Delonghi NF 100 Instructions manual [es]

Advertencias

DESCRIPCIÓN
1 Rejilla de impulsión aire
2 Panel de mandos
3 Ruedas
4 Asas
5 Filtro
6 Rejilla de aspiración de aire del evapora-

dor

7 Alojamiento del tubo de vaciado de aire
8 Rejilla de aspiración de aire del conden-

sador

9 Cable de alimentación

10 Desagüe de drenaje
11 Brida para muro
12 Tubo de vaciado de aire
13 Accesorio para instalación mural
14 Rejilla para soporte
15 Tapón para agujero soporte
16 Soporte
17 6 tornillos
18 Boquilla para ventana
19 Tubo de goma
20 Mando a distancia

• Usar el aparato solamente como está indicado en este folleto.
Estas instrucciones no pretenden abarcar todas las posibles condiciones y situaciones que puedan

presentarse.
Es necesario, siempre, recurrir al buen juicio y a la prudencia en la instalación, funcionamiento y con-

servación de cada electrodoméstico.

• Este aparato ha sido fabricado para acondicionar los ambientes domésticos y no debe ser utilizado
para otros fines.

• Es peligroso modificar o alterar de cualquier forma las características del aparato.

• Se tiene que instalar el aparato de acuerdo a las reglas de instalación internacionales.

• Para eventuales reparaciones diríjanse siempre a los centros de Asistencia Técnica autorizados por el
fabricante.

• Este aparato debe ser utilizado exclusivamente por adultos. No permita que este aparato sea utiliza­do por niños o personas incapaces sin una vigilancia adecuada.

• En el caso que el cable de alimentación se dañe, lo tiene que cambiar sólo personal autorizado por
el fabricante.

• Este aparato debe estar conectado con una eficaz puesta a tierra. Hagan controlar la instalación a
un electricista especializado.

• Evite utilizar alargadores para el cable de alimentación eléctrica. De ser oportuno, utilice exclusiva­mente alargadores de tres hilos de 15 A y 125 V, con puesta a tierra reconocidos UL y certificados CSA.

• Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desenchufe siempre el apa­rato de la corriente.

• No moje el aparato, ya que podría ocasionar una descarga eléctrica.

• No instale el aparato en ambientes donde el aire puede contener gases, aceite, azufre, o cerca de
fuentes de calor.

• No ponga objetos pesados o calientes encima del aparato.

• Limpie los filtros cada semana por lo menos.

• Evite utilizar aparatos de calefacción cerca del acondicionador.

• En caso de transporte, el aparato debe permanecer en posición vertical o apoyado sobre un lado.
De no ser posible, fije el aparato en una posición inclinada pero no lo ponga en posición horizontal.

• Antes de transportarlo vacíe toda el agua contenida en el circuito interno. Después del transporte,
espere al menos una hora antes de encender el aparato.

• Los materiales usados para el embalaje son reciclables. Le aconsejamos, por lo tanto, ponerlos en los
correspondientes contenedores para la recogida diferenciada.

•

Esperar siempre por lo menos 3 minutos antes de poner en marcha el aparato tras haberlo apagado.

• ATENCIóN: el cable de toma de corriente del producto está hecho con un material plástico que con-
tiene una pequeña cantidad de plomo, un agente químico que el Estado de California incluye entre
los que pueden causar (cáncer y) daños al feto de mujeres embarazadas u otros daños al aparato
reproductivo. Lávense las manos después de haberlo manejado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO

DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE

28

29

ES

A continuación, hallará todas las indicaciones necesarias para preparar de la mejor forma su cli­matizador para el funcionamiento. Coloque siempre el aparato en un lugar donde no haya obs-

táculos para la aspiración y la impulsión del aire.

CLIMATIZACIÓN SIN INSTALACIÓN

Con pocas y simples operaciones, su acondicio­nador le devolverá las condiciones de bienestar:

• Fije el tubo de vaciado de aire en el alo­jamiento correspondiente colocado en la
parte trasera del aparato. Colóquelo siguien­do las indicaciones de la figura A.

7

12

Ventana de guíllotina

• Coloque la rejilla para soporte en el
soporte con los 4 tornillos incluidos en
el suministro (fig. B).

17

16

14

A

Preparación para el uso

Limite todo lo posible la longitud y las curvas de
los tubos de aire evitando cualquier estrangula­miento.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Antes de enchufar el aparato, compruebe lo siguiente:

• la tensión de la red debe ser compatible con el valor indicado en la placa de características técnicas, situa­da en la parte trasera de la máquina;

• el enchufe de corriente y la línea de alimentación eléctrica deben estar dimensionados para soportar la
carga requerida;

• el enchufe de corriente debe ser compatible con la clavija; si no es así, haga sustituir el enchufe;

• el enchufe de corriente debe estar conectado a una eficaz toma de tierra. El fabricante queda eximido

de toda responsabilidad si esta norma para la prevención de accidentes no es respetada.

La sustitución del cable de alimentación deberá ser realizada exclusivamente por parte de personal técnico espe­cializado.

E

B

• Abra la ventana.

• Coloque el soporte en la ventana,
extiéndalo por el ancho de la ventana

(fig. C).

16

C

D

•Tras haber alargado el soporte, podrá
fijarlo con los dos tornillos incluidos en el
suministro.

•Cierre la ventana (fig. D).

• Coloque el acondicionador cerca de la
ventana. Introduzca el tubo de salida del
aire por la rejilla en el soporte

(fig. E). Asegúrese de que el tubo de sali­da del aire esté libre.

14

12

• Cuando no utilice el aparato, puede
tapar el agujero del soporte con el tapón

incluido en el suministro.

15

en el cristal
de la venta­na

en el zócalo de
madera de la
puertaventana

en la pared: le acon­sejamos aislar la sec­ción de la pared con
un material aislante
adecuado.

I

Preparación para el uso

D

MAX100 cm
MAX 39,37 inches

MIN 35 cm
MAX 13,77 inches

French window

• Acople la boquilla de salida del aire
al tubo de salida del aire

(fig. F).

12

18

G

• Abra ligeramente la ventana o puerta­ventana y coloque la boquilla . según
las indicaciones de la figura G

12

F

CLIMATIZACIÓN CON INSTALACIÓN

Si lo desea, puede también instalar el apara­to de manera semipermanente (Fig. H).

Limite todo lo posible la longitud y las cur­vas de los tubos de aire evitando cual­quier estrangulamiento.

En este caso deberá:

• Realizar un agujero (ø134mm) en la pared
que se comunica con el exterior, o a tra­vés de un cristal de una ventana.

espete el intervalo de altura y las dimen­siones del agujero, indicados en la figura I.

• Aplique el accesorio brida incluido en
el equipamiento en el agujero.

• Fije el tubo en el alojamiento específico,
situado en la parte trasera del aparato (fig. A
page 29).

•Quite el
accesorio
de plástico
del tubo de
salida del

aire
desenros­cándolo y
ponga en
su lugar el

accesorio para la instalación mural

(fig. J).

• Aplique la extremidad del tubo en la
brida siguiendo las indicaciones de
la fig. K.

11

12

13

12

7

11

J

K

Cuando el tubo no esté colocado, puede
cerrar el agujero con el tapón de la brida

NOTA: Cuando realice la instalación semiperma­nente, le aconsejamos dejar ligeramente abier­ta una puerta (aunque sea 1 cm solamente)
para garantizar el justo recambio de aire.

12

30

2

1

134

1

2

5,27 in.

30 cm
11,8 inches

30 cm
11,8 inches

31

ES

Panel de mandos

DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE MANDOS

A Botón On/off (encendido/apagado)
B Botón de selección funciones MODE

Acondicionamiento, deshumidificación, ventilación

C Botón de selección velocidad de ventilación (HIGH/MED/LOW)
D Botón timer
E Botón aumento de temperatura/ tiempo de funcionamiento programado
F Botón disminución de temperatura/tiempo de funcionamiento programado
GVisor muestra los valores de temperatura configurados y el tiempo de funcionamiento

programado.

H Piloto timer en funcionamiento
I/L/M Pilotos velocidad de ventilación
N Piloto función ventilación
O Piloto función acondicionamiento
P Piloto función deshumidificación
Q Piloto alarma

EL PANEL DE MANDOS

BA

H

C

N

D

E

F

I

L

M

P

O

Q

G