55
Beschrijving
1. Afgifte hendel
2. Koppeling afgifte buis
3. Motoreenheid
4. Bevestigingsknop keuzeknop water of water met
shampoo
5. Keuzeknop water of water met shampoo
6. Extern reservoir
7. Blokkeerhaken
8. Vloeistofpeilindicatoren
9. Vloeistofverzamelend onderstel
10. Handgreep
11. Handmatige regeling van de zuigkracht
12. Handel motoreenheid
13. Elektrische regeling zuigkracht
(alleen elektronische ge– deelte)
14. Bevestigingspunt afgiftebuisje
15. Motorbeschermmand
16. Afgiftebuisje schoonmaakmiddelen
17. Slangmondstuk
18. Controlelampje inschakeling stofzuiging
19. Afzuigtoets
20. Toets voor blokkering van de reiniging
21. Toets koudwaterreiniging
22. Toets warmwaterreiniging
23. Toets stoomreiniging
24. Controlelampje reiniging ingeschakeld
Accessoires
25. Slang met handgreep
26. Groot driehoekmondstuk
27. Klein driehoekmondstuk
28. Tapijt–/vloerenborstel
29. Hulpstuk voor glazenwassen
(indien bijgeleverd)
30. Inzetstuk voor harde vloeren
31. Handgreep voor verlengstukken
32. Multifunctioneel mondstuk
33. Kwastmondstuk
34. Spleetmondstuk
35. Filter voor vloeistofopzuiging
36. Papierfilter (indien bijgeleverd)
37. Stofzak
38. Flacon schoonmaakmiddel
39. Twee verlengstukken
40. Zak blokkeerring
41. Stoomhulpstuk met borstel
NEDERLANDS
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 55
56
Geachte Klant,
Wij feliciteren en bedanken U voor de keuze van de PENTAVAP.
Elk produkt van De’ Longhi is het resultaat van nauwgezette technische tests en
gesteunt door een geconsolideerde ervaring in het ontwerpen en produceren van
electrische huishoudelijke artikelen voor het schoonmaken in huis.
Wij hebben dit boekje bereid om u te helpen de kwaliteit van de PENTAVAP zo goed
mogelijk te kunnen benutten.
Wij raden u dus aan het in alle delen door te lezen alvorens het apparaat te
gebruiken.
PENTAVAP is een multifunctioneel apparaat dat toestaat om met een enkel
huishoudelijk apparaat alle normale schoonmaakhande lingen van het huis uit te
voeren. Het is de eerste in staat elk soort oppervlakte te wassen en te drogen, voor
elk de jui ste techniek gebruikend.
INHOUD
1. FUNCTIE STOFZUIGER/VASTE VOORWERPEN (DROOG) ..................... pag. 58
2. FUNCTIE VLOEISTOFZUIGEN (NAT)......................................................... pag. 60
3. REINIGING MET WATERTREKKING.......................................................... pag. 62
Koudwaterreiniging....................................................................................... pag. 63
Warmwater reiniging..................................................................................... pag. 64
Spoelen ........................................................................................................ pag. 64
Stoomreiniging ............................................................................................. pag. 65
Ramen wassing............................................................................................ pag. 66
4. REINIGING EN ONDERHOUD .................................................................... pag. 66
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 56
57
WAARSCHUWINGEN
1) Lees het instructieboekje aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken.
2) Wanneer het apparaat in werking is, bevat het stoom onder druk. Een oneigenlijk gebruik kan gevaarlijk zijn.
Het apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor gebruik in de tuin, de vrije tijd en het doe-hetzelven. Een industrieel gebruik is uitgesloten.
3) Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet gebruikt wordt of alvorens alle onderhouds– en
reinigingswerkzaamheden aan het apparaat zelf uit te voeren.
4) Controleer voor het gebruik of de netspanning overeenkomt met de spanning die wordt aangegeven op het gegevensplaatje
van het apparaat dat onder de handgreep is aangebracht.
5) Sluit het apparaat alleen aan op stopcontacten met een minimum vermogen van 10A en die voorzien zijn van een doelma
tige aarding.
6) Laat het apparaat niet onbewaakt achter terwijl het in wer king is, houd het uit de buurt van kinderen en
onkundigen.
7)
Vermijd dat de stoom in contact komt met de huid. De hoge temperatuur van de stoom kan ernstige
brandwonden veroorzaken. Richt de stoomstraal nooit naar personen of dieren, of naar voorwerpen of
oppervlakken die niet bestand zijn tegen dergelijke hoge temperaturen.
8) Richt de straal niet op personen of dieren en gebruik hem niet op oppervlakten of voorwerpen die gevoelig zijn voor de
bedrijfstemperatuur van de machine.
9)
Richt de stoomstraal nooit naar het apparaat. Alvorens de stoom aan te wenden voor de reiniging van
elektrisch gevoede voorwerpen of huishoudelijke toestellen (elektrische oven, koelkast, afzuigkap, enz.), dient
u deze los te koppelen van het elektriciteitsnet. Wacht tot de voorwerpen/toestellen goed droog zijn alvorens
de elektrische voeding te herstellen, omdat waterresten elektrische ontladingen kunnen veroorzaken.
10) Zorg ervoor dat het warme water of de stoom niet in aanra king komt met de huid. De hoge temperatuur kan ernstige ver
brandingen tot gevolg hebben.
11) Raak de stekker niet aan met natte handen.
12) Was het apparaat niet met terpentijn of andere oplosmidde len. Gebruik uitsluitend water met normale vloeibare schoon
maakmiddelen.
13)
Doe geen schoonmaakmiddel in het water reservoir. Gebruik uitsluitend water.
14) Laat het apparaat niet over de electriciteitskabel gaan, anders zou de isolatie kunnen worden beschadigd.
15) Trek niet aan de voedingskabel om de stekker uit het stop contact te halen.
16) Sluit geen deuren over de kabel, en laat hem niet langs puntige hoeken glijden. Houd hem uit de buurt van warme opper
vlakken.
17) Zuig geen nog br
andende lucifers, as en sigarettepeuken op.
18) Zuig geen ontvlambare vloeistoffen op.
19) Zuig geen harde of snijdende voorwerpen op, om de stofzak en het apparaat zelf niet te beschadigen. Gebruik
het apparaat niet voor het opzuigen van spijkers, spelden, schroeven, mun ten en metalen voorwerpen.
20) Alvorens het apparaat te starten moet U er zeker van zijn dat de benodigde filters op hun plaats zitten.
21) Wanneer u klaar bent met de werkzaamheden moeten de slang en het afgiftebuisje worden weggelaten door
de afgifte hendel te bedienen, voordat u het apparaat wegzet.
22) Controleer regelmatig de luchtfilters.
23) Na het eventuele schoonmaken van het filter voor het op zuigen van vloeistoffen, moet u er zeker van zijn dat
hij per fect droog is voordat u hem weer op zijn plaats aanbrengt.
24) Wees zeer voorzichtig wanneer u het apparaat op een trap gebruikt.
25) Laat het apparaat niet blootstaan aan weersinvloeden (re gen, vorst, zon, enz.)
26) Zet het apparaat niet in werking wanneer het defect lijkt. Gebruik hem niet wanneer de kabel of de stekker
beschadigt zijn. Wanneer het apparaat is gevallen, buiten huis is gela ten, nat is geworden of in water
ondergedompeld is geweest, moet hij naar een erkend Technisch Service centrum worden ge bracht.
27) Wend u voor reparaties of de vervanging van een beschadigd elektrisch snoer tot een erkend Service
Centrum. Dit om de doeltreffendheid van uw apparaat te behouden en de garantie niet te laten vervallen. Om
dezelfde redenen, is het raadzaam steeds originele wisselonderdelen te gebruiken
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
De fabrikant behoudt zich het recht voor wijzingen aan de ap paraten en de bijlevering van de accessoires aan te
brengen zonder enige waarschuwing vooraf. Dit apparaat is conform de EEG-Richtlijn 73/23 een 93/68 CEE een
de EEG-Richtlijn 89/336 CEE relatief aan de elektromagnetische compatibiliteit
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 57
58
ATTENTIE: haal de stekker uit het stopcontact
alvorens welke uitrustings- of
onderhoudswerkzaamheden aan de machine dan
ook uit te voeren.
1. FUNCTIE STOFZUIGER/
VASTE VOORWERPEN
(DROOG)
PENTAVAP is bovenal een krachtige en flexibele
stofzuiger.
Maak de
motoreenheid los
door de
betreffende haken
naar buiten te
trekken (afb.A).
Til de
motoreenheid op
aan de daarvoor
bestemde
handgreep (afb.B)
en neem de
accessoires
weg uit het
onderstel.
Voorzie de beschermmand van de motor (15) van een
papierfilter (36). Bevestig het papierfilter met de
daarvoor bestemde blok keerring van de zak (40) of
met een gewoon elastiek (afb. C). Monteer de stofzak
(37) in de binnekant van het onderstel door de
kartonnen hals om de afzuigmond te duwen (afb. D).
Maak het de motoreenheid weer vast aan het
onderstel met de twee bevestigingshaken (afb.A),
verbind de slang met de zuig mond van het apparaat
door de slangmond (17) in de richting van de klok mee
te draaien totdat hij goed vastzit (afb.E).
Verbind het afgifte buisje met het onderstel van het
apparaat door
hem erin te
duwen en in de
richting van de
klok mee te
draaien.
UITRUSTING STOFZUIGACCESSOIRES
Steek het verlengstuk (39) op de handgreep (10) en
aan het andere uiteinde het schoonmaakhulpstuk dat
geschikt is voor het werk dat U gaat doen.
Tapijt–/Vloerenborstel (28)
Zuigt op doelmatige wijze stof op zowel van harde
vloeren als van tapijten of vaste vloerbedekking.
Voor harde vloeren moet de borstelhendel ingedrukt
zijn naar de zijde van het kamsymbool ( ).
Voor het zuigen van tapijten en vastevloerbedekking
daarente gen, moet de handel naar de anderekant zijn
ingedrukt ( )(afb.F).
Spleetmondstuk (34)
Hiermee kunnen kruimels,
stof en kleine brokstukjes
worden opgezogen en het
is ideaal op plekken die
moeilijk toeganke lijk zijn
zoals tussen
verwarmingselementen, in
autointerieurs enz.
A
B
C D
E
F
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 58
59
Multifunctioneel
mondstuk (32)
Wordt gebruikt voor het
reinigen van bankstellen,
stofferin gen,
auto–interieurs, gordijnen
enz. na de zuigkracht op
de j–uiste wijze te hebben
geregeld.
Kwastmondstuk (33)
Dit is geschikt om stof weg
te nemen van stofferingen,
meu bels, boeken,
gordijnen, lijsten en
kleding.
Wanneer de zuigslang
eenmaal is uitgerust met
de benodigde hulpstukken moet de stekker in het stop
contact worden gesto ken (het groene controlelampje
(18) gaat aan) en de zuigknop (19) dient te worden
ingedrukt (afb.G).
Om het stofzuigen te onderbreken dient u opnieuw op
de zuig knop te drukken.
De handgreep van de
zuigslang is voorzien van
een cursor voor de
handmatige regeling van
de zuigkracht.
ELECTRONISCHE VERSIE
De apparaten die voorzien zijn van een electronische
regeling van de zuigkracht, zijn voorzien van een knop
(13), waarmee de zuigkracht geregeld wordt op basis
van het te behandelen weef sel en de mate waarin het
voorwerp vuil is (afb.H).
Daarom wordt geadviseerd om, alvorens het apparaat
aan te doen, de regelknop op de minimum stand te
zetten.
Maximale kracht: wordt geadviseerd voor grof vuil
(steentjes, aarde) op harde vloeren, textiel vloeren en
hoogpolige vloer bedekking, hoeken, randen enz.
Gemiddelde kracht: staat toe energie te besparen en
maakt het apparaat geruislozer. Deze stand is meer
dan voldoende om stof te verwijderen om stof te
verwijderen van harde vloeren en stoffering.
Minimum kracht: is onmisbaar voor het zuigen van
lichte of fijngevoelige voorwerpen: textielbekledingen
van lichte stof fen, om te voorkomen dat de stof wordt
opgezogen of het zuigen moeilijk gemaakt wordt.
ONDERHOUD VAN HET PAPIERFILTER
Bij het gebruik van het apparaat als stofzuiger en
zuiger van vaste voorwerpen, moet regelmatig worden
overgegaan tot de vervanging van het papierfilter (36).
Wanneer er buitengewoon fijne stofsoorten worden
opgezogen, zoals bijvoorbeeld cementstof, talkpoeder
of puinstof, kan het filter op het oog schoon lijken,
terwijl het in werkelijkheid hiermee vol zit, hetgeen de
normale doorgang van de lucht ver hindert en de
zuigkracht van het apparaat beinvloedt. In der gelijke
sitiaties moet het papierfilter worden vervangen.
G
H
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 59
60
2. FUNCTIE
VLOEISTOFZUIGEN (NAT)
Deze functie van de PENTAVAP maakt het mogelijk
ook die kleine noodsituaties te lijf te gaan, waarin het
nodig is vloeistof fen te verwijderen. B.v.: een
fonteintje leegzuigen of kleine overstromingen opzuigt
(wasmachine, vaatwasmachine, kelders enz.,waar–bij
vermeden wordt dat het apparaat in het water te
rechtkomt).
Bereidt het apparaat voor zoals beschreven in
punt 1 (functie stofzuiger) (afb.A en B).
Voorzie de
beschermmand
van de motor (15)
van een vloeistoffil
ter (35) (afb.C).
Ga verder volgens punt 1 (functie stofzuiger)
(afb.E)
Steek de verlengstukken (39) op de handgreep (10)
en aan het andere uiteinde het andere
schoonmaakhulpstuk dat geschikt is voor het werk dat
u gaat doen. Om het schoonmaken met twee
verlengstukken
gemakkelijker te
maken kan de
handgreep (31) op
de verlengstukken
worden
aangebracht
(afb.F).
UITRUSTING
VLOEISTOFZUIGACCESSOIRES
Spleetmondstuk (34)
Het spleetmondstuk is aangewezen voor het opzuigen
van vloei stoffen op moeilijk toegankelijke punten of uit
verstopte fon teintjes.
Groot driehoekmondstuk (26)
Het grote driehoekmondstuk is aangewezen voor het
opzuigen van vloeistoffen van vloeren (zowel van
harde– als van textiel vloeren).
Voor het gebruik van harde vloeren moet op het grote
driehoek mondstuk ook het inzetstuk voor harde
vloeren (30) worden aan gebracht (afb.G).
Steek het mondstuk op het uiteinde van de
verlengstukken.
Haak nu het
afgiftebuisje, dat
al aan het
mondstuk
bevestigd zit, aan
de verlengstukken
vast met behulp
van de clips
(afb.H).
Verbind het afgiftebuisje met de handgreep van de
slang door het te
duwen en in de
richting met de
klok mee te
draaien tot dat u
een klik hoort
(afb.I)
C
F
G
H
I
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 60
61
Regel de positie van de afgiftemond volgens de
uittevoeren
schoonmaakhandelingen (afb.L):
– duw de afgiftemond omhoog voor zowel koud als
warm water
wassing;
– duw de
afgiftemond
omlaag voor de
stoomwassing.
Klein driehoekmondstuk (27)
Het kleine driehoekmondstuk is geschikt voor het
drogen van vloeistof die per ongeluk is terecht
gekomen op stofferingen, bankstellen, meubels,
verticale textiele bekleding enz. Beve stig het
mondstuk direct op de handgreep.
Verbind het afgiftebuisje met de handgreep van de
slang door het te
duwen en in de
richting met de
klok mee te
draaien, totdat u
de klik van het
drukknopje hoort
(afb.M).
Steek de stekker in het stopcontact en zet de
PENTAVAP in wer king door op de afzuigtoets te
drukken (afb.G, pag 7)
ATTENTIE: de PENTAVAP kan in zijn
vloeistofverzamelbak onge veer 8lt. water
opnemen, waarna een speciaal mechanisme het
zuigen onderbreekt en de motor zijn toerental zal
verhogen. Op dat punt is het noodzakelijk de
motor uit te zetten, de stek ker los te halen en de
vloeistof verzamelbak te legen.
LEGEN VAN DE VLOEISTOFVERZAMELBAK
Om de bak te legen moeten na elkaar worden
losgehaakt: de keu zeknop water of water en
shampoo (a) het afgifte buisje (b), het
bevestigingspunt van de afzuigslang (c), de externe
unit (d), de motoreenheid van het apparaat (e)(afb.N)
De interne
handgreep dient
om het legen
gemakkelijker te
maken (afb.O).
M
N
O
L
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 61
62
3. WASSING MET
WATERTREKKING
De PENTAVAP beschikt over koud water voor het
respectvol rei nigen van vloeren en stoffen, over warm
water voor weerbarsti ger vuil en over veel stoom voor
een perfecte hygiene van alle soorten oppervlakten.
ATTENTIE: wees er steeds zeker van dat alle
weefsels en opper vlakken die moeten worden
schoongemaakt, geschikt zijn en vol doende
weerstand bezitten tegen het wassen met
watertrekking. Probeer het in geval van twijfel op
een hoek van het tapijt of van het te reinigen
oppervlakte uit en wacht tot het geheel gedroogd
is om het resultaat te controleren.
NOTA BENE: als het te behandelen textiel voorheen
is gereinigd met een andere shampoo dan die bij het
apparaat geleverd, kan er zich een overmatige
schuimvorming in het onderstel
voordoen.
Wanneer het schuim uit het kopstuk komt moet het
apparaat on middelijk worden uitgezet en moet het
onderstel worden ge– leegd. Gebruik altijd een
originele schuimremmende shampoo.
Bereid het apparaat voor volgens punt 2 (functie
vloeistofzui ging).
VOORBEREIDING VAN DE TANK VOOR
WASSING MET WATERTREKKING
De tank (6) omvat twee reservoirs: een die een
schoonmaakoplossing zal bevatten van water en
shampoo voor de reinigingsfunctie, de ander die
zuiver water zal bevatten voor de spoel– of
stoomreinigingsfunctie.
Maak de keuzeknop (5) los en haak de tank los door
hem op te tillen met de daarvoor bestemde handgreep
(afb.A)
Vul het reservoir met het kraansymbool op het deurtje
met on geveer 2,5 lt. water tot aan het Max. niveau
dat wordt aange geven op het peilindicatieglaasje
(afb.B).
Vul het reservoir met het kraansymbool+ shampoo op
het deurtje (inhoud ongeveer 3 lt.) op volgende wijze:
vul het, met het peilindicatieglaasje als uitgangspunt,
met water totdat het linkerballetje het kenmerk N.9
bereikt.
Vervolgens
aanvullen met
shampoo met
shampoo totdat
hetzelfde balletje
het Max. kenmerk
bereikt.
ATTENTIE: Een dergelijke verhouding geldt,
wanneer men het oorspronkelijke
schoonmaakmiddel gebruikt; zo niet dan wijst de
fabrikant alle aansprakelijkheid voor schade aan
weefsels of aan de machine zelf, die te wijten is
aan het gebruik van afwijkende
schoonmaakmiddelen, af.
Sluit de deurtjes
en zet de tank
weer op zijn
plaats door de
keuzeknop (5)
aan het apparaat
te bevestigen
door hen stevig
aan te drukken
(afb.C).
B
C
A
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 62
63
TECHNIEK VAN HET REINIGEN MET
WATERTREKKING
De techniek van het reinigen met watertrekking
(reinigen met koud water, warm water, stoom) is als
volgt:
– men spuit de reinigingsoplossing of de stoomstraal
op het te behandelen oppervlak met behulp van de
afgiftehendel (1) en men zuigt tegelijkertijd met een
beweging van voor naar ach ter (afb.D).
– ga meermaals over het te behandelen oppervlakte
heen terwijl alleen wordt gezogen. De behandelde
oppervlakken zullen bijna geheel droog blijken en het
vuil zal verwijderd zijn.
NOTA BENE: wat betreft de electronische versie
dient de zuig kracht op de maximum stand te
worden gezet.
REINIGEN MET KOUD WATER EN
SCHOONMAAKMIDDEL
Het reinigen met koud water wordt in het bijzonder
aangeraden voor het reinigen van harde, fijngevoelig
vloeren, zoals vloe ren van behandeld terracota of
parket, en alle soorten tex tielvloeren (tapijt of vaste
vloerbedekking).
Het wordt ook aangeraden voor het reinigen van
bankstellen, gevoerde voorwerpen in het algemeen,
stoffering en auto–inte rieurs.
Rust de PENTAVAP uit met het mondstuk dat geschikt
is voor het soort reiniging dat U uit wilt gaan voeren.
Zet de keuzeknop in de reinigingsstand, zodat de
PENTAVAP de oplossing van water en shampoo spuit
(afb.E).
Verbind de PENTAVAP met het stopcontact en druk
op de zuig toets (19) (groene controlelampje (18)
brandt) of reiniging met koud water (21) (rode
controlelampje (24) brandt)(afb.F). Op dit punt is de
PENTAVAP klaar voor het reinigen met water
trekking. De machine wordt uitgezet met de witte
blokkeertoets (20) en de zuigtoets (19).
WAARSCHUWING: de luidruchtigheid van het
apparaat. Na het apparaat te hebben klaargemaakt,
zal er bij het aan doen, voor enige seconden een
verheviging van het geluid zijn. Dit niet door een
defect van het apparaat maar doordat het water voor
het eerst rondcirculeert.
Wanneer de luidruchtidheid langer als 15 seconden
duurt, dient u te controleren of het zuigbuisje goed op
de motoreenheid is vastgemaakt.
Wanneer het water in het reservoir is opgebruikt, zal
er op nieuw een verheviging van het geluid optreden,
Op dit punt aangekomen dient u het apparaat uit te
doen en het reservoir te hervullen zoals beschreven in
de gebruiksaanwijzing.
NOTA BENE: de luidruchtigheid van de pomp dient
als een akoe stisch signaal om te waarschuwen dat
het water in het reser voir op is.
D
E
F
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 63
64
REINIGEN MET WARM WATER EN
SCHOONMAAKMIDDEL
Het reinigen met warm water wordt geadviseerd voor
erg vuile harde vloeren van keramiek, tegels in het
algemeen, linoleum.
Het wordt ook aangeraden voor het schoonmaken van
spiegels en ramen met het speciale mondstuk.
ATTENTIE: de stoomketel moet nooit functioneren
wanneer het waterreservoir leeg is.
Rust de PENTAVAP uit met het mondstuk dat
geschikt is voor het soort reiniging dat U wilt gaan
voeren.
Draai de keuzeknop in de reinigingsstand zodat de
PENTAVAP de oplossing van water en shampoo spuit
(afb.E).
Verbind de PENTAVAP met het stopcontact en druk
op de afzuig toets (19) (groene controlelampje brandt)
of reiniging met koud water (22) (rode controle lampje
brandt). Het apparaat zal een piepgeluid uitzenden,
waarna deze weer normaal zal functioneren (afb.G).
Wacht een ogenblik en ga vervolgens over tot het
reinigen. Het apparaat wordt uitgezet met de witte
blokkeertoets (20) en de afzuigtoets (19).
ADVIES: in geval van erg weerbarstig vuil, moet als
volgt te werk worden gegaan:
– begin met de functie ‘stofzuigen/ vaste voorwerpen’
volgens de instructies in de betreffende paragraaf.
– maak de machine geschikt voor het diepreinigen en
ga over tot het reinigen van de oppervlakken, op
volgende wijze:
– draai de keuzeknop (5) in de stand water+shampoo.
– druk alleen op de schakelaar warm water (22) en
bedien de afgiftehendel (1) om het schoonmaakmiddel
op het te behandelen oppervlak te spuiten:
– wacht een of twee minuten om de oplossing de
gelegenheid te geven in te werken;
– druk op de afzuigtoets (19) en ga nogmaals over het
behan delde oppervlak met alleen de zuigfunctie in
werking (gebruik de afgiftehendel niet);
– ga over tot het spoelen volgens de hierna
beschreven
instr–ucties.
WAARSCHUWING: wanneer men na enkele minuten
pauze het reinigen met warm water hervat, wordt
geadviseerd de eerste afgifte uit de buurt van het te
reinigen oppervlak te verrichten, omdat het kan
gebeuren dat de machine nog enkele momenten
stoom af geeft.
SPOELEN
Aan het einde van de reiniging met
schoonmaakmiddel kan met eventueel overgaan naar
de spoelfunctie, waarbij de PENTAVAP zuiverwater
afgeeft om eventuele sporen schoonmaakmiddel vol
ledig van het gereinigde oppervlak te verwijderen.
Het spoelen is een operatie die wordt aangeraden in
gevallen waarin de resten schoonmaakmiddel
moeilijker te verwijderen zijn (zoals bijvoorbeeld bij
textieloppervlakken).
Het spoelen wordt uitgevoerd door de machine uit te
rusten met dezelfde hulpstukken als voor de reiniging
met watertrekking.
Draai de keuzeknop (5) in de stand alleen water. Sluit
de PEN TAVAP aan op het stopcontact en druk op de
toetsen voor afzui ging met koud water. Behandel het
oppervlak met dezelfde tech niek als bij de reiniging
(afb.D).
G
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 64
65
STOOMREINIGING
Het diepreinigen met stoom wordt geadviseerd voor
het reinigen en het uiterst hygienisch maken van
harde, niet fijngevoelige vloeren, die niet met boenwas
behandeld zijn (zoals keramiek, tegels in het
algemeen, linoleum), en voor het reinigen van glas.
Rust de PENTAVAP uit met het mondstuk dat
geschikt is voor het soort reiniging dat u wilt gaan
uitvoeren.
Draai de keuzeknop (5) in de stand alleen water. Sluit
de PEN TAVAP aan op het stopcontact en druk op de
toetsen voor zui ging (19) (groene controlelampje
brandt) en stoom (23) (rode controlelampje knippert
(afb.H). Wacht ongeveer twee minuten en ga dan over
tot het behandelen van het oppervlak met de zelfde
techniek (afb.D). De machine wordt uitgezet met de
wit te blokkeertoets (20) en de afzuigtoets (19).
Lansmondstuk+ stoomhulpstuk met borstel
(34)+(41)
Wanneer u het lansmondstuk, de stoomsproeier en de
borstel aanbrengt, wordt het gemakkelijk lange
tegelrijen, radiatoren, badkamers en elk moeilijk
toegankelijk punt schoon te maken (afb.H*).
ADVIES: wanneer het te behandelen oppervlak
buitengewoon groot is, kan de tank in de buitenste
unit, gekenmerkt met het sym bool water+shampoo,
met zuiver water worden gevuld om de auto nomie
van de machine te vergroten. Hetzelfde geldt voor het
reinigen met watertrekking wanneer er een grotere
hoeveelheid water nodig is.
ATTENTIE: wanneer u klaar bent met het werken
met de PENTAVAN, moet u alvorens het apparaat
weg te bergen, dient u het afgif te buisje los te
maken door op de afgiftehendel te werken.
Hieropvolgend dient de slang met afgiftebuisje te
worden los gemaakt.
NOTA BENE: druk niet op de functietoetsen wassen
met water trekking wanneer er geen oplossing of
zuiver water in het re servoir aanwezig is of wanneer
het apparaat als stofzuiger of vloeistofzuiger wordt
gebruikt. In geval van een niet correct gebruik van de
pomp (functie geactiveerd of het niet gebruiken van de
reinigingsoplossing gedurende meer dan 15 minuten)
blok–keert een beveiliging de werking van de pomp,
om beschadi ging te voorkomen. In een dergelijk
geval moet men ongeveer 30 minuten wachten
voordat de functie weer kan worden ge–bruikt.
H
H*
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 65
66
GLAZENWASSEN
Het hulpstuk voor het glazenwassen (indien
bijgeleverd) vormt een zeer waardevol instrument voor
het reinigen van glazenop pervlakken. Mocht Uw
apparaat niet hiermee zijn uitgerust, dan kunt u het
altijd als optional bij Uw Dealer aanvragen. Het
hulpstuk voor glazenwassen werkt met het principe
van het was sen met watertrekking.
ATTENTIE: voor het schoonmaken van ramen met
warm water of stoom in een omgeving met een
lage temperatuur, moeten de ra men eerst worden
opgewarmt met een zwakke straal warm water of
stoom, en moet er vervolgens met een hardere
straal overheen gegaan worden, om te voorkomen
dat het raam barst door de plotselinge grote
temperatuurverschillen.
Steek het accessoire direkt op de handgreep of, als
dat het werk kan vergemakkelijken, ook op de
verlengstukken (afb.I). In dit geval moet ook de van de
afgifte buis worden aange– bracht op de gewoonlijke
manier, door hem aan de buis vast te maken met klips.
Het glas kan afwisselend met warm water en
schoonmaakmiddel of met stoom worden gewassen, in
beide gevallen moet de volgende techniek worden gebruikt:
spuit water en schoonmaakmiddel of de stoom tegen
over het te wassen
oppervlak en ga er
met het zachte deel
van het accessoire
overheen.
Droog het glas met
de schraper door
het accessoire te
draaien
(afb.L).
4. REINIGING EN
ONDERHOUD VAN HET
APPARAAT
ATTENTIE: Alvorens over te gaan tot de reiniging
of het onderhoud, moet de stekker uit het
stopcontact worden gehaald.
Als men klaar is met het gebruik van het apparaat
voor wassing met watertrekking of vloeistofopzuiging
wordt geadviseerd om, voor een grotere hygiene, de
accessoires te spoelen door het apparaat enkele liters
schoon water te laten opzuigen. Op die manier
worden de accessoires en de binnenkant van de slang
schoongemaakt.
Denk eraan het vloeistof verzamelend onderstel na
ieder gebruik te legen.
Na het onderstel te hebben geleegd en afgespoeld
moet het liter voor vloeistof opzuiging (35) worden
weggenomen, onder stromend water worden
gewassen en moet men het vervolgens laten drogen.
Het filter voor vloeistofopzuiging moet droog worden
bewaard– zo wordt de levensduur verlengd. Als dat
niet gebeurt, verslechteren de filters vanwege hun
speciale samenstelling.
Vervang de luchtfilters regelmatig die aan de
binnenzijde van
de deurtjes op de
motoreenheid
zitten (afb.A).
A
I
L
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 66
67
Controleer regelmatig of de flotter in de
motorbeschermmand (15) zich vrij kan bewegen in
zijn behuizing.
Voor het opbergen van het apparaat worden de
accesoires in de daarvoor bestemde ruimte in de
vloeistof opvangbak gedaan, terwijl de verlengstukken
tussen de tank en de bak van het apparaat kunnen
worden gestoken.
Wikkel de kabel
(ga na of er geen
beschadigingen of
afschavin gen
zijn) in de
daarvoor
bedoelde
ruimte in de
kop (afb.B).
Indien er zich verstoppingen in de afgiftemond
voordoen (in het grote of kleine driehoekige
mondstuk) dient u deze los te maken tegen de klok in
draaiend en naar
buiten trekkend,
hem schoon te
maken onder
stromend water,
waarna hij op zijn
plaats wordt
teruggezet
(afb.C).
Ontkalking van de ketel
Na ongeveer 8/10 maal het apparaat te hebben
gebruikt voor stoomreinigingen wordt geadviseerd een
ontkalking uit te voe ren, om te voorkomen dat er zich
kalk afzet, hetgeen de wer king van het apparaat kan
benadelen.
Vul de bak met
een liter water.
Gooi er 125 ml
ont
kalkingsmiddel
(bijgeleverd) bij en
roer kort.
Trek uit het
buitenste unit de
zuigbuisjes
(afb.D), maak de keuzeknop (5) vast op het
aanhechtigspunt van de de motoreen heid (4), verbind
het bijgeleverde buisje aan de koppeling van het
afgiftebuisje (2) op het handvat van de slang en het
afgif tebuisje (16) aan zijn bevestigingspunt (14). Doe
zowel de zuigbuisjes als het bijgeleverde buisje in de
bak met het wa ter + de ontkalkingsoplossing, en zet
het apparaat aan, door op de toets (21) reiniging met
koud water te drukken, en laat hem gedurende
ongeveer 30 minuten werken door op de afgifte
hendel te ingedru–kt te houden met de hiervoor
bedoelde wikkel. Na de ontkalking spoelen met alleen
water gedurende nog 10 minuten.
B
C
D
E
55/67 NL 3-01-2003 10:41 Pagina 67
Loading...