Page 1
56
A készülék beállítása és használata előtt
figyelmesen olvassa el a használati
utasítást. A készülékkel csak így lehet a
legjobb eredményt elérni maximális
üzemelési biztonság mellett.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
(lásd 3.old. ábra)
Az útmutatóban az alábbi elnevezések fordulnak elő:
A. Vízszintjelző (a tartály belsejében)
B. “Drip coffee” szűrőtartó
C. “ON/AUTO/OFF” gomb fényjelzővel
D. Kijelző
E. “SET TIMER” gomb
F. “SET CLOCK” gomb
G. “FRESHNESS” fényjelzők (csak néhány
modellnél)
H. “AROMA” gomb fényjelzővel
I. Tartólap (az üvegkannával ellátott model-
leknél melegítőlap)
J. Tartós szűrő (csak néhány modellnél)
K. Adagolókanál
L. (A modell függvényében üveg- vagy
hőtartó) kanna
M. Klórmentesítő szűrő (csak néhány model-
lnél)
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
- Ezt a gépet “kávéfőzésre“ és
“italmelegítésre“ tervezték. Vigyázzon,
nehogy megégesse magát a kicsapódó
forró vízzel vagy gőzzel, illetve a helytelen
használat következtében.
- Ne érjen a készülék forró részeihez (a
szűrőtartóval és a melegítőlappal érintkező
gőz- és meleg víz adagolási zóna).
-A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze a
készülék épségét. Kétség esetén ne
használja a készüléket és forduljon szakemberhez.
- Ezt a készüléket csak háztartási célra lehet
használni. A készülék minden más célra
történő használata helytelen, ezért
veszélyes.
-A gyártót nem terheli felelősség a helytelen,
hibás és nem rendeltetésszerű használatból
származó károkért.
- Ne érjen a készülékhez vizes vagy nedves
kézzel ill. lábbal.
- Ne engedje, hogy a készüléket csökkent
szellemi-fizikai-szenzorikus képességű
vagy kevés tapasztalattal és nem elegendő
ismeretekkel rendelkező személyek (és
gyermekek) használják, ha valaki nem ügyel
a testi épségükre és nem tanítja meg őket a
készülék használatára. A gyermekeket
felügyelet alatt kell tartani, hogy ne
használhassák játékszerként a készüléket.
- Meghibásodás vagy rossz működés esetén
ne nyúljon a készülékhez és kapcsolja ki a
gépet. Az esetleges javításokat kizárólag a
gyártó engedélyével rendelkező márkaszervizben végeztesse és a javításhoz kérje eredeti alkatrészek használatát. A fentiek
betartásának elmulasztása veszélyeztetheti
a készülék biztonságos üzemeltetését.
- Ha hálózati csatlakozókábel sérült, azt a
veszélyek elkerülése érdekében a
gyártónak vagy a műszaki segélyszolgálatnak kell kicserélnie.
- Ha nem használja a készüléket, ki kell húzni
a hálózati csatlakozódugót és zárja el a
főkapcsolót.
Ne engedje a gyermekeket a készülékkel
játszani.
- Ne mártsa vízbe a gépet.
- Az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő
anyagok és tárgyak megfelelnek az
1935/2004/EK rendelet előírásainak.
MAGYAR
Page 2
BEÁLLÍTÁS
-A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze a
készülék épségét. Kétség esetén ne használja a
készüléket és forduljon szakemberhez.
- A csomagolóanyagokat (műanyagzacskók, polisztirol hab, stb.) ne hagyja gyermekek
közelében, mert potenciális veszélyforrást jelentenek.
- A készüléket helyezze vízcsaptól, mosogatótól
és hőforrástól távol eső munkafelületre.
- Miután a készüléket a munkafelületre helyezte,
ellenőrizze, hogy a gép oldal- és hátlapja körül
kb. 5 cm, a kávéfőzőgép felett pedig legalább
20 cm szabad tér maradjon.
- A készüléket soha ne állítsa olyan helyre, ahol a
környezet hőmérséklete 0˚C-ra vagy annál alacsonyabbra csökkenhet (a víz megfagyása
esetén károsodhat a készülék).
- Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megegyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett értékkel. A készüléket csak megfelelően
földelt és minimum 10 A terhelhetőségű csatlakozóaljzathoz kapcsolja. A gyártó nem tehető
felelőssé a készülék földelés nélküli hálózatra
való csatlakoztatásából származó balesetekért.
- Ha a csatlakozóaljzat típusa nem felel meg a
készülék villásdugójának, szakemberrel
cseréltesse ki a csatlakozóaljzatot a megfelelő
típusúra.
- A készülék hálózati csatlakozókábelét a felhasználó sosem cserélheti ki, mert ahhoz különleges szerszámokra van szükség. A kábel
sérülése esetén vagy cseréjére kizárólag csak a
gyártó által feljogosított márkaszervizhez forduljon, hogy ne kockáztassa biztonságát.
KLÓRMENTESÍTŐ SZŰRŐ (CSAK
NéHáNY MODELLNéL)
A szűrő megszünteti a víz klóros ízét.
A szűrőt a következő módon szerelje be:
- Vegye ki a klórmentesítő szűrőt a műanyag
zacskóból és csapvíz alatt öblítse el.
- Emelje fel a kávéfőző fedelét és felfelé
húzva vegye ki a helyéről a szűrőtartó tokot
(1. ábra).
- Nyissa ki a tokot és óvatosan illessze a
helyére a szűrőt a 2. ábrán jelzettek szerint.
- Zárja be a tokot és lefelé nyomva illessze
vissza a helyére.
- A klórmentesítő szűrőt minden 80. ciklus, de
legalább a készülék hat hónapos
működtetése után ki kell cserélni.
AZ ÓRA BEPROGRAMOZÁSA (3.
áBRA)
Illessze a villásdugót a csatlakozóaljzatba. Az
első bekapcsoláskor az “AM 0:00” felirat jelenik
meg.
A pontos idő beállításához többször nyomja
meg az “SET CLOCK” gombot. Ezt a műveletet
gyorsan is el lehet végezni, ha egyszerűen
lenyomva tartja a gombot.
A pontos időt bármikor be lehet állítani.
FILTERES KÁVÉ-FŐZÉS
FIGYELEM! A kávéfőző legelső
használatakor a gép összes tartozékát, valamint belső csővezetékeit át kell mosni az
alábbiak szerint:
Készítsen legalább két kanna kávét anélkül,
hogy őrölt kávét használna (a ”Filteres kávéfőzés” szakasz utasításainak követésével).
- Emelje fel a kávéfőző fedelét és a kanna
segítségével töltse fel a tartályt tiszta, hideg
vízzel az elkészítendő kávé csészékben
kifejezett mennyiségének megfelelő vízszint
jelzésig (4. ábra).
- Tegye be a tartós szűrőt (kiszerelés szerint)
vagy a #4 papírszűrőt a szűrőtartóba (5.
ábra).
- A készülékkel járó adagolókanál
segítségével töltse meg a szűrőt őrölt
kávéval, majd egyengesse el a kávét (6.
ábra).
Az ajánlott mennyiségekhez tanulmányozza
az alábbi táblázatokat.
Használjon jó minőségű, közepes
finomságúra darált és filteres kávéfőzőhöz
való kávét.
*1 adagolókanál = (kb. 7 g)
A kávé mennyiségét ízlése szerint emelje
vagy csökkentse.
A kávé típusa nagyon befolyásolja a
készített kávé ízét: ezért tanácsos többfajta
kávét kipróbálni hogy megtalálja melyik ízlik
Önnek legjobban.
- Üvegkannával rendelkező modellek:
Zárja le a kávéfőző fedelét és helyezze a
tartólapra a fedővel ellátott kannát (7. ábra).
Hőtartó kannával rendelkező modellek:
Mielőtt a kannát a tartólapra tenné
57
1. tábl.: Ajánlott mennyiségek
CSÉSZE
SZÁM
ADAGOLÓKANÁL
* SZ.
12 12
10 10
88
66
Page 3
győződjön meg, hogy a fedele le van zárva,
azaz a kar egy vonalban van a kanna
fogantyújával (8. ábra)
-A kávé íze az AROMA gomb
megnyomásával javítható. Ez a funkció egy
kávéfőző folyamatot indít el, ami 30 másodperces időközökben enged vizet a szűrőbe.
A fokozatos szűrésnek köszönhetően jobb
lesz a kávé íze és aromája. A funkció
aktiválásához nyomja meg az AROMA gombot: ekkor felgyullad a gombon található
jelzőlámpa. A funkció inaktiválásához ismét
nyomja meg a nyomógombot. Az AROMA
gomb használata akkor javasolt amikor nem
kell teljes kannányi kávét főzni.
- Nyomja meg az “ON/OFF/AUTO” kapcsolót
(9. ábra). A kapcsolón található jelzőlámpa
jelzi, hogy a filteres kávéfőző működik és a
kijelzőn megjelenik a “BREW” felirat.
- Pár másodperc után a kávé folyni kezd a
gépből. Teljesen normális, hogy a kávé
kifolyása közben a készülék egy kis gőzt
bocsát ki.
-A kávéfőzés végén a készülék egy
hangjelzést ad ki.
- Az AUTO funkcióval rendelkező modelleknél
az ON/OFF gombnál nyomja meg 2-szer a
gombot. A kapcsolón található jelzőlámpa
jelzi, hogy a filteres kávéfőző üzemel és a
kijelzőn megjelenik az “AUTO” felirat
(10.ábra).
- Néhány modellen (FRESHNESS) világító
diódák vannak, melyek azt jelzik, hogy
mennyi ideje készült a kávé; Ezek a világító
diódák egyenként gyulladnak fel minden 15
percben; 2 órával a kávéfőzés után a
készülék kikapcsol.
- Az üvegkannával ellátott modelleknél ha a
kávéfőzés után benyomva hagyva az
“ON/OFF” kapcsolót, a melegítőlap a kávét
melegen, az ideális fogyasztási hőmérsékleten tartja.
-Hőtartó kannával rendelkező modellek: a
kávé kiöntéséhez forgassa el a fedelet a 11.
ábrán jelzett pozícióba.
A fedél kannáról való teljes levételéhez forgassa el a fedelet a 12. ábrán jelzett
pozícióba.
Figyelem! Ha a kannát leveszi mielőtt a
készülék befejezte volna a kávéfőzést, a
kávé főzése nem szakad meg, csak a kávé
kannába való kifolyása.Ha a kávéfőzés
elején rögtön ki akar tölteni egy kis kávét,
azt tanácsos a lehető legrövidebb idő alatt
megtenni, nehogy a kávé kifusson.
AZ (AUTO) BEKAPCSOLÁS BEPROGRAMOZÁSA
Győződjön meg, hogy a beállított idő helyes.
A kávéfőzés idejének beprogramozása:
- Nyomja meg a SET TIMER gombot és tartsa lenyomva amíg el nem éri a kívánt
bekapcsolási időt.
- Ekkor engedje el a SET TIMER gombot: az
óra néhány másodpercig villog.
A TIMER FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSA
Miután
- beállította a be- és kikapcsolási időt az
előző szakaszban ismertetettek szerint;
- készítse elő a készüléket a kávéfőzéshez.
Nyomja meg gyorsan kétszer az
ON/AUTO/OFF nyomógombot (10. ábra). A
nyomógombon lévő jelzőlámpa azt jelzi,
hogy a készülék működik és a kijelzőn
megjelenik az AUTO felirat.
A kávé adagolása néhány perccel a beállított
idő után kezdődik. Ezalatt az idő alatt a gép
előmelegítést végez a kávé hőmérsékletének
optimalizálására.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási
műveletbe kezdene kapcsolja ki a gépet, húzza
ki a villásdugót a csatlakozóaljzatból és hagyja
lehűlni a gépet.
1. A készülék tisztításához ne használjon
oldószereket vagy dörzshatású tisztítószereket. A tisztításhoz elég egy puha és nedves törlőruha.
2. A gépet soha ne mártsa vízbe: ez egy elektromos készülék.
58
Page 4
59
VÍZKŐOLDÁS (CSAK NéHáNY
MODELLNéL)
Ha lakhelyének ivóvize kemény, idővel vízkő
rakódik le a kávéfőzőben.
A vízkőlerakódás veszélyeztheti a készülék
helyes működését.
Amikor az ON/AUTO/OFF jelzőlámpa villog el
lehet végezni a vízkőoldást a kereskedelemben
kapható, filteres kávéfőző gépekhez való
vízkőoldókkal.
Kezdje el a vízkőoldást a kereskedelemben
kapható, filteres kávéfőző gépekhez való
vízkőoldókkal.
Ha ezek a termékek nem szerezhetők be, az
alábbiak szerint lehet vízkőoldást végezni:
1. Öntsön 4 csésze vizet a kannába.
2. Oldjon fel 2 evőkanál (kb. 30 gramm)
(gyógyszertárban vagy drogériában
kapható) citromsavat és öntse az elkészített
oldatot a víztartályba.
3. Helyezze a kannát a melegítőlapra.
4. Nyomja be a filteres kávéfőzés be/ki kapcsolót és folyasson ki egy csészényi oldatot,
majd kapcsolja ki a készüléket.
5. 15 percig hagyja hatni az oldatot. Ismételje
meg még egyszer a 4 és 5. műveletet.
6. Kapcsolja be a gépet és eressze ki az oldatot a tartály teljes kiürüléséig.
7. Öblítse ki a rendszert úgy, hogy legalább 3
alkalommal csak (3 teli víztartálynyi) vízzel
üzemelteti a készüléket.
8. A vízkőoldás befejezése után nyomja meg
egyszerre a “SET TIMER” és “SET CLOCK”
gombot.
A készülékre a jótállás nem érvényes, ha a fentiekben leírt tisztítást nem végzik el rendszeresen.
A kávéfőző gép vízkőoldását körülbelül minden
300. kávéfőzés után el kell végezni.
A termék megfelelő módon történő
hulladékkezelésére vonatkozó fontos tudnivalók a
2002/96/EC irányelv értelmében.
A hasznos élettartamának végére érkezett
készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal
együtt kezelni.
A leselejtezett termék az önkormányzatok által
kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben
(hulladékgyűjtő udvar) vagy az elhasználódott
készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le.
Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése és
kezelése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget
veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék
alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős
energia- és erőforrás-megtakarítás érhető el.
Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtésére
és kezelésére vonatkozó kötelezettséget a terméken
feltüntetett áthúzott szemétgyűjtő edény (szemeteskuka)
jelzés mutatja.
Probléma
Lehetséges okok
Megoldás
A filteres kávé szűrőn való
átfolyásának ideje
megnőtt
A filteres kávéfőzőben
vízkőoldást kell végezni
Végezze el a vízkőoldást a
“Vízkőoldás” című fejezetben ismertetettek szerint
A kávé ecetízű
Az öblítés nem volt megfelelő
Öblítse át a készüléket a
“Vízkőoldás” című fejezetben ismertetettek szerint
MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK
Loading...