜比定向逻辑Ⅱx音乐)”模式解码信号，从而生成并播放后置环绕信号。

ES MTRX(ES矩阵)：从DTS音源的环绕声道信号生成并播放后置环绕信号。 ES DSCRT(ES离散) DSCRT ON(离散开启)

1：当“Speaker Config.(扬声器配置)”设定(v第25页)中的“S.Back

2：当“Speaker Config.(扬声器配置)”设定(v第25页)中的“S.Back

3：当“AFDM”设为“ON(开启)”时，以AFDM功能播放后置环绕声道。

也可以通过按下键进行此项设定。

(定向逻辑Ⅱx影院)

(定向逻辑Ⅱx音乐)

3：播放6.1声道DTS音源中包含的后置环绕信号。

3：播放7.1声道音源中包含的后置环绕信号。

(后置环绕)”设为“2ch(双声道)”时，可选择此项。

(后置环绕)”设为“2ch(双声道)”或“1ch(单声道)”时，可选择此项。

在“AFDM”设为“OFF(关闭)”时若选择此项，则播放音源的后置环绕信号。

1：以“Dolby Pro Logic gx Cinema

2：以“Dolby Pro Logic gx Music

注

当“Pre Assign(放大器分配)”设定(v第24页)设为“7.1-channel surround back (7.1声道后置环绕)”或“6.1-channel surround back(6.1声道后置环绕)”，且当“S.Back(后置环绕)”设定(v第25页)设为“Large(大)”或“Small (小)”时，此项有效。

设定项目设定内容

Front Height(前置纵向)

设定是否使用前置纵向声道。

Subwoofer(低音炮)

开关低音炮输出。

Default(默认)

将所有环绕参数设定还原为默认设定。

ON(开启)：使用前置纵向声道。 OFF(关闭)：不使用前置纵向声道。

也可以通过按下

ON(开启)：使用低音炮。 OFF(关闭)：不使用低音炮。

Yes(是)：重设为默认值。 No(否)：不重设为默认值。

调节音调(Tone Control(音调控制))

设定项目设定内容

Tone Control(音调控制)

将音调控制功能设为ON(开启)和OFF(关闭)。

当“Dynamic EQ(动态均衡器)”(v第41页)设为 “OFF(关闭)”时，可设定此项。

Bass(低音)

调节低频。

当“Tone Control(音调控制)”设为“ON(开启)”

时，可设定此项。

Treble(高音)

调节高频。

当“Tone Control(音调控制)”设为“ON(开启)”

时，可设定此项。

ON(开启)：允许进行音调调节(高音、低音)。 OFF(关闭)：播放时不进行音调调节。

在DIRECT(直入)模式下不能调节音调。

–6dB～+6dB(0dB)

调节声场效果(Parameter(参数))

序言

键进行此项设定。

连接方法播放遥控信息故障诊断

设定

下划线部分为默认设定。

规格

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 44

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

进行MultEQ(多路均衡器)、Dynamic EQTM(动态均衡器)和Dynamic

Volume

• 执行“Audyssey EQ(动态均衡器)”和“Dynamic Volume(动态音量)”功能即启用。

• 各功能的运行条件

• Dynamic EQ(动态均衡器)：

“MultEQ(多路均衡器)”设定为“ON(开启)”时

• Dynamic Volume(动态音量)：

“Dynamic EQ(动态均衡器)”设定为“ON(开启)”时

• Setting(设定)：

“Dynamic Volume(动态音量)”设定为“ON(开启)”时

注

如果在执行“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”步骤后改变了扬声器设定，则不能选择“MultEQ (多路均衡器)”、“Dynamic EQ(动态均衡器)”和“Dynamic Volume(动态音量)”功能，并且显示“Run Audyssey (运行Audyssey)”。如果发生这种情况，请再次执行“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”步骤，或者执行“Restore(还原)”操作(v第23页)，将设定还原为执行“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”步骤后的设定。

MultEQ(多路均衡器)

校正不同扬声器的频率响应。

注

• 不能选择在“EQ Customize

(均衡器自定义)”(v第 28页)中已设为“Not Used (不使用)”的“MultEQ(多路均衡器)”和“Manual EQ(手动均衡器)”设定。

• 使用耳机时，“MultEQ(多路均衡器)”设为“OFF(关

闭)”。

(动态音量)设定(Audyssey Settings(Audyssey设定))

下划线部分为默认设定。

Auto Setup(Audyssey自动设置)”(v第20页)步骤后，“MultEQ(多路均衡器)”、“Dynamic

MultEQ

Dynamic EQ

Dynamic Volume

Setting

设定项目设定内容

Audyssey：优化所有扬声器的频率响应。 Audyssey Byp.L/R(Audyssey旁通左/右)：优化除了前置左(L)及前置右(R)

以外扬声器的频率响应。

Audyssey Flat(Audyssey平直)：优化所有扬声器的频率响应以获得平直响应。 Manual(手动)：应用通过“Manual EQ(手动均衡器)”(v第45页)设定的频率

响应。 OFF(关闭)：不能使用“MultEQ(多路均衡器)”均衡器。

• 选择了“Audyssey”、“Audyssey Byp. L/R(Audyssey旁通左/右)” 或“Audyssey Flat(Audyssey平直)”时，“ ”亮起。

•

在运行Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)后，如果在没有增加

经检测扬声器数量的情况下更改了Speaker Configuration(扬声器配置)、 Distance(距离)、Channel Level(声道电平)以及Crossover Frequency (交叉频率)，仅“ ”亮起。

•也可以通过按下

键进行此项设定。

设定项目设定内容

Dynamic EQ(动态均衡器)

Audyssey Dynamic EQTM(Audyssey 动态均衡器)考虑到了人的感觉与室内音响这两个因素，解决了音量下降时出现的音质恶化问题。

当“MultEQ(多路均衡器)”(v第41页)设为 “OFF(关闭)”以外的任何设定时，可设定此项。

Dynamic Volume(动态音量)

Audyssey Dynamic VolumeTM(Audyssey 动态音量)解决了在电视节目与广告之间以及电影的柔和与嘹亮部分之间的音量电平大幅度变化的问题。

当“Dynamic EQ(动态均衡器)”(v第41页)设为 “ON(开启)”时，可设定此项。

调节声场效果(Parameter(参数))

ON(开启)：使用Dynamic EQ(动态均衡器)功能。 OFF(关闭)：不使用Dynamic EQ(动态均衡器)功能。

• 设为“ON(开启)”时，显示“ ”。

•

当“MultEQ(多路均衡器)”设为“OFF(关闭)”时，“Dynamic

EQ(动态均衡器)”自动设为“OFF(关闭)”

• 也可以通过按下键进行此项设定。

'\QDPLF(4ࡼᗕഛ㸵఼˖21ᓔ

9ROXPH䷇䞣˖2))݇䯁

“Red(红)”

'\QDPLF(4ࡼᗕഛ㸵఼ 9ROXPH䷇䞣˖2))݇䯁

“Off(关闭)”

注

当“Dynamic EQ(动态均衡器)”设为“ON(开启)”时，“Tone Control(音调控制)”设为“OFF(关闭)”。

Reference Level Offset(参考电平偏置)：“Audyssey Dynamic EQ(Audyssey 动态均衡器)”将标准电影混合电平作为其参考电平。当从0dB开始调低音量时，它可以进行调节来维持参考响应和环绕包络感。然而，电影参考电平不总是用于音乐或其它非电影内容。Dynamic EQ Reference Level Offset(动态均衡器参考电平偏置)从电影电平参考中提供三种当内容的混合电平不在标准内时可以选择的偏置值(5dB、10dB和15dB)。

0dB( 电影参考 )：此为默认设定，并且应在观看电影时使用。

• 5dB：0dB( 电影参考 )：此为默认设定，并且应在观看电影时使用。

• 10dB：对于爵士或其它有更宽广动态范围的音乐 ( 例如古典音乐 )，选择此

• 设定。对于常以低于电影参考电平的 10dB 混合的 TV 内容，也应该选择此设定。 15dB：对于流行 / 摇滚音乐或其它以高视听水平混合并有压缩动态范围

• 的节目，选择此设定。

当“Dynamic EQ( 动态均衡器 )”设为“ON( 开启 )”时，该设定启用。

ON(开启)：使用Dynamic Volume(动态音量)。Dynamic Volume(动态音量)的音效将处于“Setting(设定)”(v第42页)的等级。

OFF(关闭)：不使用Dynamic Volume(动态音量)。

• 设为“ON(开启)”时，显示“ ”。

• 当“MultEQ(多路均衡器)”设为“OFF(关闭)”时，“Dynamic

Volume(动态音量)”自动设为“OFF(关闭)”。

•也可以通过按下键进行此项设定。

'\QDPLF(4ࡼᗕഛ㸵఼

9ROXPH䷇䞣˖21ᓔ

'\QDPLF(4ࡼᗕഛ㸵఼˖21ᓔ

9ROXPH䷇䞣˖2))݇䯁

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

“Green(绿)” “Red(红)”

：返回上一级菜单

Page 45

设定项目设定内容

Setting(设定)

设定Dynamic Volume(动态音量)音效。

当“Dynamic EQ(动态均衡器)”(v第41页)设为 “ON(开启)”时，可设定此项。

Day(白天)：对最响亮和最柔和的声音进行最小量调节的低档设定。 Evening(夜晚)：防止响亮的声音比平均声音更响、防止柔和的声音比平均

声音更柔的中档设定。

Midnight(午夜)：对音量影响最大，使所有声音的响度一致的高档设定。

为使用图形均衡器的各扬声器调节音调质量(Manual EQ(手动均衡器))

下划线部分为默认设定。

调节声场效果(Parameter(参数))

将压缩音频还原为最接近压缩前的状态用于播放(RESTORER(还原))

下划线部分为默认设定。

• MP3、WMA(Windows Media Audio)和MPEG-4 AAC等压缩音频格式通过消除人耳难以听到的信号分量来减少数据量。RESTORER(还原)功能生成压缩时消除的信号，将声音还原到接近压缩前的原始声音状态。同时它还能通过压缩的音频信号校正低音音量效果以获得更丰富的声音。

• 输入信号为模拟信号或PCM信号(fs=44.1/48 kHz)时，可设定此项。

设定内容

OFF(关闭)：不使用RESTORER(还原)。 Mode1(RESTORER 64)(模式1(还原64))：用于高音极弱的压缩音源的优化模式。 Mode2(RESTORER 96)(模式2(还原96))：对所有压缩音源应用适当的低音和高音增强。 Mode3(RESTORER HQ)(模式3(还原HQ))：用于高音正常的压缩音源的优化模式。

序言

连接方法播放遥控信息故障诊断

设定项目设定内容

Adjust CH(调节声道)

调节单个扬声器的音调质量。

Base Curve Copy(基本曲线复制)

复制MultEQ “Audyssey Flat (Audyssey平直)”校正曲线。

Default(默认)

将“Manual EQ(手动均衡器)” 设定重设为默认设定。

1. 选择扬声器调节方法。 All CH(所有声道)：同时调节所有扬声器的音调质量。 L/R CH(左/右声道)：成对调节左/右扬声器的音调质量。 Each CH(各个声道)：分开调节各扬声器的音调质量。

2. 选择要调节的频段。 63Hz/125Hz/250Hz/500Hz/1kHz/2kHz/4kHz/8kHz/16kHz

b 选择了“L/R CH(左/右声道)”或“Each CH(各个声道)”时，请选择

要调节的扬声器。

3. 调节电平。 –20.0dB～+6.0dB(0dB)

Yes(是)：复制。 No(否)：不复制。

执行了Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤之后显示“Base

Curve Copy(基本曲线复制)”。

Yes(是)：重设为默认值。 No(否)：不重设为默认值。

• “iPod”的默认设定是“Mode3(模式3)”。将所有其它设定设为“OFF(关闭)”。

• 当设为“OFF(关闭)”以外时，显示“ ” 。

• 也可以通过在播放过程中按下键进行此项设定。

2))

݇䯁

0RGH

5(6725(5

῵ᓣ䖬

0RGH

5(6725(5+4

῵ᓣ䖬+4

0RGH

5(6725(5

῵ᓣ䖬

观看图像时调节音频延时(Audio Delay(音频延迟))

下划线部分为默认设定。

设定内容

0ms～200ms

• 如果想要在播放HDMI或色差视频信号的同时调节“Audio Delay(音频延迟)”，请按下u键将“OSD” 设为“OFF(关闭)”。这样即可在观看图像时调节音频延迟。(再次按下u键。画面切换为仅显示菜单画面。)

• 在EXT.IN(外接输入)、DIRECT(直入)或STEREO(立体声)模式下播放时(“Front Speaker(前置扬声器)”设为“Large(大)”，“Tone Control(音调控制)”设为“OFF(关闭)”，“MultEQ(多路均衡器)”和“RESTORER(还原)”均设为“OFF(关闭)”)，无法调节该项。

• Auto Lipsync Correction(自动声画同步校正)功能运行时，可以在0～100 ms范围内进行设定。

• 为各输入音源储存“Audio Delay(音频延迟)”。

规格设定

遥控操作按键

显示菜单

：取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

Page 46

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

设定项目设定内容

Status(状态)

显示有关当前设定的信息。

Audio Input Signal(音频输入信号)

显示有关音频输入信号的信息。

HDMI Information(HDMI信息)

显示关于HDMI输入信号和监视器的信息。

Auto Surround Mode(自动环绕模式)

显示关于自动环绕模式设定的信息。

Quick Select(快速选择)

显示关于快速选择设定的信息。

Preset Channel(预设声道)

显示有关预设声道的信息。

检查状态(Information(信息))

Select Source(选择音源)/Surround Mode(环绕模式)/Input Mode(输入模式)/Decode Mode(解码模式)/HDMI/Digital(数码)/Component(色差)/iPod Dock(iPod基座)/Video Select(视频选择)/Source Level(音源电平)

每次按下键时，即可在主机显示屏上显示当前状态。

Surround Mode(环绕模式)：显示当前设定的环绕模式。 Signal(信号)：显示输入信号的类型。

fs(采样频率)：显示输入信号的采样频率。 Format(格式)：显示输入信号中的声道数(前置、环绕、LFE)。 Offset(偏置)：显示对白归一校正值。 Flag(标记)：输入包含后置环绕声道的信号时，显示该项。输入Dolby

Digital EX(杜比数码EX)和DTS-ES Matrix(DTS-ES矩阵)信号时显示“MATRIX (矩阵)”，而输入DTS-ES Discrete(DTS-ES离散)信号时则显示“DISCRETE (离散)”。

HDMI Signal Information(HDMI信号信息)

Resolution(分辨率)/Color Space(色彩空间)/Pixel Depth(像素深度) •

HDMI Monitor Information(HDMI监视器信息)

Interface(界面)/Support Resolution(支持分辨率) •

Analog(模拟)/PCM/Digital 2ch(数码双声道)/Digital 5.1ch(数码5.1声道)/ Multi CH(多声道)

Quick Select 1(快速选择1)/Quick Select 2(快速选择2)/ Quick Select

3(快速选择3)

Name(名称)/Input Source(输入音源)/Video Select(视频选择)/Volume Level

•

(音量电平)/MultEQ(多路均衡器)/Dynamic EQ(动态均衡器)/Dynamic Vol(动态音量)/Front SP(前置扬声器)/Analog(模拟)/PCM/Digital 2ch(数码双声道)/Digital 5.1ch(数码5.1声道)/Multi CH(多声道)

A1～G8

TUNER(调谐器)•

Page 47

便捷功能

序言

HDMI控制功能

与兼容AVR-1620及HDMI控制功能的电视机或播放机进行HDMI连接时，可通过设定各设备的HDMI控制功能来执行以下操作。

n AVR-1620的关机可以与电视机关机步骤联动

z 在电视机音频输出设置操作中设定了“Output audio from

amp(从放大器输出音频)”时，可以接通放大器电源。

n 可通过电视机操作来切换音频输出设备 n 可在电视机音量调节操作中调节AVR-1620的音量 n 可通过与电视机输入切换的联动来切换AVR-1620的输

入音源

n 播放播放机时，AVR-1620输入功能切换至该播放机的

功能

• 若要在AVR-1620上播放电视的声音，请进行光学数码连接(v第

13页“连接电视机”)。

• 若要使用此功能，请将“HDMI Control(HDMI控制)”(v第27页)设

为“ON(开启)”。

注

• 切断AVR-1620的电源时，HDMI控制功能不起作用。

• 视所连接的电视机或播放机而定，一些功能可能无法运行。请事先查看各设备的操作说明书以了解详情。

• 当“HDMI Control(HDMI控制)”设为“ON(开启)”时，不能在“HDMI” 中将HDMI端子分配至“TV(电视机)”(v第27页)。

接通由HDMI电缆连接的所有设备的电源。

对HDMI电缆连接的所有设备设定HDMI控制功能。

将“HDMI Control(HDMI控制)”(v第27页)设为“ON(开启)”。

有关所连接设备的设定，请参阅操作说明书。

b 如果任何设备的电源插头被拔掉，请执行步骤1和2。

将电视机输入切换至连接AVR-1620的HDMI。

将AVR-1620输入切换至HDMI输入音源，并检查播放

机的画面是否正常

使电视机的电源处于候用状态时，检查并确认AVR-

1620和播放机的电源也进入候用状态。

如果HDMI控制功能不能正常运行，请检查以下各项。

• 电视机或播放机是否与HDMI控制功能兼容？

• 是否已正确设定AVR-1620？

• 是否已将“HDMI Control(HDMI控制)”(v第27页)设为“ON(开启)”？

• 是否已将“Power Off Control(断电控制)”(v第27页)设为“ON

(开启)”？

• 是否所有设备的HDMI控制功能设定均正确？

注

如果执行下列任何操作，可能会导致联锁功能重设，在这种情况下，请重复步骤1和2。

“HDMI”菜单项(v第27页)设定已更改。

• 设备与HDMI之间的连接已更改，或者有新增设备。

•

。

在经过特定时间后将电源设定为候用模式(睡眠定时器功能)

此功能允许在经过设定的时间后，自动将电源设定为候用模式。

按下键显示想要设定的时间。

显示屏上的“SLEEP(睡眠)”指示灯亮起。

• 每按一次

6OHHSⴵ⳴˖

2))݇䯁

• 约5秒钟后，时间显示画面关闭，设定即已激活。

• 一旦设定的时间过后，电源自动设定为候用模式。

键，时间按如下顺序切换。

6OHHSⴵ⳴˖

PLQߚ䩳 6OHHSⴵ⳴˖ PLQߚ䩳

6OHHSⴵ⳴˖

PLQߚ䩳 6OHHSⴵ⳴˖ PLQߚ䩳

n取消睡眠定时器

按下键设定“OFF(关闭)”。

• 显示屏上的“SLEEP(睡眠)”指示灯熄灭。

播放另一输入源的图像，而不改变当前的播放声音(视频选择功能)

收听音频信号的同时切换视频输入源。

按键直至所需的图像出现。

b若要取消，请按键选择“SOURCE(输入源)”。

注

不能选择HDMI输入信号。

• 当播放HDMI视频输入信号时，不能为HDMI视频输出选择另一个输入源

• 的模拟视频信号。不能选择在“Source Delete(源删除)”(v第28页)中选择为“Delete

• (删除)”的输入源。不能选择在“Assign(分配)”(v第31页)中选择为“None(无)”的

• 输入源。

连接方法播放遥控信息故障诊断

规格设定

Page 48

序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格设定

调节不同扬声器的音量

可以根据播放音源调节声道电平或者进行适合您品位的调节，如下所述。

调节不同扬声器的音量

按下键。

Channel Volume

FL 0.0dB SR 0.0dB

C 0.0dB SBR 0.0dB

C 0.0dB SBR 0.0dB FR 0.0dB SBL 0.0dB

FR 0.0dB SBL 0.0dB SW 0.0dB SL 0.0dB

SW 0.0dB SL 0.0dB

Fader

Fader FRONT : REAR

FRONT : REAR [ ]:CH Sel.

[ ]:CH Sel.

按下ui键选择扬声器。

每按一次组键之一，可设定的扬声器便切换一次。

按下o p键调节音量。

b 在使用低音炮的情况下，在音量为“－12dB”时减小音量将使设定

更改为“OFF(关闭)”(无)。

如果插有耳机，则耳机设定画面出现。

调节成组扬声器的音量 (淡出功能)

该功能使您可以立刻调节(淡出)来自所有前置(前置扬声器/中置扬声器/ 前置纵向扬声器)或后置(环绕扬声器/后置环绕扬声器)扬声器的声音。

使用或 i选择“Fader(淡出)”，然后用o或

p选择要调节的项目。

保存经常使用的设定(快速选择功能)

此功能可用于保存步骤1中所示的所有设定。保存了经常使用的设定之后，即可在下次想要使用时轻松地再次设定。此功能还可让您始终享受相同的播放环境。

• 可以保存3组设定。

保存设定

将以下项目设定为想要保存的设定值。

q Input Source(输入音源)(v第34页)

w Input Mode(输入模式)(v第32页) e Surround Mode(环绕模式)(v第37页) r Audyssey Settings(Audyssey设定)(MultEQ(多路均衡器)、Dynamic

EQTM(动态均衡器)、Dynamic VolumeTM(动态音量))(v第41页)

t Front Speaker Setup(前置扬声器设置)(v第26页) y Volume Setting(音量设定)(v第34页) u Video Select(视频选择)(v第44页)

按住所需的键，

直到显示屏上显示“Memory(记忆)”。

当前设定将会被记忆。

G快速选择默认值H

Quick Select 1(快

速选择1)

Quick Select 2(快

速选择2)

Quick Select 3(快

速选择3)

调出设定

按下键调出其中保存的所需设定。

输入音源音量

DVD –40dB

SAT/CBL –40dB

VCR/iPod –40dB

各种记忆功能

个人记忆附加功能

该功能设定对个别输入音源最后选择的设定(输入模式、环绕模式、 HDMI输出模式、MultEQ(多路均衡器)、Dynamic EQ(动态均衡器)、Dynamic Volume(动态音量)、音频延迟等)。

为个别环绕模式储存不同扬声器的环绕参数、音调设定及音量。

最后功能记忆

该功能储存在设定候用模式之前进行的设定。当重新接通电源时，将设定还原为设定候用模式之前进行的设定。

备份记忆

即使切断电源或断开电源线，仍然可以将各种设定备份约1星期。

按下o p键调节扬声器音量。

• 淡出功能不影响低音炮。

• 可以调节淡出，直到调为最小值的扬声器的音量为-12dB。

注

如果已在“Source Delete(音源删除)”菜单项(v第28页)中删除了用快速选择功能储存的输入音源，则无法选择这些输入音源。在这种情况下，请再次对其进行储存。

n 为快速选择设定命名

“Quick Select Name(快速选择名称)”(v第29页)。

Page 49

通过遥控器操作连接的设备

登记预设代码操作已登记的设备

序言连接方法播放信息故障诊断规格设定

可以通过设定预设记忆操作DENON以及其他制造商的设备。

n 操作注意事项

注册预设代码时，请将遥控发射器指向AVR-1620。注册操作的状态显示在AVR-1620上。

同时按住要注册的设备的源选择键

(见下图)和键达2秒钟以上

显示屏上出现“RC SETUP START(遥控代码设置开始)”，且遥控器设定为预设代码注册模式。

：电视机

DVD播放机：或CD播放机

：蓝光碟片播放机

按

～键并输入要预设的设备

的3位数品牌编号。这些编号显示在预设代码表(

v本说明书结尾

处)中。

注册完毕后，显示屏上显示“RC SETUP OK (遥控代码设置成功)”。

b 如果无法注册代码，则显示屏上显示“RC

SETUP NG(遥控代码设置失败)”。请重试。

若要将另一设备的代码储存在记忆中，请重复步骤

1～2。

b 详情请参阅设备的操作说明书。

。

数码视频

：录像机

：录像底座

卫星接收机

：或有线电视

将切换至要操作的设备。

TUNER/AMP

(调谐器/放大器)

DEVICE(设备)

MAIN/TV

(主机/电视机)

当在步骤1中选择了“DEVICE(设备)”时，请按要操

作的设备的源选择键。

遥控器即设定为要操作的设备的设备模式。此时如果将遥控发射器指向AVR-1620，则AVR-1620的输入源将同时切换。

b 遥控器会停留在同一设备模式，直至按下另一个源选择键。

操作设备。

b 详情请参阅设备的操作说明书。

注

即使被列入预设代码列表，根据设备的机型和制造年份，一些机型也不能使用该功能。

：操作调谐器

：操作蓝光碟片播放机、DVD播放机、

CD播放机、数码视频录像机、录像底座、iPod、卫星接收机或有线电视

：操作电视机

iPod

操作模式设定

ON/SOURCE

1 2

MEMORY

TOP MENU

6 7

8 9

uio

ENTER

RETURN

1：使用DENON的iPod控制基座ASD-3N或ASD-3W

时，可进行该操作。

2：使用DENON的iPod控制基座ASD-1R或ASD-11R

时，可进行该操作。

电源开启/候用z1

播放/暂停

停止暂停

记忆z1

调出顶级菜单z1

手动搜索

(快退/快进)

自动搜索

(跳转)

光标确认

按住按一下

浏览/远程模

式切换

页面搜索模

式切换z2

遥控

一些制造商使用多种遥控代码。请参阅附带的预设代码列表以更改编

• 号并检验操作的正确性。只能对以下设备中的一种设定预设记忆：DVD/CD和SAT/CBL(卫星/有线

• 电视)。

Page 50

序言连接方法播放信息故障诊断规格设定

TV 蓝光碟片/DVD播放机

操作已登记的设备

CD播放器

遥控

操作模式设定

ON/SOURCE

TV/POWER

1 播放z2 3 暂停z2 2 停止z2

6 7

CHANNEL + –

TV INPUT

VOLUME df

MUTE MENU

uio

ENTER SETUP

RETURN

默认设定

(预设代码)

特别说明

电源开启/候用

电源开启/候用z1

手动搜索z2 (快退/快进)

切换频道(+/-)

切换频道(+/-)z1

d：电视机音量(+) f：电视机音量(-)

电视机静音

调出菜单光标操作确认设定

设置返回

SONY

(374)

操作模式设定

OFF

ON/SOURCE

1 2 3

SKIP +

6 7

8 9

uio

ENTER SETUP

RETURN

TOP MENU

默认设定

(预设代码)

或

候用

电源开启或电源开启/候用

播放停止暂停

BD播放机 DVD播放机

– 碟片跳过

手动搜索

(快退/快进)

自动搜索(跳转)

BD播放机 DVD播放机

弹出菜单菜单

光标操作确认设定

设置返回

顶级菜单

BD播放机 DVD播放机

DENON(111) DENON(111)

操作模式设定

OFF

ON/SOURCE

2 3

SKIP +

6 7

8 9

默认设定

(预设代码)

特别说明

候用

电源开启或

电源开启/候用

播放停止暂停

碟片跳过+

手动搜索

(快退/快进)

自动搜索(跳转)

–

1：即使操作模式设定为除“TV”以外的模

式，仍可进行该操作。

2：设定了穿通功能(v第48页)时，此按

键用作设定了穿通功能的设备的按键。

【特别说明】 q 对于每个模式，只能将一台设备设定在预设记忆中。

注册新的预设代码时，自动删除现有代码。 w DVD遥控按键的功能名称因品牌而异。请事先检查。

特别说明

q, w

Page 51

数码视频录像机/录像底座

卫星接收机/有线电视

操作已登记的设备

将不使用的按键分配用于操作其它设备(穿通功能)

序言连接方法播放信息故障诊断规格设定

操作模式设定

ON/SOURCE

2 3

6 7

CHANNEL + –

uio p

ENTER SETUP

RETURN

默认设定

(预设代码)

特别说明

【特别说明】

q 对于每个模式，只能将一台设备设定在预设记忆中。注册新的预设代码时，自动删除现有代码。

w DVD遥控按键的功能名称因品牌而异。请事先检查。

电源开启/候用

播放停止暂停

手动搜索

(快退/快进)

切换频道(+/-)

菜单光标操作确认设定

设置

数码视频

录像机

JVC

(001)

q, w

或

录像机

HITACHI

(111)

操作模式设定

ON/SOURCE

1 播放

3 暂停 2 停止

6 7

CHANNEL + –

uio

ENTER

SETUP

RETURN

默认设定

(预设代码)

特别说明

z: 设定了穿通功能(v第48页)时，此按键

用作设定了穿通功能的设备的按键。

电源开启/候用

切换频道(+/-)

卫星接收机有线电视

直播电视

(095)

z z z

手动搜索

(快退/快进)

确认设定引导菜单光标操作

设置返回

–

当遥控器的设备模式设定为“TV”或“SAT/CBL”时，可执行下一个 “TUNER”、“DVD”、“HDP”、“iPod”、“DVR”或“VCR”操作，而无需切换遥控器的设备模式。

• 一台设备可分配为“TV”和“SAT/CBL”设备模式。

• 可分配的按键

n 操作注意事项

注册穿通功能时，请将遥控发射器指向AVR-1620。注册操作的状态即显示在AVR-1620上。

同时按住要注册穿通功能的设备的

如果在设定穿通功能后改变“TV”或“SAT/CBL”预设代码，则穿通设定将被取消。

或键以及键达2秒钟以

上。

显示屏上显示“RC SETUP START(遥控代码设置开始)”。

按要分配的设备的源选择键。

注册完毕后，显示屏上显示“RC SETUP OK (遥控代码设置成功)”。

b 如果无法注册代码，则显示屏上显示“RC

SETUP NG(遥控代码设置失败)”。请重试。

注

遥控

Page 52

序言连接方法播放遥控故障诊断规格设定

附加说明

环绕

AVR-1620备有一套数码信号处理回路，使您在用环绕模式播放节目音源时有身临影院的感受。

Dolby Surround(杜比环绕)

Dolby Digital(杜比数码)

Dolby Digital(杜比数码)是由杜比实验室开发的一种多声道数码信号格式。 Dolby Digital(杜比数码)可播放完整的5.1声道：3个前置声道(“FL(前左)”、 “FR(前右)”和“C(中置)”)、2个环绕声道(“SL(左环绕)” 和“SR(右环绕)”)，以及一个用于低频的“LFE(低频音效)”声道。正因为这一点，声道之间没有串音，并能产生真实音场的“三维”感 (距离感、移动感和位置感)。同样在AV视听室中播放电影音源时，能产生真实而强劲的现场感。

Dolby Digital Plus(杜比数码Plus)

Dolby Digital Plus(杜比数码Plus)是一种改进的Dolby Digital(杜比数码)信号格式，最大兼容7.1声道离散数码声音，同时由于额外的数据比特率性能而提高了音质。它向上与传统Dolby Digital(杜比数码)兼容，

信息

因此在对音源信号和播放环境的条件作出响应方面具有更大灵活性。

Dolby TrueHD(杜比TrueHD)

Dolby TrueHD(杜比TrueHD)是由杜比实验室开发的一种高清晰度音频技术，使用无损编码技术忠实地重现录音棚母带的声音。该格式兼容最高96kHz的采样频率及最高7.1声道，因此用于特别以音质为优先考虑的应用。

Dolby Pro Logic Ⅱ(杜比定向逻辑Ⅱ)

Dolby Pro Logic Ⅱ(杜比定向逻辑Ⅱ)是由杜比实验室开发的一项矩阵解码技术。普通的音乐(如CD上的音乐)被解码为5声道声音，以获得绝佳的环绕音效。该技术将环绕声道信号转换为立体声和全频段信号(频率响应为20Hz～ 20kHz或以上)，从而产生“三维”声像，使您感觉如同亲临所有立体声音源现场。

Dolby Pro Logic Ⅱx(杜比定向逻辑Ⅱx)

Dolby Pro Logic Ⅱx(杜比定向逻辑Ⅱx)进一步改进了Dolby Pro Logic Ⅱ (杜比定向逻辑Ⅱ)矩阵解码技术。该技术对以双声道录制的音频信号进行解码，从而以最高7.1声道呈现自然音质。有3种模式：适合播放音乐的“Music(音乐)”模式，适合播放电影的“Cinema(影院)”模式，最适合玩游戏的“Game(游戏)”模式。

Dolby Digital EX(杜比数码EX)

Dolby Digital EX(杜比数码EX)是由杜比实验室提出的6.1声道环绕格式，可让用户在家中欣赏“DOLBY DIGITAL SURROUND EX(杜比数码环绕EX)”音频格式的声音，该音频格式由杜比实验室和卢卡斯电影公司共同开发。包括后置环绕声道在内的6.1声道的声音提升了声音的方位感和空间表现力。

Dolby Pro Logic Ⅱz(杜比定向逻辑Ⅱz)

Dolby Pro Logic Ⅱz(杜比定向逻辑Ⅱz)通过添加一对前置纵向声道，为家庭娱乐增加了新的维度。Dolby Pro Logic Ⅱz(杜比定向逻辑Ⅱz) 可播放立体声、5.1声道及7.1声道的内容，在保持音源混合完整性的同时，为电影、音乐会视频和视频游戏的播放增加了空间感、深度和维度。

Dolby Pro Logic Ⅱz(杜比定向逻辑Ⅱ)可识别并解码所有内容中自然产生的空间线索，并将该信息传递至前置纵向声道，从而完善左右环绕声扬声器的性能。带有Dolby Pro LogicⅡz(杜比定向逻辑Ⅱz)纵向声道信息的编码内容具有更强的原声重现能力，借助感知离散纵向声道信息，为家庭娱乐增加了激动人心的新维度。另外，增添了前置纵向声道的 Dolby Pro Logic Ⅱz(杜比定向逻辑Ⅱz)，对于无法摆放典型的7.1声道系统的后置环绕扬声器，但尚有书架空间可摆放纵向扬声器的家居而言，也是理想之选。

杜比实验室许可制造。

“Dolby”、“Pro Logic”和双D符号是杜比实验室的商标。

DTS Surround(DTS环绕)

DTS Digital Surround(DTS数码环绕)

DTS数码环绕是DTS公司的标准数码格式，与44.1或48kHz的采样频率及最高5.1声道的数码离散环绕声音兼容。

DTS-HD High Resolution Audio(DTS-HD高分辨率音频)

DTS-HD High Resolution Audio(DTS-HD高分辨率音频)进一步改进了传统的DTS、DTS-ES和DTS 96/24信号格式，兼容96或48kHz的采样频率及最多7.1声道离散数码声音。高数据比特率性能带来了高音质。该格式与传统产品(包括传统的DTS数码环绕5.1声道数据)完全兼容。

DTS-HD Master Audio(DTS-HD主音频)

DTS-HD Master Audio(DTS-HD主音频)是DTS公司的无损音频格式，最高与96kHz/7.1声道兼容。无损音频编码技术忠实地重现了录音棚母带的声音。该格式与传统产品(包括传统的DTS数码环绕5.1声道数据)完全兼容。

DTS-ES™ Discrete 6.1(DTS-ES™离散6.1)

DTS-ES™ Discrete 6.1(DTS-ES™离散6.1)是一种6.1声道离散数码音频格式，将后置环绕(SB)声道增加至DTS数码环绕声音。根据解码器的不同，可以对传统的5.1声道音频信号进行解码。

DTS-ES™ Matrix 6.1(DTS-ES™矩阵6.1)

DTS-ES™ Matrix 6.1(DTS-ES™矩阵6.1)是一种6.1声道离散数码音频格式，通过矩阵编码将后置环绕(SB)声道插入DTS数码环绕声音。根据解码器的不同，可以对传统的5.1声道音频信号进行解码。

DTS NEO:6™ Surround(DTS NEO:6™环绕)

DTS NEO:6™是一种对双声道音源进行6.1声道环绕播放的矩阵解码技术。该技术有2种模式：适合播放电影的“DTS NEO:6 Cinema(DTS NEO:6影院)”模式和适合播放音乐的“DTS NEO:6 Music(DTS NEO:6音乐)”模式。

Page 53

DTS 96/24

DTS 96/24是一种允许在5.1声道中进行高音质播放的数码音频格式，DVD 视频上采样频率为96kHz，及24比特量化。

本机为专利许可制造，包括美国专利：5,451,942;5,956,674; 5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535;7,212,872;7,333,929; 7,392,195;7,272,567以及美国和世界上其它已颁布和待决的专利。 DTS是注册商标，DTS标识、符号、DTS-HD和DTS-HD Master Audio (DTS-HD主音频)为DTS公司的商标。©1996-2008 DTS公司。版权所有。

Audyssey

Audyssey MultEQ

Audyssey MultEQ是一种视听室均衡解决方案，可以校准任何音频系统，为较大视听区域中的每一位聆听者呈现最佳的声音表现。基于对若干视听室的测量结果，MultEQ计算出一种平衡解决方案，不仅能够解决视听区域的时间和频率响应问题，而且能进行全自动的环绕系统设置。

Audyssey Dynamic EQ™

Audyssey Dynamic EQ(Audyssey动态均衡器)考虑到了人的感觉与室内音响这两个因素，解决了音量下降时出现的音质恶化问题。Audyssey Dynamic EQ(Audyssey动态均衡器)与Audyssey MultEQ(Audyssey多路均衡器)协作，在任何音量电平下为每一位聆听者提供平衡良好的声音。

Audyssey Dynamic Volume™

Audyssey Dynamic Volume(Audyssey动态音量)解决了在电视节目与广告之间以及电影的柔和与嘹亮部分之间的音量电平大幅度变化的问题。 Audyssey Dynamic EQ(Audyssey动态平衡器)被整合进Dynamic Volume (动态音量)，从而自动调整播放音量，使得感觉到的低音响应、音调平衡、环绕效果以及对话清晰保持不变。

本机为Audyssey Laboratories专利许可制造。其它的美国和外国专利未决。Audyssey MultEQ®是Audyssey Laboratories(Audyssey实验室) 的注册商标。Audyssey Dynamic EQ™是Audyssey Laboratories(Audyssey 实验室)的商标。Audyssey Dynamic Volume™是Audyssey Laboratories

(Audyssey实验室)的商标。

环绕

序言连接方法播放遥控故障诊断规格设定

信息

Page 54

序言连接方法播放遥控故障诊断规格设定

DIRECT MULTI CH DIRECT STEREO MULTI CH IN DOLBY PRO LOGIC Ⅱx DOLBY PRO LOGIC Ⅱ DTS NEO:6 DOLBY PRO LOGIC Ⅱz DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Plus DOLBY TrueHD DTS SURROUND DTS 96/24 DTS-HD

信息

5CH/7CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB MONO MOVIE VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL

环绕模式和参数

环绕模式

环绕

不同模式下的信号和可调性

声道输出参数(括号中为默认值)

Front L/R

(前置

左/右)

Center (中置)

Surround

(环绕

左/右)

L/R

Surround Back L/R

(后置环绕

左/右)

Front

Height L/R

(前置纵向

左/右)

Subwoofer

(低音炮)

D. Comp

(动态压缩)

LFE

(低频音效)

(后置环绕)

Surround

Back

AFDM

Cinema EQ.

(影院均衡器)

Mode

(模式)

Room Size

(视听室大小)

SDD D A DS(OFF) S(0dB) AAAAAAASS(Auto) SDD D A D AS(0dB) S(ON) SAAAAAAA SAA A A DS(OFF) S(0dB) AAAAAAAAS(Auto) SDD D A D AS(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA SDD D A DS(OFF) AASS(注1) S(Cinema) AAA AS(Auto) SDD A A DS(OFF) AASS(注2) S(Cinema) AAA AS(Auto) SDD D A DS(OFF) AASS(注1) S(Cinema) AAA A A SDD A D DS(OFF) AAAS(OFF) AAAAAA SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAS(Auto) SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASAAAAAAA SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASA A SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASA A SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASA A SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASA A

S(Medium) S(Medium) S(Medium)

S(Medium) SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASAAAAS(30 ms) AA SAA A A DS(OFF) S(0dB) AAAAAAAAA

S：有信号/可调节 A：无信号/不可调节 D：由扬声器配置设定开关

S：有信号/可调节 A：无信号/不可调节

注1：当“Mode(模式)”菜单项(v第39页)设为“Cinema(影院)”时，该参数有效。注2：当“ M o d e ( 模式 ) ”菜单项 ( v第39页)设为“Cinema(影院)”或“PL”时，该参数有效。

注：

1：当播放Dolby Digital(杜比数码)和DTS信号时。

2：当播放Dolby Digital(杜比数码)、DTS和Linear PCM(线性PCM)(多声道)时。

3：当播放Dolby TrueHD(杜比TrueHD)信号时。

Effect

Level

(音效电

Delay Time

(延时)

Subwoofer

(低音炮)

DRC

平)

S(10) AAA S(10) AAA S(10) AAA S(10) AAA

Page 55

环绕模式

DIRECT MULTI CH DIRECT STEREO MULTI CH IN DOLBY PRO LOGIC Ⅱx DOLBY PRO LOGIC Ⅱ DTS NEO:6 DOLBY PRO LOGIC Ⅱz DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Plus DOLBY TrueHD DTS SURROUND DTS-96/24 DTS-HD 5CH/7CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB MONO MOVIE VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL

不同模式下的信号和可调性

参数(括号中为默认值)

仅PRO LOGIC Ⅱ/Ⅱx MUSIC (定向逻辑Ⅱ/Ⅱx音乐)模式

Panorama

(全景)

AAA A A AAAA AAA A A AAAA AAA AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAA AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) A S(OFF) S(3) S(3) AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S S(OFF) S(3) S(3) AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAAS(0.3) S(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAA AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) A

AAA AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAA AS(注3) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAA AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

Dimension

(维度)

Center Width

(中置宽度)

仅NEO:6

MUSIC(NEO:6

音乐)模式

Center

Image(中置

影像)

Tone Control

(音调控制)

(注4)

MultEQ

(多路均衡器)

Dynamic EQ

(动态均衡器)

(注5)

Dynamic

Volume

(动态音量)

(注6)

RESTORER

(还原)

(注7)

环绕

序言连接方法播放遥控故障诊断规格设定

信息

S：可调节 A：不可调节

注3： BASS(低音)+6dB，TREBLE(高音)+4dB 注4：当“Dynamic EQ(动态均衡器)”( v第41页)设定为“ON(开启)”时不能设定。注5：当“MultEQ(多路均衡器)”(v第41页)设定为“OFF(关闭)”时不能设定。注6：当“Dynamic EQ(动态均衡器)”( v第41页)设定为“OFF(关闭)”时不能设定。注7：不能为模拟、PCM 48k或44.1k输入信号设定“RESTORER(还原)”。

Page 56

序言连接方法播放遥控故障诊断规格设定

根据输入信号环绕模式名称的区别

环绕

信息

按键

环绕模式

STANDARD

DTS SURROUND

DTS-HD MSTR DTS-HD HI RES DTS ES DSCRT6.1 DTS ES MTRX6.1 DTS SURROUND DTS 96/24 DTS(-HD) + PLⅡx CINEMA DTS(-HD) + PLⅡx MUSIC DTS(-HD) + PLⅡz DTS(-HD) + NEO:6 DTS NEO:6 CINEMA DTS NEO:6 MUSIC

DOLBY SURROUND

DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL+ DOLBY DIGITAL EX DOLBY(D+)(HD) +EX DOLBY DIGITAL DOLBY(D)(D+)(HD) +PLⅡx CINEMAz2 z3 DOLBY(D)(D+)(HD) +PLⅡx MUSIC DOLBY(D)(D+)(HD) +PLⅡz DOLBY PRO LOGIC Ⅱx CINEMA DOLBY PRO LOGIC Ⅱx MUSIC DOLBY PRO LOGIC Ⅱx GAME DOLBY PRO LOGIC Ⅱ

z DOLBY PRO LOGIC Ⅱ CINEMA DOLBY PRO LOGIC Ⅱ MUSIC DOLBY PRO LOGIC Ⅱ GAME DOLBY PRO LOGIC

PCM DTS-HD DTS DOLBY(杜比) DOLBY DIGITAL(杜比数码)

DTS-HD

注

ANALOG (模拟)

Linear

PCM(线性

(多声道)

PCM)

Linear

PCM(线性

PCM)

(双声道)

DTS-HD Master

Audio(DTS-

HD主音频)

High

Resolution

Audio

(DTS-HD高分

DTS ES

DSCRT

(有标记)

DTS ES

MTRX

(有标记)

辨率音频)

AAA F A A A A AAAA A A AA AAA A F A A A AAAA A A AA

z1 z

AAAA AF DA AAAAA A AAA

AAA A A AF DA AAAA A A AA AAA A A S S F AAAA A A AA AAAA A A AAFAAAAAAA

z2 z

z1 z

AAA S S S S S SAAA A A AA

AAA S S A S S SAAA A A AA SAS A A A A A AAAA A A AS SAS A A A A A AAAA A A AS

AAAA A A AAAFAAAAAA

AAAA A A AAAAFAAAAA

z1 z

AAAA A A A A AAASSSSA

AAAA A A AAASSAAAAA

AAAA A A A A AAASFFFA

AAA A A A A A A SSF DS S SA

z1 z

AAA A A A A A ASSS S S SA

SAS A A A A A AAAA A A AS

SAS A A A A A AAAA A A AS SAS A A A A A AAAA A A AS SAS A A A A A AAAA A A AS SAS A A A A A AAAA A A AS SAS A A A A A AAAA A A AS

注：

1：当后置环绕扬声器设置设为“None(无)”时，不可使用该模式。

2：当后置环绕扬声器设置设为“1ch(单声道)”或“None(无)”时，不可使用该模式。

3：当“Pre Assign(放大器分配)”设为“Normal(正常)”时不能设定。

4：当“Pre Assign(放大器分配)”设为“Front Height(前置纵向)”以外的任何设定时不可选择。

输入信号

DTS

(5.1声道)

DOLBY

DIGITAL

EX(杜比数

码EX)

(有标记)

DTS

96/24

DOLBY

TrueHD

(杜比

TrueHD)

DOLBY

DIGITAL

Plus (杜比数码Plus)

F：初始状态下可选择的模式 D：当“AFDM”为“ON(开启)”时固定的模式 S：可选择的模式 A：不可选择的模式

DOLBY

DIGITAL

EX(杜比数

码EX)

(无标记)

DOLBY

DIGITAL

(杜比数码)

(5.1/5/4

声道)

DOLBY

DIGITAL (杜比数码) (4/3声道)

DOLBY

DIGITAL

(杜比数码)

(双声道)

Page 57

按键

环绕模式

STANDARD

MULTI CH IN

MULTI CH IN MULTI IN + PLgx CINEMA MULTI IN + PLgx MUSIC MULTI IN + PLgz MULTI IN + Dolby EX MULTI CH IN 7.1

DIRECT

DIRECT MULTI CH DIRECT M DIRECT + PLgx CINEMA M DIRECT + PLgx MUSIC M DIRECT + PLgz M DIRECT + Dolby EX M DIRECT 7.1

DSP SIMULATION

5CH/7CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB MONO MOVIE VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL

STEREO

PCM DTS-HD DTS DOLBY(杜比) DOLBY DIGITAL(杜比数码)

DTS-HD

注

ANALOG (模拟)

Linear

PCM(线性

PCM)

(多声道)

Linear

PCM(线性

PCM)

(双声道)

DTS-HD Master

Audio(DTS-

HD主音频)

High Resolution Audio(DTSHD高分辨率

DTS ES

DSCRT

(有标记)

DTS ES

MTRX

(有标记)

音频)

AFA A A A AAAAAAAAAA

z2 z

z1 z

ASA A A A AAAAAAAAAA

AF D(7.1) A A A A AAAAAAAAAA

S A S S S S S SSSS S S S S S

ASA A A A AAAAAAAAAA

z2 z

z1 z

ASA A A A AAAAAAAAAA

AS(7.1) A A A A AAAAAAAAAA

S S S S S S S SSSS S S S S S S S S S S S S SSSS S S S S S S S S S S S S SSSS S S S S S S S S S S S S SSSS S S S S S S S S S S S S SSSS S S S S S S S S S S S S SSSS S S S S S S S S S S S S SSSS S S S S S

F S F S S S S SSSS S S S S S

注：

1：当后置环绕扬声器设置设为“None(无)”时，不可使用该模式。

2：当后置环绕扬声器设置设为“1ch(单声道)”或“None(无)”时，不可使用该模式。

3：当“Pre Assign(放大器分配)”设为“Normal(正常)”时不能设定。

4：如果后置环绕扬声器设置设定为“None(无)”，则显示“5CH STEREO(5声道立体声)”。

5：当“Pre Assign(放大器分配)”设为“Front Height(前置纵向)”以外的任何设定时不可选择。

输入信号

DTS

(5.1声道)

DTS

96/24

DOLBY

TrueHD

(杜比

TrueHD)

DOLBY DIGITAL Plus(杜

比数码

Plus)

DOLBY

DIGITAL

(有标记)

F：初始状态下可选择的模式 D：当“AFDM”为“ON(开启)”时固定的模式 S：可选择的模式 A：不可选择的模式

DOLBY

DIGITAL

(无标记)

DOLBY

DIGITAL

(杜比数码)

(5.1/5/4

声道)

DOLBY

DIGITAL

(杜比数码)

(4/3声道)

环绕

序言连接方法播放遥控故障诊断规格设定

DOLBY

DIGITAL

(杜比数码)

(双声道)

信息

Page 58

序言连接方法播放遥控信息规格设定

故障诊断

若出现问题，请先检查下列各项：

1. 连接是否正确？

2. 是否按照说明书操作设备？

3. 其它设备是否正确运转？

若本机运转不正常，请先核对下表中各项。如果问题仍不能解决，可能本机有故障。在这种情况下应立即关闭电源，并与购买商家联系。

G概要H

症状原因对策页码

机器不能正常工作。• 外界噪音或干扰导致机器故障。 • 重设微处理器。 57

电源没有接通，或者刚接通后即被切断。

扬声器没有声音。 • 与输入设备的连接错误，或者扬

故障诊断

显示屏关闭。 • “Display(显示屏)”设定被设

“DOLBY DIGITAL (杜比数码)”指示灯没有出现在显示屏上。

• 电源线的连接错误。 • 检查电源线插头的插入情况。 16

• 检查连接。

声器电缆的连接错误。

• 想要播放的设备与设定的输入音源不匹配。

• 主音量调得过低。

• 设定了静音模式。

• 连接了耳机。

• 没有输入数码信号。

• 分配数码输入的端子与可设定的输入模式不匹配。

为“OFF(关闭)”。

• 蓝光碟片播放机/DVD播放机的数码音频输出设定不当。

• 选择合适的输入音源。

• 将主音量调节至一个合适的电平。

• 取消静音模式。

• 断开耳机连接。

• 选择已经进行数码输入设定的输入音源。

• 设定输入模式。

• 设为“OFF(关闭)”以外的设定。 36

• 检查蓝光碟片播放机/DVD播放机的音频输出设定。欲了解详情，请阅读蓝光碟片播放机/DVD播放机的操作说明书。

症状原因对策页码

使用AVR-1620时，电源突然切断，且电源指示灯以约2秒间隔闪烁为红色。

使用AVR-1620时，电源突然切断，且电源指示灯以约

0.5秒间隔闪烁为红色。

尽管接通电源，电源显示还是以约

34 36 36 31

0.5秒的间隔闪烁为红色。

当操作遥控器时，机器不能正常工作。

• 视本机内部温度升高的程度而定，将激活保护电路。

• 使用了阻抗低于指定阻抗的扬声器。

• 如果扬声器电缆的芯线互相接触，或芯线与端子断开，在芯线与AVR-1620后面板接触时，保护电路将被激活。

• AVR-1620放大器电路故障。 • 切断电源并联系DENON维修顾问。 -

• 电池耗尽。

• 在指定范围外进行操作。

• 主机和遥控器之间有障碍物。

• 没有按照电池盒中所示的极性标记以正确方向插入电池。

• 机器的遥控器感应窗暴露于强光 (直射阳光、逆变式荧光灯等)之下。

• 设备选择开关未设定到正确的位置。

• 执行遥控器设备模式设定操作。

• 立刻切断电源，等待机体充分冷却后再接通电源。

• 将AVR-1620放置在通风良好的地方。

• 请使用具有指定阻抗的扬声器。

• 首先拔掉电源线，然后搓捻芯线将其紧紧地拴好，或者处理芯线末端，再重新连接。

• 更换为新电池。

• 在指定范围内进行操作。

• 移开障碍物。

• 按照电池盒中所示的极性标记以正确方向插入电池。

• 将机器移至遥控感应窗不会暴露于强光之下的地方。

• 根据操作开关的目的，将设备选择开关设定到正确位置。

• 在操作遥控器之前，设定要操作的设备的设备模式。

3 3 3 3

Page 59

G音频H

症状原因对策页码

中置扬声器没有声音。

环绕扬声器没有声音。

后置环绕扬声器没有声音。

低音炮没有声音。 • 低音炮电源未接通。

未产生DTS音效。 • 蓝光碟片播放机/DVD播放机的音

扬声器中未输出 HDMI音频信号。

通过HDMI连接相连的监视器不输出声音。

• 正在“STANDARD(标准)”(Dolby/ DTS Surround(杜比/DTS环绕))模式下播放单声道音源(TV(电视机)等)。

• 环绕模式设为“STEREO(立体声)”或 “DIRECT(直入)”

• 未对后置环绕扬声器设定前置输出分配。

• “S.Back(后置环绕)”设定被设为“None(无)”。

• “Parameter(参数)”-“Surround Parameter(环绕参数)”-“Surround Back(后置环绕)”设定被设为“OFF (关闭)”。

• 环绕模式没有设为6.1或7.1声道播放。

• “Speaker Config.(扬声器配置)” 中的“Subwoofer(低音炮)”设定被设为“No(否)”。

• 低音炮未正确连接。

• 低音炮的音量被关闭。

频输出设定未设为比特流。

• 蓝光碟片播放机/DVD播放机与 DTS声音播放不兼容。

• AVR-1620的“Decode Mode(解码模式)”设定被设为“PCM”。

• “Manual Setup(手动设置)”-“HDMI Setup(HDMI设置)”-“HDMI Audio Out(HDMI音频输出)”设定被设为“TV(电视机)”。

• “Manual Setup(手动设置)”-“HDMI Setup(HDMI设置)”-“HDMI Audio Out(HDMI音频输出)”设定被设为“AMP(放大器)”。

• 模式没有设为“STANDARD(标准)” (Dolby/DTS Surround(杜比/DTS环绕))。

• 设为环绕播放模式。 37,38

• 将前置输出分配设定至后置环绕扬声器。

• 设为“None(无)”以外的设定。

• 请将“Parameter(参数)”-“Surround Parameter(环绕参数)”-“Surround Back(后置环绕)”设为“OFF(关闭)”以外的设定。

• 选择一个环绕播放模式。

• 接通低音炮的电源。

• 设为“Yes(是)”。

• 检查连接。

• 将低音炮的音量调至合适电平。

• 设定蓝光碟片播放机/DVD播放机。欲了解详情，请参阅蓝光碟片播放机/DVD播放机的操作说明书。

• 使用兼容DTS的播放机。

• 设为“ Auto(自动)”或“DTS”模式。

• 设为“Amp(放大器)”。 27

• 设为“TV(电视机)”。 27

37,38

11 45

症状原因对策页码

Dolby TrueHD (杜比TrueHD)、 DTS-HD、Dolby Digital Plus (杜比数码Plus)音频不输出。

G视频H

症状原因对策页码

不显示画面。 • AVR-1620与监视器之间的连接错

不能录制图像。 • 输入音源与录像机的视频连接端

不能从DVD复制到 DVR。 -

菜单画面和状态指示灯不显示。

• HDMI没有连接。

• 蓝光碟片播放机的音频输出设定没有设为比特流。

• 蓝光碟片播放机与DTS声音播放不兼容。

误。

• 监视器的输入设定错误。

• 使用色差输入端子连接播放机，使用视频(黄)输出端子连接监视器。

子(视频)不匹配。

• 该状态显示为“OFF(关闭)”。

• 主音量的显示为“OFF(关闭)”。

• 调谐器操作期间的显示为“OFF (关闭)”。

• iPod操作期间的显示为“OFF(关闭)”。

• 连接HDMI。

• 设定蓝光碟片播放机。欲了解详情，请参阅蓝光碟片播放机的操作说明书。

• 使用兼容DTS的播放机。

• 检查连接。

• 正确设定。

• 不能对高清晰度(1080i/720p)和逐行扫描(480p/576p)视频信号进行下行转换。将播放机设为隔行扫描(480i/576i)信号。

• 视频转换功能对于REC OUT(录制输出)端子无效。使输入音源与录像机连接相匹配。

• 这不是故障。大部分电影软件都包括防复制信号，因此不能被复制。

• 通过AVR-1620观看HDMI或色差视频信号时，按下主机上的MENU(菜单)键或遥控器上的MENU(菜单)键会出现屏幕显示。

• 将“Manual Setup(手动设置)”“Option Setup(选项设置)”-“OnScreen Display(屏幕显示)”-“Text (文字)”设定为“ON(开启)”。

• 将“Manual Setup(手动设置)”“Option Setup(选项设置) ”“On-Screen Display(屏幕显示)”“Master Volume(主音量)”设定为“Top(最高)”或“Bottom(最低)”。

• 当“Manual Setup(手动设置)”“On-Screen Display(屏幕显示)”“Tuner Information(调谐器信息)” 的设定不是“OFF(关闭)”时，进行该设定。

• 当“Manual Setup(手动设置)”“On-Screen Display(屏幕显示)”“iPod Information(iPod信息)” 的设定不是“OFF(关闭)”时，进行该设定。

13～16

序言连接方法播放遥控信息规格设定

故障诊断

Page 60

GHDMIH

序言连接方法播放遥控信息规格设定

故障诊断

症状原因对策页码

扬声器中未输出 HDMI音频信号。

HDMI连接时不显示图像。

通过HDMI连接相连的监视器不输出声音。

对所连接的设备执行下列操作时， AVR-1620会执行相同的操作。

• 电源ON/OFF (开启/关闭)

• 切换音频输出设备

• 调节音量

• 切换输入音源

GiPodH

症状原因对策页码

不能播放iPod。 • 没有选择分配至“iPod Dock(iPod

• “Manual Setup(手动设置)”-“HDMI Setup(HDMI设置)”-“HDMI Audio Out(HDMI音频输出)”设定被设为“TV(电视机)”。

• 至HDMI端子的连接错误。

• HDMI输入设定不当。

• 监视器不兼容版权保护(HDCP)。

• 播放机的HDMI格式与监视器不匹配。

• “Manual Setup(手动设置)”-“HDMI Setup(HDMI设置)”-“HDMI Audio Out(HDMI音频输出)”设定被设为“Amp(放大器)”。

• HDMI的CEC功能正在运行。 • 将“Manual Setup(手动设置)”-

基座)”的输入音源。

• 未正确连接电缆。

• iPod控制基座的AC适配器未连接至电源插座。

• 设为“Amp(放大器)”。 27

• 检查连接。

• 检查HDMI输入设定。

• 连接兼容版权保护(HDCP)的监视器。

• 使播放机的HDMI格式与监视器相匹配。

• 设为“TV(电视机)”。 27

“HDMI Setup(HDMI设置)”-“HDMI Control(HDMI控制)”设为“OFF (关闭)”。

想要接通/切断各设备的电源时，

请将“Power Off Control(断电控制)”设为“OFF(关闭)”。

• 切换至“iPod dock(iPod基座)” 上分配的输入音源。

• 重新连接。

• 将iPod控制基座的AC适配器插入电源插座。

将所有设定还原为购买时的设定(重设微处理器)

如果显示屏异常或不能进行操作，请执行该步骤。

当重设微处理器时，将所有设定重设为默认值。

13 31 12

使用主机上的切断电源。

按下主机上的键和键的同时，按下

键。

一旦显示屏以约1秒为间隔开始闪烁，请释放这两个

键。

如果在第3步中显示屏不以大约1秒为间隔闪烁，请从第1步重新开始。

Page 61

规格

音频部分

• 功率放大器额定输出：前置(A，B)：

75W＋75W (8Ω，20Hz～20kHz，有0.08%T.H.D.) 110W＋110W (6Ω，1kHz，有0.7% T.H.D.) 130W＋130W (6Ω，JEITA) 中置： 75W (8Ω，20Hz～20kHz，有0.08%T.H.D.) 110W (6Ω，1kHz，有0.7% T.H.D.) 130W (6Ω，JEITA) 环绕： 75W＋75W (8Ω，20Hz～20kHz，有0.08%T.H.D.) 110W＋110W (6Ω，1kHz，有0.7%T.H.D.) 130W＋130W (6Ω，JEITA) 输出端子：前置： A或B 6～16Ω A＋B 12～16Ω 中置、环绕：6～16Ω

• 模拟输入灵敏度/输入阻抗： 200mV/47kΩ 频率响应： 10Hz～100kHz — +1，-3dB(DIRECT(直入)模式) S/N(信噪比)： 98dB(IHF-A加权，DIRECT(直入)模式)

视频部分

• 标准视频端子输入/输出电平及阻抗： 1Vp-p，75Ω 频率响应： 5Hz～10MHz — +1，-3dB

• 颜色色差视频端子输入/输出电平及阻抗： Y(亮度)信号 — 1Vp-p，75Ω

P P

频率响应： 5Hz～60MHz — +0，-3dB

调谐器部分 [FM] [AM]

(注： 75Ω时的µV，0dBf＝1×10

接收范围： 87.5MHz～108.0MHz 522kHz～1611kHz 可用灵敏度： 1.2µV(12.8dBf) 18µV 50dB寂静灵敏度：单声道 2.0µV(17.3dBf)

立体声 42µV(34.5dBf) S/N(信噪比)(IHF-A)：单声道 72dB 立体声 67dB 总谐波失真(1kHz)：单声道 0.3% 立体声 0.7%

通用

电源： AC 220V，50Hz 功耗： 360W

0.3W(候用) 最大外形尺寸： 434(宽)×171(高)×377(长)mm 重量： 9.2 kg

遥控器(RC-1120)

电池： R03/AAA型(2节电池) 最大外形尺寸： 50(宽)×211(高)×22(长)mm 重量： 110g(含电池)

z若产品规格及设计因改进而有所变更，恕不另行通知。 zJEITA：日本电子情报技术产业协会(JEITA)制定的标准。

B/CB信号 — 0.7Vp-p，75Ω R/CR信号 — 0.7Vp-p，75Ω

-15

序言

连接方法播放遥控信息故障诊断

设定

规格

Page 62

预设代码列表

设备选择：电视机

电视机

A.R. Systems 284

Accent 276, 284

Accuscan 224

Action 188, 268

Acura 276

Addison 238

ADL 349

Admiral

Advent 219, 242, 280, 287, 288, 293

Adventura 032

Adventuri 235

Agna 182

Aiko 238, 276, 284, 316

Aim 241, 284

Aiwa

Akai

Akashi 276

Akiba 284

Akito 284

Akura 214, 276, 284, 356

Alaron 319

Alba 209, 276, 284

Albatron 186, 248

Alﬁ de 246

Alleron 062, 188, 319

Allstar 284

All-Tel 249

A-Mark 218, 224, 276

Ambassador 182, 320

America Action 239

American High 235, 237

Ampro 261

Amstrad 214, 235, 276, 272, 284, 320

Amtron 235, 239

Anam

Anam National 036, 177, 239, 268, 284

Anglo 276

Anhua 213

Anitech 276, 284

Ansonic 276, 284

预设代码

045, 233, 213, 218, 224, 233, 239, 244, 252

172, 216, 264, 380, 400, 413, 414

016, 186, 188, 190, 193, 209, 235, 237, 246, 253, 254, 274, 276, 284, 300, 316

006, 036, 177, 186, 239, 276, 284, 299

AOC

Apex Digital 170, 192, 194, 259

Archer 276

Asora 276

Audiovox 276

Awa 184, 272

Axion 301, 302

Axxent 276

Baihe 276

Baile 185, 276

Baird 284

Basic Line 276, 284

Bauer 023

Baur 284

Baysonic 239, 240, 252

Beaumark 188, 193, 244

Beijing 185, 254, 276, 280, 283

Beko 284

Belcor 188, 235

Bell & Howell 045, 191, 218, 233, 244

BenQ 198, 205

Beon 284

Bestar 284

Blaupunk 319

Blue Sky 221, 284, 291

Boots 276

Boxlight 346

BPL 284

Bradford 239

Brinkmann 284

Brionvega 284

Brockwood 188, 193, 235

Broksonic

Bush 185, 276, 284

Caihong 276, 280

Cailing 170

Candle

Capehart 188, 193, 238, 244

Capetronic 188

Carena 284

Carnivale 188

Carrefour 284

Carver 218, 319

Cascade 276, 284

Casio 284

Cathay 284

048, 133, 184, 188, 193, 233, 235, 237, 238, 239, 276, 299, 319

172, 209, 239, 240, 252, 320, 361

030, 032, 050, 188, 193, 235, 319

CCE 284

Celebrity 193, 235

Celera 259

Celestial 194

Centurion 284

Changcheng 185, 213, 276, 280

Changfei 276, 280

Changfeng 280

Changhai 276, 280

Changhong

Chengdu 276, 280

Ching Tai 238, 276

Chun Yun 186, 235, 238, 239, 248, 276

Chunfeng 276

Chung Hsin 173, 239

Chunsun 276, 280

Cimline 276

Cinema 246

Cineral 184, 238

Circuit City 193

Citek 224

Citizen

City 276

Clarion 239

Clarivox 284

Classic 188, 238

Clatronic 276, 284

Colortyme

Commercial Solutio 229

Commercial Solutions

Concerto 193, 235

Concorde 276

Condor 276, 284

Conia 356

Conic 193

Conrowa 190, 192, 201, 276

Contec 013, 023, 041, 239, 276, 284

Cony 023, 041, 239

Cosmel 276, 284

Craig 214, 239

Crosley 188, 214, 218, 235, 239

Crown

Crown Mustang 246

CTX 205

192, 194, 201, 259, 276, 280, 287

023, 030, 032, 034, 050, 123, 184, 188, 193, 209, 214, 218, 235, 237, 238, 239, 252, 316, 319

188, 193, 218, 224, 235, 237, 244, 319

224

023, 173, 233, 239, 246, 276, 284

023, 034, 044, 053,184, 188,

Curtis Mathes

CXC 239

Daenyx 239, 246

Daewoo

Dansai 276, 284, 316

Dawa 276, 284

Daytek 246

Daytron 188, 193, 238, 239, 276, 284

Dayu 185

Decca 284

Dell 220, 348

Denon 190, 322

Denstar 299

Denver 284, 285

Desmet 276, 284

Dewo 299

Diamant 284

Diamond 241, 246, 276

Digatron 284

Digiline 284

Digital Life 340

Digitor 284

Dimensia 044

Dixi 027, 222, 276, 284

DL 285, 340

Dongda 276

Donghai 276

Dream Vision 359

Drean 284

DTS 276

Dual 284

Dumont 193, 239, 244

Durabr and 171, 193, 214, 239, 251, 252

Dux 284

D-Vision 284

Dwin 233, 297

Dynatron 284

Eaton 237

ECE 284

Elbe 284

Electroband 193, 235

Electrograph 215

Electrohome

190, 191, 193, 210, 213, 218, 224, 226, 228, 233, 235, 237, 239, 253, 282, 284, 316, 319

023, 048, 107, 184, 185, 186, 187, 188, 191, 193, 205, 215, 237, 238, 239, 246, 249, 258, 276, 284, 299, 319, 388, 389, 395

023, 036, 058, 182, 188, 191, 193, 235, 240, 252, 274

Elekta 276

Elektra 187, 244

ELG 284

Elin 276, 284

Elite 284

Elta 027, 276

Emerald 193, 320

Emerson

Envision 188, 319, 329

Epson 331, 333

Erres 284

ESA 214, 254, 362

ESC 284

Ether 188, 276

Etron 027, 276

Euroman 284

Europa 284

Europhon 284

Evolution 205

Exquisit 284

Feilang 276

Feilu 276, 280

Feiyue 276, 280

Fenner 276

Ferguson 173, 209, 284

Fidelity 214, 284

Finlux 284

Firstar 240, 276

Firstline 276, 284

Fisher 021, 191, 218, 224, 235

Flint 284

Formenti 023, 284

Fortress 233

Fraba 284

Friac 276, 284

Frontech 276

Fujimaro 249, 356

Fujitsu 062, 178, 179, 180, 214, 276

Fujitsu General 178, 276

Fujitsu Siemens 179

Funai

Furi 190, 280

Futuretech 066, 239

Galaxi 284

023, 060, 062, 123, 124, 148, 172, 173, 182, 184, 191, 193, 214, 239, 224, 244, 251, 284, 239, 240, 252, 258, 319, 320, 362

062, 214, 216, 235, 239, 396, 397

Page 63

Galaxis 284

Ganxin 280

Gateway 205, 215

GBC 276

GEC 284

Geloso 276

Gemini 224

General Electric 224

General Technic 276

Genesis 276, 284

Genexxa 276, 284

Gericom 249, 349

Giant 276

Gibralter 188, 235, 244

Go Video 237, 344

Go Vision 301

Goldstar

Goodmans

Gradiente 173, 284, 319

Granada 283, 284

Grandin 249, 276, 284

Grundig 178, 209, 241, 246, 285

Grundy 062, 139

Haaz 241

Haier 171, 267, 287, 285

Haihong 276

Haiyan 280

Hallmark 193, 239, 240

Hankook 188, 193, 239, 299

Hanseatic 185, 276, 284

Hantarex 249, 276, 284

Hantor 284

Harley Davidson 188, 193, 216, 235, 237, 239

Harman/Kardon 218

Harsper 249

Harvard 239

Harwood 276, 284

Hauppauge 284

Havermy 233

HCM 276, 284

Heathkit 244

Helios 249

Hello Kitty 184

Hema 276

Highline 184

034, 036, 044, 058, 066, 088, 184, 188, 193, 222, 213, 224, 226, 228, 229, 231, 233, 234, 235, 237, 238, 239, 316

023, 048, 133, 188, 191, 193, 213, 222, 224, 240, 275, 276, 284, 290

185, 235, 272, 276, 284, 285, 316

Himitsu 239, 299

Hinari 276, 284

Hisense 170, 190, 192, 201, 276, 291

Hitachi

Hitachi Fujian 182

Hitachi Pay TV 151

Hitsu 276

Hoeher 249

Hongmei 233, 276, 280

Hongyan 280

Hornyphon 284

Hua Tun 276

Huafa 190, 276

Huanghaimei 276

Huanghe 276, 280

Huanglong 276

Huangshan 276, 280

Huanyu 280

Huari 190

Hugoson 309, 349

Huodateji 213

Hyper 276

Hypson 284

Hyundai 195, 249

Iberia 284

ICE 284

Iiyama 309, 349

Ima 193, 239, 240

Imperial 284

Imperial Crown 185, 276

Indiana 284

Inﬁ nity 017, 218, 222

Ingersol 276

Inno Hit 276

Innova 284

Innowert 249

Insignia 214

Inteq 190, 244

Interbuy 276, 284

Interfunk 184

Internal 184

Intervision 276, 284

Irradio 276, 284

IRT 184, 187, 299

Isukai 184

ITS 184

023, 041, 070, 124, 182, 188, 190, 192, 193, 199, 201, 202, 208, 213, 216, 218, 224, 235, 238, 244, 274, 284, 316, 376, 384, 385, 386, 394, 408, 409, 410, 412

ITT Nokia 239

ITV 284

Janeil 032

JBL 018, 218, 222

JC Penny

JCB 193, 235

Jean 192, 213, 238, 240, 276

JEC 316

Jensen 242, 280, 288, 293

Jiahua 213

JiaLiCai 276

JIL 188

Jinfeng 213, 283

Jinque 276, 280

Jinta 276

Jinxing 190, 192, 218, 276, 280, 284

Juhua 280

Jutan 188

JVC

Kaige 276, 280

Kaisui 276, 284

Kamp 239, 244

Kangli 185, 276, 280

Kangyi 276

Kawasho 018, 188, 193

KDS 356

KEC 237, 239

Ken Brown 240, 252

Kendo 284

Kenia 188

Kenwood 188, 193, 239, 240, 319

Khind 241

Kioto 218, 241, 284

KLH 192

KLL 284

Kloss 005, 032, 188

Kloss Novabeam 005, 032, 101

Kneissel 284

Kolin 173, 182, 239, 355

Kolster 284

Kongque 276, 280

Konichi 276

Konig 284

Konk a

Korpel 284

Kosmos 284

Kost 278

034, 041, 044, 048, 050, 058, 066, 088, 094, 192, 193, 237, 275

023, 041, 072, 073, 173, 174, 175, 176, 178, 188, 218, 233, 252, 268

239, 263, 265, 266, 280, 284, 285, 286, 297, 299

Koyoda 276

KTV 074, 123, 188, 239, 252

Kuaile 276

Kulun 276

Kunlun 185, 213, 280, 283

L&S Electronic 249

Lark 191

Leader 276

Lecson 284

Legend 276

Lenco 284, 285

Lenoir 276

Leyco 284

Liesenk & Tter 284

Liesenkotter 284

Lifetec 178, 276, 284

Lihua 280

Lloyd's 188, 216, 239, 240, 276

Local Chennai TV 276

Local India TV 276

Loewe 222, 284

Logik

Longjiang 280

Luma 276

Lumatron 284

Lux May 276, 284

Luxman 193

LXI

M & S 218

M Electronic 185, 276, 284

Madison 284

MAG 356

Magnadyne 218

Magnasonic 235, 188, 218, 238, 233, 192

Magnavox

Magnum 284

Majestic 244

Manesth 316, 284

Manhattan 284

Marantz

Mark 276, 284

Mastro 173, 241

188, 193, 186, 196, 218, 237, 276, 284, 290, 348, 351, 360, 387, 394

045, 237, 239, 240, 349, 272, 276

017, 034, 044, 075, 103, 188, 191, 192, 193, 210, 213, 214, 218, 222, 224, 233, 235, 237, 244, 284, 316

005, 017, 030, 050, 079, 085, 089, 101, 108, 110, 177, 188, 191, 193, 213, 214, 215, 216, 218, 221, 222, 224, 237, 238, 235, 239, 241, 272, 284, 316, 319, 328, 362

017, 193, 188, 284, 218, 324, 289, 290, 222

Masuda 276, 284

Matsui 022, 276, 272, 316, 284, 320

Matsushita 213, 177, 268

Matsuviama 285

Maxent 205, 215

MCE 276

Mediator 284

Medion 284

Megapower 186

Megatron 276, 224, 190, 274, 193

Meile 180

Memorex

Memphis 276

Mercury 276, 284, 237

Mermaid 284

Metz 160, 161, 162, 284, 285

MGA

MGN Technology 193

Micro Genius 182

Micromaxx 284

Midland 034, 244, 224, 213

Minato 284

Minoka 284

Minutz 066

Mitsubishi

Monaco 276

Monivision 186, 248

Montgomery Ward 011, 066, 101, 144, 235

Morgan's 284

Motorola 036, 182, 213, 218, 233

MTC

Mudan 276, 213, 283, 280

Multitec 284

Multitech 276, 284, 239

Mx Onda 356

NAD

Naiko 284

Nakimura 284

Nanbao 276

Nansheng 280

NAT 283

National 036, 213, 239, 283

National Quenties 283

027, 045, 276, 188, 316, 284, 237, 182, 191, 193, 239, 177, 252, 172

182, 193, 048, 240, 058, 021, 018, 188

016, 021, 048, 058, 081, 105, 177, 182, 188, 191, 193, 233, 234, 239, 240, 272, 277, 280, 281, 284, 369, 385, 386, 394

034, 048, 188, 193, 237, 238, 239, 272

075, 192, 193, 201, 210, 211, 212, 284

预设代码

Page 64

319, 036, 048, 173, 185, 188,

NEC

Neckermann 284

NEI 284

Neovia 249

Netsat 284

NetTV 215

Neufunk 276, 284

New Tech 276, 284

Newave 276, 238, 233, 193

Nikkai 276, 316, 284

Nikko 188, 238, 193

Nikkodo 188, 238, 193

Nishi 188

Noblex 284, 191

Nokia 239

Norcent 170, 247

Nordmende 284

Normerel 284

Novatronic 284

NTC 238

Nyon 235

Okano 276, 284

Olevia 347, 350, 355, 358

Omni 170, 340

Onida 173, 175

Onwa 239

Opera 284

Optimus

Optoma 345

Optonica 011, 233

Orbit 284

Orion

Orline 284

Osaki 284

Osio 284

Osume 284

Otic 356

Otto Versand 284, 233, 283

Pace 238

Paciﬁ c 284, 209

Packard Bell 238, 291

Palladium 284

Palsonic 284, 216

Panama 276, 284

Panasonic

预设代码

191, 192, 193, 213, 224, 240, 276, 272, 280, 319, 321, 323, 324, 342, 359

211, 188, 233, 182, 191, 210, 193, 239, 177, 268

214, 272, 244, 284, 320, 193, 239, 240, 252, 251, 172

009, 017, 036, 177, 181, 188, 192, 213, 218, 222, 235, 240, 270, 271, 283, 284, 268, 180, 269, 311, 316, 376, 384, 385

Panavision 284

Panda 276, 213, 283, 241, 280

Pausa 276

Paxonic 188, 237

PCE 237, 192

Pen ney

Perdio 284

Perfekt 284

Petters 357

Philco

Philips

Phoenix 284

Phonola 284

Pilot 272, 288, 213, 237, 193, 241

Pioneer

Plantron 276, 284

Playsonic 284

Polaroid

Poppy 276

Portland 238, 184

Powerpoint 284

Precision 320, 239, 240

Premier 276

Price Club 237

Prima 276, 242, 287, 288, 280, 293

Princeton 186, 325

Prism 213, 177

Profex 276

Proﬁ 276

Proﬁ tronic 284

Proline 284

Proscan

Prosco 192

Prosonic 284

Protec 276, 284

Protech 276, 284

Proton

Proview 356

ProVision 284

Pulsar 149, 244, 238, 193

Pye 284

Pymi 276

Qingdao 213, 283, 280

Quadral 213

235, 188, 316, 284, 224, 213, 237, 192, 193, 177, 228

005, 023, 030, 036, 079, 050, 085, 089, 101, 172, 184, 187, 188, 190, 284, 218, 238, 239, 252, 193, 299

005, 017, 023, 030, 036, 050, 087, 088, 089, 101, 188, 193, 205, 213, 214, 217, 218, 221, 222, 223, 235, 238, 244, 276, 284, 290

124, 142, 370, 415, 416, 272, 284, 319, 218, 211, 212, 310

258, 249, 278, 291, 279, 353, 354, 292, 356, 357

034, 044, 224, 282, 228, 229, 231

185, 023, 092, 276, 188, 193, 282

Quartz 182, 193

Quasar

Quelle 272, 284

Rabbit 224

Radio Shack 011, 044

Radiola 284

Radiomarelli 284

RadioShack

Radiotone 276, 284

RCA

Realistic

Recor 284

Rectiligne 284

Redstar 284

Reﬂ ex 284

Relisys 249

Remotec 284, 233, 190, 214, 177

Revox 284

RFT 284

R-Line 284

Roadstar 276, 284

Rowa 276, 284, 285, 176, 280

Runco 244, 288, 237, 321, 323

Ruyi 280

Saba 177

Saige 276, 280

Saisho 027, 276, 272, 320

Saivod 284

Sampo

Samsung

Sanky 188, 237

Sansei 238, 184

Sansui

Santon 276

Sanyo

Sanyong 284

Sanyuan 276, 233, 280

Saville 237

SBR 222, 284

Sceptre 349

036, 213, 074, 276, 316, 177, 268, 249

188, 284, 224, 182, 191, 193, 239, 216

034, 044, 130, 151, 152, 185, 188, 189, 193, 211, 222, 213, 218, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 235, 237, 238, 234, 302, 312

011, 181, 224, 182, 191, 193, 239

276, 188, 224, 238, 233, 191, 214, 193, 268, 186, 215, 205

034, 094, 053, 188, 189, 191, 192, 193, 218, 222, 224, 233, 237, 238, 240, 243, 244, 253, 254, 257, 260, 276, 280, 283, 284, 285, 300, 308, 316, 318, 382, 401

251, 188, 284, 237, 252, 241, 216, 172, 209

013, 021, 081, 096, 190, 191, 192, 214, 215, 218, 224, 235, 239, 245, 252, 276, 272, 284, 290, 319, 324, 327, 346, 384, 392, 393, 404

Schneider 222, 284, 216

Scotch 193

Scott 062, 188, 320, 193, 239, 240

Sears

SEG 276, 284

SEI 284, 320

Sei-Sinudyne 284

Semivox 239, 240, 252

Semp 192, 203

Sencora 276

Sentra 316

Serie Dorada 188, 192, 193, 239

Serino 233

Shancha 280

Shanghai 276, 283, 280

Shaofeng 190, 280

Sharp

Shen Ying 276, 238

Shencai 276, 190

Sheng Chia 276, 233, 240

Shenyang 276, 280

Sherwood 276

Shintoshi 284

Shivaki 284, 193

Show 276

Siam 284

Siemens 013, 284, 190

Siera 284

Signature 045, 144, 188, 224, 233

Signet 278

Silva 284

Silva Schneider 284

Silvano 285

Simpson 050, 272, 188, 193

Singer 276, 284, 273, 238

Sinudyne 284, 320

SKY 284

Skygiant 239

Sky-North 284

Skyworth 276, 284, 170, 280

Sliding 249

Soemtron 249

Solar Drape 235

Solavox 284

Sole 329

Songba 276

021, 023, 034, 041, 062, 073, 075, 173, 188, 191, 192, 193, 210, 213, 218, 214, 216, 224, 233, 235, 237, 240, 244, 284, 316, 327

011, 013, 026, 099, 104, 173, 188, 218, 233, 234, 239, 268, 372, 373, 276, 294, 295, 296, 297, 298, 398, 402, 403

Soniko 284

Sonneclair 284

Sonoko 276, 284

Sontec 276, 284

Sony

Soundesign 030, 050, 062, 193, 239

Soundwave 284

Sova 364

Sowa 213, 237, 238, 192, 193, 283

Spectra 276

Spectravision 192, 193

Spectricon 276

Spectroniq 356

Squareview 214

SR2000 191

Ssangyong 214

SSS 276

Staksonic 239

Standard 276

Standard Component

Starlite 276, 284, 239, 240

Strato 276, 284

Studio Experience 248

Sunkai 249

Sunstar 276, 284

Sunwood 284

Superscan 233, 337, 362

Supersonic 276

SuperTech 276, 284

Supra 276, 193

Supre-Macy 032

Supreme 235, 193

Sutron 276

SV2000 218

SVA

Sylvania

Symphonic

Synco 235, 237, 238, 233, 193, 184

Syntax 347, 350, 355

Sysline 284

Tacico 276, 238, 193

Tai Yi 276

Taishan 276, 280

Talent 193

Tandy 233

173, 182, 191, 193, 216, 235, 236, 244, 263, 268, 272, 284, [374]*, 375, 399, 405, 406, 407, 368, 366

276

285, 170, 267, 249, 338, 339, 340

005, 017, 023, 030, 079, 085, 089, 101, 188, 191, 193, 213, 214, 216, 218, 224, 235, 238, 284, 291, 362

148, 235, 214, 193, 239, 216, 362

Page 65

Tashiko 238, 319, 268

Tatung

TCL 241

Teac

Tec 276, 284

Tech Line 284

Technics 213, 218, 283, 177, 268

Technovox 188

Techview 335

Techwood 213, 237, 177

Teco 276, 213, 238, 233, 193

Tedelex 276

Teiron 276

Teknika

Telecolor 244

Telecor 284

Telefunken 284, 285, 253

Telefusion 284

Telegazi 284

Telemeister 284

Telesonic 284

Telestar 276, 284

Teletech 276, 284

Teleview 284

Tempest 276

Tennessee 284

Tensai 276, 284

Tenson 276

Tera 185, 188, 238, 282

Tevion 284, 194, 356

Texet 276

ThemeScene 345

Thomas 224, 193, 216

Thomson 165, 166, 284, 224, 229

Thorn 316, 284

Tiane 233, 280

TMK 320, 193, 239, 240

TNCi 244

Tobo 276, 170

Tocom 192

Tokai 276, 284

Tokyo 316

Tongtel 285

Tophouse 239, 246

036, 124, 235, 276, 272, 284, 213, 218, 237, 191, 192, 201, 221, 205

276, 284, 191, 319, 214, 193, 296, 241, 215, 216

030, 032, 034, 041, 144, 156, 218, 237, 238, 182, 193, 239, 252

034, 075, 094, 041, 182, 190,

Toshiba

Totevision 213

Toyoda 276

Toyomenka 193

Trans Continens 284

TRANS-continents 249

Transonic 276, 284, 285

Trio 356

Triumph 284, 320

Truetone 213, 177

Tuntex 276, 188, 238

TVS 252

Uher 284

Ultra 238

Ultravox 284

Unic Line 284

United 284, 285

Universal 066, 088, 284, 224

Universum 276, 272, 284, 319, 320

Univox 284

V 337, 343, 215, 205

V2max 249

V7 Videoseven 349, 215

Vector Research 188

Vestel 284

Vexa 276, 284

Victor 173, 177, 268

Video Concepts 016

Videocon 284

Videomac 276

VideoSystem 284

Vidikron 218

Vidtech 193

Viewsonic 336, 337, 343, 215

Viking 032, 237

Vision 284

Vizio 337, 343, 215, 205, 360

Vortec 284

Voxson 284, 193

Waltham 284

Wards

Warumaia 185

Watson 276, 284

Waycon 192

191, 192, 199, 201, 202, 203, 204, 207, 209, 210, 237, 233, 268, 276, 272, 316, 330, 334, 351, 359, 365, 371, 390, 391

005, 011, 045, 030, 085, 088, 089, 101, 102, 148, 188, 191, 192, 193, 201, 210, 212, 213, 218, 224, 226, 228, 233, 235, 237, 239, 240, 244, 274, 284, 316

Wega 284

Wegavox 276

Weipai 276

Welton 193

Westinghouse 235, 184, 343, 250, 309, 367

Wharfedale 284

White Westinghouse 284, 240, 184, 252, 258, 250

World 239, 240, 184, 252

World-of-Vision 249, 309, 349

Xenius 185

Xiahua 176, 280

Xianghai 276

Xiangyu 276

Xihu 280

Xingfu 276

Xoro 049

XR-1000 191, 214, 239

Xrypton 284

Yamaha 188, 268, 326, 331, 332

Yamishi 284

Yapshe 177

Yingge 276

Yokan 284

Yoko 276, 284

Yonggu 276

Yorx 188

Youlanasi 208

Yousida 276

Yuhang 276

Zenith

ZhuHai 276

Zonda 276

140, 144, 149, 235, 244, 188, 284, 224, 238, 233, 190, 214, 193, 252, 254, 199, 351, 216, 172

设备选择：DVD

DVD播放机

Aiwa 002, 009

Alba 017, 040

Apex Digital 002, 040

Blaupunkt 040

Bush 040

Clatronic 015

Creative 001, 017

Daewoo 023, 114

Denon [111]*, 112, 113, 114

Dual 015

Emerson 015, 046

Entivo 001, 017

Finlux 046

Firstline 023

Funai 015

Gateway 042, 043, 044, 045

GE 038, 040

General Electric 038, 040

Go Video 010, 023, 040

Goldstar 023, 046

Gradiente 114

Grundig 017

HITACHI 010

Integra 001

Irradio 023

JVC 001, 006, 011, 017

Kenwood 114

KLH 040

Kloss 002

Konka 012, 013

LG 023, 046

Luxman 010

Magnasonic 015

Magnavox 001, 015, 017

Marantz 001, 015, 017

Metz 003, 008

Micromedia 001, 017

Mitsubishi 004, 033

NEC 023

Optimus 003, 008

Panasonic 001, 008, 114

Panda 040

Philco 015

Philips 001, 005, 015, 016, 017

Pioneer 003, 008, 114

Pye 017, 023

RadioShack 008

RCA 008, 038, 040

Realistic 008

Rotel 006, 011

Rowa 040

Samsung 010, 114

Sanyo 015, 018, 037

Schneider 017, 023

Sharp 015

Sherwood 040

Sonic Blue 010, 023

SONY 002, 010, 019

SVA 040

Sylvania 015

Symphonic 015

Teac 008, 015, 040

Technics 114

Thomson 038

Toshiba 001, 010, 017, 021

United 015

Universum 023, 046

Yamaha 016, 017, 114

Zenith 001, 023, 046

CD播放机

Aiwa 150, 201, 235, 243

Burmester 151

Burmster 202

Carvery 150, 202, 203, 235

Denon

Emerson 204, 205, 206, 207

Fisher 155, 203, 208, 209, 210

JVC 158, 173, 218, 219

Kenwood

Magnavox 150, 156, 206, 215, 235

Marantz

MCS 163, 216, 224

Onkyo

Optimus

Philips 167, 214, 232, 233, 235

Pioneer

Sears 206

Sony

Te ac 152, 153, 154, 202, 209, 228

Technics 163, 171, 216, 229, 236

Ward s

Yamaha

Zenith 242

167, 189, 190, 191, 192, 222, 234, 244

155, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 211, 212, 213, 214, 217

150, 152, 153, 156, 163, 170, 216, 228, 235

159, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 225, 227

151, 155, 158, 165, 172, 217, 220, 221, 223, 226

158, 159, 160, 161, 206, 226, 230

154, 155, 174, 175, 176, 223, 231

150, 155, 158, 172, 186, 235, 237

154, 158, 164, 177, 187, 188, 238, 239, 240, 241

设备选择：HDP

蓝光碟片播放机

Denon 038, 039, [111]*

Hitachi 034, 035, 036

Integra 012

JVC 013, 014, 016, 017, 018, 019

预设代码

Page 66

LG 010

Marantz 025, 026

Mitsubishi 023, 024

Onkyo 011, 012

Panasonic 001, 002, 003, 040, 041

Philips 004

Pioneer 005, 037

RCA 011

Samsung 006

Sharp

Sony 007, 008, 009, 015

Toshiba 011

Yamaha 020, 021, 022

031, 032, 033, 027, 028, 029, 030

设备选择：DVR

数码视频录像机

ALCO 011

ATLM 010

Funai 035

Hitachi 031, 032, 033, 034, 036, 037

JVC [001]*, 002, 003, 004

Mitsubishi 038, 039

Panasonic 036, 037

Pioneer 027, 028, 029, 030

SANYO 009

Sharp 040, 041

SONY 012, 023, 024, 025, 026

TOSHIBA 006, 007, 008, 042, 043

Victor 020, 021, 022, 040, 041

YAMAHA 005

设备选择：VCR

卡带式影像录放机

Admiral 081

Aiko 095

Aiwa

Alba 055

Amstrad 009

ASA 042

Asha 087

Audio Dynamic 005, 085

Audiovox 088

Beaumark 087

Broksonic 086, 093

009, 026, 027, 070, 072, 082, 083, 084

Calix 088

Candle 006, 087, 088, 089, 090

Canon 049, 057

Capehart 025, 055, 056, 071

Carver 015

CCE 095

Citizen

Craig 007, 087, 088, 091, 115

Curtis Mathes

Cybernex 087

Daewoo

Daytron 025, 055

DBX 005, 085

Dumont 053

Dynatech 009

Electrohome 001, 088, 097

Electrophonic 088

Emerson

Flsher

Go Video 047, 048

Goldstar 006, 012, 062, 088, 200

Gradiente 094

Grundig 042

Harley Davidson 094

Harman Kardon 040, 062

Hi-Q 091

Hitachi

JC Penny

Jensen 013, 026

JVC

Kenwood

Kodak 088

Lloyd 009, 094

LXI 088

Magnavox 015, 016, 042, 049, 063, 106

Magnin 087

Marantz

Marta 088

MEI 049

Memorex

Metz 123, 124, 125, 126, 127

MGA 001, 017, 027, 041, 097

006, 007, 087, 088, 089, 090, 095

006, 049, 073, 080, 087, 088, 091, 115

025, 055, 059, 074, 089, 093, 095, 096

001, 009, 017, 027, 086, 088, 089, 092, 093, 097, 100, 101, 102, 103, 104, 117

009, 028, 031, 053, 054, 091, 099, 115

007, 011, 049, 050, 051, 052, 073, 080, 087

009, 013, 023, 026, 058, 108, 109, 110, [111]*

004, 005, 007, 023, 028, 049, 062, 085, 087, 088

004, 005, 006, 026, 029, 043, 044, 045, 046, 085

004, 005, 006, 026, 029, 033, 045, 085, 090

004, 005, 006, 015, 042, 049, 085, 090

009, 033, 049, 053, 060, 081, 087, 088, 091, 094, 115

MGN Technology 087

Midland 011

Minolta 013, 023

Mitsubishi

Montgornery Ward

Motorola 081

MTC 009, 087, 094

Multitech 007, 009, 011, 087, 090, 094

NAD 038

NEC

Nikko 088

Noblex 087

Optimus 081, 088

Optonica 021

Panasonic

Pentax 009, 013, 023, 058, 090

Perdio 009

Philco 015, 016, 049

Philips 015, 021, 042, 049, 105

Pilot 088

Pioneer

Portland 025, 055, 090

Proscan 080, 063

Pulsar 060

Quartz 033, 034, 049

Radio Shack

Radix 088

Randex 088

RCA

Realistic

Ricoh 055

Salora 033, 041

Samsung

Sanky 081

Sansui

Sanyo

SBR 042

Scott 017, 020, 086, 089, 093, 117

Sears

Sentra 055

Sharp 001, 002, 021, 097

Shogun 087

Sony

001, 003, 008, 013, 014, 017, 027, 029, 040, 041, 045, 097

001, 002, 007, 009, 049, 063, 081, 115, 117

004, 005, 006, 018, 026, 029, 045, 061, 062, 085

024, 049, 064, 066, 067, 068, 069, 107

005, 013, 029, 036, 037, 038, 045, 085

001, 002, 021, 081, 087, 088, 091, 094, 097, 098, 115

007, 013, 019, 023, 058, 063, 064, 065, 073, 080, 082, 087

009, 021, 031, 033, 049, 053, 081, 087, 088, 091, 094, 097, 098

007, 011, 051, 059, 070, 083, 087, 089, 113

005, 026, 029, 045, 061, 085, 114

032, 033, 053, 087, 091, 115, 116

013, 023, 028, 031, 033, 053, 054, 088, 091, 098, 099, 115

075, 076, 077, 078, 079, 121, 122

STS 023

Sylvania

Symphonic 009, 094

Tandy 009

Tashiko 009, 088

Tatung 004, 026, 030

Teac 004, 009, 026, 094

Technics 024, 049

TMK 087, 092

Toshiba

Totevision 007, 087, 088

Unirech 087

Vecrtor Research 005, 062, 085, 089, 090

Victor 005, 045, 046, 085

Video Concepts 005, 027, 085, 089, 090

Videosonic 007, 087

Ward s

XR-1000 094

Yamaha 004, 005, 006, 026, 062, 085

Zenith 060, 078, 079

009, 015, 016, 017, 041, 049, 094

013, 017, 020, 041, 059, 089, 098, 099, 117

013, 021, 023, 087, 088, 089, 091, 094, 097, 118, 119, 120

设备选择：卫星/有线电视

卫星接收机

Alphastar 054

Chaparrali 035, 036, 150, 154, 155

DirecTV

Dish Network System

Dishnet 053

Drake 037, 038

Echostar Dish

GE 048, 055, 056, 156, 157

General Instruments 039, 040, 041

Grundig

Hitachi 058, 059, 163, 166, 182, 183

Hughes Networkr

JVC 077, 164, 201

Kathrein

Magnavox 060, 160, 162

Nokia

Panasonic 091, 155, 159, 167, 186

Philips

[095]*, 156, 157, 158, 162, 163, 166, 174, 176, 177, 179, 188, 189, 191, 193, 197, 198, 200, 202

164, 173, 194, 201

062, 077, 095, 164, 168, 173, 187, 190, 194, 201

070, 071, 072, 073, 152, 167, 168, 171, 185

063, 064, 065, 069, 163, 193, 200

074, 075, 076, 083, 152, 153, 192, 196

070, 084, 085, 086, 161, 168, 181

060, 150, 152, 153, 160, 162, 163, 164, 166, 060, 168, 172, 174, 178, 179, 193, 199, 200

Primestar 051

Proscan 048, 055, 056, 156, 157

RCA

Realistic 042

Sierra I 036

Sierra II 036

Sierra III 036

Sony

STS1 043

STS3 045

STS4 046

Technisat

Toshiba

Uniden 061, 160, 162

048, 055, 056, 068, 151, 156, 157, 164, 169, 179, 185, 189, 193

049, 067, 158, 167, 168, 195, 197, 198

077, 078, 079, 081, 082, 175, 180

047, 050, 163, 165, 166, 184, 200

有线电视

ABC 006, 007, 008, 009, 118, 122

Archer 010, 011, 122

Century 011, 118

Citizen 011

Colour Voice 012, 013

Comtronic 014

Eastern 015

Garrard 011

General Instrument 032, 108, 110, 111

Goldstar 100

Hytex 006

Jasco 011

Jerrold 007, 009, 032, 110, 111

Magnavox 018

Motorola 110, 111, 113

Oak 006, 020, 101

Panasonic

Philips

Pioneer

RCA 029

Regency 015

Samsung 014, 023, 100, 117, 119, 120

Scientiﬁ c Atlanta

Signal 014

SL Marx 014

Sony 105, 132

Starcom 009

Stargate 014

001, 005, 100, 115, 116, 117, 118

011, 012, 013, 018, 021, 129, 130, 131, 133, 134

002, 003, 022, 100, 123, 126, 127, 128

004, 024, 025, 117, 118, 121, 122, 123, 136

预设代码

Page 67

Teleview 014

Tocom 007

Unika 011

United Artists 006

Universal 010, 011

Viewstar 018, 104

Zenith 027, 028, 117, 118, 125, 135

DVD预设代码

型号

蓝光预设代码

型号

[ ]z：出厂时设定的预设代码。

设备选择：DVD

DVD-900 DVD-1000 DVD-1400 DVD-1500 DVD-1710 DVD-1720 DVD-1730 DVD-1740 DVD-1910

DVD-1920 DVD-1930 DVD-1940 DVD-2200 DVD-2800 DVD-2800g DVD-2900 DVD-2910 DVD-2930

设备选择：HDP

DVD-1800BD DVD-2500BT DVD-3800BD DVD-A1UD

111

(默认)

DVD-3800 DVD-3910 DVD-3930 DVD-A11 DVD-5000 DVD-A1XV DVD-A1XVA DVD-A1 DVM-3700

111

(默认)

014

DVD-800 DVD-1600 DVD-2000 DVD-2500 DVD-3000 DVD-3300

预设代码

Page 68

www.denon.com

Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.

Printed in China 5411 10246 006D

Denon AVR-1620 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual