68
Descripción
1. Palanca de distribución
2. Junta del tubo de distribución
3. Unidad del motor
4. Junta selector de agua o agua + champú
5. Selector de agua o agua + champú
6. Depósito externo
7. Ganchos de bloqueo
8. Indicadores nivel líquidos
9. Bidón de recogida líquidos
10. Empuñadura
11. Regulación manual de la fuerza de
aspiración
12. Asa de la unidad del motor
13. Regulador electrónico de la fuerza de
aspiración (sólo versión electrónica)
14. Junta del tubo de distribución
15. Jaula de protección del motor
16. Tubo de distribución
17. Boca del tubo flexible
18. Luz indicadora activación aspiración
19. Botón de aspiración
20. Botón de bloqueo del lavado
21. Botón de lavado con agua fría
22. Botón de lavado con agua caliente
23. Botón de lavado con vapor
24. Luz indicadora activación lavado
Accesorios
25. Manguera con empuñadura
26. Boquilla triangular grande
27. Boquilla triangular pequeña
28. Escobilla para alfombras/suelos
29. Accesorio limpiacristales (si suministrado)
30. Accesorio para suelos duros
31. Empuñadura para tubos de extensión
32. Boquilla multiusos
33. Boquilla tipo pincel
34. Boquilla tipo lanza
35. Filtro para aspirar líquidos
36. Filtro de papel
37. Bolsa de recogida del polvo
38. Frasco de detergente
39. Dos tubos de extensión
40. Anillo sujetabolsa
41. Inserción vapor con cepillo
ESPAÑOL
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 68
69
Apreciado Cliente:
Nos es grato felicitarle por haber escogido PENTAVAP.
Todos los productos De’ Longhi son el resultado de meticulosos ensayos
técnicos, respaldados por una probada experiencia en el planeamiento y la
fabricación de electrodomésticos para el cuidado del hogar.
Hemos preparado este manual para que usted pueda disfrutar al máximo
de todas las ventajas de PENTAVAP.
Le recomendamos que lo lea bien antes de usar el aparato.
Estamos seguros de que siguiendo nuestras sugerencias podrá utilizar
PENTAVAP durante mucho tiempo y con mucha satisfacción.
PENTAVAP es un aparato multifuncional que permite realizar, con un solo
electrodoméstico, todas las operaciones cotidinas de limpieza del hogar. Es
el primero capaz de lavar y secar todo tipo de superficie, adoptando el
método más adecuado para cada una de ellas.
INDICE
1. FUNCIÓN ASPIRADORA/ASPIRASÓLIDOS (DRY) .................... pág. 71
2. FUNCIÓN ASPIRALíQUIDOS (WET)............................................ pág. 73
3. FUNCIÓN LAVADO POR EXTRACCIÓN...................................... pág. 74
Lavado con agua fría...................................................................... pág. 76
Lavado con agua caliente............................................................... pág. 77
Operación de aclarado................................................................... pág. 77
Limpieza con vapor ........................................................................ pág. 78
Limpieza de cristales...................................................................... pág. 79
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.................................................... pág. 79
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 69
70
Advertencias
1) Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar el aparato.
2) El aparato en funcionamiento contiene vapor bajo presión: un uso indebido puede resultar peligroso. El
aparato está destinado a un uso doméstico y al uso en el ámbito del jardín, hobby y bricolaje; se excluye
cualquier utilización de tipo industrial. La sociedad productora rechaza cualquier responsabilidad por
eventuales daños derivados por un uso impropio del producto.
3) Desenchufe siempre el aparato cuando no se utilice o antes de efectuar cualquier operación de
mantenimiento o limpieza del mismo.
4) Antes de utilizar el aparato, compruebe que la tensión de la red corresponda a la que se indica en la placa de
datos del aparato, que se encuentra debajo del mango.
5) Conecte el aparato sólo a tomas de corriente con capacidad mínima de 10A y dotadas de una toma de tierra
eficaz.
6) No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando esté encendido; manténgalo fuera del alcance de los
niños o de personas incapaces.
7) Evitar el contacto del vapor con la piel. La elevada temperatura puede causar graves quemaduras. No dirigir
nunca el chorro de vapor hacia personas o animales, hacia objetos o superficies no resistentes a tales
temperaturas.
8) No oriente el chorro de vapor hacia personas o animales; no use el aparato sobre superficies u objetos
sensibles a la temperatura de funcionamiento del aparato.
9) No dirigir nunca el chorro de vapor hacia el aparato. Antes de limpiar con el vapor objetos que funcionan con
corriente eléctrica o aparatos electrodomésticos (horno eléctrico, frigorífico, campana extractora, etc.). Antes
de todo desconectar estos aparatos de la red eléctrica. Antes de volverlos a conectar, esperar a que todo esté
perfectamente seco, ya que restos de agua podrían causar descargas eléctricas.
10) Evite el contacto del agua caliente o del vapor con la piel. Su temperatura elevada puede causar graves
quemaduras.
11) No toque nunca el enchufe con las manos mojadas.
12) No lave el aparato con quitamanchas u otro disolvente. Utilice solamente agua con detergentes líquidos
corrientes.
13) No introducir ningún detergente en el depósito agua por la función vapor. Utilizar exclusivamente agua.
14) No pase el aparato sobre el cable eléctrico, así evitará que se dañe el aislamiento.
15) No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato.
16) No cierre la puerta sobre el cable ni deje que roce los cantos. Manténgalo lejos de las superficies calientes.
17) No aspire cerillas, cenizas o colillas de cigarrillos aún encendidas.
18) No aspire líquidos inflamables.
19) Trate de no aspirar objetos duros o cortantes, a fin de no dañar la bolsa de recogida del polvo y el mismo
aparato. No use el aparato para aspirar clavos, horquillas, tornillos, monedas u objetos metálicos.
20) Antes de poner en funcionamiento el aparato, cerciórese de que los filtros necesarios se encuentren en su
sitio.
21) Cuando termine de utilizar el aparato y antes de guardarlo, desconecte la manguera y el tubo de distribución;
luego drene el tubo de distribución activando la palanca de distribución.
22) Controle periódicamente los filtros de salida del aire y si fuese necesario, reemplácelos.
23) Después del eventual lavado del filtro para la aspiración de líquidos, asegúrese de que esté perfectamente
seco antes de volverlo a poner en su sitio.
24) Tenga mucho cuidado cuando use el aparato en las escaleras.
25) No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, hielo, sol, etc.).
26) No use el aparato si le parece que tiene algún problema. No lo use si el cable de alimentación o el enchufe
están dañados. Si el aparato se ha caído, ha sido dejado al aire libre, se ha mojado o ha sido sumergido en el
agua, llévelo a un Centro de Asistencia Técnica autorizado.
27) Para efectuar reparaciones o para sustituir el cable de alimentación si se ha estropeado, póngase en contacto
con el Centro de Asistencia autorizado, para no alterar la eficacia de su aparato y para garantizar la validez de
la garantía
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
El fabricante se reserva el derecho a modificar los aparatos y los accesorios sin previo aviso. Este aparato cumple
la directiva 73/23 y 93/68 CEE y la directiva89/336 CEE relativa a la compatibilidad electromagnética.
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 70
71
ATENCIóN: Desconecte el aparato de la
toma de corriente antes de llevar a cabo
cualquier operación de preparación o
mantenimiento de la máquina.
1. FUNCION
ASPIRADORA/
ASPIRASOLIDOS (DRY)
PENTAVAP es una potente y versátil
aspiradora.
Desenganche la unidad del motor tirando hacia
afuera los
ganchos
correspondientes (fig. A).
Levante la unidad del motor utilizando el asa
correspondiente
(fig. B), saque
los accesorios
del interior
del bidón.
Equipe la jaula de protección del motor (15) con
el filtro de papel (36). Fije el filtro de papel con
el anillo sujetabolsa correspondiente (40) o con
una normal goma elástica (fig. C). Instale la
bolsa de recogida del polvo (37) dentro del
bidón, metiendo el collar de cartón alrededor de
la abertura de aspiración (fig. D).
Conecte la unidad del motor al bidón por medio
de los 2 ganchos de fijación (fig. A), conecte la
manguera a la abertura de aspiración del
aparato, girando la boca (17) de la manguera
hacia la derecha hasta que esté fijada
correctamente (fig. E). Conecte el tubo de
distribución al
bidón del
aparato,
empuj·ndolo
hasta que se
oiga el click del
bloquea/
desbloquea.
ACCESORIOS ASPIRADORA
Aplique los tubos de extensión (39) en la
empuñadura (10) y en el otro extremo el
accesorio de limpieza adecuado con el tipo de
operación que desee desempeñar.
Escobilla para alfombras/suelos (28)
Aspira eficazmente el polvo tanto de suelos
duros como de alfombras o moquetas.
Para los suelos duros se debe presionar la
palanca de la escobilla por la parte donde
aparece el símbolo del peine ( ).
En cambio, para aspirar alfombras o moqueta
se debe presionar la palanca por la parte
opuesta ( ) (fig. F).
Boquilla tipo lanza (34)
Permite recoger migas,
polvo o pequeños
residuos, y es ideal para
las zonas de difícil
acceso, como las
rendijas de los
radiadores, el interior de
los coches, etc.
A
B
C D
E
F
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 71
72
Boquilla multiuso (32)
Se usa para limpiar
sofás, tapicerías, el
interior de los coches,
cortinas, etc., tras haber
regulado correctamente
la fuerza de aspiración.
Boquilla tipo pincel
(33)
Permite eliminar el
polvo de tapicerías,
muebles, libros,
cortinas, marcos y ropa.
Una vez equipada la manguera con los
accesorios necesarios, enchufe el aparato (se
encenderá la luz verde (18)) y pulse el botón de
aspiración (fig. G).
Para interrumpir la aspiración, vuelva a pulsar el
botón de aspiración.
La empuñadura de la
manguera de aspiración
posee un cursor para la
regulación manual de la
potencia de aspiración.
VERSIÓN ELECTRÓNICA
Algunos aparatos pueden estar equipados con
un regulador para variar la fuerza de aspiraci—n
(13) mediante el cual se regula la potencia de
aspiraci—n de acuerdo con el tejido que debe
tratarse y la suciedad (fig. H).
Por consiguiente, antes de encender el aparato
conviene mantener el regulador en la posici—n
de potencia m’nima.
Potencia máxima: es aconsejable para muy
sucio (piedrecillas, tierra, etc.) sobre suelos
duros, tÈxtiles y moqueta de pelo largo,
esquinas, bordes, etc.
Potencia intermedia: permite ahorrar energía
eléctrica y aumenta el silencio del aparato. Es
suficiente para eliminar el polvo de suelos duros
y tapicerías.
Potencia mínima: es indispensable para
aspirar sobre objetos delicados y ligeros, como
los revestimientos de tela ligera, para evitar que
el aparato aspire la tela dificultando la operación
de limpieza.
MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE PAPEL
Para utilizar el aparato como aspiradora y como
aspirasólidos se debe remplazar
periódicamente el filtro de papel (36).
En caso de que se aspire polvo especialmente
fino como el de cemento, talco, cascotes, el
filtro de papel o de tela, aunque pueda parecer
limpio, en realidad puede estar impregnado con
sustancias que impiden el paso del aire,
perjudicando la capacidad de aspiración del
aparato. En tales circunstancias conviene
reemplazar el filtro de papel.
G
H
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 72
73
2. FUNCIÓN
ASPIRALIQUIDOS (WET)
Esta función de PENTAVAP permite hacer
frente a pequeñas situaciones de emergencia,
cuando hay que recoger líquidos. Por ejemplo:
desaguar un fregadero o bien solventar
pequeñas inundaciones (de la lavadora, del
lavavajillas, en el sótano, etc., evitando
sumergir el aparato en el agua).
Proceda a preparar el aparato como en el
punto 1 (función aspirador) (fig. A y fig. B).
Equipe la jaula
de protección
del motor (15)
con el filtro para
la aspiración de
líquidos (35)
(fig. C).
Continúe como en el punto 1 (función
aspirador) (fig. E).
Aplique los tubos de extensión (39) en la
empuñadura (10), y en el otro extremo monte el
accesorio de limpieza adecuado al tipo de
operación que desee realizar. Para que la
limpieza con los
tubos de
extensión sea
más cómoda,
instale la
empuñadura
(31) (fig. F).
ACCESORIOS ASPIRALIQUIDOS Y DE
EXTRACCIÓN
Boquilla tipo lanza (34)
La boquilla tipo lanza es indicada para aspirar
líquidos en puntos poco accesibles o de los
lavabos obstruidos.
Boquilla triangular grande (26)
La boquilla triangular grande es indicada para
lavar y aspirar líquidos de los suelos (duros o
textiles).
Para usarla sobre suelos duros, instale también
en la boquilla triangular grande el accesorio
para suelos duros (30) (fig. G).
Aplique la boquilla en la extremidad de los tubos
de extensión.
Ahora
enganche el
tubo de
distribución, ya
fijado a la
boquilla, a los
tubos de
extensión por
medio de los
clips (fig. H).
Conecte el tubo de distribución a la
empuñadura de
la manguera,
empujando
hasta que se
oiga el click de
bloquea/
desbloquea.
(fig. I).
C
F
G
H
I
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 73
74
Regule la posición de la boquilla según el tipo
de limpieza que efectúe (fig. L):
- empuje la boquilla hacia arriba para lavar en
agua fría y caliente;
- empuje la
boquilla hacia
abajo para lavar
con vapor.
Boquilla triangular pequeña (27)
La boquilla triangular pequeña es ideal para
lavar y aspirar líquidos de tapicerías, sofás,
muebles y revestimientos de tejido verticales.
Aplique la boquilla directamente en la
empuñadura. Conecte el tubo de distribución
con la
empuñadura de
la manguera,
empujando a
fondo hasta que
se oiga el click
de bloquea/
desbloquea.
(fig. M).
Enchufe el aparato y encienda PENTAVAP
pulsando el botón de aspiración (fig. G, pag. 7).
ATENCIÓN: PENTAVAP puede contener
unos 8 litros de agua en la unidad de
recuperación de líquidos, y si se superar esa
cantidad un dispositivo especial interrumpe
la aspiración y el motor aumenta el número
de revoluciones. En ese momento es
necesario apagar el motor, desenchufar el
aparato y vaciar el bidón de recogida de
líquidos.
VACIADO DEL BIDÓN DE RECOGIDA
DE LÍQUIDOS
Para vaciar el bidón, desenganche en
secuencia: lel selector de agua o agua+champú
(a), el tubo de distribución (b), la junta de la
manguera de aspiración (c), la unidad exterior
(d), la unidad del motor del aparato (e) (fig. N).
El mango que se encuentra en el interior del
bidón sirve para
facilitar las
operaciones de
vaciado (fig. O).
M
N
O
L
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 74
75
3. FUNCIÓN DE LAVADO
POR SUCCIÓN
PENTAVAP dispone de agua fría para lavar
respetando los suelos y los tejidos, de agua
caliente para la suciedad más resistente y de
mucho vapor para obtener una higiene perfecta
de cualquier tipo de superficie.
ATENCIÓN: Asegúrese de que todos los
tejidos y las superficies por tratar sean
adecuados y resistentes al lavado por
extracción. En caso de duda, haga una
prueba en una esquina de la alfombra o de la
superficie por limpiar y aguarde hasta que
esté totalmente seca para comprobar los
resultados.
NOTA: Si la superficie textil por tratar ha sido
lavada anteriormente con un champú diferente
del que se proporciona, puede que en el interior
del bidón se forme demasiada espuma. Si la
espuma sale del cabezal del aparato, apáguelo
de inmediato y vacíe el bidón. Use siempre el
champú original de espuma controlada.
Proceda en la preparación como en el punto
2 (función aspiralíquidos)
PREPARACIÓN DEL DEPÓSITO PARA
EL LAVADO POR EXTRACCIÓN
El depósito (6) está dividido en dos secciones:
una que contiene la solución detergente de
agua y champú para la función de lavado y la
otra que contiene sólo agua para la función de
aclarado o para el lavado con vapor.
Desconecte la manopla de selección (5) y
desenganche el depósito, levantándolo por el
mango (fig. A).
Llene el depósito que vea con el símbolo del
grifo representado con unos 2,5 litros de agua,
hasta alcanzar el nivel Max del indicador de
nivel (fig. B).
Llene la sección que tiene en la tapa el símbolo
del grifo + champú (capacidad aproximada de 3
litros) de la manera siguiente: observando el
indicador de nivel, llene con agua hasta que el
flotador alcance la posición nº 9.
Luego añada el
champú hasta
que la bolita
alcance la
posición Max.
ATENCIÓN: Esta proporción sirve cuando se
usa el detergente original, en caso contrario
el fabricante se exime de toda
responsabilidad por eventuales daños
causados a los tejidos o a la máquina por el
uso de detergentes diferentes.
Cierre las tapas
y coloque el
depósito en su
asiento,
conectando la
manopla de
selección (5) al
aparato,
presionándola
hacia el
fondo
(fig. C).
B
C
A
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 75
76
MÉTODO DEL LAVADO POR
EXTRACCIÓN
El método de lavado por extracción (extracción
con agua fría, agua caliente, vapor) funciona de
la manera siguiente:
- rocíe la solución detergente u oriente el
chorro de vapor sobre la superficie, accionando
la palanca de distribución (1), y aspire al mismo
tiempo desde adelante hacia atrás (fig. D).
- aspire varias veces sobre la superficie sólo
con la función de aspiración. Las superficies
textiles se secarán casi por completo y la
suciedad se eliminará perfectamente.
ATENCIÓN: para la versión electrónica,
regule la potencia de aspiración al máximo.
LAVADO CON AGUA FRIA Y
DETERGENTE
El lavado con agua fría es ideal para limpiar los
suelos duros delicados, por ejemplo los de
terracota tratados o de parqué, y cualquier tipo
de suelo textil (alfombras y moquetas).
También es indicado para limpiar sofás,
butacas, acolchados en general, tapicerías y el
interior de los coches.
Equipe PENTAVAP con el accesorio adecuado
al tipo de limpieza que realize.
Coloque la manopla de selección en la posición
detergente, de modo que PENTAVAP rocíe la
solución de agua y champú (fig. E).
Enchufe PENTAVAP (luz verde (18)
encendida), pulse los botones de aspiración
(19) y de lavado con agua fría (21) (luz roja (21)
encendida) (fig. F). Ahora PENTAVAP está listo
para el lavado por extracción. Para apagar la
máquina, pulse el botón blanco de bloqueo del
lavado (20) y el de aspiración (19).
ADVERTENCIA: ruido del aparato. En el
momento de encender el aparato, oirá durante
algunos segundos un ruido más alto, debido a
la entrada en funcionamiento del circuito del
agua por primera vez y no a problemas con el
aparato. Si el ruido continuara durante más de
15 segundos, controle que el tubo de aspiración
esté bien colocado en la unidad del motor.
Cuando el agua del depósito se acabe, se
verificará otra vez el aumento del ruido.
Entonces, apague el aparato y proceda con la
operación de llenado como está descrito en el
manual de instrucciones.
NOTA: el ruido de la bomba sirve como aviso
acústico de agua terminada dentro del depósito.
D
E
F
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 76
77
LAVADO CON AGUA CALIENTE Y
DETERGENTE
El lavado con agua caliente es ideal cuando hay
que limpiar suciedad resistente de los suelos
duros como los de cerámica, azulejos en
general y linóleo. Es indicado también para
limpiar espejos y ventanas con el accesorio
especial.
ATENCIÓN: el calentador nunca tiene que
funcionar cuando el depósito no tenga agua.
Equipe PENTAVAP con el accesorio adecuado
al tipo de lavado que realice.
Gire la manopla de selección en la posición
detergente, de modo que PENTAVAP rocíe la
solución de agua y champú (fig. E).
Enchufe PENTAVAP (luz verde encendida),
pulse los botones de aspiración (19) y de lavado
con agua caliente (22) (luz roja encendida); el
aparato emitirá un ruido especial en
intermitencia; ello es normal (fig. G). Aguarde
unos instantes y luego proceda con las
operaciones de lavado. Para apagar la
máquina, pulse el botón blanco de bloqueo del
lavado (20) y el de aspiración (19).
CONSEJO: En caso de suciedad muy
resistente, haga lo siguiente:
- comience con la función
“aspiradora/aspirasólidos” siguiendo las
instrucciones del párrafo correspondiente;
- prepare la máquina para el lavado por succión
y luego lave la superficies de la manera
siguiente:
- coloque la manopla de selección (5) en la
posición agua + champú;
- pulse sólo el interruptor del agua caliente (22)
y accione la palanca de distribución (1) para
inyectar la solución detergente sobre la
superficie por tratar;
- aguarde uno o dos minutos para que la
solución detergente penetre profundamente;
- pulse el botón de aspiración (19) y vuelva a
pasar sobre la superficie usando sólo la función
de aspiración (no use la palanca de
distribución);
- aclare la superficie siguiendo las instrucciones
indicadas a continuación.
ADVERTENCIA: Cuando, tras algunos minutos
de pausa, desee reanudar el lavado con agua
caliente, le aconsejamos que efectúe la primera
distribución lejos de la superficie por lavar, pues
puede que por unos instantes la máquina emita
vapor.
OPERACIÓN DE ACLARADO
Al final de la operación de lavado con
detergente, es posible efectuar la función de
aclarado, con la cual PENTAVAP distribuye
agua pura para eliminar totalmente los
eventuales residuos de detergente de las
superficies lavadas.
sE ACONSEJA La operación de aclarado en los
casos en los cuales los residuos de detergente
son más difíciles de eliminar (por ejemplo sobre
superficies textiles).
Efect˙e el aclarado equipando el aparato con
los mismos accesorios usados para el lavado
por succión. Gire la manopla de selección (5) en
la posición sólo agua. Conecte PENTAVAP a la
toma de corriente y pulse las teclas de
aspiración (19) y agua fría (21). Trate la
superficie con el mismo método empleado para
el lavado (fig. N).
G
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 77
78
LAVADO CON VAPOR
El lavado por extracción con vapor se aconseja
para la limpieza y conseguir la máxima higiene
de los suelos duros no delicados y no tratados
con ceras (por ejemplo los de cerámica,
azulejos en general, linóleo) y para limpiar las
superficies de vidrio.
Equipe PENTAVAP con la boquilla adecuada al
tipo de lavado por realizar.
Gire la manopla de selección (5) en la posición
sólo agua. Enchufe PENTAVAP (luz verde
encendida) y pulse los botones de aspiración
(19) y de vapor (23) (luz roja encendida con
intermitencia) (fig. H). Aguarde unos dos
minutos y luego proceda con las operaciones de
lavado (fig. D). Para apagar la máquina, pulse el
botón blanco de bloqueo del lavado (20) y el de
aspiración (19).
Escobilla en forma de lanza + inserción
vapor con cepillo (34) + (41)
Si acopla al accesorio lanza el rociador de
vapor más el cepillo es posible limpiar con
facilidad las rendijas de las baldosas,
radiadores, accesorios baño y cualquier punto
de difícil acceso (fig. H*).
CONSEJO: Cuando las superficies sean muy
grandes, la sección del depósito externo que
lleva el símbolo agua + champú se puede llenar
sólo con agua, aumentando así la autonomía
del aparato. Para el lavado con detergente vale
lo contrario.
ATENCIÓN: Al finalizar el uso de PENTAVAP
y antes de guardar el aparato, drene el tubo
de distribución por medio de la palanca de
distribución y luego desconecte la manguera
y el tubo de distribución.
NOTA: No pulse los botones para la función de
lavado por extracción cuando la solución
detergente o el agua en los depósitos se hayan
agotado, o cuando use el aparato como
aspiradora o aspiralíquidos. En caso de que la
bomba sea empleada incorrectamente (función
activada y no utilización de la solución
detergente durante más de 15 minutos), un
dispositivo de seguridad bloquea el
funcionamiento de la bomba, para evitar que se
descomponga. En ese caso deberá aguardar
unos 30 minutos antes de poderla activar de
nuevo.
H
H*
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 78
79
LIMPIEZA DE CRISTALES
El accesorio limpiacristales (si suministrado) es
un instrumento excelente para limpiar las
superficies de vidrio. Si su aparato no está
equipado con este accesorio, puede pedirlo a
su revendedor.
ATENCIÓN: para lavar ventanas con agua
caliente o vapor en condiciones de baja
temperatura, antes caliente las ventanas con
un chorro débil de agua caliente o vapor y
después pase con un chorro más
consistente para evitar roturas debidas a
cambios repentinos de temperatura.
Enganche directamente el accesorio a la
empuñadura, o use también los tubos rígidos, si
con ellos puede facilitar el trabajo (fig. I). En
este caso, aplique el tubo de distribución más
largo y fíjelo a los tubos por medio de los clips.
Los cristales se pueden lavar con agua caliente
y detergente o con vapor. En ambos casos, use
el método siguiente: rocíe con agua caliente y
detergente o vapor sobre la superficie y pásela
con la parte
blanda del
accesorio.
Seque el cristal
con la rasqueta,
girando el
accesorio
(fig. L).
4. LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO DEL
APARATO
ATENCIÓN: Antes de efectuar la limpieza y
el mantenimiento compruebe que el cable de
alimentación del aparato esté desenchufado
de la red eléctrica.
Cuando termine de usar el aparato - tanto en el
lavado por succión como en la aspiración de
líquidos - para una mayor higiene, se aconseja
enjuagar los accesorios aspirando unos litros de
agua limpia. De este modo se limpiarán los
accesorios y el interior de la manguera.
Se recomienda vaciar siempre la unidad de
recuperación de líquidos después de cada uso
(lea las instrucciones anteriores).
Tras haber vaciado y aclarado la unidad de
recuperación, hay que extraer el filtro para la
aspiración de los líquidos (35), lavarlo con agua
corriente y dejarlo secar.
El filtro para la aspiración de los líquidos se
debe conservar seco para favorecer su
duración, pues en caso contrario, debido a su
peculiar composición, se puede deteriorar.
Reemplace periódicamente los filtros de salida
del aire situados
en el interior de
las tapas de la
unidad del
motor (fig. A).
A
I
L
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 79
80
Controle periódicamente que el flotador del
interior de la jaula de protección del motor (15)
se pueda mover libremente.
Para guardar el aparato, hay que introducir los
accesorios en el interior del bidón de recogida
de los líquidos; los tubos de extensión se
pueden guardar entre el depósito externo y el
bidón del aparato.
Enrolle el cable (comprobando que no presente
daños o
abrasiones) en
el espacio
previsto para tal
efecto alrededor
del cabezal
(fig. B).
En caso de que se verifiquen obstrucciones del
surtidor de distribución (en la boquilla triangular
grande o pequeña), quite el surtidor girándolo
hacia la izquierda y tirando de él hacia afuera,
límpielo con
agua corriente y
vuelva a
colocarlo en su
lugar (fig. C).
Decalcificación del generador de vapor
Después de 8/10 empleos con la función de
lavado con vapor, se aconseja efectuar un
lavado con el producto para descalcificar, a fin
de evitar que se acumulen depósitos calizos
que puedan
perjudicar el
funcionamiento
del aparato.
Llene un
recipiente con
medio litro de
agua. Vierta
125 ml de
solución para descalcificar (suministrada) y
mezcle brevemente.
Conecte los tubitos de distribución de líquidos
(fig. D), conecte la manopla de selección (5) en
su lugar correspondiente en la unidad del motor
(4) , coloque el tubito en (2) el lugar situado en
la empuñadura del tubo flexible y el tubito de
distribución (16) en su sitio(14).
Ponga todos los tubitos en la solución
decalcificadora (fig. E).
Encienda el aparato pulsando el botón de
lavado en agua fría (21) y déjelo funcionar
durante unos 30 minutos con la palanca de
distribución (1) pulsada con la cinta
correspondiente.
Después de la operación, aclare sólo con agua
durante 10 minutos más.
B
C
D
E
68/80 E 3-01-2003 10:40 Pagina 80
Loading...