81
Descrição
1. Alavanca de distribuição
2. Dispositivo do pequeno tubo de distribuição
3. Unidade do motor
4. Engate do dispositivo para a selecção água ou
água + shampoo
5. Dispositivo para a selecção água ou água +
shampoo
6. Recipiente externo
7. Clips para fixar a unidade do motor
8. Indicador do nível dos líquidos
9. Base externa (tambor) para recolher líquidos
10. Cabo
11. Regulador manual da potência de aspiração
12. Alça da unidade do motor
13. Regulador electrónico da potência de aspiração
(só para a versão
electrónica)
14. Engate do pequeno tubo de distribuição
15. Cesto de protecção do motor
16. Pequeno tubo de distribuição do detergente
17. Dispositivo do tubo flexível
18. Lâmpada piloto de aspiração inserida
19. Tecla de aspiração
20. Tecla para bloquear a lavagem
21. Tecla para lavagem com água fria
22. Tecla para lavagem com água quente
23. Tecla para lavagem com vapor
24. Lâmpada piloto de lavagem inserida
Acessórios
25. Tubo flexível com cabo
26. Bocal triangular grande
27. Bocal triangular pequeno
28. Escova para tapetes/pavimentos
29. Acessório para lavar vidros
(se em dotação no equipamento base)
30. Acessório para pavimentos duros
31. Alça para os tubos de extensão
32. Bocal multiuso em forma de “T”
33. Bocal com escovinha
34. Bocal em forma de lança
35. Filtro para a aspiração de líquidos
36. Filtro de papel (quando fornecido)
37. Saco para recolher o pó
38. Frasco para detergente
39. Dois tubos de extensão
40. Anel para bloquear o saco
41. Dispositivo para a escovinha do sistema com
vapor
PORTUGUÊS
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 81
82
Prezado Cliente,
congratulações pela Sua escolha!
É nosso desejo agradecê-Lo pela confiança que nos concedeu ao escolher o
aparelho PENTAVAP. Todos os produtos De’ Longhi são o resultado de cuidadosos
testes técnicos e de uma consolidada experiência na execução de projectos e na
fabricação de aparelhos electrodomésticos para a limpeza da casa.
Preparamos o presente Manual de Instruções para permitir-Lhe utilizar o aparelho
PENTAVAP da melhor forma possível e apreciar todas as suas qualidades. Portanto,
é importante que leia por completo este manual antes de utilizar o aparelho.
Temos a certeza de que, seguindo atentamente as sugestões que Lhe
forneceremos, poderá utilizar PENTAVAP durante muito tempo, tirando o maior
proveito e satisfação.
PENTAVAP é um aparelho multifunções que Lhe permite efectuar, com um único
electrodoméstico, todas as normais operações de limpeza doméstica. É o primeiro
aparelho capaz de lavar e secar qualquer tipo de superfície, adoptando caso por caso
a técnica mais apropriada.
ÍNDICE
1. FUNÇÃO DE ASPIRADOR DE PÓ/SÓLIDOS (DRY) ................................. pág. 84
2. FUNÇÃO DE ASPIRADOR DE LIQUIDOS (WET)...................................... pág. 86
3. FUNÇÃO DE LAVAGEM POR EXTRACÇÃO ............................................. pág. 88
Lavagem com água fria................................................................................ pág. 89
Lavagem com água quente.......................................................................... pág. 90
Operação de enxaguadura........................................................................... pág. 90
Lavagem com vapor ..................................................................................... pág. 91
Lavagem dos vidros ..................................................................................... pág. 92
4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO ....................................................................... pág. 92
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 82
83
Advertências
1) Ler com muita atenção este Manual de Instruções antes de utilizar o aparelho.
2) O aparelho utilizado contém vapor sob pressão: qualquer uso impróprio pode resultar perigoso. O aparelho
destina-se a um uso doméstico e a um uso no jardim, hobby e bricolage; são excluídas as utilizações de tipo
industrial. A empresa produtora não assume nenhuma responsabilidade por eventuais danos provocados pelo
uso impróprio do aparelho.
3) Tirar sempre a ficha da tomada de corrente eléctrica quando o aparelho não está sendo utilizado ou
antes de efectuar qualquer operação de manutenção ou limpeza do aparelho.
4) Antes de utilizar o aparelho, verificar que a tensão da rede eléctrica corresponda àquela indicada na
plaquinha dos dados e das características do aparelho, montada sob a alça.
5) Ligar o aparelho apenas em tomadas de corrente que tenham uma capacidade mínima de 10 Amp e que
disponham de uma eficaz ligação de terra.
6) Não deixar o aparelho ligado sem vigilância e mantê-lo fora do alcance de crianças e pessoas incapazes.
7) Evitar o contacto do vapor com a pele. A sua alta temperatura pode causar graves queimaduras. Não dirigir o
jacto de vapor em direcção de pessoas ou animais e de objectos ou superfícies que não sejam resistentes a
estas temperaturas.
8) Não dirigir o jacto em direcção de pessoas ou animais ou utilizá-lo sobre superfícies ou objectos que não
resistam à temperatura de funcionamento do aparelho.
9) Não puxar o cabo de alimentação do aparelho para desligar a ficha da tomada da corrente eléctrica. Antes de
limpar com vapor os objectos que funcionam eléctricamente ou aparelhos electrodomésticos (fornos
eléctricos, refrigeradores, aspiradores de cozinha, etc.) é necessário desligar a ficha destes aparelhos da
tomada de corrente eléctrica. E antes de voltar a ligá-los, é aconselhável esperar até quando tudo estiver
completamente seco, pois eventuais resíduos de água podem provocar perigosas descargas eléctricas.
10) Evitar o contacto da água quente ou do vapor com a pele, pois a temperatura elevada poderia causar sérias
queimaduras.
11) Não manusear a ficha de corrente eléctrica com as mãos molhadas.
12) Não lavar o aparelho com tricloretilena ou com outros solventes. Usar exclusivamente água e normais
detergentes líquidos.
13) Não introduzir nenhum tipo de detergente no depósito de água por a função vapor. Utilizar única e
exclusivamente água.
14) Não passar o aparelho sobre o cabo eléctrico, para evitar causar danos ao sistema de isolamento.
15) Não puxar pelo cabo de alimentação no intento de tirar a ficha da tomada de corrente eléctrica.
16) Não fechar portas sobre o cabo e tão pouco esfregá-lo contra os cantos. Mantê-lo longe das superfícies
aquecidas.
17) Não aspirar fósforos, cinzas ou tocos de cigarro ainda acesos.
18) Não aspirar líquidos inflamáveis.
19) Evitar de aspirar objectos duros ou cortantes para não danificar o saco recolhedor de pó e o aparelho. Não
utilizar o aparelho para aspirar pregos, alfinetes, parafusos, moedas ou objectos metálicos.
20) Antes de pôr em funcionamento o aparelho, certificar-se que os filtros necessários estejam bem instalados em
seu alojamento.
21) Uma vez terminado o uso do aparelho, antes de guardá- lo, retirar o tubo flexível e o pequeno tubo de
distribuição e, em seguida, limpar o pequeno tubo de distribuição accionando a alavanca de distribuição.
22) Controlar periodicamente os filtros de saída do ar e, se for o caso, substitui-los.
23) Depois da eventual lavagem do filtro para a aspiração dos líquidos, assegurar-se que o mesmo esteja
perfeitamente seco, antes de colocá-lo de novo em seu alojamento.
24) Prestar muita atenção ao usar o aparelho sobre escadas.
25) Não deixar o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, gelo, sol, etc.).
26) Não colocar em funcionamento o aparelho quando o mesmo apresenta qualquer defeito. Não utilizá-lo com o
cabo de alimentação ou a ficha estragados. Caso o aparelho caia, ou for deixado fora de casa, ou for
molhado ou imergido na água, deve-se levá-lo a um Centro de Assistência Técnica Autorizado.
27) Para eventuais reparações, dirigir-se exclusivamente ao próprio revendedor ou directamente a um Centro de
Assistência Técnica Autorizado.
CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES.
O fabricante reserva-se o direito de introduzir, sem algum aviso prévio, modificações aos aparelhos e aos
acessórios presentes no equipamento base.
Este aparelho está em conformidade com a Directiva 73/23 e
93/68 CEE e com a Directiva 89/336 CEE relativa à compatibilidade electromagnética.
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 83
84
ATENÇÃO: Tirar a ficha da tomada de corrente
antes de efectuar qualquer operação de
preparação ou de manutenção do aparelho.
1. FUNÇÃO DE ASPIRADOR
DE PÓ / SÓLIDOS (DRY)
PENTAVAP é, antes de tudo, um potente e versátil
aspirador de pó.
Desenganchar a
unidade do motor
intervindo sobre
os respectivos
ganchos,
puxando-os para
fora (fig. A).
Levantar a
unidade do motor
utilizando para
isso a alça a tal
fim predisposta
(fig. B), retirar os
acessórios
do interior do
tambor.
Equipar o cesto de protecção do motor (15) com o
filtro de papel (36). Fixar o filtro de papel com o anel
que serve para bloquear o saco (40) ou com um
elástico comum (fig. C). Montar o saco para recolher o
pó (37) no interior do tambor, enfiando o colar de
papelão ao redor da boca de aspiração (fig. D).
Fixar a unidade do motor ao tambor utilizando os dois
ganchos adequados (fig. A), inserir o tubo flexível à
boca de aspiração do aparelho rodando o bocal (17)
do tubo em sentido horário até quando o tubo não
resultar perfeitamente fixado (fig. E). Fixar o pequeno
tubo de distribuição ao tambor do aparelho,
empurrando e
rodando em
sentido horário.
COMO MONTAR OS ACESSÕRIOS DO
ASPIRADOR DE PÓ
Montar os tubos de extensão (39) no cabo (10) e, na
extremidade oposta, o acessório para a limpeza
idóneo ao tipo de operação que se deseja realizar.
Escova para tapetes/pavimentos (28)
Aspira eficazmente o pó quer de pavimentos duros,
quer de tapetes ou alcatifas.
Para os pavimentos duros a alavanca da escova
deverá estar pressionada no lado que tem o símbolo
do pente
()
.
Ao contrário, para a aspiração de tapetes e alcatifas a
alavanca deverá estar pressionada no lado oposto
()
(fig. F).
Bocal em forma de lança (34)
Podem-se recolher migalhas,
pó e pequenos detritos; é o
acessório ideal para todos os
lugares de difícil acesso (por
exemplo: entre os elementos
do sistema de aquecimento,
no interior do automóvel, nos
cantos, etc.).
A
B
C D
E
F
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 84
85
Bocal em forma de “T”
multi-funções (32)
É utilizado para a limpeza
de sofás, tapeçarias, o
interior do automóvel,
cortinas, etc.; é necessário
regular adequadamente a
potência de aspiração.
Bocal com escovinha
(33)
Este acessório é
especialmente indicado
para eliminar o pó de
tapeçarias, móveis, livros,
toldos, molduras e
indumentos.
Depois de ter equipado o tubo flexível com os
acessórios necessários, introduzir a ficha na tomada
de corrente e ligar o aparelho pressionando a tecla de
aspiração (fig. G): a lâmpada piloto verde (18)
acende-se para assinalar que está activada a função
de aspiração (19).
Para interromper a aspiração, é suficiente pressionar
de novo a tecla de aspiração.
O cabo do tubo flexível de
aspiração está equipado
com um cursor para poder
regular manualmente a
potência de aspiração.
VERSÃO ELECTRÓNICA
Alguns aparelhos podem estar equipados com
regulação electrónica da potência de aspiração (13)
através da qual é possível regular a potência segundo
o tipo de tecido a tratar e a quantidade de sujidade a
limpar (fig. H).
Portanto, antes de ligar o aparelho, é aconselhável
deslocar o cursor de regulação para a posição de
mínimo.
Potência máxima: é aconselhável quando a sujidade
a recolher é pesada (seixos, terriço, etc.) sobre
pavimentos ásperos, pavimentos têxteis e alcatifas de
pelo comprido, cantos, bordas, etc.
Potência intermédia: permite economizar energia
eléctrica e aumentar a silenciosidade do aparelho. É
mais que suficiente para eliminar o pó de pavimentos
duros e tapeçarias.
Potência mínima: é indispensável para aspirar sobre
objectos delicados e leves: forações têxteis de tecido
leve, para impedir que o tecido seja sugado, tornando
difícil e delicada a operação de limpeza.
MANUTENÇÃO DO FILTRO DE PAPEL
Para utilizar o aparelho como aspirador de pó e
aspirador de sólidos, deve-se efectuar periodicamente
a substituição do filtro de papel (36).
No caso se aspirem tipos de pó particularmente finos
(como, por exemplo: pó de cimento, talco, pó de
escombros, etc.) o filtro de papel, embora
aparentemente possa parecer limpo, na realidade
pode estar impregnado destas substâncias, o que
impede a normal passagem do ar e prejudica a
capacidade de aspiração do aparelho. Nestas
condiçõe, deve-se proceder à substituição do filtro de
papel.
G
H
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 85
86
2. FUNÇÃO DE ASPIRADOR
DE LÍQUIDOS (WET)
Esta função de PENTAVAP permite enfrentar também
as pequenas situações de emergência nas quais
existe a necessidade de recolher líquidos. Por
exemplo: desentupir um lavatório ou resolver os
problemas inerentes a pequenos alagamentos
(máquina de lavar roupa, de lavar loiça, sótanos, etc.
evitando mergulhar o aparelho na água).
Montar e preparar o aparelho como especificado
no ponto 1 (função de aspirador de pó) (Fig. A e
Fig. B).
Aplicar no cesto
de protecção do
motor (15) o filtro
para aspirar
líquidos (35)
(Fig. C).
Continuar seguindo as instruções como indicoda
no ponto 1 (função de aspirador de pó) (Fig. E).
Montar os tubos de extensão (39) no cabo (10) e, na
extremidade oposta, o acessório para a limpeza
idóneo ao tipo de operação que se deseja realizar.
Para tornar mais
manejável a
operação de
limpeza com os
tubos de
extensão, sugerese montar nos
tubos a alça
(31) (fig. F).
ACESSÓRIOS PARA ASPIRAR LÍQUIDOS E
PARA LAVAGEM POR EXTRACÇÃO
Bocal em forma de lança (34)
O bocal em forma de lança é indicado para aspirar
líquidos em pontos de difícel acesso e de lavatórios
obstruídos.
Bocal triangular grande (26)
O bocal triangular grande é indicado para aspirar
líquidos de pavimentos (quer duros, quer têxteis).
Para utilizá-lo sobre pavimentos duros, montar no
bocal triangular grande também o acessório para
pavimentos duros (30) (fig. G).
Montar o bocal na extremidade dos tubos de
extensão.
Enganchar, em
seguida, o
pequeno tubo de
distribuição, já
fixado ao bocal,
aos tubos de
extensão, por
meio das clips
(fig. H).
Fixar o pequeno tubo de distribuição ao cabo do tubo
flexível, rodando
em sentido
horário e
empurrando bem
firme (fig. I).
C
F
G
H
I
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 86
87
Regular a posição do bico, conforme o tipo de limpeza
a efectuar (fig. L):
- para a lavagem com água fria ou quente, empurrar o
bico para o alto;
- para a lavagem
com vapor,
empurrar o bico
para baixo.
Bocal triangular pequeno (27)
O bocal triangular pequeno é indicado para aspirar
líquidos que foram acidentalmente derramados sobre
tapeçarias, sofás, móveis, etc. Montar o bocal
directamente no cabo. Fixar o pequeno tubo de
distribuição ao cabo do tubo flexível, empurrando e
rodando em
sentido horário
(fig. M).
Introduzir a ficha na tomada de corrente e ligar o
aparelho PENTAVAP pressionando a tecla de
aspiração (fig. G, pag. 7).
ATENÇÃO: PENTAVAP pode conter, na sua
unidade de recuperação de líquidos,
aproximadamente 8 litros de água, além dos quais
um dispositivo especial interromperá a aspiração
e o motor aumentará o número de suas rotações.
A este ponto é indispensável desligar o motor,
retirar a ficha da tomada de corrente e esvaziar o
tambor para recolher líquidos.
COMO ESVAZIAR O TAMBOR RECOLHEDOR
DE LÍQUIDOS
Para esvaziar o tambor, deve-se desenganchar antes
o dispositivo selector de água ou de água+shampoo
(a), o pequeno tubo de distribuição (b), o engate do
tubo flexível de aspiração (c), a unidade externa (d), a
unidade do motor do aparelho (e) (fig. N).
A alça interna de
recuperação
serve para facilitar
as operações de
esvaziamento
(fig. O).
M
N
O
L
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 87
88
3. FUNÇÃO DE LAVAGEM
POR EXTRACÇÃO
PENTAVAP dispõe de água fria para lavagens que
devem respeitar pavimentos e tecidos, de água
quente para a sujidade mais resistente e de uma
grande quantidade de vapor para a perfeita
higienização de qualquer tipo de superfície.
ATENÇÃO: Verificar que todos os tecidos e as
superfícies a limpar sejam idóneas e resistentes à
lavagem por extracção. No caso de dúvidas,
experimentar usando um canto do tapete ou da
superfície a limpar e esperar que esteja
perfeitamente seca para verificar os resultados.
OBS.: Quando a superfície têxtil a ser tratada foi
anteriormente lavada com um detergente diferente do
fornecido no equipamento base, é possível verificarse a formação excessiva de espuma no interior do
tambor. Caso a espuma transborde pela tampa, devese desligar imediatamente o aparelho e esvaziar o
tambor. Aconselhamos usar sempre o shampoo
original, do tipo que não produz espuma.
Montar e perparar o aparelho como indicado no
ponto 2 (função de aspirador de líquidos).
PREDISPOSIÇÃO DO GALÃO EXTERNO
PARA A LAVAGEM POR EXTRACÇÃO
O galão externo (6) compreende dois tanques: um
que deverá conter uma solução detergente de água e
shampoo para a função de lavagem, o outro que
deverá conter água pura para a função de
enxaguadura ou para a lavagem com vapor.
Desligar o manípulo de selecção (5) e desenganchar
o galão externo levantando-o com a alça predisposta
para este fim. (fig. A).
Encher o tanque, com o símbolo da torneirinha
gravado no postigo, com aproximadamente 2,5 litros
de água, até quando alcançar o nível Máx indicado na
janelinha marcadora de nível (fig. B).
Encher o tanque, com o símbolo da torneirinha +
shampoo gravado no postigo (que tem uma
capacidade de aproximadamente 3 litros) na seguinte
manaeira: tomando como referência à janelinha
marcadora de nível, encher de água até quando a
bolinha marcadora de nível, situada no lado esquerdo,
não alcançar o
entalhe N° 9.
Acrescentar em
seguida o
shampoo até
quando a mesma
bolinha alcançar o
entalhe Máx.
ATENÇÃO: Esta proporção é válida quando se
utiliza detergente original, em caso contrário, o
fabricante não assume qualquer responsabilidade
por eventuais danos a tecidos ou ao mesmo
aparelho consequentes ao uso de outros tipos de
detergente.
Fechar os postigos e colocar de novo o galão externo
em seu
alojamento
fixando o
manípulo de
selecção (5) ao
aparelho,
pressionando até
no fundo (fig. C).
B
C
A
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 88
89
TÉCNICA DE LAVAGEM POR EXTRACÇÃO
A técnica da lavagem por extracção (isto é, extraindo
a sujidade utilizando água fria, ou água quente, ou
vapor) é a seguinte:
- borrifa-se a solução detergente ou o jacto de vapor
sobre a superfície a tratar, accionando a alavanca de
distribuição (1); contemporaneamente, se aspira
(regular a potência de aspiração ao máximo),
começando da frente e puxando para trás (fig. D);
- passar mais vezes sobre a superfície a tratar
somente com a acção de aspiração. As superfícies
tratadas resultarão quase completamente secas e a
sujidade será removida.
OBS.: na versão electrónica, é necessário regular
a potência de aspiração no máximo.
LAVAGEM COM ÁGUA FRIA E DETERGENTE
A lavagem com água fria é particularmente
aconselhada para a limpeza de pavimentos duros
mas delicados (como pavimentos de terracota tratada
ou parquete) e para todos os tipos de pavimentos
têxteis (tapetes e alcatifas).
É também aconselháda para a limpeza de sofás,
poltronas, estofados em geral, tapeçarias e interiores
de automóveis.
Equipar PENTAVAP com o bocal apropriado ao tipo
de lavagem a efectuar.
Dispor o manípulo de selecção para a posição
detergente, de forma que PENTAVAP possa borrifar a
solução de água e shampoo (fig. E).
Ligar PENTAVAP na tomada de corrente e pressionar
as teclas de aspiração (19) (lâmpada piloto verde (18)
ligada) e lavagem com água fria (21) (lâmpada piloto
vermelha (24) ligada) (fig. F). A este ponto
PENTAVAP está pronto para efectuar a lavagem por
extracção. Para desligar o aparelho, accionar a tecla
branca de bloqueio da lavagem (20) e aquela de
aspiração (19).
ADVERTÊNCIA - Rumorosidade do aparelho
Após ter preparado e ligado o aparelho para utilizá-lo,
se houver um aumento da rumorosidade durante
alguns segundos não é devido a um defeito do
aparelho mas à entrada de água pela primeira vez no
circuito. Se a rumorosidade continuar durante mais de
15 segundos, verificar se o pequeno tubo de
aspiração está bem inserido na unidade do motor.
Quando a água do reservatório tiver terminado,
novamente irá verificar-se um aumento da
rumorosidade: deve-se desligar o aparelho e encher
novamente o reservatório, seguindo as operações
indicadas no Manual de Instruções.
OBS.: a rumorosidade da bomba serve para avisar
com um sinal sonoro que a água do reservatório
terminou.
D
E
F
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 89
90
LAVAGEM COM ÁGUA QUENTE E
DETERGENTE
Aconselha-se a lavagem com água quente em
presença de sujidade pesada, para a limpeza de
pavimentos duros (como os de cerâmica, ladrilhos em
geral, linoleum).
É aconselhadoa também para a limpeza de espelhos
e vidros de janelas, utilizando o acessório a tal fim
predisposto.
ATENÇÃO: a caldeira nunca deve funcionar
quando o reservatório estiver sem água.
Equipar PENTAVAP com o bocal apropriado ao tipo
de lavagem a efectuar. Posicionar o manípulo de
selecção na posição de detergente, de forma que
PENTAVAP possa borrifar a superfície de solução de
água e shampoo (fig. E).
Ligar PENTAVAP na tomada de corrente e pressionar
as teclas de aspiração (19) (lâmpada piloto verde
acesa) e lavagem com água quente (22) (lâmpada
piloto vermelha acesa). O aparelho dará um sinal
sónoro intermitente (isto está previsto no normal
funcionamento) (Fig. G).
Esperar alguns instantes e, em seguida, proceder
com as operações de lavagem. Para desligar o
aparelho, accionar a tecla branca de bloqueio da
lavagem (20) e aquela de aspiração (19).
ACONSELHAMOS: No caso de sujidade particularmente
resistente, deve-se proceder como abaixo indicado:
- começar com a função “aspirador de pó/sólidos”,
segundo as as instruções evidenciadas no respectivo
parágrafo;
- predispor o aparelho para a lavagem por extracção e
prosseguir, em seguida, à lavagem das superfícies,
com as modalidades abaixo indicadas:
- rodar o manípulo de selecção (5) para a posição
água + shampoo;
- pressionar somente o interruptor de água quente
(22) e accionar a alavanca de distribuição (1) para
borrifar a solução detergente sobre a superfície a
tratar;
- esperar um ou dois minutos para dar a possibilidade
à solução detergente de agir em profundidade;
- pressionar a tecla de aspiração (19) e passar de
novo sobre a superfície tratada, utilizando apenas a
função de distribuição (não utilizar a alavanca de
distribuição);
- proceder com a enxaguadura seguindo as
instruções expostas em seguida.
ADVERTÊNCIA: quando, depois de alguns minutos
de pausa, se recomeça a lavar com água quente,
aconselha-se efectuar a primeira distribuição longe da
superfície que deve ser lavada, visto que pode
acontecer que o aparelho emita vapor por alguns
instantes.
OPERAÇÃO DE ENXAGUAMENTO
Uma vez terminada a operação de lavagem com
detergente, pode-se eventualmente passar à função
de enxaguadura, na qual PENTAVAP distribui água
pura para eliminar completamente eventuais resíduos
de detergente das superfícies lavadas.
A operação de enxaguadura é uma operação
aconselhada quando os resíduos de detergente
resultam mais difíceis a remover (como no caso das
superfícies têxteis).
Efectuar a enxaguadura equipando o aparelho com os
mesmos acessórios utilizados para a lavagem por
extracção. Rodar o manípulo de selecção (5) para a
posição somente água. Ligar PENTAVAP na tomada
de corrente e pressionar as teclas de aspiração (19) e
água fria (21). Proceder sobre a superfície actuando a
mesma técnica de lavagem (fig. N).
Quando está previsto não utilizar o aparelho por certo
período de tempo, aconselhamos efectuar uma
lavagem do circuito utilizando água sem detergente,
para evitar que restos de detergente possam obstruir,
no futuro, a bomba. É necessário encher o tanque
somente com água pura, accionar a bomba e intervir
sobre a avalanca de distribuição durante alguns
minutos.
G
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 90
91
LAVAGEM COM VAPOR
A lavagem por extracção com vapor é aconselhada
para a lavagem e a máxima higienização dos
pavimentos duros não delicados e não tratados com
cera (como pavimentos de cerâmica, ladrilhos em
geral, linoleum) e para a limpeza de superfícies de
vidro.
Equipar PENTAVAP com o bocal apropriado ao tipo
de lavagem a efectuar.
Rodar o manípulo de selecção (5) para a posição
somente água. Ligar PENTAVAP na tomada de
corrente e pressionar as teclas de aspiração (19)
(lâmpada piloto verde acesa) e vapor (23) (lâmpada
piloto vermelha com luz intermitente) (fig. H). Esperar
dois minutos aproximadamente e, em seguida,
trabalhar sobre a superfície, actuando a mesma
técnica da lavagem (fig. D). Para desligar o aparelho
accionar a tecla branca de bloqueio da lavagem (20) e
aquela de aspiração (19).
Bocal em forma de lança + bocal com escovinha
para lavagem com vapor (34) + (41)
Inserindo o bocal em forma de lança no acessório que
borrifa o vapor e o bocal com escovinha, é possível
limpar com grande facilidade os cantos dos azulejos,
os elementos do sistema de aquecimento, os
sanitários e qualquer lugar de difícil acesso (Fig. H*).
CONSELHO: quando as superfícies a serem tratadas
são bastante extensas, o tanque presente na unidade
externa, marcado com o símbolo água + shampoo,
pode ser enchido apenas com água, isto para
aumentar a autonomia do aparelho. Vice-versa para a
lavagem com detergente quando é necessária uma
maior quantidade.
ATENÇÃO: Uma vez terminado o uso de
PENTAVAP, antes de guardá-lo, limpar o tubinho
de distribuição accionando a alavanca de
distribuição e, sucessivamente, retirar o tubo
flexível e o tubinho de distribuição.
OBS.: Não pressionar as teclas para a função de
lavagem e extracção sem solução detergente ou água
pura no tanque ou quando o aparelho é utilizado
como aspirador de pó ou aspirador de líquidos. No
caso de uso não correcto da bomba (função ligada e
não utilização da solução detergente por um período
de tempo superior a quinze minutos) um dispositivo
de segurança interrompe o funcionamento da bomba
para impedir que a mesma possa sofrer danos, neste
caso, deve-se esperar aproximadamente 30 minutos
antes de podê-la fazer funcionar de novo.
H
H*
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 91
92
LAVAGEM DOS VIDROS
O acessório para lavar vidros (quando presente no
equipamento base) é um válido instrumento para a
limpeza de superfícies de vidro. Se o Vosso aparelho
não está equipado com este acessório, poderá
sempre solicitá-lo como opcional ao Vosso
revendedor.
ATENÇÃO: Para lavar janelas com água quente ou
vapor quando a temperatura externa está baixa
(muito frio), é necessário antes aquecer os vidros
delicadamente com um jacto de água quente ou
de vapor e, em seguida, passar novamente um
jacto mais forte, para evitar de quebrar o vidro por
causa das repentinas alteração de temperatura.
Enganchar o acessório directamente no cabo ou, se
tornar mais fácil o trabalho, utilizando os tubos rígidos
(fig. I). Neste último caso será necessário montar
também o tubo de distribuição de extensão, no modo
habitual e fixá-lo aos tubos mediante clips.
Os vidros podem ser lavados escolhendo entre duas
alternativas: com água quente e detergente ou com
vapor. Em ambos os casos, deve-se usar a seguinte
técnica: borrifar a água quente e detergente ou o
vapor sobre a superfície que deve ser lavada e passála com a parte do acessório que dispõe de espanador.
Secar o vidro com
o raspador,
virando o
acessório do outro
lado (fig. L).
4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
DO APARELHO
ATENÇÃO: Antes de efectuar qualquer operação
de limpeza e manutenção, tirar sempre a ficha de
alimentação da tomada de corrente.
Uma vez terminado o uso do aparelho na modalidade
lavagem por extracção ou como aspirador de líquidos,
sugere-se, para uma higiene maior, enxaguar os
acessórios fazendo aspirar ao aparelho alguns litros
de água limpa. Desta forma os acessórios e o interior
do tubo flexível ficarão limpos.
Recomenda-se esvaziar sempre a unidade de
recuperação de líquidos depois de cada utilização
(ver as instruções expostas mais acima).
Depois de ter esvaziado e enxaguado a unidade de
recuperação é necessário desenfiar o filtro para a
aspiração de líquidos (35), lavá-lo com água corrente
e deixá-lo secar.
O filtro para a aspiração de líquidos deve ser mantido
seco para favorecer a sua longevidade. Caso
contrário, devido à sua particular composição, os
filtros se deterioram rapidamente. Substituir
periodicamente os
filtros de saída do
ar, situados no
interior dos
postigos,
presentes na
unidade motor
(fig. A).
A
I
L
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 92
93
Controlar periodicamente que o flutuador no interior
do cesto de proteção do motor (15) esteja livre de
mover-se em seu alojamento.
Para guardar o aparelho, introduzir os acessórios no
alojamento a tal fim predisposto, no interior do tambor
de recuperação de líquidos, em vez, os tubos de
extensão podem ser colocados entre o galão externo
e o tambor do aparelho.
Enrolar o cabo de alimentação (controlar que o
mesmo não tenha
sofrido danos ou
apresente
abrasões) no
espaço a tal fim
predisposto ao
redor da
cabeceira
(fig. B).
No caso em que se verificassem obstruções no bico
de distribuição (no bocal triangular grande ou
pequeno), deve-se desmontar o bico rodando-o em
sentido antihorário e
puxando-o para
fora; em seguida,
limpá-lo com água
corrente e colocálo de novo em seu
alojamento
(fig. C).
Como decalcificar o gerador de vapor
Depois de ter utilizado cerca de 8 ou 10 vezes o aparelho
com a função de vapor, aconselhamos efectuar uma
lavagem para decalcificá-lo, evitando que a acumulação
de calcário possa prejudicar o funcionamento do aparelho.
Basta preencher
um recipiente com
um litro de água e
acrescentar 125
ml de solução
decalcificante
(ácido cítrico) e
mexer por certo
tempo.
Tirar da unidade
externa os dois pequenos tubos para os líquidos (fig.
D), rodar o manípulo de selecção (5) onde se insere a
unidade do motor (4), inserir o tubinho em dotação na
abertura (2) situada no cabo do tubo flexível e o
pequeno tubo de distribuição (16) na sua sede
apropriada (14).
Colocar seja os dois pequenos tubos para os líquidos,
seja o tubinho em dotação dentro do recipiente com a
solução decalcificante (Fig. E).
Ligar o aparelho posicionando a tecla de “lavagem
com água fria” (21) e deixá-lo funcionar durante cerca
de 30 minutos, pressionando a alavanca de
distribuição com o dispositivo apropriado (1).
Sucessivamente, enxaguar somente com água fria
por cerca de 10 minutos.
B
C
D
E
81/93 P 3-01-2003 10:43 Pagina 93
Loading...