Figyelmesen el kell olvasni ezt a használati
kézikönyvet a berendezés beszerelése és
használata el
ő
tt. Csak ilymódon lehet a legjobb
teljesítményt elérni és a legbiztonságosabb
használatot biztosítani.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
• Ez a készülék “kávéfőzésre” készült. Ügyelni
kell, hogy ne forrázzák le magukat a
kifröccsenő vízzel, vagy a kimenő gőzzel, vagy
ne használják tévesen a berendezést.
• A gyártó nem vállal felelősséget az esetenkénti
nem megfelelő, téves és ésszerűtlen használat
miatt keletkezett károkért.
• Használat közben nem szabad a készülék forró
részeihez érni.
A markolatokat és a fogókat kell megfogni.
• Nem szabad a készülékhez érni vizes és nedves
kézzel vagy lábakkal.
• A készülék meghibásodása, vagy nem a megfe-
lelő működése esetén, ki kell a készüléket kapcsolni kihúzva az villásdugót az áramcsatlakoztató aljzatból. Javítások szükségessége esetén
kizárólag a gyártó által engedélyezett hivatalos
műszaki aszisztencia központhoz kell fordulni
és eredeti cserealkatrészek használatát kell
kérni. A fentiek figyelmen kívül hagyása a
készülék használatát nem teszi többé biztonságossá.
• Ennek a berendezésnek tápkábelét soha sem
cserélheti ki a felhasználó maga, mert a kábel
kicserélésekor speciális eszközöket kell használni. A kábel megrongálódása és kicserélésenek
szükségessége esetén kizárólag a gyártó által
engedélyezett hivatalos műszaki aszisztencia
központhoz kell fordulni, bármely kockázat felmerülésének kizárása céljából.
• A készüleket nem szabad csökkentett testi-lelki
képességű személyeknek (gyerekeknek sem)
használniuk, vagy azoknak, akik nem rendelkeznek a készülék használata során szükséges tapasztallattal és ismeretekkel, hacsak egy
szakember alaposan fel nem készítette őket és
fel nem ügyeli tevékenységüket testi épségük
garantálása érdekében. Nem szabad a gyerekeket hagyni, hogy a készüléket játékszerként
használják.
• A csomagolás eltávolítása után, ellenőrizni kell
a készülék épségét. Ha készüléken rendellenes-
ségeket észlelnek, nem szabad azt használni és
szakemberekhez kell segítségül fordulni.
• A csomagoló anyagok (műanyagzsákok,
kinyújtható polisztirol, stb.) veszélyesek lehetnek, tehát, ne kerüljenek gyerekek kezébe.
• A gépet soha sem szabad vízbe tenni: ez t.i. egy
áramberendezés.
• Ki kell húzni a villásdugót az áramcsatlakoztató
aljzatból és ki kell kapcsolni a fő árammeg-
szakítót, amikor a készüléket nem használják.
Nem szabad a készüléket fölöslegesen áramellátás alatt tartani.
• Mint minden áramberendezés használata
esetén, a megfelelő magatartással és óvatossággal kell használni ezt a készüléket is, főként
gyermekek jelenléte esetén.
• Ez a berendezés kizárólag háztartásokban
használható. Nem használható:
- üzletekben, irodákban és egyéb munkahelyeken
konyhaként használt helyiségekben
- vidéki vendégfogadókban
- szállodákban, motelekben és egyéb vendéglátóipari helyiségekben
- kiadó szobákban.
A készüléknek az előíásos használati módtól
eltérő használati módja nem rendeltetésszerű és
veszélyes használati módnak minősül.
• Az élelmiszeripari termékek használatára
szolgáló anyagok és tárgyak megfelelnek az
1935/2004-es Európai Közösségi Uniós jogszabályzat előírásainak.
42
A BERENDEZÉS LEÍRÁSA
(lásd a 3. oldalon jelenlevő ábrát)
Az alábbi terminológiát használjuk a következő
oldalakon:
A. Üvegkanna (csak némelyik modellen)
B. Hőálló kanna (csak némelyik modellen)
C. Adagoló eszköz
D. Csészetartó felület
E. Nyitó markolat
F. Víztöltő kamra
G. Kávé szűrőtartó
H. Állandó használatú szűrő (csak némelyik
modellen)
I. Lap (melegítő, csak az üvegkannás model-
leken)
Egyetlen egy megszakítóval rendlkező modellek
J. ON/OFF gomb bekapcsolást jelző fényjelző-
vel (csak némelyik modellen)
Elektomos modellek
K. Fényjelző ON/AUTO
L. ON/AUTO/OFF gomb
M. SET TIMER gomb
N. Kijelző
O. SET CLOCK gomb
P. ÍZBEÁLLÍTÓ gomb
Q. ÍZ jelző lámpa
ÓRA BEPROGRAMOZÁS
Be kell tenni a villásdugót az áramcsatlakoztatóba;
az első bekapcsoláskor a kijelzőn megjelenik az“
AM 0:00” kiírás. A pontos óra beállításakor, le kell
nyomni és lenyomva kell tartani a “SET CLOCK”
gombot (1. ábr.) a pontos óra eléréséig; majd el
kell engedni a gombot. Az órát bármelyik pilla-
natban be lehet állítani.
BESZERELÉS
• A csomagolás eltávolítása után ellenőrizni kell a
készülék épségét. Ha a készülék nem ép, nem szabad azt használni és szakember segítségét kell
kérni.
• A csomagoló anyagok (műanyagzsákok,
kinyújtható polisztirol, stb.) veszélyesek lehetnek,
ne kerüljenek gyerekek kezébe.
• Helyezzék el a készüléket egy olyan munkafelületre, amely távol van a vízcsapoktól, a mosogatóteknőktől és a hőforrásoktól.
• Miután a készüléket elhelyezték a munkafelületen,
ellenőrizni kell, hogy a készülék körül oldalt és
mögötte körülbelül 5 cm távolságú szabad hely
maradjon, és legalább 20 cm felette
• A készüléket soha sem szabad olyan helyiségben
beszerelni, ahol a hőmérséklet 0°C fok alá süllyes,
vagy azzal egyenlő (amennyiben a készülékben
levő víz befagy, a készülék meghibásodik).
• Ellenőrizni kell, hogy a táphálózati áramfeszültség
értéke megfeleljen a készülék adattábláján feltüntetett értékekkel, a készüléket kizárólag, legkevesebb
megengedett 10 A –es, hatékonyan földelt áramcsatlakoztatóhoz szabad csatlakoztatni. A gyártó
nem vonható felelősségre a készülék földelésének
mellőzése miatt keletkezett károkért.
• Abban az esetben, ha a készülék villásdugójának
jellemzői nem felelnek meg a rendelkezésre álló
áramcsatlakoztató jellemzőivel, szakembernek kell
kicserélnie a villásdugót.
• Ennek a berendezésnek tápkábelét soha sem
cserélheti ki a felhasználó maga, mert a kábel kicserélésekor speciális eszközöket kell használni. A
kábel megrongálódása és kicserélésenek szükségessége esetén kizárólag a gyártó által engedélyezett hivatalos műszaki aszisztencia központhoz kell
fordulni, bármely kockázat felmerülésének kizárása céljából.
KÁVÉFŐZÉS A SZŰRŐ HASZNÁLATÁVA L
FIGYELEM: az első alkalommal való kávéfőzé-
skor ki kell mosni a gépen az összes kiegészítőt
és meg kell szárítani a készülék belső vezetékeit
úgy, hogy legalább két kannát feltöltenek darált
kávé használata nélkül.
• Ki kell nyitni a markolat kifele való húzásával
az elülső lappantyút és a kannával friss vízet
kell önteni a tartályba a szintjelző résen keresztül, a készlethez tartozó kannát javasolt minden esetben adagolóként használni, mert a
kanna maximális térfogata megfelel a tartályéval (3. ábr.)
• Az állandó használatú szűrőt (amennyiben
rendelkezésre áll) a szűrőtartóba kell tenni (4.
ábr.), azokon a modelleken, amelyeken ez
nincs jelen, papírszűrőt kell használni.
• Tegyenek darált kávét a szűrőbe a készlethez
tartozó adagolóval és simítsák el egyenletesen
a kávémennyiséget (5. ábr.). a javasolt
mennyiségeket az 1-es táblázat tartalmazza.
Jó minőségű, közepesen őrölt és szűrő
használatával készített kávé készítésére
szolgáló darált kávét kell használni.
43
44
* 1 csapott adag= 1 kávéskanál (5g)
Tetszés szerint növelni, illetve csökkenteni
lehet a kávémennyiséget.
A táblázaton jelzett mennyiségek jelzésérték ek,
tetszés szerint és a kávé típusa szerint módosíthatók: soha sem szabad 12 adagnál több
kávét használni (üvegkannás modelleken) vagy
10 adagnál többet (a h álló kannás modelleken)
kellemetlen eredmény elkerülése végett.
Az elkészült kávét nagymértékben befolyásolja a
kávé minősége:
javasolt többféle minőségű kávét kipróbálni ,
amíg megtalálják a megfelelőt.
•
Üvegkannás modellek:
be kell csukni az elülső lappantyút és a zárt kannát a lapra kell
tenni (6. ábr.).
Hőálló kannás modellek:
mielőtt a kannát a
lapra helyeznék, ellenőrizni kell, hogy az jól
záródik-e (7- ábr.)
•
Villanyvezérlésűmodellek:
a kávéíz javítható
az ÍZ gomb lenyomásával. Ez a funkció
lehetővé teszi, hogy csepegtetéssel lassan
kerüljön víz a szűrőbe; a kávé, lassankénti
megszűréssel finomabb illatú és ízű lesz.
Ennek a funkciónak aktiválására le kell nyomni az ÍZ gombot: a gombon levő fényjelző
kigyúl. A gomb ismételt lenyomásával ki lehet
iktatni ezt a funkciót. Az ÍZ gomb használata
abban az esetben javasolt, amikor nincs szükség egy teljes kannányi kávé lefőzésére. Le
kell nyomni az "ON/AUTO/OFF " kapcsolót
(8. ábr.). A vörös színű fényjelző jelzi, hogy a
szűrős kávéfőző gép használatra készen áll és
a kijelzőn megjelenik a “BREW” kiírás:
• Egyetlen egy kapcsolóval ellátott modellek.
Le kell nyomni ON/OFF megszakítókapcsolót
(9. ábr.). A vörös színű fényjelző jelzi, hogy a
szűrős kávéfőző gép használatra készen áll.
• Néhány másodperc múlva a kávé kezd kifoly-
ni a gépen. Teljesen normális, ha a kávé
kibocsátás alatt a készülék kevés gőzt bocsát
ki magából.
•
Az üvegkannás modelleken,
ha az
“ON/OFF” gombot lenyomva tartják a kávé
kifolyása után, a melegítő lap a megfelelő
hőmérsékleten tartja a kávét. A készülék két óra
eltelte után automatikusan kikapcsol.
•
Hőálló kannás modellek:
a kávé kiöntésekor a
fedelet a 10. ábrán jelzett pozíció eléréséig
kell elforgatni. A kanna fedelének teljes levételekor a fedelet el kell forgatni a 11. ábrán
látható módon. A kávékibocsátás befejeződé-
sekor a készülék automatikusan kikapcsol.
Figyelem: ha a kannát kiveszik mielőtt a gép
befejezte volna a kávéf
ő
zést, nem áll le a
kávéf
ő
zés, hanem csak annak kifolyása szűnik
meg a kannába; abban az esetben, ha kevés
kávét szeretnének a kannából kiönteni, javasolt,
hogy a m
ű
veketet a lehetőlegrövidebb időn belül
elvégezzék, a kellemetlen eredmény elkerülése
végett.
BEKAPCSOLÁS BEPROGRAMOZÁSA
(AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD) (csak az elektromos vezérlés
ű
modelleken)
Ellenőrizni kell, hogy a beállított óra pontos
legyen. A kávéfőzés órájának beállításakor:
• le kell nyomni a SET TIMER gombot és lenyom-
va kell tartani a kívánt kávéfőzési óra beállításáig.
• Majd el kell engedni a SET TIMER gombot: a
beprogramozásig, az óra néhány pillanatig
villog a kijelzőn: a kijelzőn megjelenik a pillanatnyi óraadat.
A TIMER FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSA
Miután:
- az előbbi bekezdésben bemutatott módon
beállították a bekapcsolási és kikapcsolási
időpontot;
- a készüléket elő kell készíteni a
kávéfőzésre:gyorsan le kell kétszer egymás
után nyomni az ON/OFF/AUTO gombot (12.
1-es tábl.: javasolt mennyiségek
CSÉSZÉK
SZÁMA
ADAGOK
SZÁMA*
44
12 12
10 10
88
66
45
ábr.).
A K fényjelző zöld színűvé válik és jelzi, hogy a
készülék működik: a kijelzőn megjelenik az AUTO
kiírás.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Bármely tisztítási, vagy karbantartási művelet
elkezdése előtt ki kell a gépet kapcsolni, ki kell
húzni a villásdugót az áramcsatlakoztató aljzatból
és hagyni kell, hogy a gép lehűljék.
1. A gépet nem szabad súrolószerekkel, vagy
oldószerekkel tisztítanil. Elegendő nedves és
puha törlőrongyot használni.
2. A készüléket soha sem szabad vízbe tenni: ez
egy elektromos berendezés.
VÍZKŐOLDÁS
Amennyiben az Önök által használható víz
kemény, a vízkő idővel lerakódik a készülékben. A
vízkő lerakódás rongálja a gépet.
Minden 60 használati ciklus után javasolt elvégezni a vízoldást.
A vízkőoldást a kereskedelmeben kapható, a
szűrős kávéfőző gépeken használható, megfelelő
vízkőoldó szereket használva kell elvégezni.
1. A terméket a kannában kell feloldani a
vízkőoldószer csomagolásán olvasható
használati utasításokat követve;
2. Az oldatot a víztartályba kell önteni;
3. A kannát a lapra kell tenni;
4. Le kell nyomni a szűrős kávéfőző be/kikapc-
soló gombot, egy csészénti oldatot kell kien-
gedni, majd ki kell a gépet kapcsolni;
5. 15 percig hagyják állni az oldatot, majd meg
kell négyszer, vagy ötször egymás után ismé-
telni a műveletet.
6. Be kell a gépet kapcsolni, és addig kell működ-
tetni, amíg a tartály teljesen ki nem ürül.
7. Legálább háromszor kell csak vízzel a
készüléket működtetni (három vízzel telített
tartállyal).
A garancia érvényét veszíti, ha a tisztításra nem a
fentiekben leírt módon kerül sor.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
Áramfeszültség : 220-240V~50/60Hz
Felvett áramerősség: 900W
LxHxP méretek: 235x333x280 mm
Súly: 2,27 kg
A készülék a következő EK irányelveknek
megfelelően készült:
• 2006/95/EK Alacsony Áramfeszültség
Irányelv és annak utólagos módosításai;
• EMC 2004/108/EK Irányelv és annak utólagos módosításai
A termék előírásszerű hulladékkezelésére
vonatkozó tudnivalók a 2002/96/EK Európai
Közösségi Uniós Irányelv értelmében
A terméket használati idejének lejáratát
követően nem szabad azt urbánus hulladákként eldobni.
A helyi önkormányzatok által engedélyezett, megfelelő, szelektív hulladékgyűjtő központokban lehet leadni, vagy azoknál a viszonteladóknál, amelyek ezt a fajta szolgáltatást biztosítják.
Ha a villanyberendezést egyéb hulladékoktól külön
választva hulladékkezelik, elkerülhetők a környezetkárosító és egészségrongáló következmények,
amelyek a készülékek nem megfelelő hulladékkezelése miatt keletkeznek és jelentős energia- és
anyagfelhasználási magtakarítással visszaszerezhetők a berendezéseket alkotó anyagok.
A készüléken az áthúzott szeméttároló jel jelzi azt,
hogy a villanykészüléket kötelező az egyéb hulladákoktól külön hulladékkezelni.
Loading...