Page 1
67
Kedves Vásárló!
Gratulálunk új porszívójához és köszönjük, hogy
termékünket választotta.
Termékeink alapos és aprólékos műszaki próbák
eredményeként születnek, melyet a tisztításra,
takarításra használt háztartási készülékek
tervezésében és gyártásában szerzett hosszútávú
tapasztalataink támasztanak alá. Ezt a használati
utasítást a készülék könnyebb kezelése, valamint
jellemzőinek jobb megismerése és kihasználása
érdekében készítettük.
Meggyőződésünk, hogy az útmutatóban foglalt
tanácsok pontos betartásával a készülék hosszú
időn keresztül a legjobb szolgáltatást fogja Önnek
nyújtani.
Ez a termék nagy segítségére lesz a mindennapos
takarítási munkákban.
A Univerzális kárpittisztító fej
B Réstisztító fej
C Portalanító kefe
D Padlótisztító kefe kényes
felületekhez (csak néhány modellnél)
E Szőnyeg/padlótisztító fej/kefe
F Tartozéktartó
G Flexibilis gégecső nyéllel
H Akasztókampó parkolóálláshoz
I Teleszkópos cső
L Kábelcsévélő pedál
M Szívóteljesítmény szabályozó
N ON/OFF (BE/KI) lábkapcsoló
O Porzsák-telítettség jelző
P Porzsák tartórekesz nyitógomb
Q Hátsó szűrő (csak néhány modellnél)
Q1 HEPA szűrő (csak néhány modellnél)
R Levegőkivezető rács
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
HU
A termék megfelelő módon történő hulladékkezelésére vonatkozó fontos tudnivalók a 2002/96/EC
irányelv értelmében.
A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal
együtt kezelni.
A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben (hulladékgyűjtő udvar) vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél
adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése és kezelése lehetővé
teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az
egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek
újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia- és erőforrás-megtakarítás érhető el.
Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtésére és kezelésére vonatkozó kötelezettséget a
terméken feltüntetett áthúzott szemétgyűjtő edény (szemeteskuka) jelzés mutatja.
Page 2
68
- Figyelmesen olvassa el a használati utasítást
és gondosan őrizze meg, hogy később is
bármikor tanulmányozhassa.
- Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati
feszültség megegyezik-e a készülék
adattábláján feltüntetett értékkel.
- A készüléket csak minimum 10 A
terhelhetőségű csatlakozóaljzathoz kapcsolja.
- Mindig húzza ki a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatból, amikor nem használja a
készüléket és mielőtt valamilyen karbantartási
vagy tisztítási műveletbe kezdene.
- Sose tisztítsa triklór-etilénnel vagy más
oldószerekkel a készüléket.
- Ne szívjon fel folyadékokat.
- Sose hagyja a készüléket felügyelet nélkül
bekapcsolva és ne tartsa gyerekek vagy cselekvőképtelen személyek közelében.
- A porszívót csak háztartási célra és a
használati utasításban foglaltak szerint
használja.
- Ha kétsége merülne fel a készülék
meghibásodásával kapcsolatban jobb, ha azt
nem üzemelteti.
- A porszívó javítása és tartozékainak
beszerzése céljából forduljon közvetlenül egy
hivatalos márkaszervizhez.
- A gyártó nem vállalja a felelősséget a
készülék helytelen vagy hibás használatából
eredő károkért.
- Ha hálózati csatlakozókábel sérült, azt a
veszélyek elkerülése érdekében kizárólag a
gyártónak vagy egy márkaszerviznek kell kicserélnie.
Ne engedje, hogy a készüléket csökkent szellemi-fizikai-szenzorikus képességű vagy nem
megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (beleértve gyermekek)
használják, hacsak nincsenek egy, a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt
és nem lettek kellően felvilágosítva a készülék
használatáról. A gyermekeket felügyelet alatt
kell tartani hogy ne használhassák
játékszerként a készüléket.
FONTOS
A készüléket sosem szabad áramtalanítani a
hálózati csatlakozókábel
vagy a gép meghúzásával.
Kerülje, hogy az elektromos kábel a készülék
kerekei közé csavarodjon.
Ne porszívózzon fel égő
gyufát, cigarettavégeket és
izzó hamut.
Ne használja a készüléket
vizes felületeken.
Ne zárja ill. tömje be a
szívónyílást vagy a
levegőkivezető nyílást borító
rácsot.
Ne porszívózzon fel tűket,
gombostűket vagy huzalt.
A gyártó cég fenntartja a jogot a készülék vagy a tartozékok összeállításának előzetes
értesítés nélküli módosítására.
Page 3
69
SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
Mindig húzza ki a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatból mielőtt a
tartozékok fel- vagy leszerelésébe kezdene.
A tartozékok felszerelése
Illessze a flexibilis gégecsövet a készülékre
úgy, hogy megnyomja az oldalsó karokat és
a csövet teljesen benyomja a helyére (1.
ábra).
A cső kihúzásához nyomja meg az oldalsó
karokat és húzza ki a csövet.
1. ábra
Teleszkópos cső
Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a flexibilis gégecső nyelének, azaz fogórészének
nyílásába.
A teleszkópos cső nyélre rögzítése után forgassa el jobbra a belső csövet és húzza ki a
kívánt hosszúságra (2. ábra). A rögzítéshez
forgassa el a csövet balra.
Ezután szerelje fel a cső másik végére a
kiválasztott szívófejet.
Megj.: Az összes szívó tartozék csatlakoz-
tatható mind közvetlenül a flexibilis
gégecsőre mind a teleszkópos csőre.
2. ábra
3. ábra
Tartozéktartó (3. ábra)
A készülékhez járó tartozéktartó
segítségével a keze ügyében tarthatja a
legkisebb tartozékokat. Miután felakasztotta
a szívófejeket a tartozéktartóra, kapcsolja a
tartozéktartót a flexibilis gégecsőre a nyél
mellé.
1
2
Page 4
70
Univerzális
kárpittisztító fej
Kárpitozott bútorok,
matracok, ruhák,
autóülések, stb.
tisztításához. Szőnyegek tisztításához vegye
minimumra a
-2 állású szőnyeg/padlótisztító fej/kefe
1. állás: keménypadló felületek tisztításához a kefesörték kihúzott pozícióban vannak ( ).
2. állás: szőnyegek és padlószőnyegek tisztításához a kefesörték behúzott pozícióban vannak ( ).
A TISZTÍTÓ TARTOZÉKOK HASZNÁLATA
4. ábra
PADLÓKON
5. ábra
SZŐNYEGEKEN
A sörték pozícióját a kefén található karral állítsa be.
6. ábra
- Réstisztító fej
Radiátorok, sarkok,
szegélyek ill. peremek,
fiókok, stb.
tisztításához.
7. ábra
- Portalanító kefe
A tisztítási műveletek
megkönnyítésére egy
csuklóval van ellátva és
különösen alkalmas
szövetek, bútorok,
könyvek, függönyök,
képkeretek és ruhák
portalanítására.
8. ábra
9
- Padlótisztító kefe kényes felületek
tisztításához
Ez a speciális kefe puha lószőr sörtékből és
filcgörgőkből áll, melyek a legkényesebb
padlón is gurulnak anélkül, hogy azt
megsértenék, ugyanakkor pedig alaposan
tisztítanak.
Page 5
71
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A készülék használata előtt teljesen húzza ki a hálózati
csatlakozókábelt, majd illessze a villásdugót az elektromos csatlakozóaljzatba. A kábel felcsévéléséhez húzza
ki a villásdugót és nyomja meg a kábelcsévélő
pedált (L) (10. ábra).
Bekapcsolás
A készülék be- és kikapcsolásához nyomja meg az
ON/OFF (N) lábkapcsolót (11. ábra).
A szívóteljesítmény elektronikus szabályozása
(12. ábra)
A szívóteljesítményt a készüléken található elektronikus szabályozóval (M) lehet megváltoztatni.
Az elektronikus szabályozás segítségével a
szívóteljesítményt a kezelendő felület típusához lehet
igazítani.
Ezáltal ki lehet használni a készülék maximális
teljesítményét szőnyegekről vagy keménypadlókról
(márvány, kerámia, terrakotta, stb.) való
porfelszíváshoz vagy csökkentett szívóerővel lehet dolgozni függönyök és finom szövetek tisztításánál.
A szívóteljesítmény kézi szabályozása (13.
ábra)
A flexibilis gégecső nyelébe, azaz fogórészébe egy
mechanikus szívóerő szabályozó van építve, melynek
tológombjával gyors és praktikus módon változtatható
a szívás erőssége.
11. ábra
10. ábra
12. ábra
13. ábra
Page 6
72
A porzsák cseréje
A porzsák cseréjéhez húzza meg a porzsák tartórekesz
nyitókarját (P) és emelje fel a fedelet (15. ábra). Ezután
vegye ki a porzsáktartót (16a. ábra), a nyelvet
meghúzva zárja be a porzsákot (16b. ábra), majd húzza
ki és dobja el a papírporzsákot. Illessze a
vezetősínekbe az új papírporzsákot a nyíl irányának
figyelembevételével (17a. ábra) és ütközésig nyomja le.
Tegye vissza a porzsáktartót (17b. ábra) és enyhe
nyomást kifejtve zárja le a készülék fedelét. A flexibilis
gégecső csatlakozása automatikusan beilleszkedik a
papírporzsák nyílásába.
Azt tanácsoljuk, hogy nagyon finom por ill.
szennyeződés, mint pl. liszt, hintőpor, stb. felszívása
esetén gyakran cserélje a porzsákot.
MEGJEGYZÉS:
A készülék egy biztonsági szerkezettel van ellátva, ami
nem teszi lehetővé a porzsák tartórekesz fedelének
bezárását, ha abban nincs porzsák.
A készüléket sose üzemeltesse porzsák nélkül.
Ellenkező esetben károsodhat a készülék.
TISZTÍTÁS
Porzsák-telítettség jelző (14. ábra)
A porzsák telítettség jelző (O) jelzi, amikor ki kell
cserélni a papírporzsákot vagy valamelyik tartozék el
van tömődve. Azt tanácsoljuk, hogy a higiénia és a
környezetbe visszaengedett levegő minőségének
javítása érdekében mindig cserélje ki a porzsákot
mielőtt a telítettség jelző teljes hosszában piros
színűvé nem válik.
14. ábra
15. ábra
Motorvédő szűrő (18. ábra)
A készülék hosszú élettartamának biztosítására és a
motor védelmére a motorvédő szűrőt mindig tisztán
kell tartani.
A szűrő megközelítéséhez nyissa ki a porzsák
tartórekeszét, vegye ki a papírporzsákot és vegye ki a
szűrőtartót (17. ábra). Ezután vegye ki a szűrőt a
szűrőtartóból.
Ha a szűrőbetét nem túl szennyezett, azt egyszerűen
csak portalanítsa. Ha a szűrőbetét tényleg szennyezett, azt el kell mosni, majd meg kell szárítani. A
szűrőtartóba ill. készülékbe való visszahelyezés előtt
győződjön meg, hogy a szűrő teljesen meg van
száradva.
18. ábra
17a. ábra
17b. ábra
16a. ábra
16b. ábra
Page 7
73
Hátsó szűrő
A készülék típusától függően a porszívó egy
mikroszűrővel vagy egy nagy hatékonyságú
szűrővel (HEPA Filter*) van ellátva.
A szűrő a levegőkivezető nyílások alatt
található.
A szűrő cseréjéhez nyomja meg és emelje fel a
rácsot (R) (19. ábra).
Cserélje ki a szűrőt, tegye be a helyére, majd
enyhén lenyomva zárja vissza a rácsot, amit a
rögzítőkapcsok kattanása jelez. Ha a
készülékben HEPA szűrő található, a szűrő
behelyezésénél ügyeljen, hogy a gumiból
készült rész a készülék felé nézzen.
Azt javasoljuk, hogy legalább minden 5.
porzsákcsere alkalmával cserélje ki a szűrőt. A
HEPA szűrővel ellátott készüléktípusoknál minden 4. porzsákcsere esetén ajánlott kicserélni
a szűrőt.
* A HEPA (High Efficiency Particulate Air) szűrő 0,3
mikron méretig távolítja el a szennyeződéseket és
mindenfajta részecskét, még a baktériumokat is
megszűri.
Figyelem!
Sose használja a készüléket szűrő nélkül.
”PARKOLÓÁLLÁS"
A készülék biztonságos és rendezett módon
való elhelyezése érdekében a teleszkópos
cső számára egy tartó van kialakítva a
készülék alján.
A parkolóálláshoz illessze be a teleszkópos
cső támasztékát a készülék alján található
kampóba (H) (20. ábra).
Emellett a készülékkel járó tartozékok
kényelmesen elhelyezhetők a flexibilis
gégecsőre akasztott tartozéktartón.
19. ábra
FIGYELMEZTETÉS
Ha a készülék szívóteljesítmény szabályozója maximum fokozatra van állítva, de a
készülék csak kicsit szív ellenőrizze a szívócsöveket, a papírporzsákot, a porzsák
tartórekeszben levő motorvédő szűrőt és a hátsó szűrőt.
Abban az esetben, ha az üzemzavar nem ezektől a tényezőktől függ, vigye el a készüléket
műszaki felülvizsgálatra egy hivatalos márkaszervizbe.
20. ábra
Loading...