Delonghi XLM418.GCG, XLM355.ADC Instruction manuals
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com
5719210611_00_0519
XLM35X.XXX - 40X.XXX
SCOPA RICARICABILE
MULTIFUNZIONE
Istruzioni per l’uso
MULTIFUNCTION RECHARGEABLE
STICK CLEANER
Instruction for Use
BALAI RECHARGEABLE
MULTIFONCTION
Mode d’emploi
ESCOBA RECARGABLE
MULTIFUNCIÓN
Instrucciones para el uso
WIEDERBAUFLADBARER
MEHRZWECKBESEN
Gebrauchsanweisung
IT
pag. 4 page 4 page 5 pág. 5 Seite6
EN
FR
ES
DE
2
A12
A9
A11
A10
A8
A7
A1
A2
A3
A4
A5
A6
B1
B7*
B2
B3
B5*
C1
B4
C2
B6*
C3
3
IT DESCRIZIONE
1.1 Descrizione dell’apparecchio
A1. Corpo motore
A2. Tasto selezione potenza standard (I) o massima (II)
A3. Pulsante ON (I)/OFF (0)
A4. Led indicatore di carica e funzionamento:
• Spento: apparecchio spento
• Acceso luce verde: apparecchio in funzione con batteria
carica
• Lampeggiante luce rossa: apparecchio acceso e batteria
ormai scarica
• Acceso luce rossa: apparecchio o batteria in carica
• Acceso luce verde: caricabatterie collegato e carica
completa
A5. Sede connettore cavo caricabatterie
A6. Pulsante di sgancio batteria ricaricabile
A7. Batteria ricaricabile
A8. Tanica raccoglipolvere da 0,5l
A9. Filtro
A10. Gancio svuotamento tanica raccoglipolvere
A11. Pulsante di sgancio tanica raccoglipolvere
A12. Filtro EPA
1.2 Descrizione degli accessori
B1. Spazzola motorizzata per pavimenti duri e tappeti a pelo
corto
B2. Accessorio 2 in 1: bocchetta a lancia e spazzola per mobili
B3. Accessorio 2 in 1: bocchetta e spazzola per divani
B4. Tubo aspirazione
B5. Spazzola per imbottiti (*solo alcuni modelli)
B6. Tubo essibile (*solo alcuni modelli)
B7. Spazzola motorizzata con rullo morbido (*solo alcuni
modelli)
1.3 Descrizione supporto a muro
C1. Caricabatterie
C2. Suppor to a muro
C3. Tasselli per supporto a muro
Prima di utilizzare l’apparecchio leggere sempre il fascicolo delle avvertenze di sicurezza.
EN DESCRIPTION
1.4 Description of the appliance
A13. Motor unit
A14. Power selection button standard (I) or maximum (II)
A15. ON (I)/OFF (0) button
A16. Battery charge and operation indicator Led:
• O: appliance o
• Green, permanently alight: appliance in operation with
battery charged
• Red, blinking: appliance on with battery dead (oppure at,
completely discharged...)
• Red, permanently alight: appliance or battery charging
• Green, permanently alight: battery charger connected, battery fully charged
A17. Battery charger cord connector socket
A18. Rechargeable battery release button
A19. Rechargeable battery
A20. 0.5 L dust container
A21. Filter
A22. Dust container emptying clip
A23. Dust container release button
A24. EPA lter
1.5 Description of the accessories
B1. Motorised brush for hard oors and short-pile carpet
B2. 2-in-1 tool: crevice nozzle and furniture brush
B3. 2-in-1 tool: multifunctional nozzle and brush for sofas
B4. Suction hose
B5. Soft upholstery brush (*certain models only)
B6. Flexible hose (*certain models only)
B7. Motorised brush with soft roller (*certain models only)
1.6 Description of wall mount
C1. Battery charger
C2. Wall mount
C3. Anchors for wall mount
Before using the appliance, always read the safety
warnings.
7
4
Loading...