Delonghi XLN 1000 B, XLN 1000PY, XLN 1100G, XLN 1000W Instructions Manual

4

Descrizione

1) Impugnatura manico

2) Interruttore acceso/spento

3) Regolatore della potenza di aspirazione
(solo versione Electronic)

4) Griglia vano microfiltri uscita aria

5) Indicatore sacco pieno

6) Coperchio vano sacco raccoglipolvere

7) Spazzola tappeti /pavimenti

8) Bocchetta per imbottiti

9) Bocchetta per fessure

Preparazione all’uso

Montaggio del manico

Per innestare il manico al corpo della scopa è sufficiente
spingerlo a fondo fino allo scatto dei pulsanti (fig. 1). Per
disinnestarlo, tenere premuti i pulsanti anteriore e
posteriore con le dita di una mano e contemporanea­mente con l’altra mano tirarlo verso l’alto (fig. 2).

Montaggio accessori

Per un perfetto aggancio degli accessori al corpo
macchina bisogna premere bene e a fondo.
A) Spazzola “multiuso”

La spazzola tappeti/pavimenti dispone di un
comando a pedale con due posizioni.

quando il pedale viene premuto dalla parte del
simbolo “pavimenti duri” ( ) le setole si
posizionano all’esterno per rendere più efficace la
pulizia dei pavimenti duri (marmo, bagno,
linoleum, ecc.).
quando il pedale viene premuto dalla parte del
simbolo “tappeti” ( ) le setole sono all’interno
e la spazzola è pronta per pulire le superfici tessili
(moquette, tappeti ecc.).

B) Bocchetta multiuso per imbottiti: adatta in

particolare per la pulizia di divani, sedie, tappezzerie,
interni d’auto, coperte, materassi, tende ecc. (Fig. 3)

Avvertenze

1) Leggere attentamente il libretto d’istruzioni.

2) Prima di avviare l’apparecchio, assicurarsi che i
necessari filtri siano nella loro sede.

3) Controllare i filtri periodicamente, se il caso
spazzolarli o sostituirli.

4) Dopo l’eventuale lavaggio dei filtri che lo
richiedano assicurarsi che siano perfettamente
asciutti prima di reinserirli nella loro sede.

5) Non avvicinare l’orifizio di aspirazione ad occhi,
orecchie, naso, ecc., quando l’apparecchio è in
funzione.

6) Non aspirare corpi incandescenti (tizzoni,
mozziconi. ecc.).

7) Staccare sempre la spina dalla presa di corrente
quando l’apparecchio non è in uso o prima di
eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o
pulizia dell’apparecchio stesso.

8) Non cercare di mettere in funzione un
apparecchio che sembri difettoso.

9) Non passare l’apparecchio sul cavo elettrico,
onde evitare di danneggiare l’isolamento.

10) Non tirare mai il cavo di alimentazione o l’ap­parecchio stesso per staccare la spina dalla
presa di corrente.

11) Tenere lontano l’apparecchio dalla portata di
bambini o persone incapaci.

12) Usare l’apparecchio soltanto per usi domestici o
come descritto nel libretto istruzioni.

La casa produttrice si riserva di apportare modifiche
agli apparecchi e alla dotazione degli accessori senza
alcun preavviso. Si raccomanda l’uso esclusivo di
parti di ricambio e parti accessoriali originali per
conservare inalterata l’efficienza del vostro
apparecchio e per non invalidare la garanzia.

ITALIANO

Pulizia e manutenzione
dell’apparecchio

Prima di effettuare qualsiasi operazione di
manutenzione staccare la spina dalla presa di
corrente.

Indicatore sacco pieno (5)

L’indicatore sacco pieno è situato sulla parte inferiore
della scopa e si attiva quando il condotto di
aspirazione è ostruito oppure quando il sacco carta
raccoglipolvere è troppo pieno.

Sostituzione sacco raccoglipolvere

Rimuovere il coperchio (6) tirandolo verso l’esterno
(fig. 7).
Sfilare il sacco raccoglipolvere dalla sua sede.
Inserire un nuovo sacco, facendo attenzione ad
infilare il cartoncino nelle apposite guide (Fig. 8-9).
Rimettere il coperchio e chiuderlo premendolo bene a
fondo fino ad udire uno scatto (fig. 10).

Manutenzione filtro motore

Per assicurare la massima forza di aspirazione, il
miglior raffreddamento del motore e l’assoluta pulizia
e assenza di polvere nell’aria di uscita, è bene tenere
sempre pulito il filtro motore. È sufficiente lavarlo
periodicamente con acqua e normale detersivo e una
volta asciutto rimetterlo nella sua sede (fig. 11).

Sostituzione microfiltro/i

Sollevare la griglia di fissaggio ed estrarre il filtro.
Rimetterne uno nuovo e chiudere premendo bene a
fondo (Fig. 12). È bene cambiare spesso il microfiltro
(circa ogni 2-3 mesi) per evitare la circolazione dei
batteri nell’aria dell’ambiente.

Per riporre l’apparecchio

Appoggiarlo al muro con la spazzola tappeti/pavimenti
con le setole all’esterno per non farla scivolare.
Oppure, agganciarla al muro mediante un chiodo o
meglio una vite a tassello da infilare nell’apposito foro
posto sull’impugnatura.

C) Bocchetta per fessure: adatta per pulire gli

angoli, bordi ecc. (Fig. 4).

Per pulire sotto i mobili bassi

Per rendere più agevole la pulizia sotto mobili bassi, è
consigliabile ruotare la scopa per appiattirla.

Pulire punti alti o il soffitto

Innestare l’accessorio di pulizia adatto. Utilizzare
entrambe le mani per sostenere la scopa elettrica.

Istruzioni per l’uso

Svolgere il cavo di alimentazione ed inserire la spina.
Il cavo è trattenuto da un gancio a stacco rapido. Far
ruotare il gancio per liberare il cavo (fig. 5).

Funzionamento

Per accendere l’apparecchio portare l’interruttore (2)
sulla posizione (I). La versione Electronic è dotata di
un cursore per il controllo elettronico della potenza.
Prima di accendere l’apparecchio è consigliabile
tenere il cursore sulla posizione di minimo (fig. 6).
La regolazione elettronica permette di variare la
potenza di aspirazione per adattarla al tipo di
superficie da trattare.

• Massima potenza: è consigliabile per pavimenti

tessili, angoli, bordi e sporco pesante (sassolini,
briciole di pane, ecc.).

• Potenza intermedia: consente di risparmiare
energia elettrica e aumenta la silenziosità ed è più
che sufficiente per eliminare la polvere sui pavimenti
duri e tappezzerie.

• Potenza minima: è indispensabile per aspirare su
oggetti delicati e leggeri es. rivestimenti tessili in
stoffa leggera, per evitare che la stoffa venga
risucchiata e renda difficile l’operazione di pulizia.

5