48
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kuin
asennat tai käytät keitintä. Ohjeita noudattamalla saat parhaan mahdollisen tuloksen ja voit
käyttää keitintä turvallisesti.
LAITTEEN KUVAUS
(katso kuvaa sivulla 3)
Näitä termejä käytetään toistuvasti seuraavilla
sivuilla.
A. Veden tason osoitin (säiliön sisällä)
B. Suodatinkuppi suodatinkahville
C. “ON/AUTO/OFF” näppäin merkkivalolla
D. Näyttö
E. “SET TIMER” näppäin
F. “SET CLOCK” näppäin
G. “FRESHNESS” merkkivalot (ei kaikissa malleis-
sa)
H. “AROMA” näppäin merkkivalolla
I. Lämmityslevy (malleissa, joissa lasinen kannu)
J. Kiinteä suodatin (ei kaikissa malleissa)
K. Annoslusikka
L. Kannu (lasinen tai lämpökannu mallista riip-
puen)
M. Kloorinpoistosuodatin (ei kaikissa malleissa)
TURVAOHJEET
- Tämä laite on suunniteltu kahvin keittoon ja
juomien lämmittämiseen. Varo kuumaa vettä
ja höyryä ja muista käyttää keitintä ohjeiden
mukaisesti.
- Älä koske kuumiin osiin (suodatinkupin lähellä
oleva valutusalue ja lämmityslevy).
- Varmista pakkauksesta poistamisen jälkeen,
että keitin on moitteettomassa kunnossa. Älä
käytä laitetta, mikäli sen kunnossa ilmenee
puutteita vaan ota yhteys valtuutettuun ammattilaiseen.
- Tämä keitin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Kaikki muu käyttö katsotaan
vääräksi ja vaaralliseksi käytöksi.
- Valmistaja ei vastaa mistään virheellisestä tai
huolimattomasta käytöstä aiheutuneista vahingoista.
- Älä koske keittimeen, jos kätesi tai jalkasi ovat
märät tai kosteat.
- Älä anna psyykkisesti, fyysisesti tai muutoin
laitteen käyttöön kykenemättömien, kokemattomien tai laitteen ominaisuuksia tuntemattomien henkilöiden (tai lasten), käyttää laitetta,
ellei laitteen käyttö tapahdu kyseisten henkilöiden turvallisuudesta vastaavien henkilöiden
tarkassa valvonnassa. Varmista, etteivät
lapset pääse leikkimään keittimellä.
- Sammuta keitin, jos siihen tulee jokin vika tai
sen toiminnassa ilmenee puutteita.
Älä yritä korjata keitintä itse, vaan ota yhteys
valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Vaadi aina alkuperäisiä varaosia.
Tämän ohjeen laiminlyöminen voi vaarantaa
laitteen turvallisuuden.
- Vahingoittuneen verkkojohdon saavat vaihtaa
ainoastaan valmistaja tai valmistajan valtuuttama huoltoliike, jotta kaikilta vaaratilanteilta
vältytään.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja pane
pääkatkaisin pois päältä silloin, kun et käytä
keitintä. Älä jätä keitintä päälle tarpeettomasti.
- Älä upota keitintä veteen.
- Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat
materiaalit ja osat vastaavat Euroopan unionin
asetuksen 1935/2004 vaatimuksia.
SUOMI
ASENNUS
•Varmista pakkauksesta poistamisen jälkeen, että
keitin on moitteettomassa kunnossa. Älä käytä keitintä, mikäli sen kunnossa ilmenee puutteita vaan
ota yhteys valtuutettuun ammattilaiseen.
• Älä jätä pakkausmateriaalia (muovipussit, styroksit
jne.) lasten ulottuville, sillä ne saattavat aiheuttaa
vaaratilanteita leikkikaluina käytettäessä.
• Aseta laite työtasolle kauaksi vesihanoista, tiskialtaista tai lämmönlähteistä.
• Aseta keitin työtasolle ja varmista tämän jälkeen,
että kahvinkeittimen molemmille sivuille sekä taakse jää vähintään 5 cm tyhjää tilaa ja keittimen
päälle vähintään 20 cm tyhjää tilaa.
• Älä asenna kahvinkeitintä koskaan tiloihin, joissa
lämpötila voi pudota nollaan tai sen alapuolelle
(veden jäätyessä laite voi rikkoutua).
•Varmista, että verkkovirran jännite vastaa keittimen
arvokyltissä ilmoitettua jännitettä. Kytke keitin
ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan, jonka teho
on vähintään 10 A . Valmistaja ei vastaa mistään
onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat
laitteen maadoittamisen laiminlyönnistä.
• Anna ammattitaitoisen sähköasentajan vaihtaa
pistoke, mikäli pistoke ja pistorasia eivät sovi
yhteen.
• Käyttäjä ei saa vaihtaa tämän laitteen verkkojohtoa, sillä tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan erityistyökaluja. Vahingoittuneen sähköjohdon saavat korjata tai vaihtaa ainoastaan valmistajan valtuuttamat huoltoliikkeet, jolloin toimenpide voidaan suorittaa turvallisesti.
KLOORINPOISTOSUODATIN (EI KAIKISSA
MALLEISSA)
Tämä suodatin poistaa kloorin maun vedestä.
Asenna suodatin paikoilleen seuraavasti :
• Poista kloorinpoistosuodatin muovipussistaan ja
huuhtele se juoksevan veden alla.
• Nosta vesisäiliön kantta ja poista kloorinpoisto-
suodattimen malja paikaltaan vetämällä sitä ylöspäin (kuva 1).
• Aukaise kloorinpoistosuodattimen malja ja sijoita
suodatin varovasti paikoilleen kuvassa 2 annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Sulje kloorinpoistosuodattimen malja ja aseta se
uudelleen paikalleen painamalla sitä alaspäin
pohjaan saakka.
•Vaihda kloorinpoistosuodatin uuteen noin 80
käyttökerran ja joka tapauksessa kuuden kuukauden välein.
KELLON OHJELMOINTI (KUVA 3)
Aseta pistoke pistorasiaan. Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä näytölle ilmestyy kirjoitus ” AM
0:00”. Aseta oikea aika painamalla näppäintä
”SET CLOCK” useita kertoja. Voit päästä haluamaasi kellonaikaan nopeamminkin pitämällä
näppäintä painettuna. Voit asettaa kellonajan
missä kahvin valmistusvaiheessa haluat.
SUODATINKAHVIN VALMISTUS
HUOMIO: Laitteen ensimmäisen käyttöönoton
yhteydessä kaikki lisätarvikkeet sekä sisäiset piirit on pestävä seuraavalla tavalla.
Valmista vähintään kaksi kannullista kahvia ilman,
että käytät suodatinkahvia (kappaleessa ”Suodatinkahvin valmistus” annettujen ohjeiden mukaisesti);
• Nosta kansi ja kaada kannulla puhdasta ja
raikasta vettä säiliöön, kunnes veden tason
osoitin osoittaa haluamaasi kahvimäärää
(kuva 4)
• Sijoita kiinteä suodatin (mikäli varusteena)
suodatinkuppiin (kuva 5). Käytä paperisuodatinta #4 kiinteää suodatinta vailla olevissa keittimissä.
• Aseta kahvijauhe suodattimeen keittimen
mukana toimitettua annoslusikkaa käyttämällä
ja tasoita kahvin pinta (kuva 6). Katso seuraavissa taulukoissa kahvin määrälle annettuja
ohjeita. Käytä suodatinkahvinkeittimille tarkoitettua hyvälaatuista puolikarkeaksi jauhettua
suodatinkahvia.
* 1 annoslusikallinen = (noin 7 g)
Lisää tai vähennä kahvin määrää henkilökohtaisten makutottumustesi mukaisesti.
Käytetyllä kahvilaadulla on suuri merkitys kahvin
valmistuksessa: suosittelemme tämän vuosi,
49
Taul. 1: Suositellut määrät
N°
KUPIT
ANNOSLUS.*
12 12
10 10
88
66
että koetat useampia kahvilaatuja ennen kuin
päätät, mikä sopii juuri sinulle.
• Lasikannulla varustetut mallit: sulje kansi ja
aseta kannu lämmityslevylle (kuva 7)
Lämpökannulla varustetut mallit: varmista
ennen kannun asettamista lämpölevylle, että
kansi on kiinni eli vipu on samansuuntainen
kannun kahvan kanssa (kuva 8).
•Voit lisätä kahvin makua painamalla AROMA
näppäintä. Tämä näppäin käynnistää kahvin
jaksottaisen valmistuksen, jolloin vettä valuu
suodattimeen joka 30 sekunnin välein. Näin
suodatus tapahtuu pikkuhiljaa ja kahvin maku
paranee. Voit kytkeä tämän toiminnon päälle
painamalla näppäintä AROMA, jolloin
näppäimen merkkivalo syttyy. Paina näppäintä
uudelleen, kun haluat kytkeä toiminnon pois
päältä. Emme suosittele AROMA näppäimen
käyttöä silloin, kun valmista koko kannullisen
kahvia.
• Paina “ON/AUTO/OFF” näppäintä (kuva 9).
Näppäimen merkkivalo ilmoittaa, että suodatinkahvinkeitin on päällä ja näytölle ilmestyy
kirjoitus ”BREW”:
• Kahvi alkaa valumaan muutaman sekunnin
kuluttua. On täysin normaalia, että keittime-
stä tulee jonkin verran höyryä kahvin valmistuksen aikana.
• Kuulet äänimerkin kahvin valmistuksen
päätyttyä.
• Malleissa, joissa AUTO toiminto on ON/OFF
näppäimessä: paina näppäintä 2 kertaa, jolloin
itse näppäimellä oleva merkkivalo osoittaa, että
kahvinkeitin on päälle ja näytölle ilmestyy viesti
”AUTO” (kuva 10).
• Joissakin malleissa on merkkivalot (FRESHNESS), jotka ilmoittavat kuinka kauan kahvin
valmistamisesta on kulunut; Nämä merkkivalot
syttyvät yksi kerrallaan joka 15 min välein. Keitin sammuu 2 tuntia kahvin valmistamisen
jälkeen.
• Lasikannulla varustetuissa malleissa lämmity-
slevy pitää kuuman kahvin lämpötilan tasaisena, mikäli jätät näppäimen ”ON/OFF” päälle
kahvin valmistuksen jälkeen.
• Lämpökannulla varustetut mallit: kaada kahvi
kääntämällä kantta aina kuvassa 11 osoitettuun asentoon saakka.
Voit irrottaa kannen kokonaan kannusta
kääntämällä kantta aina kuvassa 12 osoitettuun
asentoon saakka.
Huomio: Kahvin valmistus ei keskeydy, vaikka
poistat kannun ennen asetetun kahvimäärän
valmistuksen päättymistä. Mikäli haluat kaataa kahvia kuppiin ennen kuin valmistus on
loppunut, suorita kaato mahdollisimman
nopeasti, jottei kahvi pääse valumaan kannun
sijasta lämmityslevylle.
KÄYNNISTYKSEN OHJELMOINTI (AUTO)
Tarkista, että näytöllä on oikea aika.
Ohjelmoi kahvin valmistus seuraavasti:
• Paina näppäintä SET TIMER ja pidä sitä painettuna aina niin siihen saakka, kunnes näytölle ilmestyy haluamasi käynnistysaika.
•Vapauta SET TIMER näppäin tämän jälkeen,
jonka jälkeen tunninaika vilkkuu muutaman
sekunnin.
AJASTIMEN TOIMINNON PÄÄLLE
KYTKENTÄ
Suorita ensin seuraavat toimenpiteet:
- aseta käynnistyksen ja sammutuksen kellonaika edellisessä kappaleessa annettujen
ohjeiden mukaisesti;
- valmista kahvinkeitin kahvin valmistusta varten. Paina näppäintä ON/AUTO/OFF nopeasti kaksi kertaa (kuva 10). Näppäimen merkkivalo osoittaa, että kahvinkeitin toimii ja näytölle ilmestyy kirjoitus AUTO.
Kahvin valuminen alkaa muutama minuutti asetetun ajan jälkeen. Näiden minuuttien aikana kahvinkeitin suorittaa esilämmityksen, jotta kahvin
lämpötila on paras mahdollinen.
PUHDISTUS JA HUOLTO
Sammuta keitin, irrota pistotulppa pistorasiasta ja
anna keittimen jäähtyä aina ennen kahvinkeittimen puhdistuksen tai huollon aloittamista.
1. Älä käytä liuotinaineita tai hankausaineita
keittimen puhdistukseen. Puhdistukseen riittää
kostea ja pehmeä pyyhe.
2. Älä upota keitintä veteen puhdistuksen aikana,
sillä se on sähkökäyttöinen laite.
50
51
KALKINPOISTO (EI KAIKISSA MALLEISSA)
Ajan myötä kalkkia alkaa kerääntyä keittimeen,
mikäli alueesi vesi on kovaa.
Kalkkijäämät voivat heikentää keittimen moitteetonta toimintaa.
Kun merkkivalo ON/AUTO/OFF vilkkuu, voit suorittaa kalkinpoiston kaupoista saatavia erityisiä
suodatinkahvinkeittimien kalkinpoistoon tarkoitettuja tuotteita käyttämällä.
Suorita kalkinpoisto kaupoista saatavia erityisiä
suodatinkahvinkeittimien kalkinpoistoon tarkoitettuja tuotteita käyttämällä.
Toimi seuraavasti, mikäli et löydä tällaisia tuotteita:
1. Kaada kannuun 4 kupillista vettä;
2. Kaada sekaan 2 lusikallista (noin 30 grammaa) sitruunahappoa (saatavilla apteekeista
tai ruokatavarakaupoista); Kaada kalkinpoistoseos vesisäiliöön;
3. Aseta kannu lämmityslevylle;.
4. Paina suodatinkahvin ON/OFF näppäintä ja
valuta yhden kupillisen verran vettä ulos. Sammuta laite tämän jälkeen:
5. Anna nesteen vaikuttaa noin 15 minuutin ajan.
Suorita toimenpiteet 4 ja 5 vielä toisen kerran.
6. Käynnistä kahvinkeitin ja anna seoksen valua
ulos, kunnes säiliö on tyhjennyt kokonaan.
7. Huuhtele keitin käyttämällä sitä ainoastaan
vedellä vähintään 3 kertaa (3 täyttä säiliötä).
8. Paina toimenpiteen päätyttyä näppäimiä “SET
HOUR” ja ”SET CLOCK” samanaikaisesti.
Tuotteen takuu raukeaa, mikäli yllä mainittua puhdistusta ei suoriteta säännöllisesti.
Suosittelemme keittimen kalkin poiston suorittamista joka 300 kahvin valmistuksen välein.
Tärkeitä ohjeita tuotteen hävittämiseen Euroopan Unionin direktiivin 2002/96 mukaisesti.
Tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten
kotitalousjätteiden kanssa sen lopullisen
käytöstä poiston yhteydessä.
Vie se paikallisten viranomaisten hyväk-
symään kierrätyskeskukseen tai anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi, mikäli kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet luontoa ja vältyt
virheellisen tai väärän romutuksen aiheuttamilta terveysriskeiltä, mikäli hävität kodinkoneen erillään muista jätteistä. Näin myös kodinkoneen sisältämät kierrätettävät
materiaalit voidaan kerätä talteen, jolloin säästät energiaa ja luonnonvaroja.
Tuotteessa on ristillä peitetty roskasäiliön merkki, jonka
tarkoituksena on muistuttaa että kodinkoneet on hävitettävä erikseen muista kotitalousjätteistä.
Ongelma
Mahdolliset syyt
Ratkaisu
Suodatinkahvin valmistusajat ovat pidentyneet.
Suodatinkahvinkeittimeen on suoritettava kalkinpoisto
Suorita kalkinpoisto kappaleessa
“Kalkinpoisto” annettujen ohjeiden
mukaisesti.
Kahvi maistuu etikalta.
Keitintä ei ole huuhdeltu riittävän
hyvin
Huuhtele keitin “Kalkinpoisto”- kappaleessa annettujen ohjeiden mukaisesti.
TOIMINTAHÄIRIÖT
Loading...