Delonghi ICM 30 Instructions Manual [de]

Bitte vor der Installation und dem Gebrauch des
Gerätes diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durchlesen. Nur so sind optimale Ergebnisse und

höchste Betriebssicherheit gewährleistet.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

(siehe Abbildung auf S. 3)

Nachstehende Begriffe werden auf den Folgesei­ten verwendet.

A. Glaskanne
B. Dosierlöffel
C. Tassenablage
D. Öffnungsgriff
E. Wassereinfüllbehälter
F. Filterhalter für Filterkaffee
G. Permanentfilter (nur in einigen Modellen)
H. Abstellplatte
I. Taste ON/OFF mit Betriebskontrolllampe

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: 220-240V~50/60Hz
Leistungsaufnahme: 900W
Abmessungen LxHxB 235x333x280 mm
Gewicht 2,27 kg

Das Gerät entspricht den folgenden EG­Richtlinien:

• 73/23/EWG vom 19.2.1973 “Niederspan­nungsrichtlinie”, einschließlich der geänderten
Richtlinie 93/68/EWG.

• 89/336/EWG vom 3.5.1989 “EMV-Richtli­nie”, einschließlich der geänderten Richtlinie
92/31/EWG.

Wichtiger Hinweis für die korrekte Entsorgung des Pro­dukts in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie
2002/96/EG.

Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt
NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall
beseitigt werden.
Es kann zu den eigens von den städtischen
Behörden eingerichteten Sammelstellen oder
zu den Fachhändlern, die einen Rücknahme-

service anbieten, gebracht werden. Die
getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und
die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vor­schriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermögli­cht wird die Wiederverwertung der Materialien, aus
denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum
eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen
mit sich bringt.

Zur Erinnerung an die Verpflichtung, die Elektrohau­shaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit
einer Mülltonne, die durchgestrichen ist, gekennzeichnet.

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist für die „Kaffeezubereitung“
ausgelegt: Achten Sie darauf, sich nicht mit
Wasserspritzern, heißem Dampf oder durch
unsachgemäßen Gebrauch zu verbrennen.

• Dieses Gerät darf ausschließlich für den Hausge­brauch verwendet werden. Jeder andere,
zweckentfremdete Gebrauch kann gefährlich sein.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden,
die durch unsachgemäßen, falschen oder unan­gemessenen Gebrauch verursacht werden.

• Berühren Sie während des Gebrauchs nicht die
heißen Oberflächen des Gerätes. Benutzen Sie
immer die Drehknöpfe oder Griffe.

• Das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Hän­den bzw. Füßen berühren.

• Bei Defekt oder Betriebsstörungen des Gerätes
bitte dieses ausschalten und den Stecker des
Netzanschlusskabels ziehen. Wenden Sie sich
für eventuelle Reparaturen ausschließlich an
eine vom Hersteller autorisierte Kundendienst­stelle. Verlangen Sie die Verwendung von Ori­ginal-Ersatzteilen. Die Nichteinhaltung der oben
genannten Anweisungen kann die Sicherheit
des Gerätes beeinträchtigen.

• Das Netzanschlusskabel dieses Gerätes darf auf
keinen Fall vom Benutzer selbst ausgewechselt
werden, da hierzu Spezialwerkzeuge erforderli­ch sind. Wenden Sie sich daher bei Beschädi­gung des Kabels bzw. zum Auswechseln dessel­ben an eine vom Hersteller autorisierte Kunden­dienststelle, um jedes Risiko auszuschließen.

• Das Gerät darf nicht von Personen (einschließli­ch Kindern) mit körperlichen, geistigen oder
sensorischen Behinderungen, oder von Perso­nen, die nicht mit dem Betrieb des Gerätes ver­traut sind, gebraucht werden, es sei denn, dass
sie von einer für sie und ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt und in
den Gebrauch des Gerätes eingewiesen wer­den. Dafür sorgen, dass die Kinder nicht mit
dem Gerät spielen.

• Die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen­den Materialien und Gegenstände stimmen mit
den Vorschriften der Europäischen Verordnung
1935/2004 überein.

DE

13

INSTALLATION

• Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken, dass
das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall das Gerät
auf keinen Fall benutzen und sich an einen Fach­mann wenden.

• Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Polystyrol­schaum, usw.) nicht in Reichweite von Kindern las­sen, da es eine Gefahrenquelle darstellt.

• Stellen Sie das Gerät auf eine Arbeitsfläche weit ab
von Wasserhähnen, Spülbecken und Wärmequel­len. Nachdem Sie das Gerät auf der Arbeitsfläche
positioniert haben, überprüfen Sie bitte, dass zwi­schen den Oberflächen der Kaffeemaschine und
den Seitenwänden sowie der Rückseite ein Frei­raum von etwa 5 cm und über der Kaffeemaschine
ein Freiraum von mindestens 20 cm bleibt.

• Installieren Sie das Gerät niemals in Räumen, in
den Temperaturen unter oder gleich O°C erreicht
werden können (durch Gefrieren des Wassers kann
das Gerät beschädigt werden).

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit
der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen
Spannung übereinstimmt.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrift­smäßig geerdete Steckdose mit einer Mindestlei­stung von 10A an.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Unfälle, die
durch das Fehlen einer Erdung der Anlage verur­sacht werden.

• Sollte die Steckdose nicht für den Netzstecker Ihres
Gerätes geeignet sein, lassen Sie diese bitte durch
eine geeignete Steckdose von einer Fachkraft erset­zen.

• Das Netzanschlusskabel dieses Gerätes darf auf
keinen Fall vom Benutzer selbst ausgewechselt wer­den, da hierzu Spezialwerkzeuge erforderlich sind.
Wenden Sie sich daher bei Beschädigung des
Kabels bzw. zum Auswechseln desselben an eine
vom Hersteller autorisierte Kundendienststelle, um
jedes Risiko auszuschließen.

ZUBEREITUNG VON FILTERKAFFEE

ACHTUNG: Vor der ersten Kaffeezubereitung
müssen sämtliche Zubehörteile gereinigt und die
internen Kreise der Kaffeemaschine abgespült
werden. Bereiten Sie hierzu zwei Kannen Kaffee
ohne die Verwendung von Kaffeepulver zu.

• Öffnen Sie durch Ziehen des Griffs die Frontk­lappe, und füllen Sie unter Verwendung der Gla­skanne den Wassereinfüllbehälter bis zu dem für
die gewünschte Anzahl von Tassen erforderli­chen Füllstand mit frischem, sauberem Wasser
(Abb. 1): Den Wasserfüllstand im Behälter kön­nen Sie am Füllstandfenster kontrollieren. Aller­dings empfehlen wir, auf jeden Fall die Glaskan­ne zum Dosieren zu benutzen, da das maxima­le Fassungsvermögen der Glaskanne jenem des
Behälters entspricht (Abb. 2).

• Setzen Sie den Permanentfilter (sofern vorge­sehen) in den Filterhalter ein (Abb. 3). Für die
Ausführungen ohne Permanentfilter benutzen
Sie Filtertüten.

• Füllen Sie mithilfe des mitgelieferten Dosierlöf­fels das Kaffeepulver in den Filter, und vertei­len Sie es gleichmäßig (Abb. 4). Beziehen Sie
sich auf Tabelle 1, in der die empfohlenen Mengen
angegeben werden.
Verwenden Sie qualitativ hochwertiges, mittelfein
gemahlenes und für Filterkaffeemaschinen geei­gnetes Kaffeepulver.

*1 gestrichener Dosierlöffel = 1 Esslöffel (5g)
Die verwendete Kaffeemenge können Sie
natürlich je nach Ihrem persönlichen Gesch­mack ändern.

Die in der Tabelle angegebenen Mengen sind
reine Richtwerte und können je nach persönli­chem Geschmack und der verwendeten Kaffee-

14

Tab. 1: Empfohlene Mengen

ANZ.

TASSEN

ANZ.

DOSIERLÖFFEL*

44

12 12

10 10

88

66