Page 1
Před instalací a použitím přístroje si přečtěte uživatelskou p
ř
íručku. Jen tak budete moci dosáh-
nout dokonalých výsledk
ů
a maximální bezpe
č-
nosti při použití.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Tento spotřebič je navržen k přípravě kávy:
Bute opatrní, abyste se nespálil proudem horké
vody nebo páry nebo nevhodným použitím pří-
stroje.
• Výrobce nezodpovídá za případné škody v
důsledku nevhodného, chybného nebo nerozumného použití.
• Při použití se nedotýkejte horkých ploch spotřebiče. Používejte rukojeti a držadla.
• Nedotýkejte se spotřebiče, pokud máte mokré
ruce.
• V případě závady nebo poruchy funkce spotřebiče ho odpojte vytažením vidlice napájecího
kabelu. V případě, že je nutné spotřebič opravit, obrate se výhradně na výrobcem autorizované středisko technických služeb a požadujte
použití originálních náhradních dílů. Nerespektování výše uvedeného může ohrozit bezpečnost zařízení.
• Uživatel nikdy nesmí sám vyměňovat napájecí
kabel tohoto spotřebiče, protože pro jeho
výměnu je třeba speciálních nástrojů. V případě poškození kabelu a pokud je třeba kabel
vyměnit se obra
te výhradně na výrobcem autorizované středisko technické pomoci tak, abyste
předešli případným rizikům.
• Nedovolte, aby spotřebič používaly osoby
(nebo děti) s omezenými mentálními, fyzickými
a smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečný-
mi vědomostmi a zkušenostmi, pokud nebudou
pod dohledem nebo nebudou náležitě
instruovány osobou zodpovědnou za jejich
zdraví. Mějte děti pod dohledem a nedovolte,
aby si se spotřebičem hrály.
• Po sejmutí obalu se ujistěte, že je spotřebič
úplný. V případě pochybností spotřebič
nepoužívejte a obrate se na odborně kvalifikovaný personál.
• Prvky balení (skoby, hřebíky, umělohmotné
sáčky, pěnový polystyrén apod.) nenechávejte
dětem, protože pro ně mohou být možným
zdrojem nebezpečí.
• Přístroj nikdy neponořujte do vody. Jedná se o
elektrospotřebič.
•V případě, že přístroj nepoužíváte, vytáhněte
vidlici ze sí
ové zásuvky a vypněte hlavní spí-
nač. Nenechávejte přístroj zbytečně napájet.
•Stejně jako u jiných elektrospotřebičů je třeba
přístroj používat s opatrností, a to především v
přítomnosti dětí.
• Tento spotřebič je určen výhradně k použití v
domácnosti. Není určen k použití v:
- prostředí používaném jako kuchyně pracovníky
v obchodech, na úřadech a v jiných pracovních prostorách
- agroturizmu
- v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zaří-
zeních
- pronajímaných pokojích
Jakékoliv jiné použití je považováno za
nepatřičné a nebezpečné.
• Materiály a předměty určené pro styk s potra-
vinami splňují předpisy Evropského nařízení č.
1935/2004
46
Page 2
POPIS PŘÍSTROJE
(viz obrázek na straně 3)
Následující terminologie se bude objevovat na
stranách níže.
A. Skleněná karafa (pouze u některých modelů)
B. Tepelná karafa (pouze u některých modelů)
C. Odměrka
D. Přihrádka na šálky
E. Otvírací rukoje
F. Nádoba na plnění vody
G. Držák filtru pro překapávanou kávu
H. Permanentní filtr (pouze u některých modelů)
I. Deska (topná deska, pouze u modelů se
skleněnou karafou)
Modely s jedním spínačem
J. Tlačítko ZAP/VYP s kontrolkou zapnutí (pouze
u některých modelů)
Elektronické modely
K. kontrolka ZAP/AUTO
L. tlačítko ZAP/AUTO/VYP
M. tlačítko NASTAVENÍ ČASOVAČE
N. Displej
O. tlačítko NASTAVENÍ HODIN
P. tlačítko AROMA
Q. kontrolka AROMA
PROGRAMOVÁNÍ HODIN
Zasuňte zástrčku do zásuvky; při prvním zapnutí
se na displeji objeví “AM 0:00”. K nastavení pře-
sného času stiskněte a podržte stisknuté tlačítko
“SET CLOCK” (NASTAVENÍ HODIN) (obr. 1),
dokud nedosáhnete aktuálního času; potom
tlačítko uvolněte. Čas lze nastavit kdykoliv.
INSTALACE
• Po sejmutí obalu se ujistěte, že je spotřebič úplný.
V případě pochybností spotřebič nepoužívejte a
obrate se na odborně kvalifikovaný personál.
• Prvky balení (skoby, hřebíky, umělohmotné sáčky,
pěnový polystyrén apod.) nenechávejte dětem,
protože pro ně mohou být možným zdrojem
nebezpečí.
• Umístěte spotřebič nad pracovní plochu v dostatečné vzdálenosti od vodních kohoutků, dřezů a
zdrojů tepla
• Po položení přístroje na pracovní plochu zkontrolujte, zda zůstává prostor přibližně 5 cm mezi plochami přístroje a bočními stranami a horní části, a
prostor alespoň 20 cm nad kávovarem.
• Nikdy přístroj neinstalujte v prostředí, ve kterém
může teplota dosáhnout teploty nižší nebo rovné
0°C (pokud by voda zmrzla, přístroj by se mohl
poškodit).
• Ověřte, zda napětí v elektrické síti odpovídá hodnotě uvedené na výrobním štítku spotřebič
e.
Spotřebič zapojte pouze do správně instalované a
uzemněné elektrické zásuvky s minimálním příkonem 10A. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost
za případné škody způsobené absence uzemnění
přístroje.
• V případě, že zásuvka a zástrčka spotřebiče nejsou kompatibilní, je třeba nahradit zástrčku za
odpovídající typ; tato výměna musí být provedena
pouze kvalifikovaným odborníkem.
• Uživatel nikdy nesmí sám vyměňovat napájecí
kabel tohoto spotřebiče, protože pro jeho výměnu
je třeba speciálních nástrojů. V případě poškození
kabelu a pokud je třeba kabel vyměnit se obrate
výhradně na výrobcem autorizované středisko
technické pomoci tak, abyste předešli případným
rizikům.
ZPŮSOB PŘÍPRAVY FILTROVANÉ KÁVY
POZOR: Při první přípravě kávy je nutné opláchnout veškeré příslušenství a vymýt vnitřní
okruhy stroje tak, že připravíte alespoň dvě
karafy kávy bez použití mleté kávy.
• Otevřete přední dvířka potažením za rukoje a
pomocí karafy nalijte do nádrže na vodu čer-
stvou vodu až po rysku hladiny odpovídající
příslušnému počtu šálků na kávu, které chcete
připravit (obr. 2): Zkontrolujte hladinu vody v
nádrži na okýnku ukazatele hladiny a doporučujeme také použít dodanou karafu jako
dávkovač, protože objem karafy odpovídá
objemu nádržky (obr.3).
• Vložte permanentní filtr (pokud je jím přístroj
vybaven) do držáku filtru (obr. 4) a u verzí,
které jím nejsou opatřeny, použijte papírový
filtr.
• Vsypte mletou kávu do filtru pomocí dodané
odměrky a rovnoměrně ji zarovnejte (obr. 5).
V tabulce 1 najdete doporučená množství.
Použijte kvalitní středně mletou kávu balenou
pro kávovary na přípravu filtrované kávy.
47
Page 3
48
* 1 rovná odměrka = 1 polévková lžíce (5g)
Množství kávy upravte podle vlastní chuti.
Množství uvedená v tabulce jsou pouze
orientační a je třeba je upravit podle vlastní chuti
a druhu kávy: nikdy nepřekračujte maximální
počet 12 odměrek (u modelů se skleněnou
karafou) nebo 10 odměrek (modely s tepelnou
karafou), abyste zabránili nepříjemnému
přetečení.
Na dosaženou kávu má velký vliv její druh:
Doporučuje se tedy zkusit různé druhy směsí,
abyste zjistili, která nejvíce vyhovuje vaší chuti.
•
Modely se skleněnou karafou:
Zavřete přední
dvířka a postavte zavřenou karafu na desku
(obr. 6).
Modely s tepelnou karafou:
před položením
karafy na desku se ujistěte, že je kryt zavřený
(obr. 7)
•
Modely s elektronickými ovládacími prvky:
Chu kávy je možné optimalizovat stiskem
tlačítka AROMA. Tato funkce aktivuje proces
louhování, při němž voda protéká filtrem
pomaleji; při tomto filtrování káva získá lepší
chu a aroma. Funkci aktivujete stiskem
tlačítka AROMA: Rozsvítí se světelná kontrolka
na tlačítku samotném. Funkci deaktivujete opět
stiskem tlačítka AROMA. Použití tlačítka
AROMA se doporučuje v případě, kdy je
třeba připravit celou karafu kávy.
Stiskněte spínač "ON/AUTO/OFF"
(ZAP/AUTO/VYP) (obr. 8). Červená kontrolka
udává, že kávovar s filtrem pracuje a na
displeji se objeví nápis “BREW”
(SPAŘOVÁNÍ):
•
Modely s jedním spínačem:
Stiskněte spínač
"ON/OFF" (ZAP/VYP) (obr. 9). Kontrolka na
spínači udává, že kávovar na filtrovanou kávu
pracuje.
• Káva začne vytékat po několika sekundách.
Je zcela běžné, že při první přípravě kávy
přístroj vydá trochu páry.
•
Pokud u modelůse skleněnou karafou
ponecháte stisknutý spínač “ON/OFF” (ZAP/VYP)
po spaření, topná deska udržuje kávu teplou při
ideální teplotě. Přístroj se vypne automaticky po
2 hodinách.
•
Modely s tepelnou karafou:
Kávu nalijete
otočením krytu až do polohy uvedené na obr.
10.
Kryt odstraníte z karafy úplně jeho otočením až
do polohy označené na obr. 11.
Po dokončení louhování se přístroj automaticky vypne.
Upozornění: Vynětím karafy předtím, než karafa
dokon
č
í přípravu požadované kávy, nepřistoupí
se k p
ř
erušení přípravy kávy, ale zastaví se pouze
její tok do karafy; v p
ř
ípadě, že byste chtěli hned
nalít trochu kávy,doporu
č
uje se tuto operaci
provést v co nejkratším
č
ase, abyste zabránili
nep
ř
íjemnému přetékání.
PROGRAMOVÁNÍ ZAPNUTÍ (AUTO)
(pouze modely s elektronickými ovládacími
prvky)
Zkontrolujte, zda je nastavený čas přesný.
Chcete-li naprogramovat čas přípravy kávy:
• Stiskněte tlačítko SET TIMER a podržte ho stisknuté, dokud nedosáhnete požadovaného
času zapnutí.
• Potom tlačítko SET TIMER (NASTAVIT ČASOVAČ) uvolněte: Čas bude nějakou dobu blikat,
dokud se naprogramovaná hodnota neuloží
do paměti: Na displeji se zobrazí momentální
čas.
AKTIVUJTE FUNKCI TIMER (ČASOVAČ)
Potom, co:
- nastavíte čas zapnutí a vypnutí podle postupu
v předchozím odstavci;
- vybavte přístroj k přípravě kávy. Stiskněte
rychle dvakrát spínač "ON/OFF/AUTO"
(ZAP/VYP/AUTO) (obr. 12). Kontrolka K bude
svítit zeleně a to znamená, že je přístroj v provozu:
Na displeji se zobrazí zpráva AUTO.
Tab. 1: Doporučená množství
POČET
ŠÁLKŮ
POČET ODMĚREK *
44
12 12
10 10
88
66
Page 4
49
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Před započetím jakékoliv činnosti spojené s
čištěním nebo údržbou je třeba přístroj vypnout,
vytáhnout zástrčku ze síové zásuvky a nechat přístroj vychladnout.
1. Na čištění spotřebiče nepoužívejte ředidla
nebo abrazivní čistící přípravky. Stačí vlhký a
měkký hadřík.
2. Přístroj nikdy neponořujte do vody. Jedná se o
elektrospotřebič.
ODVÁPNĚNÍ
Pokud je voda v místě vašeho bydliště tvrdá, dojde
po čase k nahromadění vodního kamene. Nánosy
vodního kamene mohou zhoršit funkci přístroje.
K odvápnění se doporučuje přistoupit vždy po 60
provozních cyklech.
Přistupte k odvápnění pomocí příslušných prostředků na odstraňování vodního kamene pro
kávovary s filtrem, které jsou běžně k dostání na
trhu.
1. Rozpuste přípravek v karafě podle pokynů na
obalu přípravku;
2. Nalijte roztok do nádržky na vodu;
3. Položte karafu na desku;
4. Stiskněte spínač pro zapnutí/vypnutí přípravy
filtrované kávy, nechte vytéct množství odpovídající jednomu šálku a potom přístroj vypněte;
5. Nechte roztok působit po dobu 15 minut.
Zopakujte operaci 4 a 5 znovu.
6. Zapněte přístroj a ponechte roztok vytékat,
dokud se nádržka úplně nevyprázdní.
7. Provete propláchnutí ponecháním přístroje
pracovat pouze s vodou nejméně třikrát (3
plné nádržky s vodou).
Jestliže není odvápňování pravidelně prováděno,
stává se záruka neplatnou.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Napětí: 220-240V~50/60Hz
Příkon: 900W
Rozměry ŠxVxH: 235x333x280 mm
Hmotnost: 2,27 kg
Spotřebič splňuje následující předpisy ES:
•Směrnice o nízkém napětí 2006/95/ES ve
znění násl. předpisů;
•Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě
2004/108/ES ve znění násl. předpisů.
Informace ke správné likvidaci výrobku ve smyslu Evropské Směrnice 2002/96/ES.
Po uplynutí doby životnosti nesmí být
tento výrobek zlikvidován společně s
domácím odpadem.
Je třeba zajistit jeho odevzdání na spe-
cializovaná sběrná místa tříděného
odpadu zřizovaná městskou správou nebo k prodejcům, kteří tuto službu poskytují.
Oddělená likvidace elektrospotřebičů umožňuje
zabránit negativním vlivům na životní prostředí a
zdraví vyplývajícím z nevhodné likvidace a recyklovat materiály, ze kterých se skládají. Tím se
dosáhne významné úspory energie a surovin. Pro
účely zdůraznění povinnosti tříděného sběru
vysloužilých elektrospotřebi
čů je na výrobku
zaškrtnutý příslušný symbol přeškrtnutého odpadového kontejneru tříděného sběru odpadu.
Loading...