Delonghi XL 1073N B, XL 1073NBG Instructions Manual [it]

Scopa elettrica

Upright vacuum cleaner

Balai électrique

Elektrobesen

Steelstofzuiger

Escoba eléctrica

Aspirador vertical

∏ПВОЩЪИО‹ ЫОФ‡·

Istruzioni per l’uso

Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the following code:

Blue: Neutral
Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the coloured mar-

kings identifying the terminals in your plug, proceed as
follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured
black.
The wire which is coloured brown must be connected to
the terminal which is marked with the letter L or coloured
red.

ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY)

A) If your appliance comes fitted with a plug, it will

incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your
socket, the plug should be cut off from the mains
lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WARNING: Very carefully dispose of the cut off
plug after removing the fuse: do not insert in a 13
Amp socket elsewhere in the house as this could
cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the
circuit must be protected by a 15 Amp fuse.

If the plug is a moulded-on type, the fuse cover
must be re-fitted when changing the fuse using a 13
Amp Asta approved fuse to BS 1362. In the event of
losing the fuse cover, the plug must NOT be used
until a replacement fuse cover can be obtained from
your nearest electrical dealer. The colour of the cor­rect replacement fuse cover is that as marked on the
base of the plug.

B) If your appliance is not fitted with a plug, please fol-

low the instructions provided below:

A

FRONTE · FRONT ·
DE FACE · VORDERSEITE ·
VOORZIJDE · PART E
DELANTERA · FRENTE ·

¶ƒ√™√æ∏

RETRO · BACK · DE DOS ·
RÜCKSEITE · ACHTERZIJDE ·

PARTE TRASERA · TRASEIRA ·

¶π™ø ª∂ƒ√™

B

M

E

H

C

D

F

G

I

L

N

O

P QR

1) Leggere attentamente il libretto d’istruzioni.

2) Prima di avviare l’apparecchio, assicurarsi
che i necessari filtri siano nella loro sede.

3) Controllare i filtri periodicamente, se il
caso spazzolarli o sostituirli.

4) Dopo l’eventuale lavaggio dei filtri che lo
richiedano assicurarsi che siano per­fettamente asciutti prima di reinserirli nella
loro sede.

5) Non avvicinare l’orifizio di aspirazione ad
occhi, orecchie, naso, ecc., quando l’ap­parecchio è in funzione.

6) Non aspirare corpi incandescenti (tizzoni,
mozziconi. ecc.).

7) Staccare sempre la spina dalla presa di
corrente quando l’apparecchio non è in
uso o prima di eseguire qualsiasi opera­zione di manutenzione o pulizia dell’appa­recchio stesso.

8) Non cercare di mettere in funzione un
apparecchio che sembri difettoso.

9) Non passare l’apparecchio sul cavo elet­trico, onde evitare di danneggiare l’iso­lamento.

10)Non tirare mai il cavo di alimentazione o
l’apparecchio stesso per staccare la spina
dalla presa di corrente.

11)Tenere lontano l’apparecchio dalla portata
di bambini o persone incapaci.

12)Usare l’apparecchio soltanto per usi dome­stici o come descritto nel libretto istruzioni.

13)Per le riparazioni rivolgersi esclusivamente
al proprio rivenditore o direttamente ad un
Centro Assistenza Tecnica.

La casa produttrice si riserva di apportare modifiche agli
apparecchi e alla dotazione degli accessori senza alcun
preavviso. Si raccomanda l’uso esclusivo di parti di ricam­bio e parti accessoriali originali per conservare inalterata
l’efficienza del vostro apparecchio e per non invalidare la
garanzia.

Gentile cliente,
congratulazioni, Lei ha appena acquistato Tabata De' Longhi, la scopa elet­trica di nuova generazione: versatile maneggevole e potente.

I nostri prodotti sono il risultato di meticolosi test tecnici supportati da una
consolidata esperienza nella progettazione e nella produzione di elettrodo­mestici per la pulizia della casa.

Abbiamo realizzato questo libretto per consentirLe di utilizzare al meglio
l’apparecchio, apprezzandone a fondo le qualità.
Siamo certi che, seguendo attentamente i suggerimenti che Le daremo, potrà
utilizzare l’apparecchio per lungo tempo traendone i migliori risultati.

Con questo prodotto le quotidiane operazioni di pulizia della casa Le risul­teranno più agevoli.

4

AVVERTENZE

I