Delonghi ICM 2. B Instructions Manual [nl]

Lees deze gebruiksaanwijzingen aandachtig
door voordat u het apparaat installeert en in
gebruik neemt. Alleen zo bekomt u de beste
resultaten en de grootste gebruiksveiligheid.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

De volgende termen worden voortdurend op de
volgende pagina’s gebruikt.

A Deksel
B Filterhouder voor drip coffee
B1 Permanent filter (indien aanwezig)
C Kan voor drip coffee

Bedieningspaneel mechanische modellen

D Knop O/I

Bedieningspaneel elektronische modellen

E Knop “PROG”
F Controlelampje “AUTO”
G Controlelampje “ON”
H Knop “HOUR”
I Knop “ON/AUTO/OFF”
L Display

M Knop “MIN”
N Voedingskabel
O Waterreservoir
P Maatlepel

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VER­WERKING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING
MET DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC

Aan het einde van zijn nuttig leven mag het
product niet samen met het gewone huishoude­lijke afval worden verwerkt.Het moet naar een
speciaal centrum voor gescheiden afvalinzame­ling van de gemeente worden gebracht, of naar

een verkooppunt dat deze service verschaft. Het
apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt
mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de
gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan
en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat
bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerke­lijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen.
Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elek­trische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het pro­duct het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aange­bracht.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Dit apparaat is bedoeld om “koffie te zetten”
en “drankjes op te warmen”: verbrand u niet
aan hete waterstralen of stoom, of door een
oneigenlijk gebruik van het apparaat.

• Raak geen hete onderdelen aan (stoom- en
warmwaterpijpje, sproeier hogedrukreservoir,
zone in contact met filterhouder en verwar­mingsplaat).

• Nadat u de verpakking hebt verwijderd, con­troleert u of het apparaat intact is. In geval van
twijfel, het apparaat niet gebruiken en u wen­den tot vakbekwaam personeel.

• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit
een oneigenlijk, verkeerd of onredelijk
gebruik.

• Raak het apparaat nooit aan met vochtige of
natte handen en voeten.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen (ook kinderen) met verminderde psy­chische, fysieke of sensorische capaciteiten, of
met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij zij
onder het toezicht staan of aanwijzingen ont­vangen van iemand die verantwoordelijk voor
hun veiligheid is.
Houd toezicht op kinderen om te voorkomen
dat ze niet met het apparaat spelen.

• In geval van een defect of een slechte werking
van het apparaat, zet u het af en probeert u
het niet zelf te repareren. Voor eventuele repa­raties, wendt u zich uitsluitend tot een Tech­nisch Service-centrum erkend door de fabri­kant, en vraagt u het gebruik van originele wis­selonderdelen. Indien wat voorafgaat niet
wordt nageleefd, kunt u de veiligheid van het
apparaat in het gedrang brengen.

• Wanneer het stroomsnoer beschadigd is,
wordt het vervangen door de fabrikant of zijn
technische dienst, teneinde elk risico te vermij­den.

• Trek de stekker uit het stopcontact en zet de
hoofdschakelaar af wanneer het apparaat niet
wordt gebruikt. Laat het apparaat niet onnodig
onder spanning staan.

• Het apparaat niet onderdompelen in water.

• De materialen en voorwerpen die bestemd zijn
om met levensmiddelen in contact te komen
zijn conform de voorschriften van de Europese
verordening 1935/2004.

Gebruik Conform De Bestemming

Dit apparaat is gemaakt voor het zetten van koffie
en het verwarmen van drankjes.
Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk

16

NEDERLANDS

HET BEREIDEN VAN FILTERKOFFIE

• Zet het apparaat op een werkvlak, ver van
waterkranen en spoelbakken.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met
de spanning aangeduid op het gegevensplaatje
van het apparaat. Sluit het apparaat alleen aan
op een stopcontact met een minimaal vermogen
van 10A en voorzien van een doeltreffende aar­ding. De fabrikant kan niet aansprakelijk wor­den gesteld voor eventuele ongevallen te wijten
aan het gebrek van een aardaansluiting.

• Zet het apparaat nooit in een omgeving waar
de temperatuur 0° of minder kan halen (als het
water bevriest, kan het apparaat beschadigd
worden).

• Als de voedingskabel langer is dan de afstand
tot het stopcontact, kan het overbodige stuk
kabel in het kabelvak van het apparaat wor­den geduwd.

PROGRAMMEREN (alleen elektronische
modellen) (FIG. 1)

Steek de stekker in het stopcontact: de eerste keer
verschijnt op de display “12:00”.
Om het juiste uur in te stellen, als volgt te werk
gaan:

- Druk op de knop “PROG”. Op de display ver­schijnt “CLOCK”.

- Druk meerdere keren op de toets “HOUR” tot
het huidige uur ingesteld is.

- Druk meerdere keren op de toets “MIN” tot de
huidige minuten ingesteld zijn.

Deze handelingen kunnen snel worden uitgevoerd
door de toetsen ingedrukt te houden.

- Om terug te gaan naar de huidige uuraandui­ding, drukt u tweemaal op de knop “PROG” of
wacht u 10 seconden.

Het uur kan op om het even welk moment worden
ingesteld.

HET BEREIDEN VAN FILTERKOFFIE

• Til het deksel op (afb. 2).

• Vul het reservoir met fris en zuiver water, tot
aan het merktekentje relatief aan het aantal
kopjes dat u wilt zetten (afb. 5).

• Het permanente filter (indien aanwezig) (of
papieren filter)in de filterhouder zetten (fig. 4).

• Doe gemalen koffie in de filter met behulp van
de bijgeleverde maatlepel, en druk de koffie
aan (afb. 5). Als algemene regel, gebruik een
afgestreken maatlepel gemalen koffie per
kopje (vb. 10 maatjes voor 10 kopjes). De
hoeveelheid gemalen koffie hangt evenwel af
van de persoonlijke smaak. Gebruik gemalen
koffie van goede kwaliteit, matig gemalen en
verpakt voor koffiezetapparaten met filterkof­fie.

• Sluit het deksel en zet de kan met het deksel op
de verwarmingsplaat.

Alleen mechanische modellen

• Duw de schakelaar met controlelampje in de
stand “I”. De schakelaar licht op (fig. 6)

• De koffie begint te druppen na enkele secon­den. Het is volkomen normaal dat tijdens het

koffiezetten, wat stoom uit het apparaat
komt.

• Wanneer de schakelaar in de stand “I” wordt
gelaten na het koffiezetten, houdt de verwar­mingsplaat de koffie op de ideale temperatuur.

Alleen elektronische modellen

• Druk op de “ON/AUTO/OFF”-knop (fig. 7).
Het controlelampje “ON” boven de schakelaar
duidt aan of het koffiezetapparaat in werking
is. Om de functie AUTO te activeren, drukt u 2
maal op de knop «ON/OFF». Het controle­lampje «AUTO» brandt en de machine treedt in
werking op het uur dat met de timer werd inge­steld.

• De koffie begint te druppen na enkele secon­den. Het is volkomen normaal dat tijdens het

koffiezetten, wat stoom uit het apparaat
komt.

• Wanneer de “ON/AUTO/OFF”-knop inge­drukt blijft na het koffiezetten, houdt de verwar­mingsplaat de koffie op de ideale temperatuur.

17

gebruik bedoeld. Gebruik in de volgende ruim­ten/situaties is niet voorzien:

• ruimten ingericht als keuken voor het personeel
van winkels, kantoren en andere werkzones

• vakantieboerderijen

• hotels, motels en andere logiesgelegenheden

• kamerverhuurders

Ieder ander gebruik moet als oneigenlijk en dus
als gevaarlijk worden beschouwd. De fabrikant
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade
veroorzaakt door een oneigenlijk gebruik van het
apparaat.

18

DE INSCHAKELING PROGRAMMEREN (ALLEEN
ELEKTRONISCHE MODELLEN) (KNOP E)

Controleer of het ingestelde uur juist is.
Om het uur te programmeren waarop de koffie
moet worden gezet (fig.8):

• Druk 2 maal op de knop “PROG”: op de dis­play verschijnt “TIMER”;

• Druk herhaaldelijk op de toetsen “HOUR” en
“MIN”, tot het juiste uur voor het koffiezetten
geselecteerd is;

Deze handelingen kunnen snel worden uitgevoerd
door de toetsen ingedrukt te houden.

• Druk nogmaals op de toets (7).

Nu is het uur voor het koffiezetten geprogram­meerd en geeft de display het uur van de uitscha­keling weer (ongeveer 2 uren na de start van het
programma).
Om deze instelling te wijzigen, druk op de toets
“HOUR” om de ingestelde tijd te verlengen (+) of
op de toets “MIN” (-) om de tijd te verkorten.
De tijd kan tot 12 uren worden verlengd per stap­pen van 30 minuten.
Druk binnen 8 seconden op de toets (7) om de
gewenste selectie te bevestigen. Indien niet op tijd
op deze toets (7) wordt gedrukt, geeft de display
het huidige uur weer.

REINIGING EN ONDERHOUD

Alvorens om het even welke reinigings- of onder­houdsbeurt uit te voeren, zet u het apparaat af,
trekt u de stekker uit het stopcontact en laat u het
apparaat afkoelen.

1. Gebruik geen oplos- of schuurmiddelen om het
apparaat te reinigen. Een vochtige en zachte
doek is voldoende.

2. Dompel het apparaat nooit onder in water: het
is een elektrisch apparaat.

ONTKALKEN

Als het water in uw omgeving hard is, hoopt kalk
zich mettertijd op. De kalkaanslag kan de goede
werking van het apparaat in het gedrang bren­gen. Het apparaat dient elke 40 cycli te worden
ontkalkt. Dit kan met speciale in de handel ver­krijgbare ontkalkingsproducten voor koffiezetap­paraten. Als alternatief kunt u ook gebruik maken
van citroenzuur, op de volgende wijze:

• vul een kan met 4 koppen water;

• los twee eetlepels citroenzuur op (ongeveer 30
gram), dat verkrijgbaar is bij de apotheker of
de kruidenier en giet de oplossing in het water­reservoir;

• zet de kan op de verwarmingsplaat en plaats
de filterhouder zonder gemalen koffie;

• druk op de “ON/OFF”-knop (voor de elektro­nische modellen) of op de O/I-knop (voor de
mechanische modellen), laat het equivalent
van twee koppen lopen en zet het apparaat af;

• laat de oplossing een uurtje werken;

• zet de machine weer aan en laat de rest van
de oplossing lopen;

• spoel, door het apparaat 3 maal te laten wer­ken met alleen water (1 volle kan per keer).

TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning: 220-240V~50/60Hz
Geabsorbeerd vermogen: 1000W
Gewicht: 1830g

Het apparaat is conform aan de volgende
EG-richtlijnen:

• “Richtlijn laagspanning” 2006/95/EG en
latere amendementen

• Richtlijn EMC 2004/108/CE en latere amen­dementen

Probleem

Mogelijke oorzaken

Oplossing

De tijd nodig voor het kof­fiezetten is lang

Het apparaat moet worden ont­kalkt

Ontkalk het apparaat zoals beschre­ven in de paragraaf “ontkalken”.

De koffie heeft een zure
smaak

Het apparaat werd niet voldoende
gespoeld

Spoel het apparaat zoals beschreven
in de paragraaf “ontkalken”.

STORINGEN