Delonghi ICM 8, ICM 18 Instructions Manual [de]

Bitte vor der Installation und dem Gebrauch des
Gerätes diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durchlesen. Nur so können Sie optimale
Ergebnisse und höchste Betriebssicherheit
erzielen.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Nachstehende Begriffe werden auf den Folgeseiten
verwendet.

1 Netzkabel
2 Kontrolllampe EIN/AUS
3 EIN/AUS-Schalter
4 Kontrolllampe 12 Tassen Filterkaffee (wenn

vorgesehen)

5 Schalter für 6/12 Tassen Filterkaffee (wenn

vorgesehen)
6 Warmhalteplatte
7 Drehbares Untergestell (wenn vorgesehen)
8 Glaskanne für Filterkaffee
9 Dosierlöffel
10 Filterhalter für Filterkaffee
11 Flavour saver
12 Permanentfilter (wenn vorgesehen)
13 Wählschalter „Aroma“ Filterkaffee
14 Wasserbehälterdeckel
15 Entnehmbarer Wasserbehälter
16 Antichlorfilter (wenn vorgesehen)
17 Antichlorfiltereinsatz (wenn vorgesehen)

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät wurde für die

“Kaffeezubereitung“ und zum „Erwärmen von
Getränken“ ausgelegt: Achten Sie darauf, sich
nicht mit Wasserspritzern oder heißem Dampf
bzw. sich durch unsachgemäßen Gebrauch zu

verbrennen.

• Berühren Sie die heißen Teile des Gerätes nicht
(Dampf- und Heißwasserabgabedüse,
Heißwasserdusche, den Filterhalter und die
Warmhalteplatte berührender
Abgabebereich).

• Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken,
dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall
das Gerät auf keinen Fall benutzen und sich an
einen Fachmann wenden.

• Dieses Gerät darf ausschließlich für den
Hausgebrauch verwendet werden. Jeder
andere, zweckentfremdete Gebrauch kann
gefährlich sein.

• Der Hersteller haftet nicht für eventuelle
Schäden, die durch unsachgemäßen, falschen
oder unangemessenen Gebrauch verursacht
werden.

• Das Gerät nicht mit feuchten oder nassen
Händen bzw. Füßen berühren.

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht
unbeaufsichtigt von Kindern oder von
Personen, die mit dem Betrieb derselben nicht
vertraut sind, bedient wird.

• Die Kinder sind zu beaufsichtigen, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.

• Bei Defekten oder Betriebsstörungen schalten
Sie das Gerät ab. Nehmen Sie selbst keine
Eingriffe vor und wenden Sie sich für
eventuelle Reparaturen ausschließlich an vom
Hersteller autorisierte Kundendienststellen.
Verlangen Sie die Verwendung von Original­Ersatzteile. Die Nichteinhaltung der oben
genannten Anweisungen kann die Sicherheit
des Gerätes beeinträchtigen.

• Das Netzanschlusskabel dieses Geräts darf
nicht vom Benutzer selbst ausgewechselt
werden, da hierzu Spezialwerkzeuge
erforderlich sind. Wenn das Kabel repariert
oder ausgewechselt werden muss, wenden Sie
sich anschließend an eine vom Hersteller
autorisierte Kundendienststelle.

• Das Gerät nicht unnötig eingeschaltet lassen.
Schalten Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes
den Hauptschalter aus und ziehen Sie den
Netzstecker.

• Das Gerät nicht in Wasser tauchen.

17

DEUTSCH

D 9-11-2001 16:30 Pagina 17

INSTALLATION

• Stellen Sie das Gerät auf eine Arbeitsfläche
entfernt von Wasserhähnen und Spülbecken
auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung
mit der auf dem Typen-/Leistungsschild des
Gerätes angegebenen Spannung
übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nur an
eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit
einer Mindestleistung von 10A an. Der
Hersteller haftet nicht für eventuelle Unfälle, die
durch die versäumte Erdung der Anlage
verursacht werden sollten.

• Installieren Sie das Gerät niemals in Räumen,
in denen Temperaturen unter oder um 0°C
erreicht werden können (gefriert das Wasser,
kann dies Schäden am Gerät verursachen).

• Sollte das Netzkabel länger als die
erforderliche Distanz zur Steckdose sein,
können Sie das überschüssige Stück Kabel
innerhalb der Maschine, und zwar in der
Kabelaufnahme verstauen.

ANTICHLORFILTER (wenn vorgesehen)

Der Filter beseitigt den Chlorgeschmack aus dem
Wasser. Verfahren Sie zur Installation wie folgt:

• Nehmen Sie den Antichlorfilter aus dem
Plastikbeutel und spülen Sie ihn unter
laufendem Wasser ab.

• Klappen Sie den Deckel des Wasserbehälters
auf und nehmen Sie den Filtereinsatz aus
seiner Aufnahme, indem Sie ihn nach oben
ziehen (Abb.1).

• Öffnen Sie den Filtereinsatz, indem Sie auf die
mit der Aufschrift „PUSH“ bezeichnete Stelle
drücken und legen Sie den Filter sorgfältig in
die Aufnahme, wie auf Abb.2 gezeigt.

• Schließen Sie den Filtereinsatz und setzen Sie
ihn wieder an seinen Platz, indem Sie ihn ganz
nach unten drücken.

• Der Antichlorfilter muss nach 80 Zyklen und in
jedem Fall nach 6 Betriebsmonaten
ausgewechselt werden.

ZUBEREITUNG VON FILTERKAFFEE

• Klappen Sie den Deckel auf und entnehmen
Sie den Wasserbehälter (Abb.3).

• Füllen Sie den Behälter mit frischem, sauberem
Wasser bis zu dem für die gewünschte Anzahl
von Tassen erforderlichen Füllstand (Abb.4).

• Setzen Sie den Behälter durch leichtes Drücken
wieder in die Maschine ein. Sie können den
Behälter auch an seinem Platz lassen und zum
Auffüllen die Filterkaffeekanne, auf der die
Füllstände markiert sind, verwenden (Abb.5).

• Die Filterhalterklappe öffnen, indem Sie diese
nach links drehen (Abb.6).

• Setzen Sie den Permanentfilter (wenn
vorgesehen) in den Filterhalter ein (Abb.7). Für
die Ausführungen ohne Permanentfilter
benutzen Sie Filtertüten #4.

• Füllen Sie mit Hilfe des mitgelieferten
Dosierlöffels das Kaffeepulver in den Filter und
verteilen Sie es gleichmäßig (Abb.8).
Verwenden Sie generell einen glatt
gestrichenen Dosierlöffel Kaffeepulver (etwa 7
Gramm) pro Tasse (zum Beispiel 12
Dosierlöffel für 12 Tassen). Die verwendete
Kaffeepulvermenge kann natürlich je nach
persönlichem Geschmack variiert werden.
Verwenden Sie qualitativ hochwertiges,
mittelfein gemahlenes und für
Filterkaffeemaschinen geeignetes Kaffeepulver.

• Die Filterhalterklappe schließen und die
Glaskanne mit eingesetztem Deckel auf die
Warmhalteplatte stellen. Dabei darauf achten,
dass die Kanne zentriert eingesetzt ist.

• Wählen Sie das gewünschte Aroma, wie im
Abschnitt „Wahl des Kaffeearomas“
beschrieben.

• Drücken Sie den „EIN/AUS“- Schalter
(Abb.9). Die Kontrolllampe EIN über dem
Schalter selbst zeigt an, dass die
Filterkaffeemaschine in Betrieb ist.

• In den Modellen mit dem Schalter 6/12 Tassen
„ “ für Filterkaffee, kann dieser gedrückt
werden (Abb.10), wenn Sie mehr als sechs
Tassen zubereiten wollen. Bei Drücken des o.g.
Schalters wird die entsprechende
Kontrolllampe aufleuchten. Wenn Sie hingegen
weniger als sechs Tassen zubereiten möchten,
brauchen Sie diesen Schalter nicht zu
betätigen. Auf diese Weise fließt das Wasser

18

D 9-11-2001 16:30 Pagina 18