Delonghi PENTAVAPEL User Manual [de]
42
Gerätebeschreibung
1. Sprühtaste
2. Sprühschlauch-Anschlußnippel
3. Motorblock
4. Steckanschluß für Umstell-Drehknopf “Wasser” “Wasser + Reiniger”
5. Umstell-Drehknopf “Wasser” - “Wasser + Reiniger”
6. Außeneinheit
7. Befestigungshaken
8. Wasserstandanzeige
9. Schmutzwassertank
10. Saugschlauch-Griffteil
11. Fehlluftschieber
12. Tragegriff am Motorblock
13. Saugkraftregler (nur bei Modell electronic)
14. Sprühschlauch-Anschlußnippel
15. Motorschutzgitter
16. Sprühschlauch
17. Saugschlauch-Anschlußstutzen
18. Betriebskontrollampe
19. Taste Saugfunktionen
20. Stoptaste Extraktionswäsche
21. Taste Extraktionswäsche mit kaltem Wasser
22. Taste Extraktionswäsche mit heißem Wasser
23. Taste Dampfreinigung
24. Kontrollampe Extraktionswäsche
Zubehör
25. Flexibler Saugschlauch mit Griffteil
26. Große transparente Sprüh-/Saugdüse
27. Kleine transparente Sprüh-/Saugdüse
28. Kombinationsdüse für Teppiche und Glattböden
29. Fensterreiniger
(nicht bei allen Ausführungen serienmäßig)
30. Glattbodeneinsatz
31. Handgriff für Verlängerungsrohre
32. Mehrzweckdüse
33. Möbelpinsel
34. Fugendüse
35. Filtersieb
36. Papieraustauschfilter
(nicht bei allen Ausführungen serienmäßig)
37. Staubbeutel
38. Flüssigreiniger
39. 2 Verlängerungsrohre
40. Filter-Haltering
41. Dampfeinsatz mit Bürste
DEUTSCH
42/54 D 3-01-2003 10:38 Pagina 42
43
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für das Vertrauen, das Sie mit dem Kauf des PENTAVAP unserer Marke
entgegengebracht haben.
De’ Longhi Produkte sind das Ergebnis langjähriger Erfahrung in der Konstruktion und
Herstellung von Elektrogeräten zur Pflege und Reinigung im Haushalt und werden erst nach
strengen technischen Prüfungen freigegeben.
Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen helfen, die Vorzüge des PENTAVAP optimal und
energiebewußt zu nutzen.
Wenn Sie die Tips und Hinweise dieser Gebrauchsanweisung genau einhalten, werden
Sie PENTAVAP gewiß für lange Jahre voller Zufriedenheit verwenden können.
PENTAVAP ist ein Mehrzweckgerät, das Ihnen erlaubt, mit nur einem Gerät die täglich
anfallenden Reinigungsarbeiten im Haushalt auszuführen. Der PENTAVAP reinigt und
trocknet erstmals alle Arten von Oberflächen, wobei er für jede Oberfläche die korrekte
Reinigungsart vorsieht.
INHALT
1. STAUB-/GROBSCHMUTZSAUGER-FUNKTION (DRY).................................... Seite 45
2. NASS-SAUGER-FUNKTION (WET)................................................................... Seite 47
3. EXTRAKTIONSWÄSCHE-FUNKTION ................................................................ Seite 49
Reinigung mit kaltem Wasser.............................................................................. Seite 50
Reinigung mit heißem Wasser ............................................................................ Seite 51
Nachspülsystem.................................................................................................. Seite 51
Dampfreinigung................................................................................................... Seite 52
Reinigung von Glasflächen ................................................................................. Seite 53
4. REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTES................................................. Seite 53
42/54 D 3-01-2003 10:38 Pagina 43
44
Sicherheitshinweise
1) Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb
nehmen.
2) Das in Funktion gesetzte Gerät enthält Dampf unter Druck: Eine nicht sachgemäße Anwendung kann
gefährlich sein. Das Gerät eignet sich für die Anwendung im Haushalt, im Garten-, Hobby- und Do-it-yourself
Bereich, zie aus dem Handbuch hervorgeht. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab für eventuelle
Schäden, die durch eine nicht sachgemäße Anwendung des Gerätes verursacht werden.
3) Ziehen Sie nach dem Gebrauch und vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten stets den Netzstecker aus der
Steckdose.
4) Prüfen Sie vor dem Anschluß des Gerätes, ob die Netzspannung mit der auf dem Typen-Leistungsschild - am
Motorblock unter dem Tragegriff angebracht - übereinstimmt.
5) Schließen Sie das Gerät nur an eine einwandfrei geerdete Schutzkontaktsteckdose mit einer
Mindestabsicherung von 10A an.
6) Betreiben Sie das Gerät nur unter Aufsicht; halten Sie Kinder und Personen, die mit dem Betrieb nicht
vertraut sind, fern.
7) Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit dem Dampf. Die erhöhte Temperatur kann ernsthafte
Verbrennungen verursachen. Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Personen oder Tiere oder auf
Geräte und Oberflächen, die nicht hitzebeständig sind.
8) Richten Sie den Dampfstrahl nie auf Personen oder Haustiere oder auf Oberflächen oder Gegenstände,
die nicht temperaturbeständig sind.
9) Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf das Gerät selbst. Bevor Sie mit dem Dampfreiniger elektrisch
betriebene Geräte oder Haushaltsgeräte wie elektrische Backöfen, Kühlschränke, Abzugshauben, usw.
reinigen, unterbrechen Sie den Netzanschluß. Bevor Sie die Geräte wieder anschließen, warten Sie bis diese
vollständig trocken sind, da Wasserreste einen Stromschlag verursachen könnten.
10) Vermeiden Sie, daß das heiße Wasser bzw. der Dampf mit der Haut in Berührung kommt. Die hohen
Temperaturen könnten gefährliche Verbrennungen verursachen.
11) Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an.
12) Reinigen Sie das Gerät auf keinen Fall mit Terpentin oder anderen Lösungsmitteln. Verwenden Sie
ausschließlich Wasser und einen handelsüblichen Flüssigreiniger.
13) Geben Sie kein Reinigungsmittel in den Wassertank (Dampf-Funktion). Benutzen Sie ausschließlich Wasser.
14) Achten Sie darauf, daß das Netzkabel beim Arbeiten nicht überfahren wird, da dies die Leitungsisolierung
beschädigen könnte.
15) Ziehen Sie zum Entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose nicht am Netzkabel oder direkt am Gerät.
16) Achten Sie darauf, daß das Netzkabel weder in Türen eingeklemmt noch über scharfe Kanten gezogen wird.
Verwenden Sie das Gerät nicht auf heißen Oberflächen.
17) Saugen Sie keine brennenden Streichhölzer, Zigarettenstummel oder Asche ab.
18) Saugen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten ab.
19) Vermeiden Sie, harte bzw. schneidende Gegenstände abzusaugen, die den Papieraustauschfilter oder das
Gerät beschädigen könnten. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Absaugen von Nägeln, Nadeln, Schrauben,
Münzen oder Metallgegenständen.
20) Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, daß die entsprechenden Filter richtig eingesetzt sind.
21) Bevor Sie das Gerät nach dem Gebrauch wegstellen, entleeren Sie den Sprühschlauch durch Drücken auf die
Sprühtaste (2) und ziehen Sie dann den flexiblen Saugschlauch (13) und den Sprühschlauch (10) heraus.
22) Prüfen Sie regelmäßig den Zustand der Luftablaßfilter, falls erforderlich, wechseln Sie sie aus.
23) Setzten Sie das Filtersieb zum Naßsaugen nach dem Auswaschen erst wieder ein, wenn es vollkommen
trocken ist.
24) Bei Reinigungsarbeiten auf Treppen ist besondere Vorsicht angesagt.
25) Das Gerät darf keinen Witterungseinflüssen (Regen, Frost, Sonne usw.) ausgesetzt werden.
26) Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Verdacht auf einen Defekt besteht. Verwenden Sie das Gerät
nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. Ist das Gerät gefallen, hat es im Freien
gestanden, ist es naß geworden oder wurde es in Wasser getaucht, lassen Sie es von einer autorisierten
Kundendienststelle prüfen.
27) Für Reparaturen und bei Ersatz des Netzkabels bei Beschädigung wenden Sie sich bitte ausschließlich an
den Vertragskundendienst, um die Funktionstüchtigkeit Ihres Geräts unverändert beizubehalten und damit
Gültigkeit der Garantie nicht verfällt.
BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG AUF
Technische Verbesserungen im Rahmen der Weiterentwicklung vorbehalten. Dieses Gerät entspricht der EWGRichtlinie 73/23 und 93/68 CEE und der Richtlinie 89/336 CEE in Bezug auf die elektromagnetische Kompatibilität.
42/54 D 3-01-2003 10:38 Pagina 44
45
WICHTIG! Vor dem Zusammenbau des Gerätes oder
vor Wartungseingriffen ist immer der Netzstecker aus
der Steckdose zu ziehen.
1. STAUB
/GROBSCHMUTZSAUGER
FUNKTION (DRY)
PENTAVAP ist vor allem ein leistungsstarker und
vielseitiger Staubsauger.
Den Motorblock
durch nach außen
Ziehen der
Befestigungshaken
lösen. (Abb.A).
Den Motorblock am
Tragegriff anheben
(Abb.B), die
Zubehörteile aus
dem Gerät
nehmen.
Den Papieraustauschfilter (36) am Motorschutzgitter (15)
anbringen. Der Papieraustauschfilter wird mit dem
entsprechenden Haltering (40) oder mit einem
herkömmlichen Gummiband befestigt (Abb.C). Dann den
Staubbeutel (37) im Staubbehälter einsetzen und die
Pappscheibe am inneren Teil des Saugstutzens
aufstecken, siehe Abb.D.
Den Motorblock wieder am Gerätegehäuse befestigen
und die beiden Befestigungshaken nach unten drücken,
siehe Abb.A; den flexiblen Saugschlauch in die
Ansaugöffnung (17) des Gerätes stecken und den
Anschlußstutzen durch Drehen nach rechts fest
einschrauben (Abb.E).
Das Anschlußstück des Sprühschlauches in den
Anschlußnippel a m Gerätegehäuseschlauch einstecken
und durch Drehen
nach rechts fest
einschrauben.
ANBRINGEN DER STAUBSAUGERZUBEHÖRTEILE
Ein Ende der Verlängerungsrohre (39) am Griffteil (10)
des Saugschlauches einstecken und am anderen die
Zubehörteile entsprechend der auszuführenden
Saugarbeiten anbringen.
Kombinationsdüse für Teppiche und Glattböden (28)
Die Kombinationsdüse ermöglicht Saugarbeiten auf
Glattböden sowie auf Teppichen und Teppichböden.
Für Saugarbeiten auf Glattböden, die Umstell-Fußtaste
nach vorne auf das Kamm-Symbol drücken, d.h. die
Bürsten sind ausgezogen
()
.
Für Saugarbeiten auf Teppichen und Teppichböden die
Umstell-Fußtaste nach hinten drücken, d.h. die Bürsten
sind eingezogen
()
(Abb.F).
Fugendüse (34)
Die Fügendüse eignet sich
zum Absaugen von
Brotkrümeln, Staub und
kleinen Schmutzpartikeln
und für Saugarbeiten an
schlecht zugänglichen
Stellen, wie hinter
Heizkörpern, zur Fahrzeuginnenreinigung usw.
A
B
C D
E
F
42/54 D 3-01-2003 10:38 Pagina 45
Loading...