DELTA DORE CETB 30, CEB 30 User Manual [fr]

CEB 30 CETB 30
(avec transmetteur)
Centrales Bus
Guide d’utilisation
- 2 -
Présentation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
Fonctionnement par zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5
Présentation de la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5
Exemple d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6
Mettre en marche ou en arrêt la surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8
Généralités de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8
Erreur de saisie sur le clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 9
Différents types d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10
Signalisation des défauts sur la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11
Marche forcée (avec issue ouverte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11
Suppression des mémoires d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12
Personnaliser le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13
Programmation des codes d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13
Réglage de l’heure et de la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14
Affichage en mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15
Communications de la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16
Avec un transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16
Avec un module radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18
Test des avertisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19
Récapitulatif des commandes de la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20
En mode maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20
En fonctionnement normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20
Aide technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21
Conseils d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20
Aide technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 23
Déclaration CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 23
- 3 -
Sommaire
L’autoprotection
Tous les produits Safetal fixes, sont protégés contre les tentatives de sabotage :
- protection contre l’ouverture du boîtier pour la cen­trale, les détecteurs et les sirènes intérieures,
- protection contre l’ouverture et l’arrachement pour les claviers, les sirènes extérieures.
Pour toute tentative d’ouverture d’un des produits, le système déclenchera toutes les sirènes et le trans­metteur téléphonique (pour la CETB).
Une coupure du Bus, aura le même effet sur le système qu’une autoprotection.
Caractéristiques du système
Le système Safetal est un produit d’alarme qui permet la surveillance de façon complètement indépendante de 2 zones différentes et d’une zone commune. Elles peuvent être par exemple un ensemble de bureaux, le couloir d’entrée des locaux, ...
Deux utilisateurs peuvent exploiter leur local indépen­damment les uns des autres, avec une seule centrale. Chaque zone est mise en marche ou en arrêt sans incidence sur l’autre.
Il existe 2 types de centrale :
• Centrale sans transmetteur téléphonique : CEB
• Centrale avec transmetteur téléphonique : CETB
La capacité d’éléments sur le système est de 30 pro­duits maximum. Le système est complètement adressable.
Un historique de 1000 évènements horodatés est mémorisé dans la centrale et visualisable sur le clavier info-commande CLIB.
Chaque utilisateur possède un ou plusieurs codes distincts des autres utilisateurs.
La supervision du système
Afin d’avoir l’assurance que tous les produits du sys­tème Safetal sont en état de fonctionnement, une supervision permanente est réalisée pér iodiquement : chaque produit envoie un message à la centrale pour confirmer son bon fonctionnement.
Si la centrale ne reçoit plus le message d’un produit, elle le signale par un voyant rouge allumée sur la cen­trale.
Attention : L’autoprotection est active en permanen­ce, même si la surveillance est en arrêt.
Présentation du système
Pour toute intervention sur les produits sans déclen­chement d’alarme, la centrale doit impérativement être mise en mode maintenance (Voir notice instal­lation).
Remarque : avant toute installation, il faut établir le schéma d’implantation des divers appareils, afin de visualiser les zones et les appareils qui y seront enre­gistrés (p. 6). Se reporter à la notice d’installation.
- 4 -
Fonctionnement du système d’alarme Bus Safetal
En fonction de votre mode de vie et des personnes présentes dans le local à protéger, la protection à assurer est différente. Il peut être intéressant de protéger le rez-de-chaussée tandis que la zone de vie de l’étage reste hors­surveillance. Avec le système Safetal, vous pouvez protéger une partie de l’habitation.
Important :
- vous pouvez mettre en surveillance toutes les zones les unes à la suite des autres ou effectuer une marche totale,
- avec une télécommande Tyxal, vous ne pouvez mettre en surveillance que les zones 1 et 2.
Le fonctionnement par zone
Présentation de la centrale
La centrale permet la gestion de tout votre système d’a­larme. Elle assure aussi la mise En et Hors surveillance du système, ainsi que sa personnalisation.
Elle possède :
- un afficheur 7 segments pour la visualisation des informations,
- 4 témoins lumineux :
• 1 vert, présence secteur
• 3 rouges, visualisation des défauts (technique, intrusion et autoprotection)
- 1 clavier élastomère pour la saisie des commandes (10 chiffres et 5 touches de fonction).
- 5 -
Capot supérieur
Afficheur
Témoins lumineux
Clavier
Vis de fermeture
CLIB
CEB 30 CETB 30
SEB / SEFB
CLSB
Exemple d'installation
- 6 -
Fonctionnement du système d’alarme Bus Safetal
SIB
I
CSB
- 7 -
Mise en / hors surveillance de tout le système
Mise en / h ors surveillance d’une zone
Généralités de fonctionnement
Afficheur
Buzzer
Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip
Saisie du code utilisateur
puis validez sur OK
Mise
en surveillance
Mise
hors-surveillance
32I 4
Afficheur
Buzzer
Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip
Saisie du code utilisateur
puis validez sur OK
Mise
en surveillance
Mise
hors-surveillance
32I 4
Ex. : mise en et hors-surveillance de la zone 1.
- 8 -
Mettre en marche ou en arrêt la surveillance
ON
*
OFF
*
ON
*
OFF
*
Loading...
+ 16 hidden pages