DELONGHI XTJ140B User Manual [fr]

AVERTISSEMENTS

• Lire attentivement le mode d’emploi et le conserver pour toute consultation nécessaire.

•Avant toute utilisation, vérifier que la tension secteur correspond à celle indiquée sur la pla­que signalétique de l’appareil.

• Brancher l’appareil à une prise de courant d’une intensité minimale de 10 A.

•Toujours débrancher l’aspirateur s’il n’est pas en fonctionnement et avant toute opération de
nettoyage ou d’entretien de l’appareil.

•Ne jamais laver l'appareil avec du trichloréthylène ou autres solvants.

• Ne pas aspirer de liquides.

•Ne jamais laisser l'appareil en fonctionnement sans surveillance et ne pas le laisser à por­tée des enfants ou de personnes incapables.

• Utiliser l’appareil exclusivement pour un usage domestique et conformément au mode d’em­ploi.

• Éviter de mettre en marche un appareil qui semble défectueux.

• Pour les réparations et l’achat d’accessoires, s’adresser directement à un Centre de SAV
agréé.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages découlant de manipulations
ou d’un usage incorrect ou erroné de l’appareil.

• En cas d’endommagement du câble d'alimentation, afin d'éviter tout risque, le faire rem­placer par le fabricant ou par un SAV agréé.

•L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capa­cités psychophysiques sensorielles réduites ou une expérience ou des connaissances insuffi­santes sans la surveillance vigilante et les instructions d’un responsable de leur sécurité.
Surveiller les enfants et ne pas les laisser jouer avec l’appareil.

14

Ne tirer jamais sur le cordon
ni sur l’appareil pour le
débrancher.

Éviter que le câble électrique
ne se prenne entre les roues
de l’appareil.

Ne pas aspirer d’allumettes,
de cendres ni de mégots allu­més.

Éviter de passer l’aspirateur
sur des surfaces mouillées.

Éviter d’obturer le suceur et
la grille de sortie d’air.

Ne pas aspirer d’aiguilles, de
punaises ni de morceaux de
ficelle.

Le fabricant se réserve d’apporter des modifications aux appareils et accessoires sans préavis.

15

DESCRIPTION

A Tube télescopique (diffère selon les

modèles)

B Tube flexible / poignée
C Pédale interrupteur ON/OFF
D Enrouleur de cordon à pédale
E Régulateur de puissance
F Suceur plat
G Indicateur de remplissage du sac

H Poignée
I Filtre sortie d’air
L Grille sortie d’air
M Bouton d’ouverture du compartiment à

poussière

N Brosse tapis/ sols à 2 positions

MONTAGE

Toujours débrancher la fiche de la prise de courant avant de procéder au montage ou au
démontage des accessoires.

Assemblage de l’appareil

Introduire le tube d’aspiration flexible (B) dans le logement prévu sur l’appareil et tourner en
sens horaire jusqu’à enclenchement (Fig. 1). Pour le retrait, tourner en sens anti-horaire et tirer
le tube vers l’extérieur (Fig.2).

Tubes d’aspiration

Monter le tube télescopique sur l’extrémité de la poignée du tube flexible d’aspiration.

Tubo telescopico in plastica

Après avoir fixé le tube télescopique sur la poignée, maintenir enfoncé le bouton de déblocage
pour extraire le flexible (Fig. 3). Après avoir extrait la longueur de flexible nécessaire, relâcher
le bouton. Monter ensuite le suceur désiré sur l’autre extrémité du tube.

Tube télescopique en métal

Après avoir fixé le tube télescopique sur la poignée, tourner la bague de déblocage et la main­tenir enfoncée pour sortir le tube (Fig. 3). Après avoir extrait la longueur de flexible nécessai­re, relâcher la bague. Monter ensuite le suceur nécessaire sur l’autre extrémité du tube.

UTILISATION DES ACCESSOIRES DE NETTOYAGE

Tous les accessoires d’aspiration peuvent être directement fixés sur la poignée du tube
flexible ou sur le tube télescopique.

Brosse tapis/ sols à 2 positions

Pos. 1 : aspiration des sols durs, position brosse sortie (fig. 5).
Pos. 2 : nettoyage des tapis/moquettes, position brosse rentrée (fig. 6)

Suceur plat (fig. 7)

Pour le nettoyage de radiateurs, angles, bords, tiroirs, etc.

16

MODE D’EMPLOI

Avant d’utiliser l’aspirateur, sortir tout le cordon d’alimentation et brancher l’appareil à une
prise de courant. Pour enrouler le cordon, débrancher l’appareil et appuyer sur la pédale d’en­roulement (fig. 8).

Mise en service

Pour allumer et éteindre l’appareil, enfoncer la pédale de l’interrupteur ON/OFF (N) (fig.

9).

Réglage électronique de la puissance d’aspiration (Fig. 10)

Régler la puissance d’aspiration au moyen du régulateur électronique de l’appareil.
Le réglage électronique permet de varier et d’adapter la puissance d’aspiration en fonction du
type de surface à nettoyer
Régler l’appareil à sa puissance maximale pour aspirer la poussière des tapis ou des sols durs
(marbre, céramique, terre cuite, etc.) et réduire la puissance d’aspiration pour les rideaux ou
autres tissus légers.

Réglage manuel de la puissance d’aspiration (Fig. 11)

La poignée du flexible comprend un régulateur d’aspiration mécanique qui permet de régler
rapidement l’aspiration en déplaçant le curseur.

NETTOYAGE

Indicateur de remplissage du sac (F. 12)

L’indicateur de sac plein signale qu’il est nécessaire de remplacer le sac papier ou l‘obstruction
de l’un des accessoires.
Pour garantir une aspiration optimale de l’appareil, il est conseillé de remplacer le sac avant
que l’indicateur ne soit rouge sur toute sa longueur.

Remplacement du sac

Pour remplacer le sac en papier, enfoncer le bouton d’ouverture du compartiment à poussière
et relever le couvercle (fig. 13).
Retirer le sac avec précaution en enfonçant le levier de fixation tout en poussant légèrement le
sac vers l’arrière.
Le sac peut être ainsi retiré sans difficulté (Fig. 14).
Si le sac à poussière est en papier, le jeter avec les déchets domestiques et installer un nouveau
sac en se conformant aux indications ci-dessous.
Si le sac à poussière est en tissu, le placer au-dessus de la poubelle et faire glisser la fermetu­re plastique latéralement (fig. 15).
Secouer le sac pour vider toute la poussière contenue puis le refermer ; laver de temps en temps
le sac à l’eau tiède (le laisser sécher complètement avant de le remettre en place).
Pour une installation correcte, le côté le plus long du carton doit être installé à l’horizontale.
Pour réinstaller le sac, introduire sa partie rigide dans la rainure du compartiment à poussière
(voir Fig. 16) : vérifier que le tube est parfaitement fixé sur l’ouverture du sac et bloquer ce der­nier au moyen du levier prévu.
Il est conseillé de remplacer fréquemment le sac en papier en cas d’aspiration de poussières très
fines comme farine, talc ou matériaux similaires.

17

Toute fermeture du couvercle de l’appareil est impossible sans sac à l’intérieur.

Filtre protection moteur

Pour protéger le moteur et assurer la longévité de l’appareil, il est essentiel que le filtre protec­tion moteur soit propre.
Pour accéder au filtre, ouvrir le compartiment du sac à poussière et retirer le sac papier ainsi
que le filtre (fig. 17).
Si le filtre est peu encrassé, se contenter d’éliminer la poussière.
Si le filtre est très encrassé, le laver et le faire sécher.
S’assurer que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place.

Ne jamais utiliser l’appareil sans filtre.
Ne jamais laver le filtre en machine et ne pas le sécher avec un séchoir à cheveux.

Filtre postérieur

Retirer la grille arrière, ôter le filtre et le laver à l’eau.
Une fois qu’il est complètement sec, le réinstaller dans son logement.
Après avoir remis le filtre dans son logement, réinstaller correctement la grille (fig. 18).

Ne jamais laver le filtre en machine et ne pas le sécher avec un séchoir à cheveux.

POSITION "PARKING"

Les modèles avec tube télescopique métallique sont équipés d’un système de logement du tube
à la base de l’aspirateur (fig. 19) : introduire le support du tube télescopique dans le logement
à l’arrière de l’appareil.

AVERTISSEMENT

Un fonctionnement irrégulier de l’appareil (puissance réduite, bruit insolite, voire arrêt complet) peut être
entraîné par l’obstruction d’un suceur ou d’un tube d’aspiration ou dû à une panne de l’un des composants
électriques.
Contrôler les orifices et le filtre de protection moteur.
Si le problème persiste, porter l’appareil dans un centre SAV agréé pour une révision.

Avertissements pour l'élimination correcte du produit aux termes de la Directive européenne

2002/96/EC.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.
Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration
communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives
pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupé-

rer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'éner­gie et de ressources.Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le pro­duit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.